* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:12.2
Magandang araw po, Colonel Jean.
00:18.5
Ano po ang latest update po natin sa investigation
00:21.1
sa dalawang pasaherong binaral po sa loob ng Victory Liner Pass?
00:24.9
Yes, ma'am. Ang development po natin dyan, ma'am,
00:27.2
yung result po ng ating ballistic and cross-matching examination
00:32.7
na kinandak po ng ating forensic group
00:34.8
ay lumalabas po yung mga na-recover po na magbasyo po ng barel
00:38.8
doon po sa loob mismo po ng Victory Liner
00:41.3
ay meron pong nag-match po dyan
00:43.3
doon sa tatlo pong shooting incidents
00:45.4
noong September 2023, June 2023, at isa pong May 2006.
00:53.2
So yung mga basyo po niyan ay nag-match po dito sa mga incidente po
00:57.0
na ina-recover po.
00:57.2
Ito po ay magandang development po.
01:01.9
Ibig sabihin po nito, kung sino man po ang mga salarin dito po sa incidente
01:06.0
dyan po sa Victory Liner, ay dati na po itong nagamit itong mga barel nila
01:11.0
sa three previous shooting incidents.
01:13.5
So, ibig sabihin lamang po na ito ay malaki po ang possibility
01:17.7
na yung mga gunman po dito sa Victory Liner
01:21.2
ay mga miyembro po ng mga gun for hire.
01:23.4
Sa ngayon po, ma'am, ay wala pa po tayong confirmation
01:28.0
But what I can confirm ngayon po, ma'am,
01:31.0
ay asahan nyo po, lalong-lalo na po sa pamilya po ng dalawang biktima
01:34.4
na hindi po titigil ang PNP para po mabilis na marisolba po itong kaso na ito.
01:40.0
Lumalabas po, ma'am, sa ating hawak na ebidensya, ma'am,
01:43.7
ay may mga narecover po, ma'am, na basyo.
01:46.8
Dalawa po kasi, ma'am, yung gunman natin.
01:48.5
Pareho pong nagpaputok yan.
01:50.2
May anim po na basyo po ng bala.
01:52.2
So, lumalabas po, atigal tatlo po yung tama po nila.
01:55.7
Meron po sa leeg.
01:57.2
Meron po sa ulo po.
01:58.1
Meron pong kumakalit po na video ngayon
01:59.9
kung saan may video ang biktimang babae na siya po ay may mga habilin.
02:04.8
Ito po ba ay nagamit ng ating kapulisan para sa lead po ng investigation?
02:09.1
Hawak na po natin, ma'am, yung sinasabi nyo nga po na video footage
02:13.7
ng biktiman kung saan niya habilin niya yung ilang kanyang mga ari-arian
02:17.7
at iba pa pang mga pangungusap niya idon patungkol sa kanyang relasyon sa kanyang anak.
02:22.4
So, ito po lahat ay pag-aaralan po natin
02:25.6
kung ito po ay maaari natin.
02:27.2
Gamitin sa ebidensya sa kasong ito
02:30.4
o kung hindi man po ay malaki po ang maitutulong na ito
02:33.9
para malinawan po kung sino-sino po ba ang posibleng may kinalaman.
02:38.4
Wala pa naman po tayong tinuturo sa ngayon.
02:40.5
Lahat po ng angulo ay tinitignan natin.
02:43.4
Maaaring mayroong nakaalitan itong ating biktima.
02:46.8
Hindi lamang yung biktimang babae o yung biktimang lalaki.
02:49.5
So, lahat po ito, ma'am.
02:50.7
I don't want to give further details po
02:52.8
para hindi po makompromiso po yung ongoing investigation.
02:55.6
But what we can assure,
02:57.2
the families of the two victims po
02:59.5
pati na rin po yung ansambayan ng Pilipino,
03:01.8
gagawin po lahat ng PNP
03:03.4
ang magagawa niya within its authority and power
03:05.8
para mabilis po nga ma-resolve ba itong kaso na ito.
03:14.2
Maraming maraming salamat po, Colonel Jean.
03:16.2
At malaking bagay po ito.
03:17.5
Malaking balita ang ibibigay po namin
03:19.5
pagdating po namin ng Isabela sa pamilya.
03:22.1
Makakarating po sa kanilang inyo po
03:23.6
mga nabanggit po sa amin.
03:24.9
At umaasa rin po sila na
03:26.8
darating yung araw po na
03:28.8
meron na po tayong pangalan.
03:30.6
Maraming maraming salamat po
03:31.8
sa pagtutok at pag-aksyon po.
03:33.8
Maraming salamat po, ma'am.
03:53.6
Ido Rafi, andito tayo sa Daan Maharlika Road
03:56.3
kung saan nangyari yung insidente na
03:58.1
dalawang biktima natin ang binaril sa loob
04:00.1
ng Victory Liner bus. At kumakita po ninyo
04:02.4
dito raw huminto yung bus
04:04.3
kung saan. At dito na rin bumaba yung ating
04:06.1
dalawang sospek. Cap, magandang araw po.
04:08.9
Pwede po ba natin na makuwento, Cap,
04:10.9
kung saan po bumaba yung ating
04:13.7
Mali, ma'am, nung bumara po sila ng bus,
04:15.9
dito po mismo huminto yung bus. Tapos yung
04:18.0
dalawang gunman, ma'am, dito po sila
04:19.9
bumaba sa part na ito. Pababa po ng ilog.
04:22.3
Idol, makikita po natin sa ating
04:24.3
gilid, ilog na po
04:26.3
nandito po sa ating bandang kanan. Kaya naman
04:28.5
kung mapapansin nyo, posible po talaga na
04:30.4
tumawid yung dalawang sospek po natin
04:32.4
dito at doon na po, dumiretso
04:34.4
papunta sa bundok. Nung remiss
04:36.3
po hindi po kami, dyan nga po
04:38.5
daw po bumaba yung
04:40.1
mga pumatay po. May
04:42.3
naabutan pa po ba tayo na naglalakad po dito
04:44.4
sa bandang ilalim? Ay, wala na po.
04:47.0
Pag tinawid po itong ilog
04:48.4
po na ito, Sir, sa anong bundok na po
04:50.4
ito? Kung pa ganun po, Caravalle
04:52.8
o mountain na po yan sa
04:54.2
taas. Pero kung gaganun na po sa
04:56.1
kabila, pa pangasinan
04:58.3
na po yan eh. Usually po ba, may
05:00.2
mga bumababaho ba dito, Sir?
05:02.1
Na mga tao po? Mga tao po, kung
05:04.0
sasakay ng bus at bababaho rito, meron
05:06.1
po ba? Wala na ma'am po dahil wala na
05:08.0
mga pumbahayan dito eh. Medyo
05:09.9
malalim po kap, no, pag sila
05:12.2
ay tatawid. Sa tingin po ninyo, saan po
05:14.1
sila dumaan? Ayon po sa
05:15.9
napagalaman po namin, ano, lumusong po sila dito
05:18.1
ma'am, sa ilog. Tapos naglakad po sila
05:20.2
dyan sa park po na yan. Hanggang sa
05:21.9
tumawid po sila doon sa kabilang karsada. Kasi
05:23.9
ang inakyat po nilang bundok na may hindi po eh po.
05:26.4
Yung right side po. Sir Manuel,
05:28.2
bahay nyo po ito. Opo. Alam nyo po ba
05:30.0
yung nangyari noong November 15? Opo.
05:32.2
Ano po ang nakita po ninyo, Sir?
05:34.7
Anong, kung ano po, dumating nga
05:36.0
yung, kung ano dyan, yung victory.
05:38.5
Kung narinig namin, yung nagpuputukan
05:40.2
sa loob ng victory. Tapos suminto
05:42.0
dyan, bumaba yung dalawang tao.
05:44.0
Ano po ang itsura nung dalawa, Sir?
05:46.5
Medyo mapayat po na yung isa,
05:48.0
medyo matangkad. Yung isa, medyo,
05:49.8
alas magkasing laki din sila. Saan po sila
05:52.0
Sir, bumaba? Saan sila naglaka?
05:53.5
Sa may, kung ano yun, punta sila sa ilog.
05:56.4
Nakita nyo po ba, Sir, ano yung
05:57.7
kulay ng mga damit ho nila? Ah, kulay patig po eh.
06:00.3
Patig? Naka face mask?
06:01.8
Opo, yung isa. Nakita nyo po, may
06:03.7
dalawang silang barel. O, bit-bit lang gano'n yung
06:05.8
barel. Di naman ho lumapit sa inyo
06:07.8
dito, Sir? Hindi naman po. Kaya naman alos
06:09.5
nagkanda-ihinga yung kasama ko sa takot
06:11.6
at kalaan nila lili-li-li-
06:13.3
kaya gano'n eh. Opo. Nung pagkababa
06:15.6
ho, Sir, at dumerecho ho dito sa
06:17.4
bandang ilog. Yung bus po, anong
06:19.3
ginawa nung bus? Eh, umabanti
06:21.4
pong ganyan. Tapos, huminto pa dito, tumingin
06:23.2
lang sa mag-ina ko.
06:25.9
Nakita ho ba, Sir, ninyo yung
06:27.5
sa window ko na may mga dugo?
06:29.5
Nakita po namin na may dugo.
06:31.5
Ano ho ang nakita po natin?
06:33.6
Ah, ang nakita ko po, Ikwan,
06:35.5
nagputok po ng apat na beses.
06:37.6
Tapos po, huminto po yung bus.
06:39.3
Bumaba po yung isang lalaki kumasa
06:41.2
ng barel. Tapos po yung isa,
06:43.6
bumaba rin. Nung nakababa
06:45.4
na po sila, dumaan po sila sa ilog.
06:48.0
Nakita nyo po yung pagbaba
06:49.4
nila? Opo, nakita.
06:51.1
Pag bumaba po sila, dumanon po ako.
06:53.5
Buti hindi ho kayo
06:54.9
nilapitan na na, hindi kayo tinutukan.
06:57.6
Hindi naman po. Sila ho ba ay
06:59.1
mabilis ang lakad? Siyempre po, dahan-dahan
07:01.4
naman po yun. Yung apoko naman ang nakakita
07:03.3
po dun sa baba. Ano po
07:05.2
ang itsura po nung dalawa na?
07:07.7
Ah, yung pong lalaki, nakapatig
07:09.4
po ng shirt. Nakadyakit po ng
07:11.1
itim. Yung isa naman,
07:13.0
nakakabaro po ng ganyan. At nakita po namin eh.
07:15.6
Kaya lang hindi ko kilala.
07:18.2
kita ang mukha o naka-facemask po pa rin?
07:20.4
Naka-facemask po yung isa. Sino po nga hindi
07:22.3
naka-facemask? Yung pong mas maliit.
07:24.9
Andyan po ako unong, doon naman
07:26.6
po sila bumaba sa may inyog.
07:28.6
Andyan po ako naglalaba. Tapos po
07:30.5
yung bus huminto sa amin, tinignan lang
07:32.6
akong gano'n. Hindi po ba humingi ng tulong
07:34.5
yung bus? Kaya lang po. Kung tumu,
07:36.5
humingi sana ng tulong, tumawag
07:38.5
sana ako ng barangay. At may
07:40.4
radio naman po ako. Nagpapatubig
07:42.5
ako, ma'am, ng sibuyas
07:44.4
doon. Nakarap ako doon.
07:46.5
Oo. Ngayon, nung kuhan, may
07:48.5
narinig akong putok ng
07:54.7
Ngayon, di ko pinapansin yun.
07:56.4
At alam ko nga, boga. Ngayon,
07:58.9
nung nagpapatubig kami nga doon,
08:00.8
kasama kayo bata at nakarap ako doon,
08:03.1
yun naman nga po ko,
08:04.7
andon sa may ipa na yun,
08:06.3
nagtatago. Ngayon, nung umalis
08:10.4
nakita niya, binida niya sa akin
08:12.4
ngayon. Ano po ang akwento po sa inyo
08:14.4
nung bata? Ngayon, dati sabi niya eh,
08:16.1
yung dalawang tao eh, may baril
08:18.3
naman, tapos eh, naghahati sila ng pera,
08:20.3
ang daming pera, sabi nga nyan.
08:21.9
Sabi ko, wag mong pansinin yung
08:24.0
kako, baka magnanakaw lang yung
08:25.9
kako. Saan tatay daw
08:28.1
dumaan yung dalawang sospek?
08:30.2
Eh, sabi niya, doon daw
08:32.0
sa pinagkuhanan namin,
08:34.6
pinagulingan. Tumawid ho ba
08:36.1
ng ilog, tay? Hindi, nagpahulo
08:38.2
lang daw, ma'am, tumuntun sa ilog.
08:40.6
Ilang minuto raw ho, tatay, na huminto
08:42.1
dyan, at nagbibilangan ng pera
08:44.2
na naghahati? Eh, ang
08:46.1
pagkasabi nung bata, sandali lang.
08:48.6
Iyon lang, tapos nung
08:50.0
wala naman na, tapos nagpahulo sila,
08:52.1
tatay, sabi nung bata, sa akin.
09:16.1
Iyon lang, tapos nung bata, sa akin.
09:38.1
Magandang araw po. Una po ay nakikiramay
09:42.3
po kami sa nangyari kay Ma'am Gloria
09:46.1
nais po namin malaman kung kamusta
09:48.4
ho siya bilang kapatid, kasi
09:50.2
nabanggit niyo po sa amin, sir.
09:52.5
Ilan ho ba kayong magkakapatid?
09:54.2
Apat po, ma'am. Apat. Kamusta
09:56.2
ho si Ma'am Gloria?
09:58.4
Okay naman po ang relationship namin
10:00.3
mga magkakapatid, at
10:02.1
maganda po pala, sama-sama kami,
10:04.1
banding kami, masaya.
10:05.9
Ma'am, kamusta ho siya dahil
10:07.6
tatlo ho kayong babae?
10:10.3
Eh, ano ho yung mga
10:11.7
hilig ho ninyo nung mga kabataan ninyo?
10:14.0
Ano po, ma'am, eh, mahilig talaga
10:17.9
okay, ganun. Talagang
10:20.3
masayong banding namin
10:22.0
na magkakapatid mo. Madalas, ma'am,
10:24.1
ano nga pinag-aawayan po ninyo ni Ma'am Gloria?
10:26.5
Nung kabataan namin
10:27.7
sa, ano, gawa ng bahay.
10:31.8
Kailan po siya, Ma'am Susana,
10:35.9
ano yung, galing yata ng, ano,
10:37.6
Singapore? O, if na value pa siya
10:40.1
ng Singapore, eh. Nung sila nag-meet
10:42.0
ni, yung asawa yan, si Kuwe Charlie.
10:44.6
Ah, ibig sabihin po, ah,
10:46.1
eh, madam, ano ho ang
10:52.0
Gloria? Sa pagkakaalam nyo po,
10:54.5
paano ho siya mula
10:56.1
ho sa ganito, eh, talagang demere-derecho
10:58.2
ho yung kanyang, ah, career?
11:02.1
very, ano siya, businesswoman
11:04.2
talaga siya, oo. Talagang
11:06.3
ang gusto niya, eh,
11:10.4
kalagayan ng business,
11:11.9
ang buhay niya, pamilya, lahat.
11:14.5
Usually, sir, ano yung
11:15.7
pinaka-negosyo ho niya, ni Ma'am Gloria?
11:18.6
Yung latest po, ma'am,
11:20.2
na business niya is
11:21.6
buy and sell ng palay.
11:26.0
nung tungkalaunan na, medyo
11:28.1
naglaylo siya dahil
11:29.8
gawa nga, siguro nararamdaman na niya
11:31.6
ng dinagaanong kumikita.
11:34.5
Eh, ayun, ah, nag-decide siya
11:35.8
ng stop na negosyo.
11:38.6
Opo. Pero nabanggit po
11:39.9
ninyo na mahilig ho siya na
11:44.2
Opo. Ma'am Susana, saan po siya?
11:45.7
Saan po ang mga pinupuntahan ni
11:47.5
Ma'am Gloria? Canada,
11:49.8
Switzerland, Germany. Ang dami niya
11:51.4
napuntahan, ma'am. Kulong na isang
11:53.4
buwan pa yata siya sa Malaysia. Kasama
11:55.5
mga kaibigan niya. Actually, si
11:57.5
Kuya Arman siya, yung parang
11:59.2
comfort zone niya. So,
12:01.7
wala akong masabi kay Kuya Arman.
12:03.7
Ano ba nga naging dahilan ng
12:05.3
hiwalayan nila, nung kanyang asawa?
12:08.1
Hindi ko alam kung bakit
12:09.4
naghiwalay sila ni Kuya
12:11.6
Charlie, ano, nung
12:12.9
original. Ma'am, may idea ka ba?
12:15.7
Bakit sila naghiwalay nung kanyang
12:17.3
asawa? Sure. Nawala na sila
12:19.2
ng interest ng bawat
12:21.2
isa. Oo. Tapos yun,
12:23.6
nag-usap na sila. Nag-decide
12:25.3
sila na may agreement silang
12:27.3
dalawa. Nawala na pakialaman.
12:29.5
May kwento sa akin na may
12:31.4
kachat siyang Arman Baudista
12:35.0
pinakilala sa amin personally.
12:37.9
Kailan po, ma'am, umuwi
12:39.3
si Sir Arman dito? Kung baga
12:41.3
dito na ba siya tumira? Hindi naman
12:43.3
siya tumira. Namasyal lang, ma'am.
12:45.7
Naglilibin. Parang
12:47.7
on and off lang. Parang
12:53.0
vacation o kaya mag-date.
12:55.7
Parang date-date. O kaya two days,
12:58.6
one day, ganun doon.
13:00.8
Ano ang naging problema
13:02.2
lately ni Ma'am Gloria?
13:06.1
yung anak niya, ma'am. Yun na po.
13:08.4
Doon na siya, ano, nagkaroon
13:11.4
depressed. Ano ba
13:13.8
nga nangyari daw, ma'am,
13:15.7
kita, kinasuhan niya yung kanyang anak?
13:17.8
Kasi, pumunta sila
13:21.6
Nauna yung anak. Tapos,
13:23.6
maganda yung kanang ate noon
13:25.6
yung pangarap niya
13:27.5
para sa kanyang anak. Gusto niya
13:29.5
yung magkaroon siya ng
13:30.5
magandang buhay, makapagtrabaho siya
13:33.5
sa Canada. Kasama pa nila
13:35.5
noon yung apo ni Atiklo
13:37.5
yung pangarap, si Tyrell. Pero
13:39.3
nung mga ilang buwan
13:41.5
na, na nandun na, bigla
13:43.4
naman na umuwi itong City Soy.
13:45.7
Na, sakad na lang nalaman
13:47.6
ni ate nung nandito na si
13:49.5
City Soy sa Pilipinas.
13:51.7
Hindi nagpaalam. Ah, pero ito
13:53.7
pong si Ma'am Gloria,
13:56.2
pumunta rin po ng
13:57.1
Canada. Yes, ma'am. Yes, ma'am.
14:00.1
Pumunta siya ng Canada.
14:01.5
Hindi ho ba sila magkasama sa bahay para
14:03.7
hindi niya nalaman na umuwi pala
14:05.6
si City Soy ng Pilipinas?
14:07.3
Hindi, ma'am. Hindi sila magkasama.
14:09.0
Nauna kasi si City Soy doon.
14:11.8
Then, after three months, sumunod
14:13.8
siya. Kasama na yung apo.
14:15.7
Ang ine-expect niya, they will
14:17.4
mag-i-stay sila ng isang bahay.
14:20.1
Pero hindi natuloy yun.
14:21.9
So, umuwa pa si City Soy
14:25.8
apartment. Pero ano ho
14:27.7
ang ginagawa po ni Ma'am
14:29.7
Gloria doon sa Canada?
14:31.5
Pasyal lang sana. Kaya lang nung
14:33.3
nawala yung passport niya,
14:35.2
nag-part-a-part-time siya.
14:38.8
And then, si City Soy po,
14:40.1
ano po dapat yung trabaho niya, sir,
14:43.4
Ganon din, ma'am. Yung pagka may
14:45.7
trabaho na ibibigay
14:50.0
Kasi sasamantalahin niya yung
14:51.9
oras at araw niya doon.
14:54.2
Anong buwan po ito nangyari, ma'am?
14:56.1
Yung nalaman niya na umalis po
14:58.2
ng Canada at bumalik ng Pilipinas.
15:00.4
Anong buwan po ito? Taon?
15:02.1
February this year.
15:03.7
Nung nalaman po ni Ma'am Gloria na umuwi
15:05.9
ang kanyang anak. At anong
15:08.1
sumunod po na nangyari, ma'am?
15:10.4
Nung nalaman niya, kasi nga
15:12.0
nawala yung passport niya,
15:13.6
inaantay nila sa embassy.
15:15.7
Yung Monday na yun, yata
15:17.3
Monday, hindi siya dumating.
15:19.3
Yun pala, nasa Pilipinas na.
15:21.0
Paano po umabot sa kasuhan
15:23.5
ng car napping and
15:25.3
robbery? Ang nangyari po kasi yan,
15:27.5
ma'am, nung nasa Canada
15:29.1
palang si ate, inahak na yung
15:31.1
account niya. Hindi siya makapag-reach
15:33.1
out sa amin kasi inahak yung
15:35.2
account niya. So ang ginawa yata
15:39.4
yung kamag-anak namin doon,
15:41.7
pinakontak nila si
15:43.1
sister namin, si Lita,
15:45.7
para makapag-communicate
15:49.9
So nung nakapag-communicate
15:51.7
na si ate Glo dito,
15:53.9
sinabi sa amin na si Tisoy
15:55.4
nandito na sa Pilipinas.
15:57.5
Saan po dumiretso, ma'am?
16:01.4
pamilya po niya, pangalawa.
16:03.5
Yung car napping po na kaso,
16:05.7
ano po yung nangyari doon?
16:07.1
Ang nangyari po doon, ma'am,
16:09.0
nung yung katulong
16:11.7
niya ay pupunta dito, kasi
16:13.5
yung katulong niya sa barrio,
16:15.7
punta lang yung katulong niya dito maglilinis.
16:18.4
Hindi na siya makapasok.
16:20.5
So nung hindi na siya
16:21.7
makapasok ngayon, nag-report
16:25.8
nabalitan na ni ate, doon na nag-upisa
16:27.8
na uyak nang uyak yung ate po.
16:30.2
Nawawala ko yung kanyang sasakyan.
16:37.3
Hindi namin alam kung sinong kumuha,
16:39.6
kasi bigla na lang dumating siya doon
16:41.6
the next day, hindi na mahanapan.
16:44.2
Kasi ganito yan, ma'am.
16:45.7
Nung nabalitaan niya na
16:47.5
yung katulong ay hindi na makapasok,
16:49.9
ibig sabihin, napalitan na yung
16:51.9
mga doorknob, gano'n yung mga paglap.
16:54.5
So meaning to say na
16:55.8
napasok na yung bahay.
16:58.9
gano'n din yung mga
17:03.5
silang nakakakita.
17:07.2
ang kumapasok dyan.
17:09.5
Kaya ang instruction niya sa amin
17:11.6
ni ate Glo, huwag kayong papasok.
17:13.8
Baka ba maya kami pa
17:17.4
Yung robbery po, ano ho,
17:21.0
Nung dumating si ate na
17:23.3
galing ng Canada,
17:26.2
kasi bilang kagawad,
17:28.2
ano ma'am, sinabihan ko
17:29.9
si ate na bago kami pumasok dito
17:31.6
sa pamamay niya, pupunta muna kami
17:33.5
ng Barangay San Fermin at humingi ng tulong
17:36.0
doon sa mga tanon
17:37.6
o mga kwan dyan. Ngayon, nung pumunta
17:39.8
sila dito, iba na yung
17:41.6
padlak yung pintuan niya.
17:44.2
So ang ginawa ng mga tanon,
17:45.7
sinira nila itong
17:47.3
padlak ng pintuan ni ate dito sa main door.
17:51.8
iba na naman yung
17:53.1
sarili niyang kwarto.
17:56.1
Sinira na naman itong mga tanon.
17:58.0
Pagdating doon, ang diniritso
17:59.9
ni ate na tinignan yung vault niya.
18:02.1
Bukas naman. Wala nang laman.
18:04.4
Doon na siya napaiyak
18:05.6
talagang lulupay-pay
18:08.1
na sa iyak kasi walang natira
18:09.7
naman. Ngayon po may mga
18:11.3
nabalita, sir, para maging klaro sa mga
18:13.5
netizens natin kay Senator. May balita
18:15.5
na that time ay papunta
18:17.4
ng hearing noong November 15.
18:19.8
Ano po ang storya nun?
18:21.0
Narinig ko lang kay, nung kinausap
18:23.4
ni attorney doon sa
18:25.4
rapid call point action, nung na-interview
18:27.6
po ako, doon ko lang nalaman na
18:29.3
may hearing pala.
18:31.6
Actually, may hearing pala sila ng November 15.
18:35.7
doon, mam, hindi natuloy. May mga
18:37.8
seminars, itong mga
18:39.7
piskals, kaya hindi natuloy. So
18:41.4
na-postpone. Eh si ate,
18:44.2
pumunta na ng tarlak.
18:45.5
Nabanggit niyo po na parang pabisi-bisita
18:47.8
lang si Sir Arman. Pero
18:49.5
nung that time po, ilang araw na ho ba siya
18:51.3
nandito? Ah, bumali, eh
18:53.6
dumating sila November 13
18:55.6
kasi nga magre-release si ate
18:57.4
ng Binti ng Palay sa
18:59.3
barangay. Nung nakaano na siya,
19:02.4
yun nga, may nakalimutan
19:03.7
siya sa tarlak, bumalik sila ng
19:07.4
Hindi na niya nagamit yung
19:08.9
sasakyan. Mga naikwento
19:11.7
ho ba siya sa inyo na
19:13.6
naging pag-aaway nila ni Sir
19:15.5
Arman? O may naka-aaway rin
19:17.4
po si Ma'am Gloria? Wala
19:19.3
ma'am. Siya pa ang nang-aaway
19:21.2
kay Kuya Arman. Medyo irritable
19:23.5
kasi minsan si ate. Sa kondisyon niya
19:25.3
kasi may diabetic siya.
19:27.7
May kaaway ho ba siya dito sa
19:29.4
lugar ninyo? Wala.
19:31.5
Matagal na siya ang business. Nagbe-business
19:34.9
Ngayon po, ano naman ho ang
19:37.1
masasabi ng anak po
19:41.3
sa relasyon na meron po siya
19:43.4
ngayon kay Sir Arman at kay
19:45.5
Ma'am Gloria. Okay ho ba siya
19:48.4
ang kwani ate noon
19:50.6
nararamdaman niya na parang
19:55.0
dahilan na parang medyo
19:57.0
matabang na yung pakikituho ni Tizio sa kanya
19:59.6
kay Arman. Kaya nag-decide si ate
20:01.6
noon na hiwalay niya si
20:07.4
sila ng Canada kasi Ma'am
20:09.1
parang wala na sila eh. Wala na
20:11.5
sila ni Arman. Nung pumunta
20:13.4
si ate. Sinunod niya yung wish ng anak?
20:15.5
Oo. Sinunod niya. Yung mga
20:17.3
belongings po nung ating
20:19.5
mga biktima doon sa
20:21.5
bus, nai-turnover na ho ba sa inyo?
20:23.7
Yes ma. Binalik po
20:25.6
sa akin. Ano po yung mga gamit
20:29.3
Reload. Tapos yung mga
20:34.2
Yung mga ATM niya.
20:38.4
Tapos yung kwentas
20:39.4
niya ma'am. Nabanggit wala
20:41.3
namang nawala? Wala. Wala
20:43.3
namang sawa. And then yung cellphone
20:45.5
ayan, nakita na ho ba ng mga
20:47.4
polis para ma-check ko yung mga conversations?
20:51.5
niya ma'am, hindi naman nawala eh.
20:53.9
Kasi naiwan niya.
20:55.0
Hindi ho ba ito natignan na ng ating mga
20:57.5
kapulisan? Inuha po na nila. Ibig sabihin
20:59.5
po yung cellphones po ni Ma'am Gloria
21:01.2
nasa polis na ho natin. Ngayon po
21:03.5
ma'am nun na ito ayan nangyari
21:05.5
na ano ho ang masasabi
21:07.4
nung side ni Sir Arman? Nakakausap
21:11.5
Nakakausap. Ang sagot po yung
21:13.2
bata kasi humihingi po yung mga
21:15.5
pulisan ng deed certification
21:17.3
ang sabi po yung anak ni Arman
21:19.7
tita ayaw na namin
21:23.4
sagot lang nila sa amin. Gusto daw nilang
21:25.3
manahihimik. Ayaw nila na
21:29.0
pero kayo po, ano ho ang
21:31.1
decision ng pamilya? Gusto namin
21:33.0
magkaroon ng justice sa
21:35.3
pagkamatay ni ate kasi hindi niya deserving
21:37.2
yung ginawa sa kanya eh. Hindi niya
21:39.4
deserving. So asahan po ninyo
21:41.4
na kami po tutulong po si Senator
21:43.2
Rafi po dito sa kaso ni Ma'am Gloria.
21:45.5
At hindi po namin titigilan yung ating
21:49.1
mapanagot po natin yung mga sospek
21:51.5
po rito at tututukan po
21:53.5
natin ito. Nakakausap niyo na rin po
21:55.5
si Tisoy sa nangyari. May mga
21:57.6
nabanggit po ba siya sa inyo?
22:03.5
Hindi pa kami nag-uusap.
22:05.9
Hindi pa siya kinakausap. Ako lang yung
22:07.5
kinakausap. Kamusta
22:09.4
ho kapag kinakausap po ninyo?
22:12.4
Okay naman ma'am.
22:13.4
Hindi naman. Basta sa akin,
22:15.5
lang kasi ma'am, for the sake kay ate yung
22:19.1
kwanya, yung libing niya. Kalmado
22:21.5
lang kami. Mamayo ko yung
22:25.1
ano. Basta ako lang muna yung
22:27.6
kinakausap ni Tisoy. Ngayon ako yung
22:29.4
kwanya. Pero itong dalawa,
22:31.5
tinatanong ko sila.
22:33.8
Kaya niyo bang makausap?
22:36.2
Ako naman eh, pagka
22:37.5
kinakausap ako, di nag-uusap kami.
22:41.1
madalas nag-ayot na
22:46.5
Ang kwalang namin,
22:50.5
Tulfo in Action, isa
22:52.5
sa mga inaasahan namin na
22:54.5
tutulong sa amin.
22:56.5
Kasi natatakot din kami, ma'am,
23:00.5
pamilya. Lalong-lalo
23:02.5
na ako, kasi ako yung nakikita sa TV.
23:04.5
Sa totoo lang, ma'am,
23:06.5
isa sa kay Rapi Tulfo in Action,
23:10.5
pagtitiwala, 100% naging
23:12.5
pagtitiwala po ako sa programa ninyo.
23:14.5
Kasi yung wala si ate
23:16.5
dito, ako yung lagi niyang nakakausap.
23:18.5
Yung parang mag-best friend kami.
23:20.5
Sabi niya, so saan?
23:22.5
Sabi niya, ano kaya pupunta ako kay Sir Rapi
23:26.5
maakwa nitong kaso ko.
23:28.5
Sabi niya, kasi di ba
23:30.5
mampag dito, parang tagal.
23:32.5
Sabi niya, yung tagal, parang hindi mo
23:34.5
usad yung kaso. Kasi nga, ilang
23:36.5
bisis nga siyang pinatawag ng
23:38.5
ano si, yung anak niya, hindi na
23:40.5
ga-appear. Kaya sabi niya, ano,
23:42.5
ma'am, pupunta na yata ako kay Sir Rapi.
23:44.5
Pero hindi, kung bakit hindi
23:46.5
matuloy-tuloy, ma'am.
23:50.5
alam ko nakikinig ka.
23:54.5
Yung bilin mo sa aming tatlong,
23:56.5
hindi namin pababayaan yung mga apo mo.
23:58.5
Dito na si Sir Rapi
24:00.5
Tulfo, alam ko na
24:02.5
hindi mo man siya nakausap personally.
24:04.5
Alam ko na si Sir Rapi,
24:06.5
tutulungan kanya,
24:08.5
tutulungan kami na naiwan mo upang
24:12.5
isawad na yung kaso mo, ate.
24:14.5
Gabayan mo ako kami, ate.
24:16.5
Dahil nandun din yung takot
24:18.5
kung anong plano yung mga
24:22.5
Sir Rapi at saka kay
24:24.5
Congressman Jocelyn Tulfo,
24:26.5
maraming maraming pong salamat at binigyan
24:28.5
niyo po kami ng pagkakataon
24:30.5
na maiiri ang aming
24:32.5
problema, ang problema ng aming
24:54.5
Idol Rapi, nandito tayo ngayon
24:56.5
sa Funeraria Carbonell at pumayag
24:58.5
na ang pamilya ni Ma'am Gloria Atilano
25:00.5
na mai-autopsy na ang kanyang bangkay.
25:02.5
Kasalukuyan, nandito na rin po ang
25:04.5
PNP Forensic Team ng Region 2
25:06.5
para maisagawa ang autopsy.
25:08.5
Good afternoon, Dok. Nandito kami para
25:10.5
malalaman ano ang apakay natin ngayong
25:12.5
araw dito sa Funeraria.
25:14.5
Nandito kami ngayon kasi may
25:16.5
request po sa amin na mag-conduct ng
25:18.5
autopsya doon sa bangkay nga po.
25:20.5
Kung anuman po magiging resulta, malalaman
25:22.5
nyo na lang po doon sa requesting unit
25:24.5
yung investigator on case po.
25:26.5
Sila po may hawak ng kaso.
25:28.5
Usually Dok, gaano katagal po bago
25:30.5
natin ito maidan? Sa charter po kasi namin
25:32.5
it takes more or less
25:34.5
seven days po sa aming charter po
25:36.5
kasi yung pag-release ng result.
26:02.5
🎵 In the dawn of first light 🎵
26:10.5
🎵 Dance of daylight 🎵
26:12.5
🎵 Would you wait for me 🎵
26:30.5
🎵 Spring memories 🎵
26:32.5
🎵 Spinning round 🎵
26:38.5
🎵 Would you wait 🎵
26:46.5
🎵 Would you wait forth me 🎵
27:40.5
Thank you for watching!
28:10.5
Thank you for watching!
28:40.5
Thank you for watching!
29:10.5
Thank you for watching!
29:40.5
Thank you for watching!
30:10.5
Thank you for watching!
30:40.5
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
31:10.5
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
31:40.5
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
32:10.5
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
32:40.5
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
33:10.5
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
33:40.5
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:10.5
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:30.6
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:33.4
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:34.5
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:34.6
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:34.6
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:34.6
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:34.8
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:34.8
We consider this case as solved.
34:36.4
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:37.2
Thank you so much po tay at condolences po sa family. Ingat po!
34:37.8
Sinakuha naman na natin yung isang suspect.
