HINDI NA PINASAHOD, INUTANGAN NIYO PA! KAPAL NG MUKHA NIYO! HAMBALUSIN KO KAYA KAYO!
00:48.0
In the meantime, dapat po ibigay nila yung sweldo po dun sa mga tao.
00:52.0
Kasi yung mga tao po nagsasuffer.
00:54.5
Ayon sa Labor Code of the Philippines, pananagot ang kriminal yung kung hindi pagbabayad ng sahod.
01:01.1
Bawat hindi nababayaran, bawat sintela, isang kaso. At renta, isang kaso, and so forth, and so on.
01:09.0
Kinig ka, sabi ko na serve more.
01:11.6
Pangalan mo, serve! Manilbihan ka!
01:14.0
More, more, more, more, more!
01:15.6
Serve, serve, serve! No, no, no, no, no, pay!
01:18.5
Kakapal na mukha niyo.
01:24.3
Jose Paniban, bisang branched ng SJDM Bulacan.
01:28.0
Kasama po ang aking team leader na si Babi Sumikad at kasama ang mga fieldman.
01:33.0
Naririto po kami ngayon upang tugunan ang aming hinain tungkol sa hindi magandang pasahod o laging delayed na sahod.
01:42.3
Kumawa na po kami ng aksyon at galing po kami sa head office.
01:46.2
Ang binigay lamang po nila na reason sa amin is delayed daw po koleksyon sa Prime Water.
01:52.4
Dahil sa ginagawa nila...
01:54.3
At delay na sahod, ay lalo lamang kami nababaon sa utang.
01:58.8
At ang inaasahan nga namin na mga benefits na sana ay magagamit namin sa aming pamilya ay wala palang hulog.
02:06.4
Ay sana nauunawaan din nila kami na meron din kami mga pamilya, meron kami mga anak na binubuhay, meron kami pinag-aaral, meron kami mga hinuhulugan, nangungupahan ng bahay.
02:19.3
Kaya nga po, sama-sama kami dito na talagang ang nais lang naman po namin.
02:24.3
Dahil mabigay yung karapatan namin bilang isang empleyado.
02:30.2
Makakasama natin yung live ang field man, disconnector ng Prime Water.
02:34.3
Magandang umaga sa inyo mga boss.
02:35.9
Good morning sir.
02:36.6
Good morning naman.
02:38.1
Kanina nung tayo nag-uusap sa baba, siniguro ko bago tayo ere, sinasabi ko ang kasalanan ni Pedro hindi pwedeng ipataw kay Juan.
02:46.3
Sino si Pedro? Yung Prime Water, which is yung kliyente.
02:49.5
Sino si Juan? Si Juan yung pinagsisilbihan ninyo, mga employer ninyo.
02:54.3
So, anumang kasalanan ni Pedro, hindi pwedeng ipataw kay Juan.
02:58.9
Ang sinasabi nyo kanina, ang cut-off, nadidelay na kayong dalawang cut-off.
03:02.9
Sa ibig sabihin, dalawang cut-off, ang bawat cut-off, kinsenasyon. Tama?
03:06.3
So, dalawang cut-off, naki-delay.
03:08.5
So, isang buwan na kayo, delay.
03:11.5
Paano nyo nasusustena ang inyong pagpapabinubuhay ang pamilya ninyo kung delay ng pasahod ninyo?
03:17.0
Paano kayo nabubuhay? Paano kayo makain? Pambayad ng elektrosidad? Upa, lahat ng yan.
03:21.1
Ba't minsan, sir, nakikisideline na lang po sa...
03:24.9
mga kasama, kaibigan, minsan.
03:27.6
Yung iba po sa amin, nag-construction na po.
03:30.4
Yung iba, nakikisideline na lang po sa mga kasamahan na pasada, mga tryscale na pwede nilang pagkakitaan.
03:37.7
So, lahat ginawa na ninyo para ang buhay lamang.
03:40.6
Hindi ko maintindihan na hindi silang kapagpasahod dahil hindi pa nagbabayad yung kliyante.
03:47.4
Itinuturo nila sa prime order.
03:49.5
Kapag tinuro mo sa prime order naman yan, parang nagdadahilan.
03:55.5
Tinanong nyo ba, ma'am, paano yan?
03:57.1
O paano nyo ba ginawa na parang sabihin,
04:00.7
baka subukan nyo man gawa, paano, ma'am,
04:02.8
nangbabali ba kayo, pinahihiram ba kayo, pag ano?
04:06.6
Last, ano, neto, sir, na talaga napakatagal na, ano, na sahod namin.
04:11.6
Pinabali lang po kami ng 867.
04:14.3
Yun lang po yung kauna-unahang bali na ginawa nila para sa amin.
04:20.2
So, ikaw, tagapagsulitan, si Joseph, okay?
04:23.3
Yung team leader ninyo,
04:26.0
Ikaw, empleyado ko talaga.
04:29.4
Sila, mga field men.
04:31.1
Sila yung job order, kinakal, ayusin mo ito, pupunta ka.
04:34.0
Dahil ikaw, regular ka, empleyado ka mismo,
04:37.1
bakit sinasangkalan nila yung prime water?
04:40.3
Totoo ba natin delay yung prime water dito?
04:42.9
Or ginagawa lang nilang sangkalan?
04:45.1
Bali, ang ano po talaga nila sa amin,
04:47.3
ang binibigay ng dahilan nila,
04:49.5
na wala nga daw pong koleksyon na binibigay si prime water.
04:54.1
Baka tamad yung kolektor.
04:56.0
Kasi kung walang koleksyon,
04:57.4
ibig sabihin, hindi nang umolekta yung kolektor nila.
04:59.7
Maliba na lamang, kung ayaw magbayad ng prime water,
05:02.1
mayaman ang prime water.
05:04.0
So, hindi ako naniniwala.
05:05.9
Baka may problema lang itong sinasabing kumpanya ninyo.
05:09.5
Kaya, baka may pag-utak-dorobo.
05:13.0
Ngayon, ilang beses po sinubukan tawagan ng pitag,
05:16.8
Subalit, hindi ito sumasagot sa aming tawag.
05:19.0
Sa parting to, hindi na po pwedeng gawing dahilan to.
05:21.8
Kasi mga empleyado, pag tumakbo po sa amin,
05:24.1
ay mapipilitan kami mag-iimbestiga.
05:27.0
Kapag kayo'y tinawagan po namin,
05:28.8
at sinubukan po namin, sinikap namin kayo mga kontak,
05:31.7
para naman mabigyan kayo ng due process,
05:34.1
the right to be heard,
05:35.1
para mapaliwanag nyo rin.
05:36.5
Kasi kung inaakusahan kayo ng mga empleyado yung totoo nga ba,
05:39.6
na hindi kayo nagbabayad,
05:40.9
at pinasangkala ninyo yung inyong principal,
05:44.8
na hindi naman ako naniniwala
05:46.0
na gagawin ng prime water yan.
05:47.5
Lumapit kayo sa amin,
05:48.5
at sinubukan namin.
05:49.6
Kaya lang, kami po ay nakikinig.
05:50.9
Kung kayo po ay nakikinig po sa amin,
05:52.8
hindi po kami entertainment,
05:54.2
inuulit po namin.
05:55.2
Kami po isang public service program,
05:57.2
at talagang inaalam po namin,
05:58.7
nag-iimbestiga po kami.
06:01.2
ang amin ay nag-iimbestiga,
06:03.3
kabahagi ng solusyon ng problema.
06:05.8
Pag sinabing public service,
06:08.9
Ito gobyerno to, no?
06:10.0
Senior Labor Employment Officer,
06:12.0
si Hannibal Capile,
06:13.1
magandang umaga po sa iyo, sir.
06:15.6
at magandang umaga po sa lahat ng taga-tubay-bay po ninyo.
06:19.2
Maraming salamat, Hannibal,
06:20.3
sa pagtanggap po ng tawag namin.
06:21.9
Nakalay po tayo, Mr. Hannibal,
06:25.8
Ganun din po sa nationwide,
06:29.5
sa aming Bitag YouTube TV.
06:32.0
nagpo-problema po sila dahil
06:33.7
isang buwan na sila delay sa kalang sweldo.
06:36.3
Puminsan, nagsasideline na lang sila.
06:38.4
Ang kliyente naman daw ng Green Zone
06:42.0
Gusto ko lang maintindihan, sir,
06:43.3
kahit naman naman sila'y kontratista,
06:48.1
pero naman ito'y nagtatrabaho lamang,
06:50.3
Mga mapakain ng pamilya.
06:52.2
Ang sinasangkalan po ng Green Zone
06:54.1
ay yung Prime Water, sir,
06:55.6
na hindi naman ako naniniwala, ano?
06:58.1
ano pong matutulong natin sa kanila?
07:00.3
Una-una, sir, ano,
07:01.9
mas magandang po papuntahin sa amin
07:03.8
para po makipatawag po namin
07:06.8
at saka po yung Prime Water mismo.
07:09.5
Silang dalawa na po yung ipatawag natin.
07:12.3
Para po mamamagitan po kami
07:14.9
at maugat po natin
07:16.8
kung saan po nagkakaproblema,
07:18.3
bakit hindi po napapasahod
07:21.1
Ngayon, sir, alam ko naman
07:22.2
kinakailang pumunta sila sa inyo,
07:23.9
pero let's just talk about
07:25.9
scenario setting, sir.
07:27.3
Pag ang isang kumpanya,
07:29.2
kumuha ka ng servisyo ng mga tao,
07:31.3
kontratista man sila
07:32.6
or mga employees sila dyan,
07:36.7
nasasabihin mo sa
07:37.7
ang kliyente namin
07:40.2
Ang nakalagay po sa labor code natin, sir,
07:45.4
ang interval lang yan
07:52.4
na dapat na naipapasweldo
07:54.6
ay dalawang beses
07:55.9
sa loob ng isang buwan.
07:57.8
Ngayon, kung sakali naman po
07:59.6
na meron pong problema
08:03.4
eh meron naman silang
08:05.3
na pwede naman nilang
08:07.0
yung kakontrata nila
08:08.8
kung talagang hindi nagbabayad.
08:12.8
ibigay nila yung sweldo
08:14.1
po dun sa mga tao
08:15.3
kasi yung mga tao po
08:24.6
dapat may mobilization fee
08:26.0
in advance na po yan?
08:28.6
ganun dapat, sir,
08:32.1
tulad na sinabi mo
08:33.8
kaya dapat meron silang
08:40.6
i-example ko na lang po
08:41.9
ang isang agency.
08:50.4
available na pondo
08:52.4
ang isang kumpanya
08:57.1
nabaglit ko na kanina,
09:04.4
nakakontrata natin,
09:13.2
or breach of contract
09:19.1
ng pagpapasweldo.
09:29.5
yung pagpapasweldo
09:35.7
ang magagawa nila
09:37.7
pinaalam muna natin
09:39.4
maintindihan ng mga
09:42.6
dahil na sabi niya na po
09:46.3
ito dapat masunod.
09:48.6
papupuntahin namin
09:52.0
kayo naman talaga
09:55.1
at pagharapin nyo
09:55.9
magkabilang panig
09:57.1
para maintindihan.
10:00.6
ay nagpapasalamat.
10:02.1
makikipagtulungan po
10:03.1
kami sa inyo sir.
10:04.7
Ang aming pong opisina
10:05.8
ay lagi pong bukas
10:06.8
para makipagtulungan
10:07.9
sa kagaya po ninyo
10:10.8
taon na nangangailangan.
10:22.3
Kayo ba'y binabawasan
10:27.0
Kayo ba'y binabawasan
10:32.6
Kayo dahil regular?
10:35.0
nasa kasama ninyo ngayon,
10:36.7
sila'y per project yan?
10:39.4
hindi binabawasan
10:42.0
Hindi binabawasan
10:42.9
ng tao di pag-ibig SS?
10:53.5
So kabilang linya
10:54.9
Atty. Batas Mauricio.
10:57.0
Atty. Batas Mauricio,
10:58.5
Magandang umaga po,
10:59.4
Ginong Ben Tulfo.
11:00.2
Magandang umaga po
11:01.1
sa sambayan ng Pilipino
11:08.9
o usurpation of authority
11:10.2
dahil abogado kayo.
11:11.2
Ako'y mamamahayag.
11:12.5
Mas magaganda siguro
11:13.5
manggagaling sa inyong
11:16.3
dahil kay abogado.
11:18.6
yung hindi napapasahot.
11:21.4
Labor Code of the Philippines,
11:23.3
Presidential Decree 442
11:25.1
yan ay kasong kriminal.
11:26.3
Pananagot ang kriminal
11:27.3
yung pong hindi pagbabayad
11:30.2
kung ang sahot po,
11:31.6
ay sintenas o atrenta,
11:33.5
bawat hindi nababayaran sila po,
11:36.0
ay may pananagotang hiwalay.
11:42.9
ang pagkakabilanggo niyan.
11:45.7
Ginong Ben Tulfo.
11:46.8
Pero hiwalay po dito
11:48.0
ang pagtatanggap na
11:49.5
itong nangulekta ng SSS,
11:52.4
nangulekta ng PhilHealth,
11:54.8
nangulekta ng Paghibig,
11:56.5
nangulekta pa ng withholding tax,
11:58.3
tapos hindi nire-remit.
11:59.8
May problema po tayo dyan,
12:01.1
Ginong Ben Tulfo,
12:02.7
sapagkat bawat batas,
12:04.1
may kinalaman sa mga ahensyang to,
12:06.0
nagtatakda ng parusa,
12:08.0
doon sa pangungulekta,
12:10.1
hindi nagre-remit.
12:11.3
Ano po ang batas dyan?
12:16.3
At ang dinabanggit po dyan,
12:17.4
6 na taong pagkakabilanggo,
12:20.6
ng SSS contribution,
12:22.6
pero hindi inire-remit
12:28.5
ang mga kinulekta ng SSS,
12:31.4
at withholding tax contributions,
12:33.5
lahat po nang yan,
12:36.4
Ginong Ben Tulfo,
12:37.4
na pananagot ang kriminal.
12:39.1
Ngayon, attorney,
12:40.1
kami po nagpapasalamat sa inyo,
12:41.5
sa pagpapaliwanag ninyo,
12:43.9
yung paliwanag ninyo,
12:44.8
na hindi nang gagaling sa akin,
12:46.4
kundi sa bihasa ng abogado
12:49.3
si Atty. Batas Mauricio.
12:50.6
Maraming salamat po,
12:51.5
Ginong Ben Tulfo.
12:52.2
Maraming salamat,
12:53.7
na narito sa ipabitag mo
12:56.6
si Ginong Ben Tulfo
13:00.8
sa lipunang Pilipino.
13:02.0
Nakita naman po ninyo,
13:04.6
ang paglilingkod na ito
13:06.0
sa matagal ng panahon.
13:07.7
si Batas Mauricio
13:12.8
Ako'y mananawagan muna
13:14.3
dito sa Green Zone
13:18.7
yung subcon agency ninyo.
13:22.0
kayo ang sinasabi natin dito
13:24.4
na general contractor.
13:27.9
kinuha nyo na subcon
13:30.8
Ito naman ang Save More.
13:32.0
Nilalantad namin kayo.
13:35.1
kung sino man kayo
13:38.8
Hindi namin kayo pinahihiya.
13:40.1
Pinabigyan namin kayo
13:41.2
ng karapatan magpaliwanag.
13:42.8
Pero hindi nyo magamit-gamit yan.
13:44.6
Ayaw yung makipag-usap sa amin.
13:45.8
Naintindihan na namin.
13:49.2
pinananawagan na namin kayo.
13:51.2
Pinabitag na kayo.
13:53.5
makinig ka, Green Zone.
13:55.1
Ikaw yung general contractor.
13:58.6
ang sa ibaba mong subcon
14:01.0
kung anong palalapastangan
14:03.5
o posibleng kasinungalingan
14:05.9
na parang lumalabas.
14:07.3
Ikaw, Green Zone,
14:08.5
hindi mo binabayaran
14:11.2
Kinig ka, subcon,
14:13.8
Pangalan mo, serve.
14:16.5
Manilbihan ka ng,
14:17.5
sige, dagdagan mo pa.
14:18.8
More, more, more, more, more.
14:21.6
Serve, serve, serve.
14:23.0
No, no, no, no, no, pay.
14:24.8
Kakapal na mukha nyo.
14:27.0
Bibigyan kayo ng karapatan.
14:28.5
Nagtatago kayo sa karusunsyilyo ninyo
14:30.1
na ipot-ipot na butas-butas,
14:35.7
Anong sinasabi dito
14:36.5
ang Save, Save, Save, Save?
14:38.3
Gusto nila naman kapag save
14:39.7
na hindi sila magbabayad.
14:41.6
ang naninilbihan to,
14:46.9
Serve sila ng serve,
14:49.3
save, save, save,
14:50.5
na hindi nagbabayad.
14:52.2
kananood naman ang Prime Water,
14:54.1
na alam ko naman walang,
14:55.6
walang kinalaman ng Prime Water.
14:57.3
Pero mas magandang malaman ng Prime Water
14:59.1
para kausapin sa Green Zone.
15:06.0
bakit ka nangangamoy?
15:10.7
Kikiusap lang kami para dito.
15:12.7
Pakiusapan si Green Zone
15:14.7
kasi itong si Zerb, Zerb Moore,
15:16.7
nandito ang mga tao nila.
15:19.7
Alam ko naman sa Prime Water,
15:21.7
hindi nyo kasalanan to.
15:23.7
Dahil sa laki ninyo,
15:24.7
hindi ako naniniwala
15:25.7
na hindi kayo nagbabayad.
15:27.7
Kung pag-uusapan ay pera,
15:29.7
saludo ako sa iyo.
15:31.7
So antayin muna natin ha.
15:33.7
papasok ng labor dito.
15:36.7
Hindi namin kayo papabayaan.
15:38.7
Ibang usapan na to ha.
15:41.7
Ang naging isang pambansang sumbungan,
15:42.7
servisyo, tulong,
15:47.7
Ito po yung hashtag,
