* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga Amigong Magandang Araw, Magandang Hapon, Magandang Umaga, Magandang Tanghali po.
00:29.1
So, kumusta po buhay ng bawat isa?
00:33.4
Nandito po tayo kasama po na...
00:35.2
Kasama lang si Tia Cesa, mga Amigong, at may pupuntahan tayo.
00:40.7
At nandito po ang Tia Cesa na napakaganda.
00:44.4
Ay! Buenas tardes!
00:49.7
Ay! Buenas tardes!
00:52.8
Sumisigaw sa buong kabahayan.
00:54.7
Sa buong barangay.
00:56.5
So, ngayon nga po mga Amigoy, pupunta po tayo doon.
00:59.1
Sa may kakilala ng Tia Cesa.
01:02.0
Kung saan ay gusto rin po akong imeet.
01:05.5
So, mamaya po ay sasabihin ko po sa inyo mamaya.
01:12.9
Nakipag-party-party pa si Tia Cesa.
01:15.3
Tung! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan!
01:20.1
Taliba na lang! Taliba na lang! Taliba!
01:24.5
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
01:29.1
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
01:45.7
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
01:53.5
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
01:54.8
So ang pupuntahan po natin mga amigo
02:15.1
isang po natin subscriber na gina na daw
02:18.7
So araw-araw po ay nanonood po ng video
02:21.0
sabi ni Tia Celsa
02:22.2
So hindi raw po siya aalis dito
02:25.5
sa Ecuador Guinea hanggang hindi daw niya ako namin meet
02:27.4
So hindi ko rin siya kilala eh
02:29.0
Hindi ko siya kilala
02:30.7
Pero sabi niya siya magbigyan ko na daw
02:33.3
Nakikain pa ng ano
02:35.3
Nakikain pa ng tubo
02:37.1
So ayan po mga amigo
02:41.6
Nandito po tayo sa may
02:44.5
So everyday daw po mga amigo
02:52.0
ay nakikita yung ating video sa YouTube
02:57.6
nakakapagluto ng mabuti
03:00.9
Kasi araw-araw daw po ay pinanonood
03:07.6
Tsama may naka LL
03:12.3
Kaya taga Spain daw eh
03:17.5
Pero mga gina na sila tsaka gina no
03:22.0
Parang nasa Filipinas eh
03:26.1
So ayan po mga amigo
03:30.0
Nandito po tayo sa may bahay ng isang subscriber
04:04.0
Ang ganda ng bahay nila o.
04:26.0
Pero ito ganyan o?
04:32.0
Ah, ganyan o pero...
04:36.0
So kaya po pala ako pinapunta dito
04:38.0
ay para po ay mag-house tour po tayo
04:40.0
sa mga mayayaman.
04:42.0
O diba? Inanok agad ako ng tubig
04:44.0
at mamili daw ako tsaka juice.
04:46.0
So mag-house tour po tayo sa
04:48.0
mayaman. Ito po ang mayaman.
04:60.0
Hindi daw niya alam kung anak niya yun.
05:04.0
So ang tanyan po natin mga amigo
05:06.0
kasi gusto po niya muna i-ready
05:08.0
yung kanyang bahay. So nag-aapura po siya
05:10.0
ay papakita raw niya po yung bahay
05:14.0
Totoo po naka-LL po yun mga amigo.
05:18.0
Kasi po yun mga nakatiles. Kita niyo po ang baka nilang bahay.
05:20.0
First time po ako makakapunta
05:22.0
ng bahay ng isang
05:24.0
ginyana. Dito ay ginyano na
05:28.0
Ang ganda ng bahay nila, no?
05:36.0
Anak daw po siya.
05:42.0
O ibang bahay daw po ito.
05:44.0
At parang walang bata and
05:46.8
sa hilika niya ay diatacormala nito.
05:48.8
Ang malaki niya ay diatacorm stoked.
06:19.0
Ha visto colores vivos.
06:22.0
A mí me gusta mucho la madera esta.
06:24.5
pag mainit daw po,
06:26.7
Ganda ng bahay talaga nila.
06:31.1
na ganyan yung bahay.
06:35.7
ang sabing gano'n ay
06:36.6
nagbabakasyus lang sila dito.
06:43.1
Pumasok daw po ako dito,
06:46.6
Timigusina nila, oh.
06:48.3
Hindi ko pa siya kilala.
06:51.6
hindi yung pisar.
07:13.1
Eh, yo no vivo aquí.
07:15.5
Ah, tu vivo en España.
07:17.2
España de colonia de Filipinas.
07:19.3
Si, si, tu sabes, si.
07:20.8
Cada dia ha dicho,
07:21.9
tu ha visto mi video la YouTube.
07:26.9
lo estoy mirando.
07:29.9
Ella cambiar mucho, no?
07:33.0
Tu la has hecho de verdad.
07:36.2
que vino en su vida,
07:40.4
Ella suprime, chu.
07:46.6
Ella pa allá en mi país.
07:48.5
Lo vi todo, todo.
07:57.6
donde vivir la España?
08:10.7
voy a seguir a lo mío.
08:12.8
Estamos ahí con el,
08:15.9
se está haciendo trabajo.
08:18.5
Ah, si, vete grabar.
08:19.5
Ah, si, vete grabar.
08:22.7
Tu casa muy bonito.
08:28.6
Tu hermanito ha dicho,
08:41.6
Kasi, kasi sabi niya,
08:44.7
Ese es como apartamento.
08:59.7
Este que está ahí,
09:01.7
Ese es su hermano.
09:07.7
El que está ahí fuera.
09:18.7
para pa lang youtube.
09:26.7
que rever su casa.
09:35.7
costumbre europea,
09:38.7
costumbre de europea,
09:41.7
parang ugali niya raw niya ay
09:44.0
taga Europe, ganun do po
09:45.9
so, pero, ayan, nabigla ako
09:48.1
kasi, talagang gusto rin ako makita
09:50.3
pero ito sabi, may nombre
09:55.4
si Raul, may nombre
10:09.5
si, ano guys, ay, mira
10:12.7
pero, cookie, tiene
10:16.2
falta tu casa, eh, tiene
10:20.2
tu casa, bonito, muy bonito
10:22.6
muy bonito tu casa, pero
10:24.2
tiene falta, como que
10:26.1
falta, que es falta, piscina
10:28.4
ha, ha, ha, no, broma
10:30.4
broma, broma, broma, broma
10:32.1
sabi ko kulang yung bahay niya
10:34.3
sabi ko kulang ng
10:38.6
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
10:39.5
Pero cuánto día tú vivir aquí?
10:42.5
Hoy está, al año vengo dos, dos veces al año.
10:45.9
Dos veces cada año?
10:48.8
No, dos, cuatro meses al año.
10:53.0
Ah, cuatro meses al año.
10:54.0
Cuatro meses al año, sí.
10:56.0
¿Qué es tu trabajo ahí?
10:59.7
Mi marido es funcionario.
11:01.6
Yo no trabajo, soy amane.
11:03.3
Solo pasar, pasar, pasar.
11:04.6
Como chamamé, ha, pasar, pasar, pasar.
11:06.9
Sao do puñang may trabajo.
11:08.6
Pero ang ganda talaga.
11:10.0
Ulit-ulit ako sa maganda yung bahay nila.
11:12.1
Tapos every one year daw po, four months siyang nandito.
11:16.1
O, four months po siyang nagbabakasyon.
11:19.1
Natutuwa ako kasi, ah, ito talaga yung gusto ko, yung makapag-home tour, makapag-house tour po ng isang mayamang ginyano.
11:28.3
Natutuwa ako kasi, ito yung unang pagkakataon na makapag-house tour ko sa isang talagang mayaman na ginyano.
11:34.4
Lahat po naka-tiles, kita nyo, o.
11:37.6
Todo tiene baldosas.
11:39.5
Ayan, o, lahat may baldosas, lahat siya naka, ano, o.
11:42.9
Yo no quiero pintar.
11:44.2
Tu no quiero pintar.
11:45.4
Si, baldosas, solo limpiar.
11:53.3
Aquí tiene perro.
12:03.0
Que te van a ver el mundo que es chopopo.
12:05.5
Pero Kuki, no, ah, está bien.
12:07.1
Cuando tú vivir otro país, ah,
12:09.0
ito kustumbre, kambiar.
12:11.1
Iyon, hablan ko ng chamamé, ah, si.
12:13.3
O, cuando, bueno, to pay cambia de forma de ser.
12:16.5
Yo pudo estar aquí una semana, no salgo.
12:18.5
Estoy feliz aquí.
12:20.0
No me gusta salir.
12:21.2
Estoy muy bien de aquí.
12:24.0
Dito mo, empezar arriba.
12:25.5
Sa, sa, sa taas doon kami.
12:26.5
Sabi ko, ah, sabi ko kay chamamé, sabi ko sa kanya na mas maganda, maganda ka ako na mabago yung, yung, ah, future nila.
12:33.5
So, mas mayroon tumira sa chamamé sa Pilipinas para mabago ang lahat.
12:37.5
Sabi ko sa kanya.
12:38.5
So, siyep ko, nabago, di ba?
12:39.5
O, okay lang sa kanya na magpa-house tour, magpa-home tour.
12:47.5
Wala ko na sabi kundi wow!
12:49.5
Ang ganda ng bahay na.
12:53.5
Pero, no broma, ha, no broma.
12:57.5
Esto casa muy bonito.
12:59.5
Muy bonito, la verdad.
13:00.5
Todo de curación de España.
13:02.5
Ah, todo de curación de España.
13:05.5
Todo de curación de España.
13:08.5
Pero, esto todo, esto España.
13:13.5
Sabi ko, sabi ko, sa totoo lang napakina ng bahay nila.
13:16.5
Lahat daw ng de curación neto ay galing daw sa España, sabi niya.
13:23.5
Tukas sa olor nuevo.
13:25.5
Ang ganda, di ba?
13:26.5
Todo de curación muy bien.
13:30.5
O, galing sa Spain pa to.
13:40.5
Tapos, ako na man.
13:42.5
O, Dustin, parang mas hali pa sa ako na.
13:46.5
Kumain ko pala sa perilm na ako nga.
13:47.5
Hindi mo pagkakataap ko?
13:50.5
Kinakataap niyo ang amina n'yo.
13:51.5
May mga Vivello siya nating dar3 niyo.
13:55.5
Hindi mo tatungladan niyo ng nar nell 열 to million?
13:56.5
Hindi ko po grabe rin.
14:09.0
Cuando ito soltera.
14:15.7
Espanyol yung asawa niya,
14:19.5
Ito ang kanyang asawa.
14:28.2
Pero ito como 40,
14:32.2
Kaya maganda siya,
14:35.9
pagka binipat ka ng bansa,
14:52.0
ito kustumbre de,
14:54.5
ito kustumbre de ganyana,
14:56.9
como preparar de comida,
15:03.8
pre-kosina pambota.
15:10.3
yo puedo ver la kusina pambota.
15:12.5
pero de kustumbre de preparar de africana comida,
15:19.8
mi marido tambien come comida africana.
15:22.0
yo lo cocino ahí,
15:24.8
le kusinan comida africana,
15:26.7
lo llenen en el congelador,
15:30.7
cuando tú quiere pasar mi país,
15:37.9
Para cuando tú quiere visitar mi país,
15:41.0
yo tengo casa ahí para tu vivir.
15:42.9
yo miro tu casa tambien.
15:45.6
tu mamá vive así,
15:46.6
tu mamá continuación.
15:49.7
Alam doon niya yung bahay namin.
15:52.1
nandito na po tayo mga amigos sa second floor.
15:54.8
Nang kanyang bahay.
16:19.7
Dito na siya natutulog.
16:21.9
napasin ko talaga yung mga gamit niya,
16:27.4
kere mucho almohada.
16:30.4
Gusto niya na maraming unan.
16:35.7
Estos son mis nietos.
16:40.6
La mujer de mi hijo.
16:42.5
asawa ng kanyang,
17:00.1
binira kitang deri.
17:17.9
dito na siya natutulong.
17:26.0
Eh, sa Thailandia.
17:29.8
Oo, mga dokorasyon na upang Asia.
17:31.7
Sabi ko sa Thailand, kako to.
17:44.4
Itinok, ano nyo, o.
17:50.7
Ang gano'n ang bahay nyo na, o.
17:53.2
Don't watch, ah, siya.
17:56.0
Na, pinakikita niya ang kanyang bahay, o.
17:58.3
Hindi ba, diba, napakalinis?
18:08.2
Dalawang katulong niya.
18:09.7
Esa, ito, umbrong ang kalotuma Portugal.
18:13.7
Sa isang dokorasyon na Portugal.
18:15.8
Ang laki, banyo lang niya.
18:16.7
Ang laki-laki, o.
18:17.4
Ang dami niya ng banyo.
18:18.6
Tapos may hugasan pa ng paal.
18:20.2
Buwan ang sosyal.
18:20.9
Senyora, habla sosyal.
18:30.3
Habla ang sosyal ko.
18:39.9
Es una artesanía en Zaragoza.
18:45.0
Una chica pintar.
18:47.8
O, pinitinggaw sa kanya sa may lugar nila.
18:52.6
Yo, visto una chica.
18:53.8
Ang ganda niya, o.
18:54.9
Eso, cuánto años tienes?
18:56.5
Y ahí, yo con 23 años.
18:58.6
23 años, tú, muy guapa.
19:02.2
Pero cuánto tú tiene, cuánto tiene niños?
19:08.5
Este, ito, ahí, tú ya has visto.
19:10.8
Y el otro está en España.
19:16.2
No, tengo dos chicas.
19:19.4
Dalawa lang ang anak niya.
19:21.5
Pero ang ganda niya, tingnan nyo.
19:24.5
Ito, otra habitasyon.
19:25.5
Ito, otra habitasyon.
19:26.6
Mucho habitasyon.
19:27.9
Ito, tambien, ito, habitasyon?
19:30.5
Kaya, lunes, tu, dormiraki.
19:33.1
Martes, dormiraki.
19:34.9
Miércoles, dormiraki.
19:36.6
Huwebes, dormiraki.
19:38.4
Lunes, dormiraki.
19:40.9
Sige, totoo lang.
19:41.7
Sa lahat mga dokorasyon niya, napakaganda.
19:45.9
Ito, otra terasa.
19:47.0
Ah, ito, pwede dormiraki, tambien.
19:50.4
Ito na yung kwento.
19:52.7
Yo tengo esto, tambien.
19:57.2
Meron din sila nito, o.
20:01.0
Despues, kuwando tu kere a respirar,
20:03.3
kung gusto mong huminga, o.
20:06.3
Ayan na yung bahay nyo na chamamé.
20:13.0
Meron pa po sila dito.
20:19.8
Mira, completely.
20:20.9
meron pa sila ditong gasibo
20:24.2
gasibo tawag dito
20:26.5
sa kapatid daw niya yan
20:32.2
ayan po mga amigo
20:34.9
so may ginagawa rin dito
20:38.0
si Elvis ang gumagawa
20:39.1
ayan, ang ganda no
20:41.3
ganda ng bahay nila
20:47.8
so ayan po mga amigo
20:52.1
ganyan po ang bahay ng isang mayaman
20:59.9
Pilipina, mabuhay Pilipina
21:03.6
ayan po mga amigo
21:11.1
patapok ko sa lir
21:15.6
pagayay, no mabuhay, masakyasi ka
21:17.7
hindi lang sa pabrig ito
21:20.7
sabahan sabahan sabahan
21:24.1
ayan po mga amigo, yung kanilang kabuuan ng bahay
21:28.4
papakita ko po sa inyo isa isa ulit
21:31.7
s mayroon pa sila dito
21:33.2
mayroon sila parang gasibo
21:34.3
sabi ko nga, ang kulong nila sa kanila ay swimming pool
21:39.6
dito kami nagpunta dati, kung natatandaan niyo
21:44.2
mayroon sila ang Habon Mayo
21:46.7
hindi na ba bago yung iba po?
21:47.6
mga kaubalian nila.
21:53.2
Mayroon sila sa sakyan.
21:55.6
Yun lahat, puro tiles.
22:05.5
Ganyan po ang bahay
22:07.4
ng isang mayaman dito sa
22:28.3
Tu nablang kontigo?
22:40.0
hindi rin siya kinakausap ng mga kapitbahay niya.
22:42.7
O, nung nagbago ang buhay niya,
22:44.0
ay hindi rin siya kinakausap ng mga kapitbahay niya.
22:45.9
Yun ang sabi niya.
22:46.5
Na hindi niya alam, na walang dahilan.
22:49.1
So, naniniwala na po kayo sa akin, mga amigo,
22:51.0
na ganito po sila pala talaga sila.
22:52.8
Kapag ang isang tao ay nagbago ang kanilang buhay,
22:55.9
yung mga kaibigan
22:57.2
nawawala at saka hindi sila
22:59.0
kinakausap. So, ganito po siya, mami.
23:01.8
So, tingin ko rin po yung inget,
23:03.5
siguro po, yun po ang tingin ko.
23:06.0
So, ngayon ko na,
23:06.9
kasi gusto ko itanong ito eh, kasi marami ka ako umuutang
23:09.1
sa'yo. Sabi niya, hindi na rin siya
23:11.1
kinakausap ng mga kapitbahay niya.
23:13.3
O, e, tama yung sanukin niya.
23:14.7
Ay, kinukwento niya, mami, yung
23:20.0
experience niya sa Pilipinas.
23:22.8
Wala daw siyang ginawa kung hindi kumain
23:33.8
Ay, wala daw siyang ginawa kung hindi kumain.
23:35.8
Tapos, e, puro pasyal.
23:44.7
Wala daw siyang ginawa sa Pilipinas
23:50.1
kung hindi kumain ang kumain.
23:52.2
Kaya, iniexplain niya, mami, na
23:53.8
sa Pilipinas daw wala kaming ginawa kung hindi
23:55.3
kumain ang kumain.
24:00.5
Nakakatawa si Cookie, no?
24:02.4
O, talaga nakikinig siya eh, o.
24:07.6
E, tambien de agua,
24:09.8
may pais diferente aqui.
24:14.7
Ah, pwede tumar, pwede tumar.
24:22.0
Sabi ko, yung tubig sa atin sa Pilipinas
24:23.9
iba kaysa dito. Kasi, mas malinis po
24:25.8
yung tubig sa Pilipinas, mga amigo.
24:27.4
Dito po ay, sa totoo lang, hindi po
24:29.6
malinis yung tubig nila. Kaya, kung
24:31.4
ano na pong kumakapit sa akin na sa balat ko,
24:33.5
yan, makita nyo, kung ano nung
24:36.2
umaano sa balat ko, tumutubo.
24:40.9
Marumi po kasi yung
24:41.7
tubig dito. Hindi kagayang sa
24:44.7
O, iba, amiss na amiss siya.
24:47.6
Pero, napapanood yan kasi yung mga video natin
24:49.0
araw-araw. Lahat. Updated siya.
24:51.6
Hanggang kay tiyan ninyo,
24:53.4
tiyem nyo, kilala niya.
24:55.3
Hanggang sa nanay niya, hanggang sa mga
24:57.0
kapitbahay niya. Kilalang-kilala
24:59.3
niya po. O, napapanood din talaga yung
25:11.4
Body, body, body!
25:18.7
Alam niya din po mga amigo
25:19.9
ng si Tia M. Nyo po. Tia Marisol
25:21.8
ay nagpunta dito at dito po kami.
25:23.7
Sila po pala yung may-ari mga amigo
25:25.2
ng bahay na to. Yung
25:29.0
nakita niya po kami
25:31.0
na magkasama dito at yung may binibentang
25:33.6
lupa ay sa kanila po. Dito po yun sa may kabila
25:35.6
na yun. So, alam niyo po
25:37.2
na harapin niya po yung video
25:39.5
na yun. So, sabi niya mas maganda
25:41.5
na talaga na pinutoy yung ugnayan.
25:44.0
So, alam niya po na yun.
25:44.7
Lahat ang nangyayari.
25:46.6
Lahat alam niya. Lahat ang nangyayari sa amin.
25:49.5
So, araw-araw daw wala na siya
25:50.6
matrabaho kundi manood na manood ng YouTube lang.
25:52.8
Panoorin kami. At nakasubaybay
25:54.8
siya araw-araw. Sabi ko, ba't di ka
25:56.6
nagpo-comment? Sabi niya, hindi rin alam po paano.
25:59.2
Pero nakakatuwa po mga amigo
26:00.6
dahil isang gina na
26:02.8
ang nagpa-unlock at talagang
26:04.7
gustong ipakita ang kanyang bahay.
26:06.8
So, first time po yan dito sa
26:08.4
Ecoturgy ni Ata. Magiging masaya
26:10.7
kapag umiwak ko ng Pilipinas
26:12.0
na nakapag-house tour tayo
26:14.7
mayaman na bahay dito sa Ecoturgy ni Ata.
26:17.7
So, maraming salamat
26:23.3
Pero Cookie, tu ha visto
26:24.7
kada dia preparar
26:26.6
kumida para los niños?
26:29.9
Todos los días vuestros videos.
26:33.9
Al momento que hago así, cuando...
26:35.5
Eh, hoy. Que video hoy?
26:39.0
Ese como trabajo.
26:39.8
Pala noche, cuando voy a abrir
26:41.3
y voy a ver ya todo.
26:46.7
Gabi ron niya pinanood yung mga video.
26:50.4
Pero tu, tu ha visto
26:51.6
ella pasar mi país?
26:55.1
Desde el aeropuerto
26:56.4
cuando salí aquí.
26:58.2
Hasta que fue hasta Filipinas.
27:01.9
Hay mucho gente, no?
27:05.7
Parecía presidente.
27:09.1
Paradocia presidente
27:10.2
ng umina Pilipinas.
27:13.8
Muy bien en Filipinas.
27:14.7
Tuve que coger el video mandado
27:17.7
a mi madre y a mi tía.
27:19.8
En el resto, en donde?
27:21.4
Okay naman, Pilipinas.
27:22.4
Para doon sa presidente,
27:24.3
na punta rin siya sa Pilipinas.
27:27.7
Toto, ame, siya tambien todo regalo?
27:32.8
Ang dami regalo, kaya siya, ame.
27:36.1
Nanonood talaga siya, mga amigo.
27:38.3
Lahat na wala, napapanood na.
27:39.3
Salamat po, mga amigo at goddess po.
27:41.6
Napakasaya ni kiraul ngayon.