#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

🎵 Music 🎵

Paano nyo na binubuhay ang pamilya ninyo kung delay ng pasahod ninyo?

Kasi minsan sir, nakikisideline na lang po sa mga kasama, kaibigan, minsan.

Yung iba po sa amin na nag-construction na po.

Tuto ba na de-delay ang prime water dito?

O ginagawa lang nilang sangkalan?

Bali, binibigay na dahilan nila na wala nga daw po ang koleksyon na binibigay si prime water.

Kung sakali naman po na meron pong problema dun sa koleksyon ng kumpanya,

pwede naman nilang kasuhan yung kapontrata nila ng kumpanya kung talagang hindi nagbabayad.

In the meantime, dapat po ibigay nila yung sweldo po dun sa mga tao.

Kasi yung mga tao po nagsasuffer.

Ayon sa Labor Code of the Philippines, pananagot ang kriminal yung kung hindi pagbabayad ng sahod.

Bawat hindi nababayaran, bawat sintela, isang kaso. At renta, isang kaso, and so forth, and so on.

Kinig ka, sabi ko na serve more.

Pangalan mo, serve! Manilbihan ka!

More, more, more, more, more!

Serve, serve, serve! No, no, no, no, no, pay!

Kakapal na mukha niyo.

Boy, sir!

Ako po si...

Ako po si...

Jose Paniban, bisang branched ng SJDM Bulacan.

Kasama po ang aking team leader na si Babi Sumikad at kasama ang mga fieldman.

Naririto po kami ngayon upang tugunan ang aming hinain tungkol sa hindi magandang pasahod o laging delayed na sahod.

Kumawa na po kami ng aksyon at galing po kami sa head office.

Ang binigay lamang po nila na reason sa amin is delayed daw po koleksyon sa Prime Water.

Dahil sa ginagawa nila...

At delay na sahod, ay lalo lamang kami nababaon sa utang.

At ang inaasahan nga namin na mga benefits na sana ay magagamit namin sa aming pamilya ay wala palang hulog.

Ay sana nauunawaan din nila kami na meron din kami mga pamilya, meron kami mga anak na binubuhay, meron kami pinag-aaral, meron kami mga hinuhulugan, nangungupahan ng bahay.

Kaya nga po, sama-sama kami dito na talagang ang nais lang naman po namin.

Dahil mabigay yung karapatan namin bilang isang empleyado.

Makakasama natin yung live ang field man, disconnector ng Prime Water.

Magandang umaga sa inyo mga boss.

Good morning sir.

Good morning naman.

Okay, sige.

Kanina nung tayo nag-uusap sa baba, siniguro ko bago tayo ere, sinasabi ko ang kasalanan ni Pedro hindi pwedeng ipataw kay Juan.

Sino si Pedro? Yung Prime Water, which is yung kliyente.

Sino si Juan? Si Juan yung pinagsisilbihan ninyo, mga employer ninyo.

So, anumang kasalanan ni Pedro, hindi pwedeng ipataw kay Juan.

Ang sinasabi nyo kanina, ang cut-off, nadidelay na kayong dalawang cut-off.

Sa ibig sabihin, dalawang cut-off, ang bawat cut-off, kinsenasyon. Tama?

So, dalawang cut-off, naki-delay.

Yes, sir.

So, isang buwan na kayo, delay.

Yes, sir.

Paano nyo nasusustena ang inyong pagpapabinubuhay ang pamilya ninyo kung delay ng pasahod ninyo?

Paano kayo nabubuhay? Paano kayo makain? Pambayad ng elektrosidad? Upa, lahat ng yan.

Ba't minsan, sir, nakikisideline na lang po sa...

mga kasama, kaibigan, minsan.

Yung iba po sa amin, nag-construction na po.

Yung iba, nakikisideline na lang po sa mga kasamahan na pasada, mga tryscale na pwede nilang pagkakitaan.

So, lahat ginawa na ninyo para ang buhay lamang.

Hindi ko maintindihan na hindi silang kapagpasahod dahil hindi pa nagbabayad yung kliyante.

Yes, sir.

Itinuturo nila sa prime order.

Yes, sir.

Kapag tinuro mo sa prime order naman yan, parang nagdadahilan.

Yes, sir.

Tama?

Yes, sir.

Tinanong nyo ba, ma'am, paano yan?

O paano nyo ba ginawa na parang sabihin,

baka subukan nyo man gawa, paano, ma'am,

nangbabali ba kayo, pinahihiram ba kayo, pag ano?

Pinababali kayo.

Last, ano, neto, sir, na talaga napakatagal na, ano, na sahod namin.

Pinabali lang po kami ng 867.

Yun lang po yung kauna-unahang bali na ginawa nila para sa amin.

Okay.

So, ikaw, tagapagsulitan, si Joseph, okay?

Yes, sir.

Okay.

Okay.

Yung team leader ninyo,

is Bobby.

Sir.

Bobby, okay.

Ikaw, empleyado ko talaga.

Yes, sir.

So, regular ka.

Yes, sir.

Sila, mga field men.

Yes, sir.

Sila yung job order, kinakal, ayusin mo ito, pupunta ka.

Dahil ikaw, regular ka, empleyado ka mismo,

bakit sinasangkalan nila yung prime water?

Totoo ba natin delay yung prime water dito?

Or ginagawa lang nilang sangkalan?

Bali, ang ano po talaga nila sa amin,

ang binibigay ng dahilan nila,

na wala nga daw pong koleksyon na binibigay si prime water.

Eh, babi.

Baka tamad yung kolektor.

Kasi kung walang koleksyon,

ibig sabihin, hindi nang umolekta yung kolektor nila.

Maliba na lamang, kung ayaw magbayad ng prime water,

mayaman ang prime water.

Villar, yan eh.

So, hindi ako naniniwala.

Baka may problema lang itong sinasabing kumpanya ninyo.

Kaya, baka may pag-utak-dorobo.

Ngayon, ilang beses po sinubukan tawagan ng pitag,

ang green zone.

Subalit, hindi ito sumasagot sa aming tawag.

Sa parting to, hindi na po pwedeng gawing dahilan to.

Kasi mga empleyado, pag tumakbo po sa amin,

ay mapipilitan kami mag-iimbestiga.

Kapag kayo'y tinawagan po namin,

at sinubukan po namin, sinikap namin kayo mga kontak,

para naman mabigyan kayo ng due process,

the right to be heard,

para mapaliwanag nyo rin.

Kasi kung inaakusahan kayo ng mga empleyado yung totoo nga ba,

na hindi kayo nagbabayad,

at pinasangkala ninyo yung inyong principal,

yung kliyente,

ang prime water,

na hindi naman ako naniniwala

na gagawin ng prime water yan.

Lumapit kayo sa amin,

at sinubukan namin.

Kaya lang, kami po ay nakikinig.

Kung kayo po ay nakikinig po sa amin,

hindi po kami entertainment,

inuulit po namin.

Kami po isang public service program,

at talagang inaalam po namin,

nag-iimbestiga po kami.

Ultimo talaga,

ang amin ay nag-iimbestiga,

kabahagi ng solusyon ng problema.

Pag sinabing public service,

pang gobyerno,

eh hindi po.

Ito gobyerno to, no?

Senior Labor Employment Officer,

si Hannibal Capile,

magandang umaga po sa iyo, sir.

Senior sir,

at magandang umaga po sa lahat ng taga-tubay-bay po ninyo.

Alright, sir.

Maraming salamat, Hannibal,

sa pagtanggap po ng tawag namin.

Nakalay po tayo, Mr. Hannibal,

sa IBC TV 13.

Ganun din po sa nationwide,

worldwide,

net-wide,

sa aming Bitag YouTube TV.

Sir,

nagpo-problema po sila dahil

isang buwan na sila delay sa kalang sweldo.

Puminsan, nagsasideline na lang sila.

Ang kliyente naman daw ng Green Zone

ay Prime Water.

Gusto ko lang maintindihan, sir,

kahit naman naman sila'y kontratista,

no work, no pay,

or job order,

pero naman ito'y nagtatrabaho lamang,

alang-alang.

Mga mapakain ng pamilya.

Ang sinasangkalan po ng Green Zone

ay yung Prime Water, sir,

na hindi naman ako naniniwala, ano?

So, sir,

ano pong matutulong natin sa kanila?

Una-una, sir, ano,

mas magandang po papuntahin sa amin

para po makipatawag po namin

yung contractor

at saka po yung Prime Water mismo.

Silang dalawa na po yung ipatawag natin.

Okay, sige, sir.

Para po mamamagitan po kami

at maugat po natin

kung saan po nagkakaproblema,

bakit hindi po napapasahod

yung mga tao?

Ngayon, sir, alam ko naman

kinakailang pumunta sila sa inyo,

pero let's just talk about

scenario setting, sir.

Pag ang isang kumpanya,

kumuha ka ng servisyo ng mga tao,

kontratista man sila

or mga employees sila dyan,

ilan sa kanila,

tama po ba, sir,

nasasabihin mo sa

ang kliyente namin

di nagbabayan?

Ang nakalagay po sa labor code natin, sir,

sa pasweldo,

ay dapat po,

ang interval lang yan

ay 16 days.

Okay.

So,

simum 16 days.

So, iyon po ay

nangangahulugan

na dapat na naipapasweldo

sa kanila

ay dalawang beses

sa loob ng isang buwan.

Okay.

Ngayon, kung sakali naman po

na meron pong problema

dun sa koleksyon

ng kumpanya,

eh meron naman silang

recourse, sir,

na pwede naman nilang

kasuhan

yung kakontrata nila

ng kumpanya

kung talagang hindi nagbabayad.

Pero,

the meantime,

dapat po,

ibigay nila yung sweldo

po dun sa mga tao

kasi yung mga tao po

ang nagsasuffer.

Okay, sir.

Di ba ba, sir,

dapat pag ikay

contractor

sa malaking

company,

di ba ba, sir,

dapat may mobilization fee

in advance na po yan?

Di ba,

ganun dapat, sir,

na

hindi dapat

mag-suffer

tulad na sinabi mo

mga empleyado

kaya dapat meron silang

reserve fund?

Sa

sa sitwasyon po

ng agency,

i-example ko na lang po

ang isang agency.

Under po sa

Department Order

174,

nakatagal

palagay po doon

na kailangan po

ay mayroong

available na pondo

palagi

ang isang kumpanya

para po sa

pasweldo ng tao.

Sabi ko nga po

kanina,

nabaglit ko na kanina,

yun po kasing

collection

dun sa mga

principal natin

nakakontrata

o yung mga

kumpanya

nakakontrata natin,

eh yun po,

eh pwede naman

silang mag-file

ng collection

case

laban sa mga

kumpanya

nakakontrata

or breach of contract

kung yun po yung

hindi nasunod

yung

schedule

ng

contract.

schedule ng

payment po

ng pagpapasweldo.

Kaya po dapat

ang inuuna

yung kapakanan

po nung

sweldo ng

manggagawa

hindi po yung

itatali natin

yung pagpapasweldo

dun sa

collection natin

dun sa

kakontrata

nating kumpanya.

So,

ang magagawa nila

ngayon sir,

kami naman

pinaalam muna natin

sir para

maintindihan ng mga

manggagawa

sa kaling

the same

situations.

Alam na nila

dahil na sabi niya na po

ideally

ito nga dapat

talaga,

ito dapat masunod.

Sir,

alam ko naman

papupuntahin namin

sila sa inyo

dahil kayo naman

ang labor,

kayo naman talaga

ang mga

mga arbitrate

ipapatawag nyo

at pagharapin nyo

magkabilang panig

para maintindihan.

Gagawin po namin

yan sir.

In the meantime,

sir,

kami po

ay nagpapasalamat.

Asahan nyo po

makikipagtulungan po

kami sa inyo sir.

Sige po.

Ang aming pong opisina

ay lagi pong bukas

para makipagtulungan

sa kagaya po ninyo

na nagbibigay ng

servisyo sa mga

taon na nangangailangan.

Okay.

Okay, ganito.

Kayo ba'y binabawasan

ng inyong SSS?

Yes sir,

kami po.

Yung dalawa.

Kayo ba'y binabawasan

din ng pag-ibig?

Yes sir.

Feel help?

Yes sir.

Alright.

Kayo dahil regular?

Yes sir.

So itong mga

nasa kasama ninyo ngayon,

sila'y per project yan?

Per piece.

Okay, so

hindi binabawasan

ng feel help?

Yes sir.

Hindi binabawasan

ng tao di pag-ibig SS?

Yes sir.

Okay.

Kaya sila'y

nabubuhay lamang

sa bawat gawa,

kumikita,

at tapos

delayed pa.

Delayed pa.

So kabilang linya

na rin si

Atty. Batas Mauricio.

Magandang umaga

Atty. Batas Mauricio,

sir.

Magandang umaga po,

Ginong Ben Tulfo.

Magandang umaga po

sa sambayan ng Pilipino

na narito sa

ipabitag mo ni

Ben Tulfo.

Atty.,

ako naman,

ayaw kong kunin

o usurpation of authority

dahil abogado kayo.

Ako'y mamamahayag.

Mas magaganda siguro

manggagaling sa inyong

ito'y paliwanag

dahil kay abogado.

Unahin natin

yung hindi napapasahot.

Abay yan po,

ayon sa

Labor Code of the Philippines,

Labor Code,

Presidential Decree 442

as amended,

yan ay kasong kriminal.

Pananagot ang kriminal

yung pong hindi pagbabayad

ng sahot.

At,

kung ang sahot po,

halimbawa,

ay sintenas o atrenta,

bawat hindi nababayaran sila po,

ay may pananagotang hiwalay.

So,

bawat sintena,

isang kaso.

Atrenta,

isang kaso,

and so forth,

and so on.

Tatlong taon po

ang pagkakabilanggo niyan.

Tama po kayo

sa narinig ko,

Ginong Ben Tulfo.

Pero hiwalay po dito

ang pagtatanggap na

itong nangulekta ng SSS,

nangulekta ng PhilHealth,

nangulekta ng Paghibig,

nangulekta pa ng withholding tax,

tapos hindi nire-remit.

May problema po tayo dyan,

Ginong Ben Tulfo,

mga kababayan,

sapagkat bawat batas,

may kinalaman sa mga ahensyang to,

nagtatakda ng parusa,

doon sa pangungulekta,

hindi nagre-remit.

Ano po ang batas dyan?

Yung isa po ay

Republic 1161

na sa MedEd,

yung SSS Law.

At ang dinabanggit po dyan,

6 na taong pagkakabilanggo,

hindi bababa

yung nangulekta

ng SSS contribution,

pero hindi inire-remit

sa SSS.

Again,

every payday

na hindi po

na-remit

ang mga kinulekta ng SSS,

PhilHealth,

Paghibig,

at withholding tax contributions,

lahat po nang yan,

hiwa-hiwalay,

isa-isa,

Ginong Ben Tulfo,

na pananagot ang kriminal.

Ngayon, attorney,

kami po nagpapasalamat sa inyo,

sa pagpapaliwanag ninyo,

kasi mahalaga

yung paliwanag ninyo,

na hindi nang gagaling sa akin,

kundi sa bihasa ng abogado

tulad ninyo,

si Atty. Batas Mauricio.

Maraming salamat po,

Ginong Ben Tulfo.

Maraming salamat,

mga kababayan,

na narito sa ipabitag mo

ni Ben Tulfo.

Nakahanda po

si Ginong Ben Tulfo

ang ipabitag mo

upang labanan

ang abuso

sa lipunang Pilipino.

Nakita naman po ninyo,

walang halong

pag-iimbot

ang paglilingkod na ito

sa matagal ng panahon.

Karangalan po

si Batas Mauricio

ang makasama

Ako'y mananawagan muna

dito sa Green Zone

and sa Save More

yung subcon agency ninyo.

Green Zone,

kayo ang sinasabi natin dito

na general contractor.

Sa ibaba ninyo,

kinuha nyo na subcon

itong Save More.

Ito naman ang Save More.

Nilalantad namin kayo.

Ikaw, Save More,

kung sino man kayo

mga Estas,

Hudas o Barabas,

makinig kayo.

Hindi namin kayo pinahihiya.

Pinabigyan namin kayo

ng karapatan magpaliwanag.

Pero hindi nyo magamit-gamit yan.

Ayaw yung makipag-usap sa amin.

Naintindihan na namin.

Kung ayaw nyo,

walang pilitan.

Pero dito,

pinananawagan na namin kayo.

Pinabitag na kayo.

Green Zone,

makinig ka, Green Zone.

Ikaw yung general contractor.

Tingnan mo,

silipin mo

ang sa ibaba mong subcon

kung anong palalapastangan

o posibleng kasinungalingan

na parang lumalabas.

Ikaw, Green Zone,

hindi mo binabayaran

itong Save More.

Kinig ka, subcon,

na serve.

More.

Pangalan mo, serve.

Manilbihan ka.

Manilbihan ka ng,

sige, dagdagan mo pa.

More, more, more, more, more.

Problema.

Serve, serve, serve.

No, no, no, no, no, pay.

Kakapal na mukha nyo.

Boy, set.

Bibigyan kayo ng karapatan.

Nagtatago kayo sa karusunsyilyo ninyo

na ipot-ipot na butas-butas,

mapanghe.

Boy, set.

Ngayon,

Green Zone,

kinig ka.

Anong sinasabi dito

ang Save, Save, Save, Save?

Gusto nila naman kapag save

na hindi sila magbabayad.

O,

ang naninilbihan to,

kaya serve more.

Eh, paano to?

Serve sila ng serve,

sila naman,

save, save, save,

na hindi nagbabayad.

So ngayon,

kananood naman ang Prime Water,

na alam ko naman walang,

walang kinalaman ng Prime Water.

Pero mas magandang malaman ng Prime Water

para kausapin sa Green Zone.

Hoy, hoy, hoy,

mga king kuy,

bakit ka nangangamoy?

Ano to?

Prime Water.

Kikiusap lang kami para dito.

Pakiusapan si Green Zone

kasi itong si Zerb, Zerb Moore,

nandito ang mga tao nila.

Kawawa naman.

Alam ko naman sa Prime Water,

hindi nyo kasalanan to.

Dahil sa laki ninyo,

hindi ako naniniwala

na hindi kayo nagbabayad.

Kung pag-uusapan ay pera,

saludo ako sa iyo.

So antayin muna natin ha.

In the meantime,

papasok ng labor dito.

Alright?

Hindi namin kayo papabayaan.

Ibang usapan na to ha.

Okay?

Sana.

Ang naging isang pambansang sumbungan,

servisyo, tulong,

may tatak.

Tatak, bitag.

Ako po si Ben,

Bitag Tulfo.

Ito po yung hashtag,

ipabitag mo.