* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magsakay ko ng airplane.
00:07.2
Grabe niya kasaya guys.
00:09.4
Nakapag-check-in na po kami.
00:11.0
It went very smooth guys.
00:12.6
Sa sinatanong, okay lang po siya.
00:14.4
Hindi siya nagpapakarga.
00:16.6
Napakunta na po kami sa aming gate.
00:21.2
Big boy na siya guys, in fairness.
00:23.3
Hindi pa siya nag-tantrums, no?
00:26.3
Sana naman ituloy-tuloy niya.
00:28.2
Alam niyo anong kinakatakutan ko ngayon?
00:31.1
Kalibangon ako guys.
00:32.8
Nag-jibs in the garnet.
00:37.0
Pigilan ko na lang siguro ito.
00:39.0
Kasi makauwi po tayo sa bahay.
00:42.4
Posible pala yun guys.
00:44.3
Na maka-jibs ako dito na may kasamang bata.
00:48.1
Hinihintay ko na lang siya na mag-poop din siya ba.
00:51.2
Para kadlakarin ko na muna ito dito.
00:53.9
Dalawang oras pa po.
00:55.6
6.30 pa po ngayon.
00:56.9
So yung flight nga namin is 8.30.
01:00.2
Pinapalit po namin yung aming upuan kasi hindi kami magkatabi.
01:04.2
Kaya pumunta na muna ako doon sa may...
01:12.9
Dali dito kay mama.
01:17.5
Kaya pumunta po kami doon sa gate.
01:19.9
Pinapalitan namin yung aming seat.
01:22.5
Kailangan po talaga yung waiver ba?
01:26.9
Anak ko talaga si Nathan na mabuti din yan.
01:31.4
At saka na pinayagan siya ng tatay niya na mag-travel na ako lang ang kasama niya.
01:36.0
Kaya hiningi po nila sa check-in at saka dito din po sa gate.
01:40.6
Wala nakakaiba na ang trip namin dito guys.
01:45.4
Para matuwa lang siya ba.
01:49.5
Dito po kami sa wheelchair.
01:52.3
Ilabas ang mga baon.
01:54.2
Kakakain niya lang ng saging.
01:56.1
Nagingi pa ng art buy daw, strawberry daw.
01:59.5
Anong magusto mo ngayon?
02:02.9
Magkain ka hindi?
02:14.2
Dito magtingin sa amin.
02:20.8
Grabe ko ka-relax guys.
02:26.8
Laro-laro lang siya oh.
02:30.3
Mag-uwi ikaw ng Pilipinas?
02:33.1
Saan na airplane?
02:39.8
Nasa-plane na kami guys.
02:44.3
Sabihin mo bye-bye.
02:47.8
See you papang June.
02:51.8
Ang mga kasama ko po ngayon puro Chinese.
02:55.7
Ito yung nasabihan ko no.
02:57.2
Maliit lang siya na airplane guys.
03:00.7
Lagay daw ang kanyang ano eh.
03:02.7
Ang kanyang seatbelt.
03:05.7
Kailangan po talaga siyang kandungin.
03:07.7
Kaya hindi siya maakyat-akyat.
03:10.7
Dito kasi kami sa yung sa may harap na.
03:13.2
Para spacious para talaga sa mga bata.
03:17.2
Kaya yun lang hindi mataas to.
03:19.2
So kailangan sa akin siya matulog.
03:21.8
Gusto niya daw sa ama niya magigat.
03:23.8
Gusto niya daw sa ama niya magigat.
03:25.8
Gusto niya daw sa ama niya magigat.
03:31.8
Ilabas ang pinapay.
03:33.8
Pinapay po natin.
03:43.8
Andito pa rin po kami.
03:45.8
Pinanood ko na siya.
03:47.8
Parang nabibisi na siya sa buhay niya ba.
03:49.8
Kadami ko pong mga dinownload sa
03:50.8
Kadami ko pong mga dinownload sa
03:52.8
Tapos smile-smile pa siya.
03:53.8
Mula jugpurek oh.
03:54.8
Mula jugpurek oh.
03:56.8
Tapos smile-smile ka pa dyan.
03:58.8
Ah palabas-labas pa ng dimple.
04:00.8
Ah palabas-labas pa ng dimple.
04:02.8
Siyempre meron din siyang milk oh.
04:04.8
Kita nyo ready si mama.
04:49.8
Pagkatapos natin ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
05:19.8
Pagkatapos natin ang mga mga mga mga mga mga mga.
05:49.8
Pagkatapos natin ang mga mga mga mga mga mga.
06:19.8
Pagkatapos natin ang mga mga mga mga mga mga mga.
06:49.8
Pagkatapos natin ang mga mga mga mga mga mga mga mga.
07:19.8
Pagkatapos natin ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
07:49.8
kinakausap niya lahat ng tao
07:51.6
hindi ako makapag update
07:53.6
kanila Daniel at sa pamilya ko
07:55.4
kasi wala pong facebook dito sa
07:58.5
ginagamit ko na ang roaming ko, baka pwede ba
08:01.6
kung roaming ko, kung yung data ko
08:03.5
talagang gamitin, kung hindi pa rin
08:05.1
wala talaga guys, wala kasi akong VPN
08:07.2
pwede ka naman mag facebook
08:09.1
kung may VPN, pero wala man
08:13.7
pindakas of speculas, dito is
08:18.1
this is speculas Natanya
08:24.3
meron pa siyang natirang
08:27.0
ay isa isa lang, food
08:34.5
Tommy, healthy soldier, ganoon ba
08:37.0
pagkasabi niyan guys
08:38.0
ito yung binili ko last time
08:44.5
mapagpapalitan ni Natan
08:48.1
ano yan, yung para sa baby
08:50.6
sa kanilang toilet
08:51.9
pagkakita ko dito, nandyan lang pala siya
08:54.0
o guys o, infant room
08:55.8
ayan lang pala siya
08:59.0
grabe ang kaba ko guys
09:01.6
akala ko nawala na kayo
09:03.0
akala ko nawala ang kamera
09:08.4
dali na, nangumpanya ka na naman dyan
09:10.9
akala ko nawala na kayo guys
09:18.1
nagpapakadami ko na ba yung nablog
09:23.6
kaya mo yan, kaya mo yan
09:29.6
galing pa yan sa Netherlands ba
09:31.6
hindi talaga yan siya nagpup
09:37.6
go Natan, go Natan
09:43.6
nasa airplane na kami guys
09:45.6
kain na naman siya ng sagi
09:50.7
behavelang masado si Natan
09:52.6
mas gusto niya na
10:01.5
mas gusto niya pong nakaupo siya ba
10:03.5
ayaw niya magsabak sabak sa akin
10:06.0
mag kandung kandung
10:07.4
fakt na nakuha po po sa
10:09.4
TikTok of him guys
10:10.4
diba, nakasabit siya
10:13.6
nakasabit lang siya
10:15.5
ano po tong flight namin mga
10:17.2
mag 3 hours din po.
10:18.9
2 hours and 45 minutes.
10:23.9
Mga 8.20 ang dating namin sa
10:25.7
Pilipinas ng gabi.
10:28.3
Binigyan po si Nathan na
10:30.1
mga sticker para malibang
10:34.3
Kamusta ka na dyan? Upi ka lang Nathan?
10:42.2
This is a non-smoking flight.
10:45.1
Please unplug your headphones.
10:47.6
The electronics at my side.
11:17.2
terminal 3 po tayo
11:18.9
terminal 3 sa my gate to sir
11:21.3
grabe ang pinagdaanan ko
11:23.6
today guys hindi talaga
11:26.1
makayak na hud ako
11:27.9
so yun na nga dito na tayo sa
11:32.8
pinsan ko po sabay kami na ang pa
11:37.4
tsura ni Inday Garnet sa Pinas
11:39.7
gusto ko sana mag base guys
11:41.4
wala akong makita na toilet
11:43.7
kaya baka may magpapicture po sa atin
11:46.3
dito ang amoy ko hindi normal
11:47.8
2 days na walang hugas
11:49.6
ikaw na lang mahiya ba
11:52.0
tapos may pabango si Migo
11:53.9
ngayon ang pabango niya po
11:55.7
kinuha kay sobra 200 ml
11:59.2
maging iipasan na ako wala na lang
12:01.6
kanyan pa nga ako dito
12:03.0
dinala po yung paparakay natan
12:05.3
pakain po sana sa kanya
12:06.6
hindi naman mainis
12:07.7
nag order na lang po kami ng
12:10.2
wala nang kinapay
12:12.7
nag order tayo ng french fries
12:16.3
gusto mo fried rice
12:27.3
may lahi siyang chitsu
12:35.3
may nagpapicture na po sa
12:37.1
may nagpapicture na ganyan
12:38.5
ganito ang tsura ko
12:39.8
pinabihan ko talaga siya
12:41.1
pinangunahan ko na siya na mabaho ako ma'am
12:43.3
2 days ako walang ligo ma'am
13:17.1
Kamusta yun natin itong kanin dito?
13:18.9
Masarap to. Bagaling to ng China.
13:20.7
Guys, luto to ng Chinese.
13:22.5
May itlog kasi siguro to.
13:24.2
Alam nyo naman pag fried rice nila may itlog po.
13:26.2
Talaga yan o. Nakikita ko na ngayon.
13:28.3
Ang nagpa-picture pa kanina.
13:29.9
Sinali pa ang kukuko.
13:30.9
Sinabi ko talaga, ma'am, pwede pakidelete.
13:33.7
Huwag isali ang kukuko.
13:35.5
Hindi na po nakapag-ano.
13:36.7
Hindi pa tayo nakapagpalinis.
13:41.6
Nakatakay na po tayo.
13:44.1
See you soon, Dabao.
13:46.1
Guys, oh my gosh.
13:53.8
I'm so proud of myself.
13:58.5
andito na po tayo sa Dabao.
14:02.2
Nakikita ko na po si...
14:04.4
Hindi pala, si Itay.
14:06.3
Ayan si Bibikong pala.
14:16.7
Tay, kamusta, Tay?
14:28.4
Namiss talaga nila ang isa sa isa, guys.
14:31.6
Hindi na po makapagsalita.
14:35.7
Papunta po kami ng jalibi.
14:38.5
Kaya magkain, syempre, unahin talagang jalibi, no?
14:40.8
Hindi naman nangyari, guys.
14:42.8
Magjalibi po kami.
14:44.1
Kanina po pa, pre-namiss yan kay...
14:46.1
Sa ano pa lang kami.
14:47.7
Jalibi, barbenya daw.
14:49.1
Saan daw si jalibi?
14:54.5
This, dato, Tanya!
15:08.6
Pina-take out na lang po namin
15:10.3
lahat ng aming order kay...
15:12.1
Tay, pina-take out po namin lahat ng order, Tay.
15:14.2
Pero dito, kainan.
15:18.1
Ang order ko ay chicken.
15:22.0
Ay, huwag na mag-prince spice, ma'am.
15:23.2
Nag-prince spice na kanina, ma'am.
15:28.3
Iba talaga ang lasa ng jalibi
15:32.5
Walang sinabi yung London.
15:40.3
Mas masarap talaga ang Pilipinas.
15:42.5
Ito, yung mabuti na rin.
15:44.0
Ang mabuti na rin, no?
15:46.1
Hintay-hintay na muna ng barge, oi.
15:54.7
Nagkanta niyan, si Willie?
15:59.7
Iba ang sound trip namin.
16:02.0
Baka masaktan ka pang muli.
16:05.1
Sinata na sa labas po sila ni Itay.
16:09.8
Kakaiba na trip to.
16:10.9
Ito ang salubong natin, no?
16:12.4
Sa ating pag-uwi dito sa Pilipinas.
16:14.6
Maghintay ng barge.
16:17.1
Good ano oras na dyan, Meg?
16:18.1
Parang alas dos na.
16:21.1
Two-thirty gano'n.
16:22.1
Oo, two-thirty na po.
16:23.1
Nang madaling araw.
16:24.1
It's coming, it's coming, it's coming!
16:28.1
Yan na siya, guys.
16:35.1
Grabe, alas tres na.
16:37.1
Isa-una, pwesto na naman.
16:39.1
Sabi ko kay Itay, huwag niya talaga papuntahin dyan.
16:42.1
Kaya hindi niya huwag alis.
16:43.1
Huwag niya huwag alis.
16:44.1
Huwag niya huwag alis.
16:45.1
Huwag niya huwag alis.
16:46.1
Ngayon lang man yan, na ano ba, pag mag-drive na.
16:48.1
Puntahin dito sa likod.
16:59.1
Andito na ako, guys.
17:02.1
Absent na naman, guys.
17:03.1
Absent na naman, guys.
17:04.1
Absent na naman, guys.
17:05.1
Absent na naman, guys.
17:06.1
Absent na naman, guys.
17:08.1
Pero gabi lang kami ng pera dito, guys.
17:10.1
Bakit gabi lang kami ng pera?
17:11.1
Kadami mo mga pera dito.
