* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:20.0
Ayan po mga amigo, kumuha po ng tubig si Tia Celza
00:22.0
Ayan po mga amigo, kumuha po ng tubig si Tia Celza
00:24.0
At bubuhusan po yung loob
00:26.0
At bubuhusan po yung loob
00:28.0
Ayan po mga amigo, kumuha po ng tubig si Tia Celza
00:30.0
Ayan po mga amigo, kumuha po ng tubig si Tia Celza
00:32.0
Ang sabi po ni Tia Celza, babaan yung hindaw po ito
00:34.0
tapos nilinisin, ibig sabihin
00:36.0
tapos nilinisin, ibig sabihin
00:42.0
mga kaoy na iyan, tatanggalin po
00:44.0
mga kaoy na iyan, tatanggalin po
00:50.0
Hindi napabalik si Pedro, mga amigo
00:52.0
Hindi napabalik si Pedro, mga amigo
01:10.4
Tumutulong pa si Mamud, oh.
01:12.4
Oh, puwerte, Mamud.
01:17.2
ang bait nga ni Mamud, eh.
01:18.4
Alam nyo ba kanina,
01:19.3
Kuya Raul, tumabi ka,
01:20.4
mayroon sasakyan.
01:24.1
Parang matandaan, ah.
01:25.6
Kuya Raul, kotse.
01:26.7
Sabi niya, may kotse,
01:28.7
Bait na bata lang.
01:31.4
So, tinatanggal na yung mga kahoy.
01:41.6
matibay ba ang pagkakagawa?
01:44.2
Isang simento lang po yan, mga amigo.
01:48.1
sa lahat ng baba na yan.
02:34.0
Ah, may mga naka-ano siya,
02:42.6
May mga nag-leak.
02:45.2
Pero mahalaga ay nanagyan
02:50.0
lalagyan lang niya si mami
02:51.7
Ito, tapos wala na yung sa baba.
02:53.3
Ay, mas matibay nga naman.
02:58.2
Nagagandahan nga si prinses.
03:02.3
Magandang sari-sari store na ito.
03:04.0
Para sa amin sa ano,
03:07.6
bihentahan po ng ano,
03:11.6
Yung mga karinderiya.
03:13.2
Ganito yung mga karinderiya
03:14.2
sa amin, mga amigo eh.
03:17.5
Yung mga karinderiya na
03:20.3
mga kahoy-kahoy lang din.
03:22.2
Yung mga ginamit nila
03:53.7
at tindahan ito yung selsa.
04:05.6
dalaga siguro ng ano.
04:07.7
Di maganda yung pagkakagawa.
04:18.0
May mga nag-leak siya.
04:21.4
Pero mahalaga po,
04:27.4
Ayan po, mga amigo.
04:36.1
sabi ni siya mami,
04:37.0
ayalagyan ng tubig
04:38.0
para matibay nga naman.
04:41.5
Tapos na yung nga
04:46.4
Tapos, yung istante.
04:47.9
Kasi, hindi naman
04:52.1
sabi ni kay Tonton,
04:54.2
Ayan na po, mga amigo.
04:55.1
Hinasa na ni tiyaselsa.
05:46.9
Meron na naman siyang,
05:48.6
meron na naman siyang
05:53.6
bakit, bakit, bakit?
06:27.4
So, ayan ba mga amiga, magtuturo po ng karate si Tia Celsa.
06:57.4
Tia Celsa, magtuturo po ng karate si Tia Celsa, magtuturo po ng karate si Tia Celsa.
07:27.4
Magtuturo po ng karate si Tia Celsa, magtuturo po ng karate si Tia Celsa.
07:57.4
Magtuturo po ng karate si Tia Celsa, magtuturo po ng karate si Tia Celsa.
08:27.4
So, syempre po, ngayon po ay makapagpapatayo na si Tia Mami ng tindahan, pwede na magbenta ng kung ano-ano sila dito.
08:37.9
Siguro, baka, hindi ko alam, pero ganun din dati, diba?
08:42.4
At yung tagot-tagotan dito si Papa Bong Gay, nung nagkaroon ng kuryente sila Tia Mami, medyo iba yung ginawa, hindi okay yung ginawa kay Tia Mami.
08:50.8
Pinutol yung kuryente.
08:53.6
Pero también, antes yung olvidar, no? Ay, ayo recuerda.
08:57.4
Kundo Papa Bong Gay, tu no tiene luz antes, no? Pero tu hacer.
09:01.4
Porque Papa Bong Gay, celoso.
09:03.3
Yung padar, celoso. O dati si Papa Bong Gay nag-alit sa kanya.
09:06.7
Kasi si Tia Mami nagpagawa na sariling kontador.
09:10.8
Posible, ahora mañana celosa.
09:13.1
Porque ahora yo tengo mi luz, tengo mi casa, tengo ahora basería.
09:19.2
Posible celosa, no? Solo yung kuryente, todo así.
09:22.2
Pero que vas a hacer? Cuando Dios llegue, yo así.
09:27.4
Si, yo hablanlo con ella, pero ella diferente.
09:29.5
Eso, con Mama Nina?
09:31.8
Yo hablanlo con ella.
09:32.4
Diferente, por qué?
09:33.4
Si, yo hablo diferente. No, como antes.
09:36.2
Ahora, cambiara. Ahora, un poco como tite, como así.
09:39.6
Como no querer, como no querer.
09:45.3
So, ayun po mga amigo, sabi ni Tia Cel, saya, kinausap na raw niya si Mama Nina, pero kakaiba daw.
09:51.9
Hindi raw masaya.
09:53.4
Kasi umikot po rito si Mama Nina, kita po rin eh.
09:55.9
Sabi ko, Mama Nina, buenas tardes.
09:58.0
Tapos, sabi niya, hindi siya nagsalita mga amigo.
10:00.9
Hindi siya nagsalita, dire-direcho lang siya.
10:02.7
Tapos, sabi ko, Tia Mame, ano nangyari doon?
10:04.3
Tapos, sabi niya, kinausap nga din ako eh.
10:06.4
Ah, kinausap ko nga din eh.
10:07.5
Tapos, hindi ako, hindi ako, ano no, ah, pinansin.
10:11.2
Sabi niya, malungkot.
10:12.5
Sabi niya gano'n.
10:13.5
Tapos, eh, tinignan daw yung, ano, yung pinapagawa ni Tia Cel.
10:16.8
Tapos, umalis na.
10:18.3
So, malungkot si Tia Mame.
10:23.4
Kasi, siyempre, ano niya, pamilya niya yun eh, si Mama Nina eh.
10:27.4
Bakit, ano naman?
10:28.9
Ah, siguro, baka, merong, ano, nagsiselo siguro.
10:36.1
Bakit, siguro, si Tia Mame lang yung tinutulungan natin.
10:39.1
Or, hindi ko alam.
10:39.8
Hindi ko alam kung ano nila sa loob niya.
10:42.1
Pero, ang sabi ni Tia Cel siya sa akin, ay, ah, baka, na, ano, hindi maganda kasi term eh.
10:51.6
Parang, baka, naiingget.
10:53.5
Baka, naiingget kasi, ah, lahat eh, naibigay mo sa amin.
10:57.2
Sabi nga nun ni Tia Mame.
10:58.8
Kasi, ah, ilang beses ko yung siyang in-approach na kausapin.
11:02.7
Sabi ni Tia Cel sa, eh, bakit hindi siya, ah, kumikibo.
11:08.4
At, tapos, nang kinausap po siya, parang, ano do'y matagumanon daw.
11:12.4
Yung, ano tawag, umirap.
11:14.3
Tapos, dire-diretsulan daw na gano'n.
11:16.5
So, gano'n po talaga ang buhay mga amigo.
11:19.5
Siyempre, ah, may mga, hindi natin kayang i-please lahat.
11:23.6
O, maaaring si Tia Mame kasi, eh, naging okay talaga yung buhay niya.
11:28.1
Pero, ano naman ba ang, ah, itutulong ko kailang mamanina.
11:31.9
Eh, may kaya naman sila mamanina.
11:33.5
Si Papa Pungge, may trabaho.
11:35.4
And then, may mga apartment din.
11:37.0
Pero, kasi, kung tutusin talaga, si, yung kay Tia Mame, iba.
11:40.9
Ibang level kasi yung kay Tia Mame kumpara kailang mamanina.
11:43.8
Kasi, ang paupahan po nila mamanina, parang, ang 1,000-1,000 po.
11:47.9
Yung maliit na kagaya kay Sandra.
11:51.1
Antes, cuánto artular ka sa atin?
11:52.9
Kaya, ah, Sandra.
11:54.6
Kasi, sinunod lang.
11:57.4
Kwarto-kwarto lang.
11:58.6
Eh, ilan lang yun.
11:59.5
So, kung tutusin talaga yung kay Tia Mame talaga ang matindi.
12:02.6
Dahil, ah, medyo mahal.
12:04.7
Kung di ko nagkakamalik, parang 6,000.
12:06.6
Parang 4,000 to 6,000 eh, isang, ah, bahay.
12:10.3
Eh, malaki yun sa kanila, mga amigo.
12:12.1
So, ayun po, mga amigo.
12:13.6
Ah, maging okay din ang lahat.
12:16.0
Sabi ko kay Tia Mame.
12:16.8
Ah, pray-pray lang.
12:17.9
Ah, gano'n talaga.
12:18.8
May mga taong hindi magiging masaya sa ating pag-angat.
12:22.1
At may mga taong na magiging masaya sa ating pag-angat.
12:24.9
Iba-iba ka ko yun.
12:25.9
So, pag-pray lang ka ko.
12:27.7
Sabi ko kay Tia Mame, salamat po mga amigo at God bless po.
12:36.2
Na-appreciate yung papaano sila nagdadasal.
