* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Oras na naman na!
00:14.2
Nalalapit na ang deadline ng submission ng research study namin.
00:19.1
Subalit wala pa kaming nasisimula na mga kagrupo ko.
00:52.4
Dahil sa aming magbabarkada ay sa kanila na lamang hindi nararanasan ng overnight pero hindi pumayag si Christy.
01:02.6
Marami siyang dahilan kaysa maliit ang kwarto niya, walang lugar na pwedeng mapwestuhan at mainit daw lugar nila kapag gabi at kung ano-ano pa.
01:13.3
Sa sobrang pamimilit namin, sa wakas ay napapayag din namin siya.
01:20.8
Hindi naman kami magre-reclame.
01:22.4
Pagkakita mo sa kung ano man ang meron sa inyo, winika ko kay Christy.
01:29.2
Hindi ko nga lang akalain na may ibang kahulugan pala ang sinabi kong iyon.
01:41.1
Biernes ng gabi nang magpunta kami sa kanila.
01:45.1
Sa labas pa lang ng bahay, kapansin-pansin na kakaibang disenyo nito.
01:50.0
Ani mo'y isa sa mga bahay na tanging makikita mo lamang sa Vigan at napadpad lang sa lugar na iyon.
01:59.5
Ito lamang ang kakaiba mula sa hilera ng mga bahay sa kalsadang iyon.
02:05.3
Sinalubong kami ni Christy sa labas ng gate.
02:08.7
Bit-bit ang mga laptop, snacks at padyamas ay pumasok na kami sa loob.
02:16.2
Pabiro ko tuloy na bulong kay Christy.
02:20.0
Matagal na tayong magkakilala.
02:22.6
Hindi mo naman sinasabing natatangi pala yung bahay niyo?
02:27.0
Ah, hindi naman kasi talaga kami nakatira dito.
02:32.1
Bahay ito ng lola ko.
02:34.1
Dumating kasi yung mga pinsan kong galing Maynila kaya dun muna sila sa bahay.
02:38.8
Tapos pumayag naman si na papa na dito na lang tayo gumawa ng research.
02:43.9
Pagpasok pa lang namin ay naaamoy ko na ang kalumaan ng bahay.
02:50.0
Malawak ang sala.
02:52.3
Sa ibabaw ng maliit na mesa sa gilid ay nakapatong ang maraming litrato na black and white pa ang kuha.
02:59.3
Samantalang sa dingding naman ay may mga malalaking painting ng mga tao.
03:05.6
Napatanong tuloy ako kung sino ang mga iyon.
03:08.5
Sabay turo sa isa sa mga painting sa gitna at parang ito nga yung pinakasentro ng lahat ng canvas.
03:16.1
Isang babae iyon na nakatayo sa isang balkonahin.
03:20.0
Habang nakamasid sa papalubog na araw.
03:24.8
Nakakamangha kasi yung ganda ng pagkakapinta nito.
03:31.6
Si lola bilin na ko yan.
03:34.7
Nasaan na si lola mo?
03:38.1
Matagal nang patay si lola.
03:40.7
At saka ayaw naman din ipaalis dyan ni mama kaya yun dyan na lang yan.
03:45.6
Kasi isa na lang yan sa mga mahalagang bagay din na nagpapaalala sa kanya.
03:54.0
Sa katunayan, medyo natakot ako sa pahayag na iyon ni Christy.
03:59.9
Pero binaliwala ako na lamang sapagkat ang focus talaga namin ay ang research namin.
04:07.0
Sa isang kwarto sa second floor kami dinala ni Christy at dun daw namin gagawin ang research.
04:14.5
Malaki ang kwarto.
04:15.6
May dalawang kama.
04:18.1
At sakto na ishare para...
04:20.0
sa aming apat na magkakagrupo.
04:23.4
Maaliwalas naman ang buong paligid
04:25.5
at halata namang nalilinis sa mga alikabok,
04:28.9
agyo at kahit anong sapot ng gagamba.
04:34.5
Sinimulan na ni Andrea at Hannah
04:36.7
ang pag-research sa internet gamit ang broadband
04:39.5
samantalang si Christy ay bumaba
04:41.7
para maghanda ng aming mga snack.
04:45.0
Ako naman ay nag-e-encode ng mga letters
04:47.3
na ipapasa namin kasama ng research study.
04:52.5
Nasa kalagitnaan na kami ng paggawa
04:54.6
nang makarinig kami ng mahinang tunog
04:57.7
mula sa labas ng kwarto.
05:01.4
Parang mahinang pagbagsak ng isang bagay na kahoy sa sahig.
05:06.1
Tapos, may paakyat ng hagdan.
05:13.9
Narinig kong tanong ni Andrea.
05:20.1
Wala yun. Huwag niyo nalang pansinin.
05:24.4
Sagot ni Christy.
05:28.6
Nagpatuloy lang kami sa ginagawa.
05:31.9
Ilang saglit lang ay narinig na naman namin ang tunog
05:35.3
pero ngayon ay sa mismong tapat na ng kwarto
05:39.3
kung saan kami naroon.
05:47.7
Sabay tayo ni Hannah at binuksan ang pinto
05:50.7
subalit wala naman kaming nakita
05:53.2
kung hindi ang kadiliman lamang.
05:57.6
Baka yung pusa lang yun ang kapitbahay.
06:00.3
Kapag kasi napunta kami dito
06:01.8
ay laging nandyan yan.
06:04.1
Nadatatnan ko yung pusa ng pag-alagala dito sa loob ng bahay.
06:09.8
Pahayag muli ng kaibigan namin.
06:13.1
Pag-alagala dito.
06:13.9
Ipinagpatuloy nalang namin ang ginagawa.
06:17.2
Kasabay ng pagre-research
06:18.6
ay ang pagpapak namin ng mga bao na chips,
06:23.4
at inihanda ni Christy na chicken sandwich para sa amin.
06:29.7
Di ko nakapansin.
06:31.8
Ubus na pala yung juice.
06:36.6
E di gumawa ka nalang ulit.
06:43.9
Hindi ko pwedeng si Christy?
06:48.2
Eh, kaya mo na yan.
06:51.0
Nandun lang naman sa kusina sa baba yung kukunan mong tubig.
06:58.7
At nakangiting wika ni Christy
07:00.7
habang abala sa ginagawang pagre-research.
07:07.4
Wala akong nagawa kung hindi sumunod na lamang.
07:11.3
Inilawan muna ni Christy ang hallway ng second floor.
07:13.9
Na parang isang bahagi ng hotel
07:16.6
na maraming nakahilerang kwarto.
07:20.7
Pagpapaalala niya.
07:25.3
Huwag mong kalimutang patayin yung ilaw sa baba
07:27.2
pag tapos ka na ha.
07:35.0
Sabi ko na parang nayayamot.
07:39.7
Dahan-dahan ang pagbaba ko sa hagdan
07:43.4
ay mahigit dalawampung baitang.
07:47.4
Sa unang palapag ay napakadilim.
07:52.2
na tinubuan ako ng takot.
07:56.4
Ewan ko kung bakit ko biglang naramdaman yun.
08:00.3
Kagad ko na lang na hinanap ang switch
08:02.2
at binuksan ang ilaw
08:03.5
saka kumalat ang liwanag sa buong bahay.
08:07.6
Tinungo ko muna ang kusina
08:09.1
at binilisan na ang pagtimpla ng juice.
08:13.4
hinahalo ko ang juice.
08:15.9
May narinig akong yapak
08:17.4
na mga tsinelas na pumasok din sa kusina.
08:21.5
Sa gilid na mga mata ko
08:23.4
ay hindi ako pwedeng magkamali
08:25.3
na may nakita akong isang figura.
08:29.6
Hindi ko nanilingon
08:30.9
dahil ang buong akala ko
08:33.0
ay si Christy iyon.
08:35.7
Kaya tuloy ang sabi ko.
08:39.6
susunod ka din naman pala eh.
08:41.8
Sana ikaw na lang pananagtimpla ng juice.
08:43.4
Pero wala akong nakuhang sagot.
08:50.7
subalit wala naman palang tao doon.
08:55.6
Napalunok ako ng laway.
08:59.9
ng kinuha ang juice
09:01.2
at ang pitchel ng tubig sa ref
09:02.9
at kaagad na umakyat ng hagdan.
09:06.4
Mabilis ang ginawa kong paghakbang
09:08.3
na halos lagpasan na
09:10.1
ang isang baitang.
09:13.4
nalagitnaan na ako
09:14.4
nang maalala kong nalimutan kong
09:17.2
i-off ang ilaw sa kusina.
09:20.5
Napahintutuloy ako
09:21.5
nang sabay kong nadinig
09:23.9
na mag-click ang switch
09:26.8
at sa hallway ng second floor.
09:31.3
kaagad na bumalot sa buong bahay.
09:36.2
ang luha ko sa takot.
09:38.8
Nanginginig na rin
09:39.7
ang mga kamay ko at halos
09:41.1
mabitawan ng mga dalas at
09:43.0
tigkabilang kamay.
09:45.7
Aakyat na sana ako
09:47.3
nang may mapansin
09:49.1
isang anino ng babae
09:50.9
na nakatayo sa pinakatuktok
10:04.6
Uy, pakitulungan naman ako dito sa dalako.
10:09.5
Pinipilit kong magpakalma
10:13.0
ang iyak ko ng wika.
10:16.0
Nagsimulang humakbang
10:17.2
pababa ang anino.
10:25.0
Hindi na ako makakilo
10:28.6
Nang ilang baitang na lamang
10:31.1
ay narinig ko ang parang
10:33.5
paos na boses ng isang matanda
10:36.3
at malumanay niyang sinabing
10:43.0
Sabay iniangat nito
10:45.0
ang kamay at inilapit
10:58.9
Sa mga sandaling iyon
11:01.2
ay gusto ko nang magpakahulog
11:03.2
o tumalon mula sa baluster
11:05.1
ng hagdan para makawala
11:07.2
sa nakakatakot na pangyayaring
11:10.5
Hindi ko nga din magawang sumigawang
11:13.0
dahil parang nabarahan
11:15.1
ang lalamunan ko ng kung ano.
11:18.6
Malapit na ang kamay
11:20.9
nang biglang bumukas ang ilaw
11:23.3
at nakatayo na si Christy
11:27.8
ay ang pagkawala ng anino.
11:33.6
Ano pang ginagawa mo dyan?
11:35.6
Mabubulo na na si Hana
11:36.8
yung juice daw. Nasaan na?
11:41.8
Ibinabako ang dalawa.
11:43.0
At tumakbo kay Christy
11:44.9
at humagulgol ng iyak.
11:48.9
maranasan ang ganitong pangyayari.
11:53.0
na hilakbot ang naramdaman ko
11:55.2
at ikwinento ko kaagad
11:57.0
sa kanila ang naganap.
12:05.5
Ayaw ka sino na nakabukas ang ilaw
12:07.1
kapag hindi na ginagamit
12:08.6
kaya madalas siya yung nag-o-off dati.
12:13.0
Ba't pinaalalahanan kita?
12:17.5
Alam mo naman palang gumagala
12:21.5
ang kaluluwa ng Lola mo dito
12:23.0
tapos ako pang pinapunta mo sa baba.
12:27.2
Hindi ko alam ah.
12:29.8
Sa tingin ko lang
12:30.6
eh si Lola yun kasi ganun siya dati.
12:35.5
Sabi pa ni Christy
12:40.5
tutulungan ka na nga sana
12:42.4
sa pagdadala ng mga bitbit mo
12:48.4
na para pa akong tinutokso.
12:52.4
Hindi kahit galing din sa kanya
12:55.4
yung narinig natin na parang mga yapak kanina.
12:58.4
Opinyon ni Andrea
13:02.4
Hindi na namin na ituloy pa ang ginagawa
13:05.4
dahil natatakot na rin ng iba
13:07.4
at nawala na rin sa focus.
13:09.4
Magkakatabi kami.
13:11.4
At iniwang nakabukas ang ilaw sa loob ng kwarto nung kami ay matutulog na.
13:17.4
Binuksan na lamang din namin ang telebisyon
13:21.4
bilang pampalipas ng oras.
13:28.4
And one more thing.
13:30.4
I forgot to tell you
13:34.4
ang dating may-ari ng kwartong ito.
13:38.4
Wika pa ni Christy
13:40.4
na parang may nakakalokong ngiti.
13:43.4
Hindi na tuloy kami nakatulog
13:47.4
at hinintay na lamang namin ang pagsikat ng araw.
13:51.4
Ipinangako namin sa aming mga sarili
13:55.4
na hindi na kami babalik pa sa bahay na iyon.
14:10.4
Kung nagustuhan mo ang kwentong katatakotan na ito,
14:19.4
hit like, leave a comment, at i-share ang ating episode sa inyong social media.
14:24.4
Suportahan ang ating writer sa pamamagitan ng pag-follow sa kanyang social media.
14:28.4
Check the links sa description section.
14:31.4
Don't forget to hit that subscribe button at ang notification bell
14:34.4
for more Tagalog horror stories, series, and news segments.
14:38.4
Suportahan din ang ating mga brother channels,
14:41.4
ang Sindak Short Stories for more one-shot Tagalog horrors.
14:45.4
Gayun din ang Hilakbot Haunted History
14:47.4
for weekly dose of strange facts and hunting histories.
14:50.4
Hanggang sa susunod na kwentuhan,
14:52.4
maraming salamat mga Solid HTV Positive!
14:59.4
Mga Solid HTV Positive!
15:02.4
Ako po si Red at inaanyayahan ko po kayo
15:04.4
na suportahan ng ating bunsong channel
15:06.4
ang Pulang Likido Animated Horror Stories.
15:15.4
Ngayong taon, tuloy-tuloy ang ating kwentuhan at unlitakotan
15:20.4
dito sa Hilakbot Pinoy Horror Stories Radio.
15:23.4
It's your first 24x7 non-stop Tagalog Horror Stories
15:36.4
Thank you for watching!
