* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Araw po si Raffi,
00:02.3
niinip ako ng tulong para kumakauli sa amin
00:05.8
kasi po pag nandito po ako,
00:08.5
wala po akong mag-aalaga sa akin
00:10.5
magbiyas at nasisuling anak ko.
00:13.5
Tapos ang asawa ko papasok ng trabaho,
00:16.4
sila't ang may iyon mag-aalaga sa akin.
00:20.1
Ngunan lang po ako sa amin,
00:22.3
marami po doon ka rin,
00:23.8
natingin sa akin,
00:25.6
iluman niyo po akong makauli sa bahay namin
00:27.9
doon sa provincia.
00:29.1
Araw po ako kayo,
00:31.1
magkakulong sa amin.
00:42.5
Sir Rene, magandang hapon.
00:45.8
Medyo emosyonal na po siya, idol Raffi, si tatay.
00:49.0
Gusto niyo na pong makauwi na lang.
00:51.4
Nung gusto ko sa mangyari, iatid ko siya roon.
00:54.1
Opo, opo. Sige po. Saan? Provincia ulit?
00:56.5
Sa... ano? Kalibwa clan?
01:00.3
O sige po. At saka wheelchair.
01:06.5
Kunan natin ng ano, tiket pa uwi ng Aklan.
01:10.4
Si Ma'am Irene kasama na yung kanyang kinakasama.
01:14.5
Si Rene, okay. At sino pang kasama nila?
01:17.0
Isang anak po nila, idol Raffi.
01:19.0
Sige, sige. Ipaano natin sa aeroplano. At saka wheelchair.
01:23.5
Yun lang. Sir Rene, okay na po iyon. Walang problema.
01:28.1
At ang gagawin natin, Sherry, ano yung first available flight?
01:32.3
Ano dyan ngayon? Friday, ano? Diba?
01:36.8
Kung may flight Saturday, di ko natin sila Saturday na tiket kasama ng wheelchair.
01:41.3
Ano pang kailangan nila bukod sa wheelchair?
01:43.0
Kahit konting tulong lang. Pambili ng barley.
01:46.9
Ah, pambili daw po ng barley, idol Raffi.
01:50.9
Yes, yes. Of course. Oo.
01:52.7
Totoo yan. Ako mismo, araw-araw, umiinom po ako ng barley.
01:55.9
Ang antioxidant yan. At may mga...
01:58.1
kasangkap yan na talagang tumutulong para lumakas yung immune system ng isang tao.
02:03.9
And that's why everyday, ininom ko yan. Totoo yan, yung barley.
02:07.4
Every single day, walang miss.
02:08.9
Sige. Sherry, bigyan natin, tawagan natin yung, ano, yung IM Worldwide.
02:14.9
Hinihintayin ng boxes and boxes of barley.
02:16.9
Total endorser naman ako dyan. Para bigyan natin si Sir Rene, para ibibigay kay Ma'am Irene.
02:24.2
And then at the same time, bigyan din natin ng financial na tulong.
02:27.5
Pakisabi na lang kay, ano, Shane. Okay?
02:30.6
Sige. Okay na po yan, Sir.
02:31.6
Magbibigay po kami ng financial na tulong at saka yung barley, saka yung wheelchair. Okay?
02:37.0
Saka yung plane ticket pa uwi. Okay, Sir?
02:39.6
At idadasal po namin si Ma'am Irene na sana po gumating po siya. Okay, Sir?
02:44.0
Okay. Salamat, Ma'am Edel.
02:45.5
Walang anuman po, Sir. Sige po. Happy New Year po.
02:48.7
Okay. Sige. Okay na yan.
02:50.2
Ma'am Irene, maraming maraming salamat po at huwag niyo pong ibababa yung linya at kayo po ay kakausapin po ng staff po namin.
02:57.5
At magandang balita po at sasagutin na po ni Idol Rafi ang wheelchair, financial, barley at pauwi niyo po ng Kalibo Aklan.
03:04.6
Maraming salamat po, Sir. Kakausapin ko po kayo sa kabilang studio, Sir.
03:08.1
Salamat po. Magandang hapon po.
03:27.5
Thank you for watching!
