* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sinong kasama mo naglalako?
00:03.3
Talagang ratos ako.
00:04.6
Sa lunes, kumiskwela kami.
00:06.8
Nila mo sa kantin.
00:08.3
Ito sa ganapano mo kami sa kantin.
00:10.3
Dala mo rin doon?
00:12.0
Eh di ba yung ibang bata, nahihiya.
00:13.8
Pag inuutusan nga ng nanay,
00:15.4
o dalin mo ito, ilakaw mo ito,
00:16.8
nahihiya sila eh, no?
00:18.5
Anong masasabi mo sa kanila?
00:20.7
Ang sabi ko lang sa kanila,
00:22.5
dapat kung anong sinasabi ng magulang,
00:25.3
dapat isundin nila.
00:33.4
Ito, pabili kami.
00:49.0
Ano yan nilalako mo?
00:54.7
Ano yung lako nyo?
01:01.6
Magkano lahat yan?
01:12.0
Anong lugar ang inyo na ito?
01:15.1
Ah, bagong bayan.
01:21.3
Baba muna ako, ha?
01:33.2
Sa pobring vlogger ako.
01:35.0
Si, ako si pobring vlogger Archie Hilario sa Aklad, Cabigaling.
01:42.3
Dito na tayo sa tabi para may pusti rin naman ako, no?
01:47.8
Ilang piraso yan?
01:54.0
So, 10 times, magkano isa?
02:00.6
Sinong kasama mo naglalako?
02:09.8
So pati ikaw naglalako rin
02:11.9
tapos siya naglalako rin?
02:13.6
Oo. Naglalakas ako.
02:18.1
Anong grade mo na?
02:21.3
Bakit mo ito ginagawa?
02:23.3
Ano lang, pang baon sa isklahan.
02:26.8
Wala kayong klase ngayon?
02:34.0
Diyan sa Sebaste.
02:36.1
Sabi ko sa inyo, pista sa Sebaste.
02:38.2
Ngayon na yung pista?
02:39.0
O February 2 o 3?
02:41.2
February 1 to 5, pista naman.
02:44.6
Pero ngayon, may pista rin?
02:47.8
Ang parade naman,
02:54.2
kita na ikaw, nalipay kita na ikaw
02:56.0
na nag-aaral ikaw?
02:59.0
Masaya daw siya talaga na nag-abita siya.
03:03.0
Para may baon ka.
03:06.0
So, magkano ang malaking kita mo dyan?
03:08.5
Kis, ah, mga, no, mga,
03:10.5
kis, maka-abot man kang
03:14.5
and kis, ah, maka-500 na.
03:17.0
500 ang pinaka-malaking mong kita?
03:19.5
Sa ano, kis, ah, man sa,
03:21.5
kung sa Lowness, kumisipila kami, gina,
03:23.5
nalaman sa canteen, ito sa,
03:25.5
gina, paano makabi sa canteen.
03:26.8
Dalaman mo rin doon?
03:29.5
Ah, hugod-hugotan na nga bata, iya.
03:32.5
Nakakabilib naman ikaw.
03:35.5
Eh, di ba, yung ibang bata, nahihiya.
03:37.5
Pag inuutosan nga ng nanay,
03:39.5
o, dalin mo ito, ilakaw mo ito,
03:40.5
nahihiya sila, eh, no?
03:42.5
Anong masasabi mo sa kanila?
03:44.5
Ang masasabi ko lang sa kanila,
03:46.5
dapat, kung anong sinasabi ng magulang,
03:48.5
dapat, isundin nila.
03:52.5
Anong gusto mong sabihin sa nanay mo,
03:57.5
I wish pa lang, sana maubos lahat ito.
04:00.5
Sige, balutin mo.
04:01.5
Ubusin namin yan.
04:04.5
Pinsan mo, naglalaro yung dalawa.
04:09.5
Nabis talagang natutuwa ko sa mga batang katulad ni Jan,
04:12.5
kasi napagdaanan din natin ito noong mga bata pa kami.
04:16.5
Nag-aaral kami ng kuya ko sa elementary,
04:18.5
ay may bit-bit-bit-bit kaming maruya,
04:20.5
di kaya sinulbot.
04:22.5
Yung sinulbot, yung saging po iyon,
04:24.5
ang minatamis na tinutuhog ng,
04:26.5
parang barbecue stick or kawayan,
04:29.5
iyon po yung binibenta namin noon
04:31.5
ni Kuya Andre sa school.
04:33.5
Naaalala pa namin iyon.
04:34.5
Kung nanonood si Kuya Andre, alam niya iyon.
04:46.5
Kaya yung lako mo?
04:49.5
Kaya 100 man daw iyan.
04:54.5
Kaya ako yung iba.
05:04.5
Pamigay din natin sa iba.
05:05.5
May madaalan tayo.
05:10.5
So, pag naubos na, uwi na ikaw.
05:17.5
Naglalaro pala tong dalawang mong kasamay, no?
05:22.5
Mga ilang tao na ikaw naglalako ito?
05:32.5
Pang grade 4 pa ko ka lang.
05:34.5
Grade 4 ka palang naglalako ka na, ay ngayon grade ano na siya?
05:39.5
Dalawang taon na.
05:52.5
Ayan, bagay natin dito.
05:57.5
So, dahil sobrang bait mo,
06:00.5
ito, bibigyan ka namin ng 5,000.
06:05.5
1, 2, 3, 4, 5,000.
06:20.5
Pasalamatan mo si kababayan natin sa Edmonton, Canada, ha?
06:26.5
Siya ang nag-sponsor sa atin na may makita na deserving na bata na matulungan.
06:33.5
So, anong pakiramdam mo ngayon?
06:38.5
Happy ka? Gaano ka happy?
06:45.5
Jan, no? Pangalam mo, no? Jan?
06:49.5
So, first time mo na makatanggap rin ng ganyan na halaga?
06:53.5
Oo. So, anong bibilihin mo ngayon?
06:56.5
Ibigay ko sa mama ko.
06:59.5
Jan, ilan pala kayong magkapatid?
07:04.5
Apat. Pang-ilan ka?
07:06.5
Ang ano, pang-tatlo.
07:08.5
Pang-tatlo. Oo. Yung panganay, saan?
07:11.5
Nag-ano, gaspila sa, ano, sa Kalibo.
07:17.5
Krim? Krim ang sa NVC?
07:20.5
Ayan. Tapos ang isa?
07:21.5
Gaspila pa, ang grade 10.
07:23.5
Hmm. Anong trabaho ni nanay mo?
07:25.5
Ang ano, ang ano lang, ang garistawan.
07:35.5
Inyo yun, or hindi?
07:36.5
Ang, ang, ginapa, ano lang kami, ginapabaligya lang.
07:39.5
Ah, ginapabaligya lang. Oo. Okay. Tapos ikaw, naglalako rin naman ikaw ng mga kakanin.
07:45.5
Okay. Pahingin 100 nang.
07:48.5
Kasi iba naman yun eh.
07:50.5
Oo, sige. Kasi yan naman ay pabigay yan ng sponsor ha. Sponsor namin na talagang may malasakit. So, babayaran namin yung, ano mo, yung hinubos namin na, ano mo, na pagkain. Ayan.
00:00.0
08:42.500 --> 09:12.500
00:00.0
09:12.500 --> 09:15.500
09:55.5
Watermelon vale 10,000 dahil kayya ay P
09:56.7
Watermelon vale 20,000 dahil kayya ay P
09:57.5
Watermelon vale 20,000 dahil kayya ay P
10:03.5
Watermelon vale 20,000 dahil kayya ay P
10:04.3
Watermelon vale 20,000 dahil kayya ay P
10:08.5
Watermelon vale 20,000 dahil kayya ay P
10:10.5
Watermelon vale 20,000 dahil kayya ay P
10:11.5
Thank you for watching!
