PAMILYA NG PINASLANG NA OFW SA SAUDI ARABIA, BINAGO NI SEN. IDOL RAFFY TULFO ANG BUHAY!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Hi sir, good afternoon po.
00:38.7
After nga po na malibing si Ma'am Marjorie,
00:42.0
kumusta po ba kayo ngayon?
00:43.3
Ito naman po ma'am, kahit pa pano po ma'am,
00:45.3
okay lang naman po na ganito na
00:47.4
sama ko naman yung mga batang na dalawang po ma'am.
00:50.0
Pero masakit, masakit pa rin po
00:51.6
yung nangyari sa asawa ko po.
00:53.7
Yung pong report ng PNP,
00:56.3
may mga natanggap na po ba kayo?
00:58.1
Ano na po bang balita?
01:00.0
So ma'am, yung talagang ano ma'am,
01:01.6
talagang totoong nangyari doon no?
01:03.6
Tapos yung ganun ma'am,
01:05.3
bakit ganun yung binigay nilang
01:08.7
hindi magkatugma doon sa
01:09.9
ano, yung nangyari sa kanya?
01:12.0
So hanggang ngayon tay,
01:13.5
kumbaga malaking tanong pa din sa inyo
01:15.3
kung ano talagang nangyari.
01:18.3
na hindi pa pinapangalanan hanggang ngayon,
01:21.7
nakakulong pa din po.
01:22.6
Yun po ang sabi nila ma'am.
01:24.8
Pero kayo po, anong tingin niyo?
01:26.7
Iwan ko po ma'am,
01:27.7
kasi kahit picture lang po
01:29.7
na hinihingi namin na
01:31.0
kung nakakulong ba siya o
01:33.8
eh wala naman pong naibibigay ma'am.
01:36.7
Sir, nung time na
01:37.7
nasa ibang bansa si Ma'am Marjorette,
01:39.4
nabanggit mo last time na talagang siya yung
01:43.4
kumbaga kayo po, may trabaho kayo dito
01:45.0
bilang construction worker.
01:46.8
So paano po ngayon na wala na siya?
01:49.0
Ano pong plano nyo?
01:52.4
magbabalik din sa construction ma'am
01:54.3
para maitaguyod ko din yung dalawang anak ko po.
01:57.5
Kung di naman ako magtatrabaho ma'am,
01:59.2
saan kami kukuha nung kakainin namin.
02:02.4
Nagkakasya naman sir sa araw-araw?
02:04.3
Kukuha naman ma'am,
02:05.8
hindi maliit lang naman ma'am,
02:07.6
yung saudan kulang talaga ma'am,
02:10.0
lalo na pag mapasok pa yung dalawang bata,
02:13.1
araw-araw na anong din nila,
02:16.1
Sir, nabanggit nyo itong bahay na to,
02:18.3
anong plano nyo sana dyan ni Ma'am Marjorette?
02:22.3
kasi umalis siya para matapos din yung
02:26.1
tsaka yung pag-aaraw ng mga bata po ma'am.
02:30.2
kukuha ulit ng ano,
02:31.8
pang ano ng bahay,
02:33.7
importante dyan yung mga bata,
02:35.8
kung ano po ma'am,
02:39.1
Nabigyan na rin ng scholarship yung mga bata?
02:41.8
Hanggang college po ba yung naibigay na scholarship?
02:45.4
Opo, yung panganay lang po ma'am.
02:48.8
dahil sa tulong din ng OWA,
02:50.8
yung pangarap ni Ma'am Marjorette
02:52.7
na pag-aaral ng mga bata
02:56.1
Okay, so isa na lang na pangarap niya
02:58.1
ang hindi mangyayari.
03:04.8
kung ipapagawa ba ni Senator Rafi
03:09.8
mas okay po ma'am.
03:11.0
So sir, kaya kami nandito,
03:13.1
gusto po ni Sir Rafi
03:14.5
yung mga pangarap ni Ma'am Marjorette
03:17.2
dahil dun sa kagagawan
03:19.7
na pumatay sa kanya
03:21.4
is matupad niya po.
03:23.2
Kaya kami nagpunta dito
03:24.3
para i-offer po sa inyo
03:25.8
na tutulong po kami
03:29.2
Maraming salamat po ma'am.
03:30.6
Paano po ba itong bahay na ito?
03:32.4
Sa inyo naman po yung lupa?
03:33.9
Opo ma'am, sa amin po.
03:35.8
Ito, wala pa po kayong pintuan o?
03:37.5
Wala pa po pintuan.
03:38.5
Isang square lang
03:39.4
tapos nilagyan nyo ng bubong?
03:41.6
Para masilungan lang po.
03:44.5
Ito ang magiging balisier po ma'am.
03:48.6
Tapos sir, parang mababa ano?
03:51.4
Parang mas mababa,
03:52.4
hindi naka-level doon.
03:54.1
So anong dapat gawin dito?
03:55.6
Ang inaano ko lang po ma'am,
03:56.8
yung matambakan kasi,
03:58.4
pumapasok kasi yung tubig
03:59.5
kapag umuulan po.
04:01.2
So kailangan talaga
04:02.0
total renovation po talaga?
04:04.5
Tataas din po ito
04:05.3
kasi yung panambak ma'am,
04:07.3
Oo nga, pag tataas ka,
04:08.6
baka hanggang tuhod mo na lang ito.
04:09.9
Opo, magiging mababa na siya po.
04:12.3
So sir, hanap lang tayo
04:13.4
ng gagawa, ng contractor.
04:15.6
Tasabihan nyo kami,
04:17.4
para masimulan na po natin yung bahay.
04:20.7
Para maano din ma'am,
04:22.2
yung pangarap ni Marjorie po ma'am,
04:24.2
matupad po para sa mga bata po ma'am.
04:28.5
Hi sir, good morning po.
04:30.4
So nakahanap ka na ba ng gagawa?
04:32.5
Opo ma'am, mayroon na po.
04:35.5
So sir, bali babayaran natin ngayon
04:37.7
yung mga workers,
04:39.2
tapos mamimili na rin tayo ng gamit ha?
04:42.1
Nailistan naman na yung mga kailangan.
04:44.0
Opo ma'am, nailistan na po.
04:45.5
So sir, bali nabanggit naman ni sir Tito sa amin,
04:49.0
bali yung labor babayaran namin,
04:53.2
So mga tingin nyo sir,
04:54.2
mga ilang weeks kaya gagawin yung bahay ni sir Tito?
04:57.3
Mga 2 weeks may gitma.
04:59.5
So bayaran na namin sir ng buo,
05:02.6
yung 60,000 para matapos agad,
05:06.0
and then bibili na kami ng mga materyales.
05:08.4
So ngayong araw magsisimula na po?
05:24.2
So kung making money sa mga labor abay,
05:40.1
meron niyo rin sa Я Cisco,
05:45.9
hindi rin tatu IDE
05:54.0
Thank you for watching!
06:24.0
Thank you for watching!
06:54.0
Thank you for watching!
07:24.7
At dahil natapos na nga
07:26.4
ang bagong bahay ni Tatay Tito
07:28.4
at ng kanyang dalawang anak,
07:30.4
ngayong araw ay muli natin silang
07:32.2
babalikan para sa panibagong
07:34.1
surpresa ni Sen Rafi.
07:37.7
Good afternoon, ma'am.
07:39.9
So, Sir, kumusta naman ngayon na natapos na
07:43.1
Masaya po dahil natapos po yung
07:45.5
pinangarap namin na magkaroon
07:47.8
ng ganitong bahay, ma'am.
07:49.0
Okay, sige. Pwedeng tingnan natin yung loob.
07:54.0
So, ito yung magiging sala, Sir?
08:15.2
Ito yung kusina? Opo, ma'am.
08:17.2
Saan yung kwarto? Ito po.
08:18.9
At yung sa kabila po, ma'am.
08:20.2
Ito. Ito po yung sa...
08:21.6
Isang kwarto at yung kabila.
08:25.8
Dito rin po, ma'am.
08:27.1
Happy ka ba? Laki na ng bahay nyo, ha?
08:31.1
Wow! Okay, tingnan natin.
08:33.8
So, dito may extension
08:35.0
ng isang kusina pa ulit.
08:46.8
dahil natapos na po yung bahay,
08:49.0
pwede na kayong tumira dito.
08:50.5
Nasaan yung mga gamit nyo?
08:52.2
Ito lang po, ma'am.
08:53.5
Yung mga gamit na dating gamit po namin, ma'am.
08:57.1
Ano ba mga gamit nyo sa bahay dati?
08:59.4
Yung mga con lang, ma'am.
09:00.7
Mga Jorabax, mga...
09:02.9
Ganyan po, ma'am.
09:04.1
Kasi nung unang punta ko,
09:05.9
nakita ko dun sa kwarto,
09:09.5
Ngayon, ano yung gagamitin nyo?
09:11.4
Yun po, yung con na rin po, ma'am.
09:14.5
E paano tong sala nyo?
09:16.7
May mga dining set ba kayo dyan?
09:21.8
Kung may kon na po,
09:23.6
kumbili po, ma'am.
09:24.6
Baka lalagyan na rin po lang.
09:27.8
dahil natapos na yung bahay
09:29.8
at nakita ko naman na talagang
09:31.2
sobrang laki nung pinagbago, no?
09:34.2
So, kaya din po kami nandito
09:36.1
para may isa pang surpresa
09:38.1
si Sen. Rafi Tulpo para sa inyo, no?
09:41.3
Gusto nyo po bang makita?
09:56.0
ito po yung surpresa ni Sen. Rafi, no?
09:58.7
So, kumpleto po yan.
10:03.7
Masayang-masaya po
10:04.5
kasi nakumpeto na po lahat yung
10:06.9
mga pangarap po namin
10:08.6
na maging maayos yung bahay namin po, ma'am.
10:10.9
Hanggang sa loob po.
10:13.0
kung nabubuhay si Ma'am Marjorie,
10:15.0
sa tingin mo magiging masaya siya
10:16.4
sa mga binigay ni Sen. Rafi?
10:18.8
Pag nabubuhay pa yun po, ma'am,
10:20.5
masayang-masaya po dahil
10:21.6
ganito po ang nangyari po
10:23.8
sa binigay ni Sen. Rafi to po, ma'am.
10:26.9
Mas maganda po kung nandito po si Marjorie po, ma'am.
10:30.6
Dahil po kumpleto yung
10:31.8
pamilya po pag-wan po, ma'am.
10:35.8
Gusto kong sabihin po sa kanya
10:37.7
na kahit ganito ang nangyari sa kanya,
10:40.8
nagpapasalamat din ako na
10:42.3
may maraming tumulong din sa amin
10:44.7
na kahit ganito ang nangyari po, ma'am.
10:48.0
Pinapangako lang po sa kanya, ma'am,
10:49.6
kung bakit iniwan niyang dawang
10:51.3
bata po, papalakiin ko po sila
10:57.2
Para sa kanya din po.
10:59.0
Sana nakatulong po sa inyo itong bagong bahay,
11:01.5
maging komportable po yung mga anak mo
11:03.7
itong bagong kagamitan.
11:05.7
So, si Kuya. Kuya, masaya ka ba?
11:07.2
May mga bago kayong gamit?
11:09.4
Ikaw, Bunso. May bagong TV.
11:13.3
Opo. Ipapasok na natin.
11:15.2
Opo. Sige. So, Sir,
11:17.4
ayusin na natin. Ikaw na bahala sa natin
11:51.3
Ipapasok na natin.
12:21.2
Ipapasok na natin. Ipapasok na natin.
12:21.3
Ang aking asawa po, dito po
12:23.3
sa Pilipinas po. Saka sa
12:25.2
tulong po ninyo po, Sir,
12:29.4
po ng aming bahay. Maraming salamat
12:49.3
Thank you for watching!
12:51.3
Thank you for watching!