* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Grabe, parang nahihilo ako.
00:08.7
Dito, kung malimba akong gusto mong magpahinga,
00:11.2
ay kailangan mong upo-upo para hindi ka ma-out of balance.
00:13.9
So, doon kasi mayroon tayong nahawakan o nasasandalan na guardrails.
00:20.9
Dagdag hamon pa, kasi may mga ganitong lupa na nagkalap dito sa hagdan.
00:26.5
Kaya, delikado po yan at madulas-apakan.
00:29.7
Kaya, hindi lang sapat dito yung dahan-dahan.
00:32.4
Dapat talaga ingat.
00:41.6
Grabe, nakita nyo naman na dito lang tayo sa kanilang daungan nangingisda o namimingwit.
00:48.5
Ito nga pala sa Sir Glen Ray.
00:50.5
Siya po yung madalas na nangingisda dito sa daungan na itong ginagat.
00:54.4
So, mula dito hanggang doon,
00:56.5
yung kanilang pinagpupwestuhan.
00:59.0
Kasi, kung makikita po natin itong lugar mula sa taas,
01:02.7
ay makapansin po natin ang malinaw at napakagandang tubig-dagat.
01:15.5
Kaya, tinawag po ito na barangay White Beach.
01:17.8
Kasi, noong una po, yun talaga na parang beach talaga na madaming buhangin.
01:23.7
Pero, sa kalaunan, siyempre, nag-improve po.
01:26.5
So, kaya tinayuan na ng mga boulevard para mas ma-embrace ang pagbabago talaga.
01:33.6
Pero, dati talaga maraming naliligo dito, pero ngayon, medyo natabunan na siya.
01:39.3
Ito kasi, ang barangay White Beach, ang oldest sa Dinagat Islands.
01:45.4
169 a year na itayo. Ito ang pinakaluma talaga na lungsod ng Dinagat Islands.
01:51.5
Ayan, so ito po si Sir J. Lord Ramirez.
01:54.6
Isa po siya sa mga kagawad.
01:56.5
Naka-position dito sa town proper ng Dinagat.
01:59.9
So, thank you, Sir.
02:00.7
Sa oras, marami kaming nalaman tungkol dito sa inyong bayan.
02:04.6
Bagamat, sobrang ganda na itong bayan, ay hindi po ito yung ating destination ngayong araw.
02:09.2
Kasi, mula dito, ay kailangan lang po natin mag-travel ng may 30 minutes papunta sa kabilang bayan
02:16.0
na nakaharap na dun sa mga islang sakop naman ng Siargao.
02:20.3
So, ito po yung bayan na medyo kabaliktara yung kondisyon ng dagat.
02:26.5
Dito, mapapansin po natin na kalmado yung tumigdagat kahit na ganito yung panahon.
02:31.7
Dun sa kabila ay kabaliktaran po.
02:33.9
Makikita po natin dun yung mga malalakas na alon.
02:36.6
At maliban sa malalakas na alon, ay aakyatin po natin ang isa sa mga unti-unti nang sumisikat na tinatawag nilang stairway to heaven.
02:46.2
Dahil nga sa ready na ulit tayo sa ating gagawing biyahe ngayong araw, kaya yun, pisan na kagad natin ang ating biyahe.
03:26.5
Ayan, so eksaktong alas 12 yung dating natin dito sa bahageng ito ng Kagdianaw.
03:32.7
Mula dun sa town proper, ay nag-travel lamang tayo ng mahigit 2 minutes bago narating itong bulungan o panan, itong kabundukan.
03:41.9
So, dito, iwanan po muna natin itong ating motor kasi mula dito sa panan na itong bundok, ay lalakarin na po natin, aakyatin na po natin itong tinatawag nilang red mountain.
04:02.7
Nakita nyo naman yung kulay na itong lupa.
04:09.2
So, ito yung lupa na the best para sa mga ganitong root crops.
04:14.0
Bagamat gustong-gusto na itong ganitong root crop, itong lupa, eh, hindi naman po ito gaano maganda sa mga puno kahoy.
04:23.4
Sa po yan, sa mga daylan, kung bakit...
04:25.9
Parang kalbo itong bundok kung titignan natin sa malayo.
04:30.1
So, kung dun sa malayo, ay kulang lupa yung makikita natin dito.
04:35.4
Sa malapitan naman, ay ito.
04:41.8
Dito nga pala, kagabi ko pang pinag-iisipan kung itutuloy ko itong lakad kasi nga, bukod sa hindi gano'n kaganda yung panahon,
04:55.9
taas din ng bundok na aakyatin natin.
04:58.6
Tingnan nyo naman, oh.
05:02.8
At aakyatin po natin ito sa pamamagitan na itong kongkretong hagdan na kung tawagin ay
05:08.5
Stairway to Heaven.
05:25.9
So, dito, una kong napansin, itong mga bagong tanim na puno.
05:39.0
Yung may mga ganitong kahoy, at ito, ay pinagtaniman na nila ng mga puno.
05:45.8
So, malaking tulong din itong ginawang hagdan kasi mas madaling ma-access itong bahaging ito ng bundok.
05:52.9
At mas madaling makakapag-replanting yung mga mga puno.
06:03.8
Ilang akbang pa lang mula dito sa pinagparkingan natin, eh, makikita na po itong napakagandang view.
06:11.2
Tanaw natin yung town proper, yung mga kabundukan, yung isla, at itong malalaking alon.
06:20.1
So, excited na akong makikita kung ano pa yung view na makikita natin dun sa taas.
06:25.3
Kaya, tara. Let's go!
06:31.2
Yung mga akyat dito, kailangan pong huwag na huwag niyong kalimutan na magdala ng tubig.
06:41.5
Kasi siguradong uuhawin kayo dito.
06:45.9
At sa mga akyat dito, siguraduin lang natin na yung mga ganitong plastic na abitbit natin pataas,
06:51.5
eh, dala din natin pababa.
06:53.3
Itapon natin ng maayos yung mga ganitong basura.
06:55.3
Kasi nakakahiya naman kung yung basura lang natin yung makikita dito.
07:01.9
Wala pong gaano puno dito, pero mapapansin po natin yung kalinisan.
07:31.4
Lakas ang hangin!
07:37.4
Tingnan nyo naman yung view.
07:39.4
Ilang metro pa lang yung layo natin mula doon sa baba.
07:44.4
Tanaw po natin itong bahagi ng dagat na malared sea.
07:49.4
Tingnan nyo naman yung tubig oh.
07:57.0
So hindi ko alam kung nangangalahati na tayo kasi hindi ko binibilang yung steps na ginagawa namin.
08:03.9
Pag nakakaramdam kami ng pagod tumitigil kami sa bahagi ng itong hagdan.
08:09.0
Tulad ngayon, pahinga muna.
08:11.0
Kasi sobrang nakakapagod.
08:13.8
Napansin ko nga pala dito sa gilid ng itong hagdan.
08:18.0
Itong bahagi ng bundok na, ano to, bitak?
08:23.4
ang daanan ng tubig
08:28.1
meron sa kabila at eto yung
08:30.1
bahagi ng bundok na wala kang
08:31.9
makikitang kahit anong halaman
08:36.9
hindi kaya to sir mag landslide?
08:40.7
hindi, hindi naman sir
08:41.8
matagal na yan kasi ganyan eh
08:53.4
paalala ko lang po sa mga kaibigan
08:56.4
nating umakyat dito
09:00.1
yung pagsusulat o yung
09:02.0
vandalismo dito sa parte
09:04.2
ng itong mga hagdan
09:05.0
nakita nyo naman may mga pangalan
09:07.2
sa bawat hagdan na hindi naman maganda
09:10.2
tingnan para sa mga first timer
09:12.5
o sa mga unang akyat
09:15.0
so panatilihin po sana natin yung malinis
09:17.9
at maayos na kondisyon na itong stairway
09:20.1
para mas maenjoy to
09:23.8
at turista na papasyal dito sa taas
09:26.0
so nandito na po tayo sa bahaging ito
09:37.7
ng hagdan kung saan
09:39.8
nangangalahati na po tayo
09:43.1
so itong kinatatayuan natin
09:44.9
ay nasa may 500 steps na ito
09:47.4
mula doon sa baba
09:51.7
una hanggang dito sa may 500 steps
09:55.3
nakakatakot man pero dahil nga sa may guardrails
09:58.0
kaya hindi ganun kadalikado
10:01.6
sa bahaging ito ng kongkretong hagdan
10:06.5
yung mala stairway to heaven
10:09.9
tingnan nyo naman walang hawakan
10:14.6
dobling hamon pa kasi malakas yung ihip ng hangin
10:17.5
wala tayong pwedeng makapitan
10:19.0
kung malimbawang maitutulak tayo ng hangin
10:21.7
tingnan natin kung gaano kadalikado umakyat ngayon
10:24.5
na ganito kalakas yung hangin dito sa taas
10:38.0
hinayat pagtamakit
10:44.0
yung paalala ko sa mga kasama natin
10:47.1
salitang waray po yun
10:48.6
na ang ibig sabihin ay
10:49.7
magingat sa mga buhangin
10:52.2
na maapakan kasi malilas
11:07.7
parang naihilo ako
11:13.7
dito kung malimbawa gusto mong magpahinga
11:17.8
ay kailangan mong upo para hindi ka ma-out of balance
11:20.6
so dun kasi mayroon tayong nahawakan
11:22.7
o nasasandalan na guardrails
11:27.3
dagdag hamon pa kasi may mga
11:32.0
nagkalat dito sa hagdan
11:33.6
delikado po yan at madulas apakan
11:36.6
kaya hindi lang sapat dito yung
11:38.4
dahan-dahan, dapat talaga ingat
11:47.8
ang ganda tingnan, netong view
11:54.6
pero kung malimbawa
11:56.5
kung umpisaan mo ng humakbang
11:58.5
paakyat, siguraduhin mo lang na
12:00.6
huwag kang lilingon kasi
12:12.5
talaga namang nakakapanginig
12:19.0
habang paakyat tayo dito
12:23.6
mapapansin niyong putol na yung hagdan
12:25.8
o hanggang dito na lang itong
12:27.4
kongkretong hagdan
12:29.1
at medyo malayo pa
12:31.4
yung kailangan nating akyatin
12:32.9
bago marating itong tuktok ng mundok
12:35.2
sumula doon sa baba
12:42.0
papunta dito sa dulo
12:43.6
na itong hagdan, ay nasa
12:45.1
1,200 steps yung ating
12:47.8
mula doon sa kalahati
12:51.1
na itong 1,200 steps
12:53.0
ganitong hagdan na yung madadaanan natin
12:57.5
walang mga guardrails
12:59.4
may mga bahagi na gumagapang na kami
13:01.9
dahil sa lakas ng hangin
13:03.6
at sa tarik na itong hagdan
13:05.5
yun yung sinasabi ko
13:17.8
kanina na delikado din yung pagakyat
13:20.6
sa ganitong uri ng lupa
13:23.0
kahit na yung mga sapatos namin
13:26.4
bagamat gusto ko pang umakyat
13:28.9
sa tuktok na itong bundok
13:30.3
yung inaalala ko naman
13:33.7
makikita nyo naman dito yung ula po
13:36.1
parang nagaantay na lang
13:39.1
ng ilang minuto o ilang oras
13:41.4
bago bumagsak dito sa bundok
13:43.1
napaka delikado kasi
13:44.6
ngayon pa nga lang na tuyo yung lupa
13:48.6
paano pa kaya kung bubuhos yung malakas na ulan
13:51.6
kaya para sa kaligtasan namin
13:53.6
hanggang dito lang po muna
13:55.3
yung i-explore natin dito sa Red Mountain
13:59.5
pag alimbawang madagdagan pa itong hagdan
14:02.0
pagkyat dun sa tuktok na itong bundok
14:03.9
ay bisitahin po natin ito ulit
14:06.0
at titingnan kung ano naman yung mga view
14:08.6
na makikita dito sa kabila
14:10.8
so speaking of view
14:12.0
dito nga pala makikita natin
14:17.4
yung ilang isla nasakop na ng Siargao Islands
14:25.6
na naka-frontline na dito sa Philippine Sea
14:29.8
katabi ng Pacific Ocean
14:31.8
yan yung mga islang napapalibutan ng mga naglalakasan
14:35.9
nagtataas ang alon
14:47.4
so mula dun sa bundok
15:14.5
ay bumaba po tayo
15:17.4
at nag-travel ng ilang minuto
15:19.6
papunta dito sa Barangay San Jose
15:24.8
nag-interest po tayong puntahan
15:29.3
tingnan nyo naman
15:30.5
napakaganda ng alon
15:34.2
so dahil nga sa ganda ng alon
15:44.5
perfect para sa mga gustong mag-surfing
15:50.6
pagdating sa surfing
15:52.3
so sa katunayan nga
15:53.8
ilang beses na rin
15:57.0
etong lugar na to
15:58.9
sa mga gustong mag-surfing
16:02.4
gusto nilang ma-promote
16:05.4
bilang surfing spot
16:09.1
maliban sa magandang alon
16:16.9
pansin nyo na ito
16:17.3
pansin din po natin
16:18.1
ng napakalinaw na tubig
16:19.6
malakristal yung tubig dito
16:21.6
at yung buhangin naman
16:23.0
parang asukal na brown
16:27.1
so dito nga pala sa buhangin
16:29.3
isa sa mga napansin ko
16:32.8
tinatawag nilang tayuha
16:37.1
parang jellyfish po siya
16:39.0
na mayroong galamay
16:40.0
so yung galamay nya
16:41.5
eto po yung dumidikit
16:43.0
sa kung sino man yung
16:45.1
lulublob dito sa tubig
16:48.7
ay makamandag daw
16:51.0
ano yung nagiging epekto nya
17:01.7
pag alimbawang nasosobra
17:04.2
parang ano yung galat mo
17:06.8
napansin kasi namin
17:08.3
walang ganong tao
17:11.5
pinagbabawalan nyo muna
17:13.9
na lumusong sa tubig
17:15.4
sabi na nga yung mga bata
17:19.6
na walang ganong tao
17:20.9
na lumalapit sa tubig
17:23.1
o walang taong nandito
17:27.7
yun yung mga bata
17:29.2
pinagbawalan na muna
17:30.4
na pumunta sa tubig
17:34.9
etong mga ganitong
17:47.7
hanggang doon sa dulo
17:50.2
ng mga napadpad dito
17:52.2
na kung tawagin nila
17:54.4
at dito daw sa tubig
17:57.3
yung mga lumalangoy ngayon
17:58.5
kaya mapapansin po natin
18:00.1
na walang mga tao
18:02.4
walang mga batang
18:03.6
nagtatampisaw sa tubig
18:05.3
at walang nagsisurfing
18:06.7
dahil po dito sa mga
18:08.0
lamang dagat na to
18:09.3
na kung tawagin nila
