* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Importante na marunong tayong mag-ipon ng pera kahit paunti-unti.
00:05.5
Malaki ang may tutulong nito kapag may biglaang pangyayari na kinakailangan natin ng pera.
00:12.8
May mga nagsasabi pa nga na dapat ay bata pa lamang ay tinuturuan ng mag-ipon ng pera upang sa paglaki niya ay madala niya ang ganitong kaugalian.
00:22.7
So, maniniwala ka ba na ang isang bagay na ginagamit natin sa pag-iipon ng pera ay maaaring maging ugat ng kababalaghan sa ating buhay?
00:35.0
Dear Papa Dudut, magandang araw po sa lahat isa po ko sa mga avid followers ng channel mo.
00:42.2
Favorite ko ang mga horror story na binabasa mo kaya naisipan ko mag-share din sa inyo ng sarili kong kwento.
00:51.0
Tawagin nyo na lamang po ko sa pag-iipon ng pera.
00:52.7
Ang ikikwento ko ay nangyari matagal ng panahon nang nakakalipas at nangyari ito sa unang bahay na aming tinirhan.
01:11.5
Dalawa lang kaming magkapatid at parehas kaming babae.
01:15.5
Ako palang panganay.
01:17.5
Isang businessman ang tatay ko, Papa Dudut.
01:21.1
Masasabi ko na maginhawa naman ang pag-iipon ng pera.
01:22.7
Masasabi ko na maginhawa naman ang aming buhay dahil talagang masipag ang papa ko.
01:26.8
Si mama naman ay housewife at siyang nag-aasikaso at nag-aalaga sa amin ang kapatid ko.
01:33.5
Madalas akong mabuli noon sa school dahil sa kulay ng aking balat na naman ako sa aking papa.
01:41.0
Dahil nga sa isang Indian ang tatay ko ay kung ano-ano pang tinatawag nila sa akin.
01:47.0
Pero lahat ng pambubuli sa akin ay hindi ko pinapansin.
01:51.5
Isa pa ay maswede.
01:52.7
Pag-awerte rin ako noon na meron akong mga kaibigan na handa akong ipagtanggol palagi sa mga bulis.
01:59.7
Noong elementary ako ay nakikitira pa kami sa bahay ng parents ni mama.
02:04.7
Pero nang mag-high school ako ay doon na kami nagkaroon ang sariling bahay na katas ng pagnenegosyo ni papa.
02:12.3
Nalungkot ako ng malaman ko na aalis na kami sa bahay ng lolo at lola ko.
02:17.8
Kasi mula pagkabata ay kasama ko na sila.
02:20.9
Kaya lang ay wala rin naman akong magagawa.
02:24.9
Naging masaya na lang din kasi ako finally ay magkakaroon na kami ng bahay na sarili namin.
02:32.8
Hindi naman kami sobrang yaman kaya ang biniling bahay ni na mama at papa ay yung may nauna nang gumamit.
02:39.3
Sa pagkakatanda ko ay pasalo ang tawag sa ganung bahay.
02:42.9
Yung hindi na kaya o ayaw nang ituloy ng dating may-ari ang pagbabayad sa bahay tapos
02:48.4
ebibenta na nila yun sa iba para sila nang magtuloy sa paghuhulog ng bahay.
02:55.1
Bago kami lumipad sa bahay na yun ay binisita na namin yun.
02:59.4
Two-story siya na merong dalawang kwarto sa itaas.
03:03.3
Hindi siya ganung kalaki pero dahil sa apat lamang kami ay okay na yun papadudot.
03:08.3
Medyo na-excite din ako kasi magkakaroon na kami ng kwarto ng kapatid ko na si Sarah.
03:15.0
Doon kasi sa bahay ng grandparents namin ay kasama namin.
03:18.1
Kansi na mama at papa sa iisang kwarto.
03:21.2
Sa iba ba naman ay naroon ng sala, kitchen, banyo at meron ding dirty kitchen.
03:28.3
Meron ding isang kwarto sa iba ba na may mga gamit pa pero mga lumana.
03:33.8
Medyo malawak ang harapan at kasha ang isang van.
03:37.9
Sa likod ay merong puno ng kamyas na medyo mataas at maraming bunga.
03:43.0
Ang sabi ni mama ay hindi na namin ipapaputol ang punong yun kasi sayang.
03:48.5
Magagamit din niya yun sa pagluluto.
03:51.4
Hindi na agad maganda ang nangyari sa unang punta namin sa bahay na yun papadudot.
03:56.5
Pag uwi namin sa bahay ni na lola mula sa bahay namin ay sumama ang pakiramdam ni Sarah.
04:02.6
Nilagnat siya at sumakit ang tiyan niya.
04:05.6
Talagang nag-alala kaming lahat sa kanya kasi sobrang biglaan ang nangyari.
04:11.6
Nataranta kami kasi nagdi-delirio na si Sarah.
04:15.2
That time ay 10 years old pa lamang.
04:19.7
May sinasabi pa ang kapatid ko na merong babae.
04:22.9
Paulit-ulit niyang sinasabi yun.
04:25.4
Takot na takot siya at umiiyak na.
04:29.3
Madaling araw ay isinugod ni na mama at papa si Sarah sa ospital.
04:34.2
Tanghali na nang makabalik sila at anila ay okay na ang lagay ni Sarah.
04:39.5
Kumama na raw si Sarah pero kailangan pang magstay ng ilang araw sa ospital para obserbahan.
04:45.2
After two days ay naiuwi na si Sarah.
04:48.0
After two days ay naiuwi na si Sarah.
04:48.1
At sa bahay na siya nagpagaling.
04:50.6
Mabilis namang gumaling ang kapatid ko.
04:53.4
Hindi na rin namin nalaman ang totoong reason kung bakit biglang nagkasakit si Sarah.
04:58.7
Ang sabi ni mama ay baka napagod sa biyahe si Sarah kaya ganon.
05:03.9
Pagkatapos ng ilang linggo ay lumipat na kami sa bahay namin.
05:08.8
Naging emosyonal ako nang iwanan namin sina lolo at lola.
05:13.0
Talagang hindi ko napigilan ng umiiyak kasi ayaw ko silang iwanan.
05:16.6
Pero ayaw ko rin naman na umiiyak.
05:18.1
Kaya magpapaiwan ako roon kasi gusto ko rin na makakasama ko ang family ko.
05:23.5
Ang sabi sa akin ni lola ay huwag akong mag-alala.
05:27.4
Kasi pwede pa rin ako magpunta sa bahay nila o kaya ay sila ang dadalaw sa amin.
05:32.7
Hindi naman daw porkit aalis na kami sa bahay nila ay hindi na kami magkikita-kita pa.
05:39.3
Nagkaroon din kami ng house warming at isinabay na rin ang blessing ng aming bagong bahay.
05:45.6
Kahit pa paano ay may mga gamit.
05:48.1
Nagpapit na kami ng time na yun.
05:50.0
Simpleng salo-salo lamang ang inihanda namin kasi hindi rin ganong karami ang aming bisita.
05:55.9
Yung talagang malapit lang kinamama at papa.
05:59.7
Mas lalo akong natuwa kasi may sarili na kaming kwarto ni Sarah.
06:04.1
Tingisa pa kami ng kama kaya mas lalo akong naging masaya.
06:08.6
Hindi man malaki ang kwarto namin ay masaya pa rin kami papadudot.
06:12.2
Pero bago yun ay nag-request ako kinamama at papa na baka pwedeng doon na lamang ako sa parang stockroom.
06:18.1
Para masasabi kong may sarili talaga akong room.
06:22.0
Pero hindi naman sila pumayag.
06:24.3
Stockroom daw kasi talaga ang kwartong yun at exos fan lamang ang meron sa kwartong yun.
06:31.4
Gagasos pa rin daw sila kung sakaling papagawa ng bintana.
06:36.4
Huwag daw kong magalala kasi kapag nakaipon sila ay ipapa-extend nila ang likod ng bahay para pagawaan ng sarili kong kwarto.
06:44.9
Hindi ko na rin pinilit kasi naisip ko na hindi nga talaga.
06:48.0
Ideal na gawing kwarto yung nasa iba ba unless papalagyan nyo ng aircon.
06:53.7
Parang ginawa talaga yun para gawing stockroom papadudot.
06:58.2
Sa unang weekend namin sa bahay ay sinabi ni mama.
07:01.7
Natutulong kami ni Sarah sa kanya sa paglilinis ng stockroom.
07:06.1
Hindi pa rin kasi naaalis ang mga gamit na naroon na iniwana noong dating may-ari ng bahay.
07:12.5
Kailangan na raw namin itapon ang mga gamit na yun kasi hindi yun sa amin.
07:18.0
Saka nakausap na rin ni mama yung dating may-ari sa bagay na yun at pumaig naman po ito na itapon na lamang namin ang mga gamit na nasa stockroom.
07:27.2
Kasi lahat daw yun ay hindi talaga mapapakinabangan na.
07:31.1
Kaming tatlo lamang ang nasa bahay na yun dahil si papa ay araw-araw na nasa business niya.
07:36.1
Gabi lang namin siyang nakakasama at sa umaga na rin bago siya umalis.
07:40.7
Hindi naman gaano ang karami ang mga gamit sa stockroom.
07:43.7
Merong dalawang malaking kahon na puno ng staff toys.
07:47.0
At mga laruan ng batang babae.
07:50.8
May isang kahon din ng mga gamit sa bahay na hindi na rin namin pwedeng gamitin.
07:56.0
Ayaw din kasi ni mama na mag-keep up ng mga lumang gamit lalo na kung hindi namin pagmamay-ari.
08:02.1
Naniniwala kasi si mama na kung merong negative energy na nakakabid sa bagay na yun ay kami ang sasalo.
08:10.1
Inilabas na namin ang mga kahon sa bahay at sinimulan na namin linisin ang mismong stockroom.
08:14.9
Hindi ko alam kung bakit curious ako kung yun lamang ba talaga ang laman ng mga kahon na yun papadudot.
08:22.2
Kaya habang nagme-merienda kami at nagpapahinga yung hinalukay ko yun,
08:26.8
ang mga laman ng kahon at umaasa ako na meron akong makukuha doon.
08:31.3
Na isang bagay na pwede ko mapakinabangan o kaya ay magugustuhan ko.
08:36.6
Sa pinakailalim ng kahon kung saan nakalagaya mga staff toys,
08:40.9
ay meron akong nakita na kumuha ng aking atensyon.
08:45.7
Isa yung coin bank na babasagin na clown ng design.
08:50.7
Nakangiti yung clown ng malaki.
08:52.5
Cute naman siya actually.
08:54.1
Siguro yung dalawang dangkal ang taas niya.
08:56.6
Kinuha ko yun at tinignan.
08:58.5
Nang kalugin ko yun ay nalaman kong may laman pala na mga coins.
09:03.1
Hindi naman sobrang bigat, kakaunti lang ang laman na bariya.
09:06.7
Unang kita ko pa lamang sa coin bank na yun ay nagustuhan ko na kagad siya papadudot.
09:12.0
Medyo kinabahan nga lang ako kung kukunin ko yun kasi,
09:14.9
sabi ni mama ay huwag kaming magtatabi ng gamit na hindi sa amin.
09:19.2
Pero nang hinayang ako na itapon yun kasi mapapakinabangan ko pa.
09:23.2
Pwede ko kasing gamitin yun sa pag-iipon ko ng mga coins na natitira sa baon ko sa school.
09:29.5
Hindi ko pa magagastos kasi nasa loob ng alkansya.
09:32.7
Saka parang nakakapanghinayang din na basagin ang alkansyang yun kasi ang cute ng design.
09:38.2
Naisip ko pa nga na baka ganun din ang naisip na may-ari ng alkansya na yun kaya hindi niya yun binasag.
09:44.9
Nag-decide ako na kunin yung alkansya pero hindi ko na lamang ipapaalam sa nanay ko papadudot.
09:51.9
Maalikabok yung alkansya at may dumi na rin kaya kailangan ko pa yung linisin.
09:57.0
Sinakto ko na nasa stockroom na ulit si mama bago ako pumasok sa loob ng bahay.
10:02.0
Nagmamadali kong dinala sa kwarto namin yung alkansya na clown at itinago ko yun sa ilalim ng kama.
10:08.3
Saka ako bumalik sa iba ba para tumulong sa paglilinis ng stockroom.
10:13.2
Anong ginawa mo sa itaas?
10:14.9
Nakita kitang tumaas ha?
10:18.2
Tanong ni mama sa akin.
10:20.2
Nagpunas lang po ako ng pawis pagsisinungaling ko.
10:24.5
Okay tumulong ka na rito sa amin ni Sarah para matapos na tayo.
10:29.5
Oo nga pala yung mga nasa kahon mamaya ay ilagay mo sa garbage bag tapos ilagay mo sa harapan ng bahay.
10:37.3
Mamayang gabi merong kukolekta ng mga basura para maitapo na ang mga yun.
10:44.9
Sige po mama, mamaya po ay gagawin ko na yun.
10:49.8
Kinabahan ako ng sabihin ni mama na nakita niya akong umakyad sa itaas.
10:54.7
Akala ko kasi nakita niya yung dalako pero hindi naman pala.
10:59.2
Pagkatapos naming maglinis sa stockroom ay doon na namin ilagay ang mga gamit na hindi namin masyadong ginagamit.
11:06.8
Pati na ang mga gamit namin sa paglilinis.
11:10.1
Ginawa ko na rin ang inutos ni mama na ilipad ko ang garbage bag.
11:14.9
Na nasa kahon at dating nasa stockroom.
11:18.4
Kinagabihan ay hinintay ko makatulog si Sarah bago ko nilabas sa ilalim ng kamay yung alkansya.
11:24.2
Baka kasi sabihin niya kay mama na meron akong ganong gamit tapos ay itanongin pa ako ni mama kung saan ko yun nakuha.
11:30.7
Bawa ba ako sa may kusina at dalang alkansya at doon ko yun nilinisan.
11:35.2
Kumuha ko ng basahan at binasa ko yun ng kaunti.
11:38.9
Yun ang ginamit kong pamuna sa maduming alkansya.
11:42.1
Hindi ko na binuksan ng ilaw kasi baka makita.
11:44.9
Agad ako ni mama o kaya ay ni papa.
11:47.8
Nakaharap ako noon sa may lababo habang nililinisan ko yung alkansya.
11:52.6
Nagulat ako nang may marinig ako naglalakad sa may likuran ko.
11:56.0
Parang napakabilis ng hakbang niya.
11:58.5
Tapos ay palakas ng palakas.
12:01.7
Sa pandinig ko ay palapit siya sa akin kaya napalingon ako.
12:06.0
Dahil sa madilim ay wala akong masyadong nakikita.
12:09.5
Nawala na rin yung tunog ng naglalakad.
12:12.8
Kinakabahan ako ng sandaling yun.
12:15.3
Napilitan tuloy akong buksan ng ilaw para makasigurado ako na wala talagang ibang tao doon.
12:21.1
Wala naman akong ibang nakita papadudot.
12:23.5
Pero hindi pa rin naalis ang kabako kasi sino yung narinig ko na naglalakad ng mabilis kung walang tao sa iba ba kundi ako lang.
12:32.1
Bumalik na ako sa pagpupunas ng alkansya at binilisan ko na.
12:35.7
Panay na ang lingon ko sa likod ko dahil feeling ko ay may kong sinong nakatayo doon.
12:41.7
Medyo natatakot na rin kasi ako.
12:43.3
Baka kasi biglang may muaba at mahuli pa ako.
12:47.0
Nagtagumpay naman ako sa paglilinis ng alkansya at nakabalik na ako sa kwarto namin ni Sarah.
12:53.4
Ibinalot ko sa damit ko yung alkansya at saka ko siya itinago sa kabinet kung saan ay nakalagay ang mga damit ko.
13:01.5
Talagang isiniksik ko yun sa pinakasulok para walang makakita papadudot.
13:07.4
Simula noon ay nagstart na akong mag-ipon ng barya sa alkansya na yun.
13:11.7
Talagang nagtitipid ako.
13:13.3
Nambaon ko sa school para pag-uwi ko.
13:15.6
Sa hapon ay meron akong may uhulog na barya.
13:19.1
Ang plano ko ay mapuno ko yun pero hindi ko pa alam kung babasagin ko ba yung alkansya once na mapuno ko na siya papadudot.
13:27.2
Talagang nangihinayang kasi ako kung babasagin ko yun kasi alam kong may hirapan ako na makahanap ng ganong kakyut na design ng isang alkansya.
13:37.7
Hindi ko rin sinabi kay mama o sa kahit na sinong kasama ko sa bahay ang tungkol sa alkansya.
13:43.3
Kasi alam nila na wala akong gamit.
13:48.7
Matanong siya at baka madulas pa ako na kinuha ko yun sa mga gamit dati na nasa stockroom.
13:55.5
Normal naman ang naging buhay namin noon papadudot sa mga unang linggo namin.
14:02.1
Nakalimutan ko na rin yung nangyari na feeling ko ay may naglalakad habang nililinisan ko yung alkansya.
14:08.3
Nawala na talaga yun sa utak ko papadudot.
14:11.6
Hanggang isang araw ay nangyari na ang pinakakinakatakutan ko.
14:16.2
Pauwi na ako noon sa bahay at galing ako sa school.
14:19.9
Excited akong umuwi kasi medyo mas marami akong dalambarya.
14:24.5
Pagpasok ko sa kwarto namin ay naabutan ko si Sarah na nasa sahig at hawak yung alkansya.
14:31.2
Kinakalog pa niya yun at huling huli ko na pilit niyang kinukuhanan ng barya.
14:37.4
Hoy akin yan! Anong ginagawa mo?
14:40.7
Oh! Sa gulat ko ay naisigaw ko yun.
14:43.7
Nagulat si Sarah nang makita niya ako.
14:46.2
Tatakbo sana siya palabas ng kwarto, dala yung alkansya pero naharangan ko siya.
14:51.1
Pasaway din kasi talaga si Sarah at ang ugali niya noong bata pa siya ay ganun.
14:55.6
Kapag may gusto siya ay gusto niya talaga.
14:57.9
Spoiled kasi siya akin na mama at papa dahil sa siyang bunso.
15:03.6
Nakipagagawan ako kay Sarah at nahirapan ako kasi ang higpit ng pagkakayakap niya sa alkansya na parabang kanya talaga yun.
15:11.5
Natakot din ako ng time na yun na baka sa pag-aagawa namin ang kapatid ko ay bumagsak yung alkansya tapos ay mabasag.
15:19.7
Kaya kahit paano ay alalay lang din ako sa pagkuhan noon kay Sarah.
15:24.1
Nagtagumpay naman akong makuha kay Sarah yung alkansya pero tumakbo siya sa iba ba habang umiiyak at narinig ko na isinusumbong niya ako kay mama.
15:34.0
Mas lalo akong natakot papadudot.
15:36.7
Alam ko na manalaman na ni mama ang tungkol doon sa alkansya.
15:40.7
Inis na inis ako noon kay Sarah kasi masyado siyang pakialamera kaya nakita niya yung tinatago kong alkansya sa aking damitan.
15:49.5
Kinakabahan na ako papadudot.
15:51.9
Maya maya nga ay dumating na si mama sa kwarto at kasama niya si Sarah na umiiyak pa rin.
15:57.8
Ilagay ko sa ilalim ng una ng alkansya kasi naisip ko na itanggiyon kay mama kapag hinanap niya sa akin.
16:05.0
Doon na ako pinagalitan ni mama at aniya bakit ko raw pinapaiyak ang kapatid ko.
16:09.4
Sinabi ni Sarah na meron daw akong laruan na ayaw kong ipahiram sa kanya.
16:15.0
Anong laruan ang sinasabi ni Sarah si Vanny?
16:18.4
Dalagita ka na? Ay naglalaroan ka pa? Tanong ni mama sa akin.
16:23.6
Sunungaling po yung si Sarah wala po akong laruan. Pagtatanggi ko.
16:29.0
Meron yung clown na kumakalog? Ang sabi pa ni Sarah.
16:33.3
Anong clown na kumakalog si Vanny? Ano yun? Tanong pa ni mama.
16:37.9
Dahil alam kong wala na akong lusot ng oras na yun ay sinabi ko na kay mama na hindi laruan ang sinasabi ni Sarah na laruan kundi isang alkansya.
16:47.7
Ipinakita ko na sa nanay ko yung clown na alkansya.
16:51.1
Nagpaliwanag ako na hindi yun pwedeng kunin ni Sarah sa akin kasi doon ko iniipo ng pera ko.
16:57.0
At saan ka namang kumuha ng ganyang alkansya? Alam ko lahat ng gamit mo wala kang ganyan dati. Turan pa ni mama.
17:04.4
Sa kaklasiko po binenta niya kasi.
17:07.0
Okay. Ako na po ang bumili kasi nagandahan ako.
17:10.7
Saka kailangan din po ng pambaon ng kaklasiko. Kaya tinulungan ko siya.
17:18.1
Hindi ko talaga inalis ang mata ko kay mama para hindi niya mahalata na hindi ako nagsasabi ng totoo.
17:24.0
Mabuti na lamang at naniwala si mama sa akin.
17:27.3
Kinausap niya si Sarah at pinariwanagan niya ito na hindi laruan yung clown na alkansya.
17:32.6
Inutupan ni mama na kapag nagpunta siya sa bayan ay ibibili niya si Sarah ng laruan na clown.
17:37.0
Nakamukha nung alkansya ko.
17:39.5
Pero nag-inarti pa rin si Sarah at gusto rin daw niya ng ipunan ng pera kagaya nang sa akin.
17:47.2
Sige sige. Ibibili rin kita ng alkansya. Basta huwag mo nang pakikialamanan yung kay ate mo ha?
17:53.7
Ang sabi ni mama kay Sarah.
17:56.1
Mabuti at nagawang utuin ni mama si Sarah at nangako na siyang hindi na niya paglalaroan ng alkansya ko.
18:02.0
Basta dapat ay meron din siyang gano'n papadudot.
18:07.0
At nangawala na ang problema ko sa pagtatago ko ng alkansya.
18:10.6
Dahil sa nalaman na yun ni mama at naniwala siya sa pagsisinungaling ko.
18:16.4
Alam ko kasi na ipapatapon niyang alkansya sa akin kapag nalaman niya na isa yun sa mga gamit na nasa stockroom.
18:24.4
Hindi ko na rin yun kailangan na itago pero nakalagay pa rin yun sa damitan ko.
18:29.8
Pero hindi na doon sa pinakasulok para mas madali ko siyang makukuha at mahuhulugan ng bariya.
18:37.0
Nasa isang buwan na kami sa aming bahay at going smooth naman ang lahat.
18:41.8
Hindi na rin pinakialamanan ni Sarah yung alkansya ko kasi binilahan na siya ni mama ng sarili niyang alkansya.
18:48.5
Na isang piggy bank.
18:50.1
Nagustuhan naman niya ni Sarah kaya siguro wala na siyang reason para pakialamanan ang alkansya na clown.
18:57.7
Isang araw ay nagkaroon kami ng project sa school na kailangan gawin ng dalawang tao.
19:02.4
Agad kong inaya ang kaibigan ko na si Anya na kami na ang maging partner.
19:07.0
Hindi naman siya kaagad.
19:08.5
Friday noon na nagkasundo kami na gawin yun.
19:11.4
Nang Saturday para sa Monday ay makapagpasa agad kami.
19:15.3
Meron kasing additional points kapag maagang nagpasa ng project.
19:19.2
Ang sabi ko ay baka pwedeng doon kami sa bahay nila gumawa pero tumanggi siya kasi maingay daw sa kanila dahil marami siyang batang kapatid.
19:27.1
Hindi raw kami makakapag-concentrate sa paggawa ng project.
19:31.1
Kaya ako na ang nag-offer na doon na lamang kami sa bahay namin.
19:36.4
Pag-uwi ko ay nagpapagpasa.
19:37.0
Nagpaalam na agad kay mama na pupunta sa bahay namin bukas si Anya dahil may gagawin kaming project.
19:44.0
Hindi naman mahirap kausap si mama kapag sa ganong bagay kaya nag-go agad siya papadudot.
19:51.3
The next day after lunch ay nagpunta na sa bahay namin si Anya.
19:55.2
Doon na kami sa kwarto namin ni Sarah gumawa ng project para walang storbo.
19:59.6
Sinabihan ni mama si Sarah na huwag muna itong magpupunta sa kwarto dahil meron kaming ginagawa ng kaklasiko.
20:07.0
Sumunod naman si Sarah at para malibang siya ay nagsalang si mama ng palabas na cartoons sa aming DVD player.
20:14.7
Minsan kasi kahit pagsabihan si Sarah ay nagiging makulit siya papadudot.
20:20.8
Nagawa naman naming tapusin ni Anya ang project namin pero ginabi na siya.
20:25.8
May napansin lang ako kay Anya habang gumagawa kami ng project.
20:29.8
Balisa siya at parang hindi mapakali.
20:32.8
Hindi ko na lamang yun binigyan ng kung anong kahulugan.
20:36.0
Ako na rin ang nagtabi ng project.
20:37.0
Ako na rin ang nagtabi ng project namin para ako na ang magdadala noon sa Monday.
20:42.2
Kinagabihan habang natutulog na kaming lahat ay bigla akong nalimpungatan.
20:47.2
Tapos ay narinig ko na parang kinakalog ng kung sino yung alkansya ko.
20:52.2
Sigurado ako na alkansya ko yun kasi alam ko ang tunog nun kapag kinakalog yun.
20:57.9
Yung alkansya kasi ni Sarah ay gawa sa plastic habang yung sa akin naman ay babasakin kaya magkaiba talaga sila ng tunog.
21:05.1
Ang unang pumasok sa isipan.
21:07.0
Ang unang pumasok sa isipan ko ay pinapakialamanan na naman ang kapatid ko ang alkansya ko.
21:11.7
Kaya nagmamadali akong bumangon at binuksan ko ang ilaw.
21:15.3
Sakto nagpagbukas ko ng ilaw ay nawala yung tunog at nagtaka ko.
21:21.2
Kasi nakita ko si Sarah na nakahigana at tulog na tulog papadudot.
21:28.1
Ang sunod kong ginawa ay binuksan ko ang cabinet para i-check yung alkansya.
21:32.1
Hindi naman yun nagalaw.
21:33.4
Kung ano yun nang ilagay ko ay ganoon pa rin.
21:39.1
Bago ang lahat mga ka-online, huwag kalimutan na mag-like, share, and subscribe.
21:46.2
Napansin po ng inyong si Papa Dudut na majority po ng ating mga viewers ay hindi pa nakasubscribe.
21:53.9
Thank you po sa mga sumusuporta sa amin at nakasubscribe na.
21:58.2
Sa mga hindi pa, malaking thank you sapagkat na appreciate po ninyo ang aming pinaghihirapan.
22:04.5
Dahil kayo po ay nakasubscribe na.
22:06.5
Sa ating pagpapatuloy.
22:09.4
Takang taka talaga ako sa nangyari na yun, Papa Dudut.
22:14.3
Wala kong mahanap na explanation kung paanong narinig ko na kinakalog yung alkansya ko pero wala naman palang gumagalaw noon.
22:23.7
Bumalik ako sa pagkakahiga na balot ng pagtataka.
22:28.5
Hindi agad ako nakatulog ng gabing yun sa pag-iisip.
22:31.7
Hindi ko rin kasi masisisisara na siya ang kumalog ng alkansya ko.
22:38.1
Sobrang imposible na naibalik niya kaagad ang alkansya ko sa kabinet at nagkunwa rin natutulog.
22:45.4
Wala akong kalam-alam ng time na yun na meron palang bumabalot na kababalaghan sa alkansya na yun, Papa Dudut.
22:54.1
At simula pa lamang yun ng mga nakakakilabot.
22:59.1
At hindi may paliwanag na pangyayari sa buhay ko.
23:03.3
Pagdating ng Monday ay pumasok ako sa school.
23:06.1
Nadala ang project na ginawa namin ni Anya.
23:09.1
Nilapitan ko kagad si Anya at nag-usap kami.
23:12.1
Napansin ko na parang hindi siya okay at ang lamlam ng kanyang mga mata.
23:17.0
Okay ka lang ba? Parang may sakit ka, Anya, sabi ko sa kaibigan ko.
23:23.0
Pag-alis ko kasi sa inyo noong Saturday, pagdating ko sa bahay ay nilagnat ako.
23:27.3
Shivani, sa totoo lang ay ang bigat ng pakiramdam ng bahay ninyo.
23:31.5
Hindi okay sa akin ang vibes doon, ang sabi pa ni Anya.
23:35.2
Pa'n ang mabigat? Hindi kita maintindihan? Ang nagtatak akong tanong.
23:41.5
Yung feeling na merong multo sa isang bahay, ganon ang nafe-feel ko, tugon pa ni Anya.
23:48.0
Uy grabe ka, walang multo sa bahay no, ang natataw akong tangye.
23:53.1
Meron talaga Shivani, hindi ko ugali ang gumawa ng kwento.
23:57.3
Iba talaga ang pakiramdam ko sa bahay ninyo.
24:00.3
Sobrang bigat? Sabi pa ni Anya.
24:03.1
Inamin sa akin ni Anya na nakakaramdam siya ng mga kaluluwa, pero hindi siya nakakakita.
24:10.6
Kung napansin ko raw ay balisa siya habang gumagawa kami ng project.
24:15.4
May narinig daw siya sa bahay namin na parang naglalakad sa loob ng kwarto.
24:21.6
Tapos pakiramdam niya ay lalagatin na siya ng oras na yon.
24:25.1
Gusto na nga raw sana niyang umuwi pero hindi pa kasi kami tapos sa project namin.
24:30.0
Kaya bago raw siya umuwi sa kanila, idumaan muna siya sa isang group.
24:33.1
Kaya bago raw siya umuwi sa restore kahit na wala siyang bibilhin.
24:36.6
Baka raw kasi sumama o sumunod sa kanya sa bahay nila yung kaluluwa na nasa bahay namin.
24:41.8
Parang kapag nagpunta raw sa isang patay, pagpagdawang tawag sa ganon.
24:47.0
Medyo naniwala naman ako sa sinabi ni Anya at nabanggit ko rin sa kanya yung nangyari sa akin na habang naglilinis ako ng alkansya ko,
24:53.9
ay may mabilis na naglakad palapit sa akin tapos ay biglang nawala.
24:58.2
Pati yung pagtunog ng alkansya ko habang natutulog ako ay ikinuwento ko rin kay Anya.
25:03.7
Hindi ba tama ang kutob ko? Meron talagang multo sa bahay ninyo.
25:08.7
Kaya magingat kayo ha, para kasing hindi maganda ang feeling ko sa kasama nyo doon eh.
25:13.7
Paalala pa ni Anya.
25:16.1
Ibig sabihin may chance na may gawin siyang masama sa amin? O kaya ay saktan niya kami?
25:21.2
Kinakabahan kong tanong.
25:23.4
Hindi ko alam eh, basta magingat na lang kayo palagi, saka magdasal kayo for protection, ang turan pa ni Anya.
25:31.7
Kinikilabutan naman ako sa sinasabi.
25:33.1
Sabi mo Anya, baka naman joke time ka lang ha?
25:38.2
Hindi ako nagbibero.
25:39.9
Ikaw na mismo ang nakapagsabi na meron kang experience doon, nakababalaghanin diba?
25:45.0
Ang sabi pa ni Anya.
25:47.2
Nang malaman ko yun ay natakot ako para sa akin at sa pamilya ko papadudut.
25:52.6
Kahit pa paano ay naniniwala ko kay Anya kasi meron din akong hindi maipaliwanag na experience sa bahay namin yun.
25:58.8
Ang problema ko lang ay hindi ko alam kung paano ko yun sasabihin sa mga magulang ko.
26:04.3
Nang hindi lalabas na gumagawa lamang ako ng kwento.
26:07.8
Siyempre gusto kong maniwala sila.
26:10.6
Pero may duda pa rin ako kahit pa paano kaya ang naisip ko.
26:14.0
Kapag may nangyari na namaan na kababalaghan ay saka ako magsasabi kinamama at papa.
26:19.1
Pero hanggat wala pa ulit ay mananahimik na lamang muna ako.
26:23.5
Sinunod ko rin ang payo ni Anya na pagdarasal at inugali ko na ang magdasal bago ako matulog.
26:29.4
Kaya lang ngay ang hindi ko alam ay kung paano ako mag-iingat at porproteksyonan ang pamilya ko laban sa isang kalaban na hindi ko naman nakikita.
26:40.1
Simula nang sabihin sa akin ni Anya ang nararamdaman niya sa bahay namin ay naging paranoid na ako kapag nandun ako sa bahay namin papadudut.
26:48.9
Kuminsan kapag mag-isa ako lalo na kapag gabi at naghugas ako ng pinggan ay panayang lingon ko kasi feeling ko ay merong nakatayo sa tabi at likuran ko.
26:59.4
Ganon ang naging epekto sa akin ang bagay na iyon.
27:02.6
Matagal din ay hindi na nasundan yung pagpaparamdam sa akin kaya kahit pa paano ay naisip ko na okay na ang lahat.
27:10.4
O kaya ay may chance din na baka hindi rin totoo ang sinasabi ni Anya.
27:14.7
Pero hindi pa rin ako tumigil sa pagdarasal.
27:17.5
Tungkol naman sa alkansya ay patuloy pa rin ako sa paghuhulog ng bariya doon.
27:22.0
Kampante na rin ako na hindi yun papakialamanan ni Sarah kasi meron na siyang sarili niyang alkansya.
27:28.8
Nagtatalo pa rin ang isipan ko sa gagawin ko kapag napuno ko na ang aking alkansya papadudot.
27:35.8
Kung babasagin ko ba yun o ahayang ko na lamang napuno yun ang bariya.
27:40.6
Pwede ko namang kasing i-display na lamang yun sa kwarto lalo na tiwala na ako na hindi isang laruan ang tingin doon ang kapatid ko.
27:49.0
Hanggang sa dumating na nga ang time na napuno ko na ng bariya ang alkansya na yun.
27:55.4
Pero hindi ko muna yun binasag kasi nangihinayang talaga ako.
27:58.8
Sa kakyuta ng alkansya.
28:01.3
Napagdesisyonan ko na saka ako na lamang yun babasagin kapag kailangan ko na ng pera.
28:06.9
Ang ginawa ko ay ginawa ko yung display sa kwarto namin.
28:10.6
Binatong ko yun sa side table ko.
28:13.4
At isang araw ay nangyari na nga ang aking hindi naasahan.
28:17.7
Sunday noon wala akong pasok sa school.
28:21.1
Nasa sala ako ng hapon na yun habang kumakain ng merienda at nanonood ng TV.
28:26.0
Si Sarah alam ko ay nasa itas.
28:28.8
Siya dahil pinapatulog pa siya nina mama kapag anong oras.
28:33.4
Habang libang na libang ako sa panonood ng TV ay nagulat ako.
28:37.7
Nang may narinig akong nabasag na kung ano sa itaas.
28:41.2
Kinabahan ako at ang alkansya ang unang pumasok sa isipan ko.
28:45.6
Napatakbo ko pa kaya sa itaas at hindi nga ako nagkamali kasi pagpasok ko sa kwarto namin ay nakita ko si Sarah
28:51.1
na nakatayo malapit sa aking kama.
28:54.2
Nasa panan niya ang alkansya ko nabasag na at nagkalat ng bariyang laman.
29:00.3
Talagang nagdilim ang paningin ko ng oras na yun papadudot.
29:04.0
Galit at inisang agad kong naramdaman.
29:07.2
Sinagawan ko si Sarah at nilapitan ko siya.
29:10.0
Sa sobrang galit ko papadudot ay nahila ko sa braso si Sarah at napalo ko siya sa puwitan niya.
29:16.7
Agad na umiyak si Sarah at agad akong nagsisi kung bakit ko yung ginawa.
29:20.6
Natakot din ako kasi for sure ay ako pa rin ang mapapagalitan ni mama kahit si Sarah ang may kasalanan.
29:29.6
Pagkayak ni Sarah ay nagmamadaling dumating si mama at nagsumbong sa kanya si Sarah na pinalo ko siya.
29:37.3
Si Vanny bakit mo naman pinalo ang kapatid mo?
29:40.2
Sigaw ni mama sa akin habang nakayakap si Sarah sa kanya.
29:45.2
Binasag niya ang alkansya ko ma.
29:47.5
Hindi ko nga yan binabasag tapos eh siya lang ang sisira.
29:51.0
Naiiyak na rin ako ng time na yun.
29:53.5
Eh punong puno naman yan ang alkansya mo matagal na hindi ba?
29:57.1
Ano bang ginagawa sa alkansya kapag puno?
29:59.6
Ang sabi ni mama habang pinagtatanggol niya si Sarah.
30:04.0
Kahit na, akin naman po yan.
30:07.1
Kaya ako rin po ang masusunod kung kailan ko yan babasagin.
30:13.1
Eh ano pang magagawa mo? Basag na.
30:15.9
Itago mo na lang yung pera mo.
30:18.2
Kung gusto mo, ako ang magpapapalit niya sa bangko para maging buo.
30:24.1
Linisin mo na yung alkansya mo at baka makasugad pa.
30:28.0
Ang sabi ni mama.
30:30.5
Inutosan ni mama si Sarah na humingi ng sorry sa akin at humingi naman ng sorry sa akin ng kapatid ko.
30:36.1
Pero hindi noon napawi ang sama ng loob ko kasi wala pa talaga sa plano kong basagin ang alkansya ko.
30:43.9
Pero gaya ng sinabi ni mama ay wala na akong magagawa kasi basag na nga siya.
30:48.5
Hindi ko naman pwedeng buin yun ulit kasi useless lang.
30:52.4
Wala na akong choice kundi ang ligpitin ang nabasag kong alkansya at itapon yun.
30:58.0
Inipon ko ang mga baryang naipon ko after kong itapon ang nabasag na alkansya.
31:04.0
Medyo naiiyak pa rin po ako papadudot.
31:06.9
Siniguro ko rin na wala nang natira na maliit na piraso ng bubog para iwas aksidente na rin.
31:13.2
Lalo na kapag si Sarah ang nabubog.
31:16.2
For sure ako na naman ang mapapagalitan.
31:20.1
Sinord ko ang mga barya.
31:21.7
Pinaghiwalay ko ang piso, limang piso at sampung piso.
31:24.8
Habang ginagawa ko yun ay meron akong nakitang mga lumang baryang.
31:28.0
At isang papel na nakatupi na halatang luma na rin.
31:32.2
Alam ko kaagad na yun ay nagmula sa orinal na laman ng alkansya bago ko yun makuha.
31:38.5
Nakurious ako kung anong nakasulat sa papel kaya binuksan ko yun.
31:42.5
Hindi ko pa alam nung time na yun pero sa pagkakaalala ko ay parang Latina words ang nakasulat.
31:48.8
May mark din na parang natuyo na dugo yung papel.
31:52.5
Pero hindi ako 100% sure kung dugo nga ba siya talaga o hindi.
31:58.0
Hindi ko alam kung bakit ko tinago ang lumang barya at yung papel sa cabinet ko papadudot.
32:04.6
Nilagay ko naman sa maliit kong bag ang mga barya at ibinigay ko yun kay mama para kapag nagpunta siya sa bangko ay mapapapalitan na niya.
32:13.4
Kinagabihan habang nakahiga na ako sa kama ay iniisip ko pa rin yung nabasag kong alkansya.
32:19.2
Nagwish pa nga ako na sana ay makakita ako ng ganong alkansya kapag nagpunta kami ni mama sa mall o kaya ay sa palengke.
32:26.0
Cute na cute talaga ako sa alkansya.
32:28.0
Medyo inaantok na ako ng magulat ako kasi may narinig akong kumakalansing na mga barya na parang nakalagay sa alkansya.
32:38.1
Inaninag ko sa dilim si Sarah kasi baka kinakalug niya ang alkansya niya.
32:43.6
Baka nag-iingay siya para buwisitin ako.
32:46.9
Pero naaninag ko na nakahiga si Sarah at mukhang tulog naman siya.
32:52.1
Napatayo ako at minuksan ko ang ilaw at baka meron akong makita na dahilan nang narinig ko.
32:58.5
Patuloy pa rin ang pagkalansing ng mga barya.
33:01.6
Pinakinggan ko ng mabuti kung saan yun ang gagaling at nagtaka ako lalo kasi parang narinig ko yun sa loob ng aking kabinet papadudot.
33:11.6
Nagtapang-tapangan na lamang ako nabuksan yung kabinet pero wala naman akong nakita.
33:16.5
Hindi ko makakalimutan ang gabing yun.
33:19.0
Kasi isa yun sa nangyari sa buhay ko na talagang nakaramdam ako ng matinding takot.
33:25.4
Simula nang mabasag ang lumang alkansya.
33:28.0
Mas naging matinding na ang pagpaparamdam.
33:30.4
At kababalaghang nangyayari sa bahay namin papadudot.
33:34.2
May isang gabi nanagising si Sarah at sumisigaw siya at takot na takot.
33:38.8
Sinasabi niya na meron siyang nakikitang babae na nakatayo sa isang sulok ng kwarto at nakatingin daw ito sa kanya at galit na galit.
33:47.8
Napagalitan pa nga ako ni mama ng gabing yun dahil ang akala niya ay ako ang babaeng nakita ni Sarah at tinatakot ko lamang ang kapatid ko.
33:56.4
Ano namang ginawa mo sa kapatid mo, Shivani?
34:00.8
Bakit tinatakot mo?
34:03.0
Alam mong matatakot din yan.
34:05.3
Hindi mo pa rin ba nakakalimutan yung nabasag mong alkansya at gumaganti ka sa kanya?
34:10.2
Galit na tanong ni mama sa akin.
34:12.8
Hindi ko pa tinatakot si Sarah. Nakahiga po ako at tulog na.
34:16.3
Nagising nga ako sa pagsigaw niya eh.
34:18.6
Baka nagiinarti lang po yan o kaya nananaginip.
34:23.2
Buti na naman at hindi nagsinungaling si Sarah at sinabi niya kay mama.
34:26.3
At sinabi niya kay mama.
34:26.4
At sinabi niya kay mama na hindi ako ang babaeng nakita niya.
34:28.9
Ang naisip ni mama ay baka nga tama ako na nananaginip lamang ang kapatid ko.
34:35.8
Pero ng oras na yun ay ibang nasa isipan ko papadudot.
34:40.0
Nagkaroon ako ng hinala na yun ang sinasabi ni Anya na nararamdaman niya nang magpunta siya sa bahay namin.
34:46.8
Baka nga tama si Anya na merong multo sa aming bahay.
34:50.3
Pero nagdalawang isip akong sabihin yun kay mama kasi baka kung ano pa ang isipin niya sa akin.
34:55.5
Hanggang sa naulit ang nangyaring yun kay Sarah papadudot.
35:00.6
Dalawang magkasunod na gabi na bigla siyang magigising at sisigaw na merong babae sa aming kwarto.
35:07.0
Kinabukasan pa nga ay nilagnat na naman ang kapatid ko at nagdidiliryo na naman siya.
35:12.7
Kaya nadala naman siya sa ospital.
35:16.0
Mas naging malalang lagnat ni Sarah sa pagkakataon na yun.
35:19.3
Kaya mas naging matagalang pagstay niya sa ospital.
35:22.3
Sumakto pa na weekend kaya nag-request sa akin si mama na baka.
35:25.4
Pwedeng ako muna ang magbantay kay Anya kasi ilang araw na siyang nandun at wala siyang pahinga.
35:31.2
Sinabi niya sa akin ang mga dapat kong gawin at pumayag na rin po ako kasi naaawa na ako sa nanay ko papadudot.
35:39.0
Gabi ako nagbantay kay Sarah sa ospital.
35:41.7
Sina mama at papa lamang ang nasa bahay noon.
35:44.9
Sinabihan ako ng isang doktor na bukas ay pwede nang makalabas si Sarah at sabihin ko raw yun sa nanay ko.
35:51.7
Hindi ko alam kung bakit habang nandun ako sa ospital.
35:54.1
Ay kinakabahan ako.
35:56.8
Yung pakaramdam na parang may masamang mangyayari.
36:00.6
Pagsapit ng umaga bandang alas 9 ay dumating na si mama sa ospital.
36:05.6
At sinabi ko sa kanya na pwede na palang makalabas si Sarah sa ospital.
36:10.4
Tapos sa bahay na lamang magpagaling at iinom ng gamot.
36:14.8
May napansin ako kay mama.
36:16.7
Parang kulang siya sa tulog at mukhang pagod na pagod.
36:20.3
Nakapagtataka kasi alam ko na
36:21.9
magpapahinga siya sa bahay.
36:24.1
Pero parang mas lalo siyang nagmukhang pagod.
36:27.0
Kaya tinanong ko siya kung okay lang ba siya at doon na siya nagkwento
36:29.9
na nangyari noong nakarang gabi na talagang nagpataas ng balahibo ko.
36:35.1
Ayon kay mama ay may nangyaring nakakatakot sa bahay namin.
36:39.6
Nauna na raw na umakyat si papa sa kwarto nila dahil may mga kailangan pa siyang gawin.
36:44.6
Nang pakit na raw siya, sa hagdanan ay may narinig siyang naglalakad ng mabilis sa itaas.
36:50.1
Pero hindi niya yon binigyan ang pansin kasi ang iniisip niya ay si papa yun.
36:54.1
Pero pag akyat niya raw sa itaas ay natakot siya nang may nakita siyang babaeng sobrang putinang mukha na nakasuot ng itim na bistina.
37:02.8
Hawak daw nito yung alkansya ko na nabasag.
37:06.2
Yakap yakap daw ng babae.
37:08.8
Pagkakita raw ni mama sa babae ay bigla itong tumakbo ng mabilis papasok sa kwarto namin ni Sarah.
37:14.3
Nalaman niya na hindi tawang babaeng yon kasi tumagos daw sa pinto ng kwarto naming magkapatid.
37:21.3
Sa nalaman kong yon kay mama ay naisip ko na bakit siya ay magkakita.
37:24.1
At nababaka merong connect ang lumang alkansya na nakuha ko sa stockroom dahil sa yung babaeng nakita ni mama ay hawak daw ang alkansya.
37:32.4
Inamin ko na kay mama na may kinuha akong gamit doon sa stockroom na pagmamay-ari ng dating nakatira at yun nga ay yung alkansya.
37:41.3
Sinabi ko rin na tinabi ko yung laman ng alkansya na mga bariya at yung papel na may nakasulat na latin.
37:48.5
Inasahan ko nang papagalitan ako ni mama aniya ay sobrang tigas ng ulo ko.
37:52.9
Kaya raw siguro may nakikitang babaeng si Sarah ay dahil eto ang bumasag doon sa alkansya.
37:59.5
Pagka uwi namin sa bahay ay itinapo namin kagada mga bariya at papel na nasa alkansya.
38:06.3
Umasa kami na sa ginawa namin yon ay mawawala na rin sa bahay ang babaeng yon papadudot.
38:11.7
At simula noon ay hindi na siya nagpakita sa kahit na sino sa amin.
38:17.2
Hindi na rin nagigising si Sarah sa gabi dahil meron siyang nakikitang babaeng sa kwarto.
38:21.6
Pero minsan ay nararamdaman pa rin namin siya, papadudot.
38:27.7
Alam namin na nandun pa rin siya sa bahay namin at until now,
38:31.5
ay wala kaming ideya kung sino siya at anong nga ba ang nangyari sa kanya noong siya ay nabubuhay pa.
38:39.5
Lubos na gumagalang, Shivani.
38:43.6
Kung hindi sa atin ang isang bagay at gamit lalo na kung hindi natin alam ang history nito,
38:49.6
ay mas makakabuti na huwag na lamang natin po itong kunin o angkinin.
38:55.6
Sa dyang maraming bagay at pangyayari sa ating mundo ang mahirap na bigyan ng paliwanag.
39:03.1
Maari kasi na merong dalang panganib ang bagay na ito at maganda na maging maingat na lamang tayo.
39:09.7
Maaring gustong-gusto mo ang bagay na yon pero tandaan natin na mas marami pang bagay na mas maganda ang totoong nakalaan para sa atin.
39:20.4
Hanggang sa muli ako po ang inyong si Papa Dudut.
39:22.6
Huwag kalimutan na mag-like, share, and subscribe.
39:27.5
Magandang gabi po sa inyong lahat.
39:34.8
Laging may lungkot at saya
39:39.3
Sa Papa Dudut Stories
39:44.4
Laging may karamay ka
39:49.6
Mga problemang kaibigan
39:58.8
Dito ay pakikinggan ka
40:05.7
Sa Papa Dudut Stories
40:10.8
Kami ay iyong kasama
40:19.6
Dito sa Papa Dudut Stories
40:22.8
Ikaw ay hindi nag-iisa
40:27.2
Dito sa Papa Dudut Stories
40:36.2
May nagmamahal sa'yo
40:40.7
Papa Dudut Stories
40:49.6
Papa Dudut Stories
40:55.1
Papa Dudut Stories
41:01.9
Papa Dudut Stories
41:13.9
Papa Dudut Stories
41:16.0
Papa Dudut Stories
41:18.2
Papa Dudut Stories
41:18.5
Papa Dudut Stories
41:18.6
Papa Dudut Stories
41:18.8
Papa Dudut Stories
41:18.9
Papa Dudut Stories
41:19.1
Papa Dudut Stories
41:19.2
Papa Dudut Stories
