PA RUSA NI APOLLO QUIBULOY PINAPA UN TOG ANG ULO HANGGANG DU MUGO

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ito ay rated SPG, striktong patnubay at gabay ng magulang ang kailangan.

Maaaring may masiselang tema, lingwahe, karahasan, seksywal, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.

Good afternoon po, I'm chair.

Ako po si Alias Jerome.

Nandun pa po sa batas na malayang nagsasabing, nagsasalaysay sa buong katotohanan at sumunod.

Naging membro po ako ng PGC dahil po sa mga ulang ko sa nanay ko po, nung 2000 siya nagsimula.

Yung 2000, tapos po ako po ay nakasama sa PGC dahil nanay ko po.

Sabi ng nanay ko, magsamba daw sa PGC.

Nung nagsimula po ako, bilang po isang children, yung bata pa lang po ako, 12 years old pa lang po ako,

doon po sa amin, pinapabibinta na po na ako ng kutumaya, pastilyas, at saka doon sa mall, cheese stick, sa mga mall, sa lahat na.

Pinaparap po nila ako ng elementary, kaso bawal po ako pumasok sa paralan.

Pag hindi pa ako naglalampaso, nagbibinta ng kutumaya tuwing umaga.

Doon po, yung kalawanan po, na ano naman po, na nagandaan naman ako sa sistema kasi malayo naman ako sa parang mga bisyo.

Tapos po, pumunta, binala po ako sa, as a part-time worker doon sa Cagayan de Oro, nung 2002.

Then, sumali po ako sa youth camp doon sa Dabao International Youth Congress.

Hindi pa po ako nakapag, ano, hindi pa po ako, pumalik po ako dito, tapos,

nag-decide po ako na mag-full-time worker sa PGC, nung 2004.

Hinikayat po ako na mag-full-time nung the Kingdom of Jesus Christ.

Dahil mahilig po ako sa musika, sa sports, sinabihan ako na ma-develop ko daw ang kakayanan ko sa pag-full-time worker.

At mayroon din nagsabi sa akin na youth, tinatawag namin youth leader or youth coordinator na huwag ka nang mag, ano, huwag ka nang bumalik sa inyo.

Tapos, huwag ka nang mag-aral kasi pag mag-a-graduate ka, ganun din, bibit-bitin mo rin, plastic rin.

Yun ang sinabi sa amin.

Nung pumaya po ako, dinala po ako sa mansion ni Pastor sa Barangay Saoyo, na Balicheski-Sun City.

Yun sinabi ni Miss Amanda doon sa Mozart Street.

Kung paano doon nakatira sa...

Mga full-time katabi nito sa mansion ni Pastor at sa Transmettre Seminary.

Pinatigil po ako mag-aral at dahil bata po po ako, pinag-hinta po ako ng kutsinta, pinag-solicit.

At matanda, pinag-solicit po ako dito sa buong kamay na laan.

Since ang edad ko po noon, mga 60, ah, 14.

Dahil tapos po, nung lahat-lahat ng mall dito sa, ano, lahat ng mga mall dito sa...

Dito sa Manila, naikot ka na po eh.

At sa buong, ano, buong Luzon.

Lahat ng mga mall dito.

Yun po kami po yung nagpumaakit sa bus.

Nagsusolicit, kumaakit sa jeep, nagbibigay ng mga liter.

Sinasabi na, ano, estudyante daw po kami.

Pero hindi kami totoong estudyante.

Lahat po mga ID ginagamit po namin, puro PIKI.

Ginagawan po kami ng mga PIKI na mga ID, PIKI na mga student.

Dahil tapos po, tuwing December,

gumagawa din sila ng mga PIKI na mga asosisyon.

Marami pong asosisyon.

Seven asosisyon na tayo.

Natatandaan ko pong mga asosisyon.

Alay sa mga kapansanan asosisyon.

Pag-asa ng buhay.

Pagdamay sa dukha.

Thumbs of David Orpistra.

Tapos, Silencio Foundation.

Mga shavers.

Meron pong, ano, mas marami pa.

Ginagawa nila.

Tapos, estudyante.

Ano ba yun?

Mas marami pa sila mga asosisyon na ginagawa kahit PIKI.

Pagkatapos noon, yun, binibigyan kami ng mga PIKI.

Yung ID din.

At saka, yung mga PIKI mga letter na, ano.

Pagkatapos,

meron po kami, ano,

naglalabas po kami doon sa mansion sa Saoyo.

Meron po kami, ano, mga

by category kasi doon po yung, ano,

yung nagsusulisit doon at saka nagtitinda.

Meron kategory A,

E+, B, at C.

Ako po, nabilong po ako sa kategory A+,

kasi po, nag-remit po ako everyday 2,000 po.

At saka, bawal po kami.

Lalabas po kami doon.

At dapat, alas 4, alas 5 na manaling araw,

maliligo na po kami kasi meron.

Dating na po yung mga bus.

Yung ginagamit nila na bus na niririntahan nila,

yung lipad bus sa Nabaliches.

Tapos, meron din siya mga bus na mga, ano,

yung para sa mga kategory A+,

na mga aircon, mga KGC bus.

Tapos, doon po kami sumasakay,

yung mga kategory A+,

kasi malaki daw ang income namin.

Tapos, yung masaklap doon,

meron kasi kasi,

kung kategory C at saka D ka,

yung income, walang 500 pa baba.

Doon ka matutulog sa, ano,

walang aircon, mabaho yung paa.

Tapos, magulo, marami magnanakaw.

Kung kunwari, ano ka,

wala kang income,

tapos, muuwi ka ng umaga.

Pagka, umagaan yan,

hindi ka napapalabasin.

Tapos, labihin doon ka na sa kusina

o doon sa labandira, maglaba ka.

Papalabihin ka ng mga 1,000 na pantalon,

pabaras sa'yo yan,

kapag wala kang kita.

Pagkatapos doon,

lumaki na ako nung mga 2009,

na nilipat ako ng ministry.

Yung pagtitinda kasi,

bi-ministry kasi yan,

na nabilang po ako sa logistic department

doon nung time,

nag-full-time ako nung 2004.

Pagkatapos doon,

na nalipat ako ng ministry,

nilipat po ako sa, ano,

yung pag-distribute ng, ano,

yung Coca-Cola,

yung mga softdrinks,

kasi nag-negosyo siya ng ano noon

sa sa'yo yun, mga softdrinks.

Pagkatapos doon doon, na, na, na,

hindi ko akalain na magkasala daw ako,

kasi hindi pa naman ako nakaranas

na mag-girlfriend dati noon eh.

Kaya nag-girlfriend po ako.

Nag-anubya po ako ng anak sa isa naming suki,

na wala namang kaming ginawa,

tapos niyaya ko lang siya manood ng sine.

Pagkatapos noon,

sinabi ko lang sa kasamahan ko,

tapos ni-report na ako,

kasalanan daw.

Kaya nung December 29,

natawag na kami ng meeting sa isang hook-up

na tawag ni Pastor.

Yung hook-up, yung through-calling siya,

tapos yung nasa Amerika ata si Kibuloy noon,

hinook-up niya kami.

Marami kami nung may sala,

iba-ibang klaseng sala,

nanonood ng sine,

nag-ibagsintahan,

tapos ano na,

naglalaro lang ng dota.

Yan ang mga kasalanan namin.

Kasi nandun siya sa Amerika,

lahat kami nung full-time,

nasa loob ng Confound Kingdom of Jesus Christ,

nandun lahat kami nung may sala.

Sinabitan ng mahabang papel sa liig,

doon nagkasulat ang lahat ng mga kasalanan

at yun kasalanan ng iba pang lalaro,

na pagdota, pang bababae,

panonood ng sine.

Pina tayo kami sa harapan.

Bawal kasi sa aming mga full-time

na maglaro ng computer,

tumanggap ng tip,

manonood ng sine,

makihelo-bilo sa mga hindi namin kapwa-membro.

Ang Kingdom of Jesus Christ dapat,

dapat kasi buong pagkatao namin

ialay namin kay pastor.

Once na mag-full-time ka,

mag-fill up ka,

bawal ka na po tumawag sa mga pamilya niyo.

Lalo-lalo na,

pag ang pamilya mo hindi member,

hindi full-time worker,

bawal ka talaga tumawag niyan.

Dapat lahat ng buong pagkatao mo,

ialay mo sa kanya.

Kung magtitinda ka,

dapat remit all.

Pagka after niyan,

pag remit all,

dapat wala kahit piso,

bawal ka magtira ng pera doon

sa kahit kabinet mo.

Inaano nila yan,

ini-inspect nila yan

kung mayroon kang pirang tinatago.

Ganon sila ka lupit.

Nakakabit yung sound system,

ang tawag ni Pastor,

ni Pastor Quibuloy,

kaya rinig lahat ng nandun sa sinabi niya sa amin,

na sinabi niya sa amin kami,

mga yawa,

mga satanas,

mga serpent seeds daw kami.

Sinabi niya sa amin,

bilang parusa,

dapat namin iuntog ang mga ulo namin sa pader

at suntokin ang

ang simento hanggang dumugo ang

ang ulo at kamay namin.

Dapat din daw namin lagyan ang

sila sa mga sili sa mata at bibig at may

at ang ari namin.

Doon ko naisip na kumala sa kingdom of Jesus Christ kasi

kasi pinatawag na kami,

nagpaalam kami sa isa kong kasama pero hindi kami pinalabas sa compound

sa task force.

May lalaking, may barel.

Dapat doon

natawag na kami,

nagpaalam na sana kami na lalabas

para madala namin yung mga damit namin pero hindi kami pinayagan.

Nilagay kami sa isang bartolina,

mainit na dahil malapit yung sayero ng bubong dito.

Nagsasampay ng damit ang mga labandira dahil madaling matuyong damit doon

kasi walang ilaw at walang electric fan,

masyadong mainit.

Dalawang araw kami nandun at umakyat kami,

umakyat si minister,

dalawang minister ang pangalan nila,

Jojo Pablo at saka si Gio Ayang,

ang leader ng Task Force Davao na may kasama sila,

mga armadong lalaki,

pinilit kaming suntukin ang simento

at iuntog ang mga ulo namin sa pader hanggang dumugo.

So ganoon nga mo talaga yung iniutos sa inyo na inuntog mo talaga ulo mo sa pader hanggang dumugo yung ulo mo?

Opo nga ma'am.

Before yun binasahan mo na kasi nung biblia kasi kalooban doon ng ama

tapos pinapaperma po kami ng waiver,

hindi namin alam ang nakasulat doon.

Pag mayroong mangyari sa amin,

kagustuhan daw namin.

Sige po, patuloy sa pagbasa.

Halos hindi namin makayanan yun ma'am.

Tapos meron akong kasama doon na sabi niya sa akin,

sinabi niya sa kasama ko,

akala ko langit to, hindi pala,

inferno daw kasing naranas namin.

Ang pakiramdam ko that time parang mamamatay na ata ako

o maubulag dahil may sili pa yung mata ko at saka bibig.

Eh, akala namin hindi namin makayanan.

May kasama din kaming saksopulis doon na may sala din.

Siya din ang ano din siya, parang close friend din siya ni Kibuloy.

Siya ang saksopulis namin siya doon sa the kingdom of Jesus Christ.

Ang sala niya naman, meron yata siyang nilamas na pastoral

kaya galit na galit si Kibuloy.

Ang ginawa sa kanya, sinampal sa harap namin.

Hindi nila alam na yung tao pala yun may sakit pala sa puso noon.

Pero sabi nila sa amin na namatay na daw yun dahil na stroke.

Dahil pagkasampal.

Pero hindi namin nakita kasi kinulong na kami.

Pinahinga lang kami sa isang linggo

bago kami nilipat sa, nilipat kami noong December 2009

sa isang abandonadong building ng Guadalupe, Makati City.

Ay yung kinatawag nilang Isimenei office ngayon.

Doon kami dinala.

Dalawang palit lang.

Yung mga damit namin, inold nila, yung mga malita namin.

Binigyan lang kami ng dalawang damit pang matrabaho lang.

At ating gabi inutusan kami na inutusan kami na i-demolish ang mga pader na yun

kasi yung building na yun ng Isimenei, abandoned building yan eh.

Galing sa ABCB na nabili ni Kibuloy.

Yung ginawa namin doon magtrabaho.

Kaso nagtatrabaho kami walang permit.

Kaya nagtatrabaho kami walang permit.

Kaya magtatrabaho kami noon madaling araw.

Din-demolish namin yung bawat kwarto doon.

Eleven floor hanggang sa baba.

Yun na ginagawa namin.

Tapos mayroon kami doon.

Mayroong dalawang gwarja na mayroong mga baril.

Kaya hindi kami basta-basta makatakas.

Dahil sa madaming aksidente na naisipan na namin kasama ko nang tumakas,

gumawa kami ng basketball ring sa ground floor

at linaro namin yung mga gwarja dahil mahilig sila sa basketball hanggang mapagod sila.

Kaya noong gabi na yun, mahimping ang tulog doon.

Kaya doon kami naka-chansa na tumakas.

Kahit wala kami yung mga damit, tumakas kami.

Katapos noon, nag-taxi kami, papunta kami sa Lunita.

Wala namang kaming dalang damit, wala kaming pira.

Ang ginawa na lang namin, doon kami sa Lunita, umagahan.

Tapos inaanap namin yung kasamahan din namin matagal nang lumabas na nag-boarding house.

Nag-boarding house doon sa Champaloc.

Kaya nakitira muna kami.

Hindi namin alam kung makakasurvive kami kasi wala naman kaming pinag-aralan eh.

Hindi kami nakapagtapos ng high school kasi sabi nga mag-aaralin kami pero hindi kami nakapagtapos.

Magkatapos ngayon, hindi namin alam na,

pagkatapos hindi namin alam kung anong gagawin namin Madam Chair na,

kung anong nanggagawin sa buhay namin, hindi kami makapagtrabaho ng maayos.

Kung matrabaho.

Kaya naisipan namin na yung ginagawa namin sa loob dati sa KGC na magtitinda,

ginawa na lang namin din magtitinda para mabuhay lang, makapagsurvive sa buhay.

Kaya noon, nung nakikita namin yung mga kasamahan namin doon sa loob,

pag nakikita kami nagtitinda para sa sarili namin, natawag kaming serpent seed.

Yung serpent seed yan, yawa yan eh.

Ano sila, yun ang mga words nila, serpent seed.

Yan lang Madam Chair, salamat.

Salamat kaayo sa inyo, Jerome, sa iyong pagsalaysay.

May ilan lang akong follow up questions sa inyo, pero for the record, bago yung follow up questions,

Agis Jerome has submitted an affidavit to the committee with his oath taken before our Senate Committee Secretary.

So for the record po yan.

Oh!

For the record, taken before the Senate Secretary, Atty. Ray Bantug.

So Jerome, follow up questions sa testimonya mo.

Paano mo nalaman na si Kibuloy mismo ang nagpa-utos sa pananakit sa inyo?

Kaya sinabi ko sa affidavit Madam Chair na tumawag siya mismo sa amin.

Yan ang tinatawag naming hook up, draw calling yan.

Tapos kinukunik namin sa speaker para kalahat kami, mga 2,000 ata kami sa loob ng compound.

Makakarinig kami lahat, maraming witness.

Tapos yun ang sinabi niya, iuntog niyo yung ulo niyo hanggang tumugo.

Akala nga namin hindi yun mangyayari kasi pinapahinga lang kami doon sa kwarto ng tinatawag naming Bartolino eh.

Kasi kadalasan kasi pag may mga kasalanan ganyan, mga minor kasalanan lang kasi yan doon sa loob eh.

Nangliligaw, nagdodota.

Ang kadalasang punishment nila yan, pinapalo sa puwit or hindi kaya pinapasting.

Hindi pinapakain, gabi lang tapos tubig at saka lugaw lang.

Akala namin yun lang ang punishment namin.

Hindi namin nakalain na yun palang gagawin sa amin.

Parang ano, parang kaming pumasok sa isang fraternity.

Natutorturein ka pala.

So torture, parang hazing pala.

Parang ganoon palang gagawin sa amin.

At 2,000 kayo na nakarinig yun doon sa hook up.

Oo marami.

Oo marami.

Nung sila, siya ay nasa US.

Oo po po.

Okay.

At may ebidensya ka pa ba nung pananakit?

Yung sa katawan mo mismo halimbawa, may mga bakas pa ba?

Ang sa akin, ang ebidensya ko lang po, dito sa kamay, yung pagsusuntok ko sa kader, ito po.

Mayroon po kayong mga pasa, ay mga mga piklat, dalawa.

Ito po ma'am.

So sa kaliwang kamao ba?

Mayroon din ako sa, dito sa ano, konti lang pero hindi ko na ipakita.

Tago.

Mayroon ako dito sa ano, yung paguntog ko sa ulo.

So may balat ka pa sa umag sa bumbunan?

Oo.

Kasi dapat pag sinuntok mo yung kamay mo, dapat hindi ka titigil pag hindi dumugo eh.

Dapat yung ginagawa ko, kasi kader yun, mayroon kasing matulis doon, para lang dumugo yung kamay ko, doon ko sinuntok talaga sa matulis.

Sa kanto?

Para mabilis, oo po.

Sa kanto at saka yung ulo ko doon ko inuntog para mabilis lang dumugo.

Sa kanto din?

Oo po.

Kung inuntog ang bulo mo?

Kaya nga ano, yung kasamahan ko kasi, yung mga kasamahan ko, dosi ka pinun eh, marami.

Yung kasamahan ko untog ng untog, parang may ano na dito, may sungay na kasi lumaki na yung ulo niya kakauntog sa pader.

Hindi niya alam kung paano eh.

Hindi kayo na brain damage?

Akala nga namin mamatay na kami noon, Madam Chair eh.

Sa hili pa lang doon sa ari namin, parang hindi namin makahit.

One week namin tiniyes noon.

Parang nilagyan ng light care yung ano namin, yung ari, yung dug namin, parang nilagyan ng light care.

Sa tiis.

My God.

So talagang torture.

Talagang parang hazing.

And yung dalawang sugat sa kaliwang kamao mo, ay dahil sinuntok mo rin siya doon sa canto hanggang dumugo talaga siya.

Hindi kasi pa binapatigil ang dalawang taong na iyon, si Jojo Pablo at saka Gio Ayang, pag hindi dumugo.

Ninonote po namin yung mga pangalan na binabanggit niyo para sa posibleng pag-implita din sa susunod na pagdinig.

At yung labing dalawa na kasama mo noon na torture, sino-sino po sila?

Mga kasamaan ko rin po, pero hindi ko dapat mabanggit yung pangalan eh.

Tama.

Kailangan ko naman yung mga pangalan po. Baka naman sila natakot kasi sila.

Agot-takot din naman ako nung pag nangyari ng gaya na nahimik na lang po ako.

Kaya nakita ko doon sa post niyo sa Facebook na about kang kipuloy.

Kaya nanghingi na rin ako ng tulong mag-testify po ako dito sa Senado.

At maraming salamat sa pag-testify mo, Jerome.

Laging salamat.