* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa ng mga livestream.
00:07.6
Mga kabatas natin, ito na talaga. Ito na talaga ang ultimate epal.
00:16.6
Alam niyo mga kabatas natin, no? Well, we all know it runs in the blood.
00:20.9
Itong si Ralph, Congressman Ralph na Tulfo,
00:27.1
nakita rin natin sa kanya yung nagpatarpulin siya mga kabatas natin
00:30.9
ng isang building na ginawa daw through his efforts.
00:36.3
Isang congressman yun mga kabatas natin.
00:38.6
Isang congressman yun, nagpagawa daw ng building.
00:42.8
Through his efforts may nagpagawa ng building.
00:45.7
Akala mo pera niya. Okay?
00:48.9
Alam niyo mga kabatas natin, yun, sobrang epal na yun.
00:52.6
Pero ito ang pinaka-epal sa lahat.
00:56.1
Itong Ralph Tulfo at Tupad.
00:59.5
Tignan niyo mga kabatas natin, ha? Nakalagay dyan a good public servant.
01:03.8
Tupad ito. Sino ang may alam kung anong Tupad dito?
01:07.7
Mga kabatas natin.
01:09.7
Yan yung Tupad, no?
01:12.0
Tulong panghanap buhay sa ating disadvantaged, displaced workers.
01:18.8
Ito ay programa ng DOLE mga kabatas natin.
01:22.8
Unang-una, membro ba ng DOLE?
01:26.1
Hindi. Itong si Ralph Tulfo, of course, hindi.
01:32.1
Bakit andyan at umi-epal ang kanyang pagmumukha?
01:37.1
Meron pa yung kanyang anak na nag-e-extend ng ka-epalan niya.
01:45.1
O kakampi mo sa Senado, handog ni Senator Idol Ralph Tulfo.
01:52.1
Alam niyo ang worst dito.
01:54.1
Ang pinaka-pinaka-pinaka-pinaka-pinaka-pinaka-pinaka-pinaka-pinaka.
01:56.1
Ang pinaka-pinaka-pinaka-pinaka-pinaka-epal dito mga kabatas natin, inaabot niyo yung perang yan, number one, na parang galing sa inyo.
02:05.4
Eh hindi naman galing sa inyo yan.
02:07.3
Pangalawa, ito yung sobrang nakakabwisit dito mga kabatas natin.
02:15.2
Pinagtrabahuan nila yan.
02:17.3
Ang Tupad mga kabatas natin, no?
02:20.6
Ang Tupad, ang Tupad, pinagtatrabahuan ng tao yan.
02:26.1
hindi yan inaabot na parang ayuda
02:29.9
na wala kang gagawin tapos ibibigay na lang sa'yo.
02:35.4
Ito mga kabatas natin,
02:37.1
itong mga taong ito,
02:38.9
nagtrabaho sila para magkasahod.
02:43.6
Ngayon, yung sahod ng tao,
02:46.0
o e-epalan mo pa.
02:53.7
Isipin nyo na lang ito mga kabatas natin.
02:56.6
Isipin nyo na lang ito.
03:00.1
Nagtatrabaho kayo, di ba?
03:01.9
Nagtatrabaho kayo.
03:03.5
Tapos, sasahod na kayo.
03:05.6
Pag sahod nyo mga kabatas natin,
03:07.8
nandun yung boss nyo.
03:09.7
Meron siyang mukha.
03:11.7
Tapos inaabot sa inyo yung sahod nyo
03:13.8
na parang may utang na loob kayo sa boss nyo.
03:20.9
Sabi ni Manggoryo,
03:23.7
makasingit lang kahit sa tarpulin.
03:28.1
Cash for work program.
03:34.0
Tapos hindi galing sa'yo yung pera.
03:45.1
Tapos e-epalan mo ng ganyan.
03:49.4
At least nakatulong.
03:51.2
Nakatulong sa kanya.
03:53.7
isipin nyo mga tao.
03:54.7
Isipin nyo mga tao.
03:56.0
Wow, ang bait-bait niya.
03:57.6
Hoy, pinagtrabahoan nyo yan.
04:08.9
Ibibigay yung sahod nyo may mukha na tulfo.
04:15.7
Nung nakita ko ito,
04:17.2
kinontent ni Teacher Mark.
04:19.4
Nakita ko kinontent ni Iam Shanwin.
04:23.7
Anong pag-iisip meron kayo?
04:28.5
Sasamantalahin nyo lahat ng oportunidad.
04:32.4
You will take advantage of every opportunity
04:36.4
para ilapat yung mukha nyo dyan.
04:41.1
That's disgusting. Nakakadiri.
04:49.1
Alam nyo kung bakit ganito ako kapasyonate dito?
04:53.7
Ang sinabi ko sa inyo noon, diba?
04:55.0
Na-experience ko sa trabaho yun.
04:59.2
Na yung nakikipag-usap kami,
05:02.0
doon sa mga employers namin
05:03.6
at saka sa mga tao nila
05:05.0
sa managerial position,
05:07.3
tungkol sa trabaho namin,
05:09.3
tungkol doon sa pagbawas nila doon sa benefits namin,
05:13.1
alam mong sinabi sa amin,
05:14.8
beggars can't be choosers.
05:21.3
Alam nyo sinabi sa amin,
05:22.6
buti nga may trabaho.
05:23.7
May trabaho kayo eh.
05:24.9
Maraming tao dyan, walang trabaho.
05:33.6
Ganyan yung gusto nyong ipamukha sa inyo ng mga taong ito?
05:44.8
Buti nga may trabaho kayo, magpasalamat kayo sa puon nyo.
06:06.7
Tapos this is a good public servant.
06:10.6
Programa ng dole.
06:12.1
Magbibigay ng trabaho.
06:13.7
Yung mga taong ito, nagtrabaho yan.
06:15.7
Tapos papakita nyo na parang galing kay Rafi Tulfo?
06:34.6
Bawat picture may tarpulin.
06:42.1
Di na kayo nahiya?
06:45.1
Pati yan aangkin ninyo?
06:49.9
Pinagtrabahuan ng mga tao?
06:56.6
Pinagpaguran nila.
07:19.6
Papanoorin natin mama yung speech nito.
07:21.4
O, papanoorin natin mama yung speech nitong anak niya.
07:29.6
May tarpulin talaga ng Rafi Tulfo sa likod.
07:34.5
Kaya hindi kayo umaasento eh.
07:47.0
Attorney, why though allowed it?
07:51.4
Oh my goodness, these people.
08:06.8
Yan yung picture niya oh.
08:09.8
Ang laki-laki mukha.
08:21.4
Pakinggan natin yung speech niya.
08:36.2
Sa atong pinalanggang lungswai.
08:39.2
Itong mayor din na ito.
08:44.6
Itong si Mayor Gungun Gika.
08:52.0
Hindi ka nalang gumawa ng permanenteng trabaho.
08:58.5
Akong kinasingkasing na pagpasalamat sa...
09:13.1
Itong mayor na ito.
09:15.9
Ganyan yung mga ano nyo.
09:20.5
Utang niya loob nyo sa kanya kahit pinagtrabahuan nyo.
09:29.3
Ipapamukha talaga sa inyo.
09:30.6
Literal na ipapamukha sa inyo si Rafi Tulfo.
09:35.7
Yan ang literal na ipapamukha sa inyo.
09:38.5
Pag kinukuha nyo yung sahon nyo, ipapamukha sa inyo si Rafi Tulfo.
09:45.8
Sa inyong pag-anhi karoon.
09:52.4
Inyong gitabangan si Sen. Rafi Tulfo.
09:55.7
Nga nahimong number one senator dira sa atong pinalanggang lungsod.
10:03.3
Number one senator daw.
10:12.6
Nga ang tupad gikan sa opisina sa Osaka Sen.
10:19.4
Okay din si Sir Mayor naka Gucci Dior.
10:29.8
Yung sumbrero na yan, Gucci?
10:34.1
Senador, gitambungan gayod sa anak sa Senador.
10:49.4
Kukuni mo yung sahon mo.
10:52.1
Kukuni mo yung sahon mo.
11:00.8
Gagamitin ka pang advertising.
11:07.4
Gagamitin pa talaga yung sitwasyon mo na wala kang trabaho para ipakita na galing kay Rafi Tulfo yung pera na kinita mo.
11:31.0
Kahit kinita mo yan.
11:34.3
Kahit galing kay Rafi Tulfo yan.
11:36.7
Kung kinita mo yan, wala siyang karapatan na ipamukha sa'yo yung mukha niya?
11:48.7
Sa pagtulong mo sa mga mahirap, sana maging presidente ka na namin.
11:58.3
Rafi Tulfo ad to.
12:03.5
Ganyan kaepal yung mga gusto nyo.
12:14.4
Maging presidente na.
12:15.9
Yan, ganyan ka magpresidente.
12:18.1
Pag-eeepal sa lahat ng bagay.
12:20.6
Kung hindi ka nag-agrandstanding, mag-eeepal ka.
12:33.6
Talagang Team Tulfo.
12:37.5
Pero, pinaghirapan nila yan.
12:39.2
Pinag-trabahoan nila yan.
12:42.5
Nagpapasalamat ang papa ko at sinusuportahan nyo pa rin siya hanggang ngayon.
12:50.9
Hingi-suporta pala ha.
13:02.9
Nagpapasalamat ang papa ko.
13:04.9
Nagpapasalamat, suporta.
13:07.3
Nagpapasalamat ang papa ko at sinusuportahan nyo pa rin siya hanggang ngayon.
13:12.1
Masaya ako dahil ako ang pinadala niya dito para ibigay ang tupad allowance nyo.
13:28.4
Kasi pinagtrabaho sila.
13:31.6
They earned that.
13:36.4
Pinapunta niya ikaw dyan para ibigay yung tupad allowance.
13:38.4
Pinapunta niya ikaw dyan para ibigay yung tupad allowance.
13:40.4
Pinapunta niya ikaw dyan para ibigay yung tupad allowance.
13:44.4
They earned that.
13:54.4
Tulpo Paid Advertisement.
13:56.4
Di ba? Nakakadiri.
14:04.4
Tanong. Kaninong pag-a-play?
14:05.6
Tanong. Kaninong pag-a-play?
14:08.6
Ay yung fact na lang
14:09.4
na ginamit nila yung tupad
14:10.6
kahit pera nila yun,
14:21.8
Nililiton yung mga tao
14:23.1
na yung tupad na yan
14:23.9
programa ni Rafi Tulfo.
14:37.7
That's what I'm saying.
14:41.0
Inis na inis ko talaga.
14:43.3
Yan, gawang ko parody yan.
14:47.7
Itong si Paco pala.
14:50.5
Malapit ng mag-1000.
14:53.9
Gawa ng gawa ng parody.
14:56.1
Puntahan nyo doon.
14:57.7
Magaganda yung mga ginagawa niya.
15:04.1
Marapit na siya mag-
15:10.6
Ah, napakaswerte nyo
15:12.2
dito sa inyong mayor
15:13.4
at sa inyong vice mayor.
15:18.0
How do you have even-
15:19.7
Alam nyo ako, ha?
15:23.4
Pag ako ipapadala sa ganyan.
15:26.6
I've done so many things
15:27.7
for mayor Magalong na.
15:30.1
Nag-speech na ako para sa kanya.
15:32.1
Nag-attend na ako nung mga
15:35.8
Kung ano-anong mga
15:39.6
imbitasyon at mga kailangan niyang gawin.
15:44.8
Nakipag-usap na ako sa mga
15:48.1
in relation to his work.
15:53.8
kung ano-anong tulong.
15:55.6
Pero I will never do this.
15:57.8
Never in my life.
15:59.7
Itaga nyo yan sa bato.
16:02.0
I will never do this.
16:04.0
Never in my life.
16:04.6
Itaga nyo yan sa bato.
16:05.3
Because this is nakakadiri.
16:10.8
Pinadala ako ng papa ko
16:14.6
utupad allowance nyo.
16:18.8
Mas masahol pa to sa poverty porn.
16:24.9
Kasi ito, ginamit mo talaga
16:26.8
yung programa ng gobyerno.
16:28.7
Tapos nilapat mo yung mukha mo dun.
16:32.3
Ang worst talaga dito,
16:34.2
pinagtrabahoan na mga tao.
16:35.3
At yung mga tao yan,
16:36.2
ginamit mo pa sa political advancement mo.
17:01.4
attorney, the worst part is
17:02.8
they're lying through their teeth
17:04.1
while grandstanding.
17:05.3
I can't even imagine why.
17:14.7
nandiyan ka na sa Senado,
17:16.2
grandstanding ka ng grandstanding.
17:18.2
Meron ka ng Rafi Tulfo
17:19.5
in action na programa.
17:22.2
hindi mo pinatawad.
17:30.3
ginamit kang yung tupad dyan eh.
17:33.4
Para ipamukha sa inyo yung mukha niya.
17:41.6
meron ka ng one year
17:43.1
na endorsement contract sa OneUp.
17:48.5
Hindi mo pinatawad.
17:53.3
At sa mga konsihal,
17:55.3
excited na ba kayo makuha ang inyong tupad?
18:00.3
Yan ang energy na gusto.
18:14.1
It's really surprising
18:15.6
how Rafi Tulfo can go
18:17.0
very, very, very low.
18:21.6
Gusto ni Idol, Rafi Tulfo.
19:05.3
Anong kinagawa ng mayor din na ito?
19:31.0
Alam niya ba kung ano ang nature ng tupad?
19:51.9
Nakakadiri talaga.
19:58.0
Tignan yung sigaw nito.
20:05.3
Maraming salamat, Sen. Raffy Tulfo.
20:11.6
Maraming salamat, Raffy Tulfo.
20:17.7
Office of Sen. Raffy Tulfo.
20:23.5
Tapos mukha ni Raffy Tulfo yun nandun.
20:35.3
Tapos mag-a-advertise ka pa.
20:42.1
Maraming salamat, mga kapatid natin.
20:44.3
At syempre, tulad na lang yung sinasabi.
20:46.3
Matulog po tayo ng mahimbing dahil alam natin
20:48.5
na yung natutulog ng mahimbing,
20:51.0
siya yung laging panalo.
20:52.1
Paalam po, pansamantala.
20:58.7
aayo ko na magbibigay ka ng wrong information.
21:01.2
You're disseminating a wrong information.
