* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Bain na na! Bain na na!
00:03.2
Bain na na! Bain na na!
00:05.3
Bain na na! Bain na na!
00:08.8
Bain na na! Bain na na!
00:10.7
Bain na na! Bain na na!
00:21.5
Oh, sarap daw! Sabi ni Mabud!
00:25.2
Magandang araw po sa inyo mga amigo.
00:27.1
Kumusta po ang buhay ng bawat isa?
00:28.8
Buenas tardes, Marites!
00:30.8
Hey! Buenas tardes!
00:32.3
Ke tala, Chismosa?
00:35.3
Cusinando, Chismosa.
00:37.3
Ayan po ang tiyas ni Celsa niyo po na walang sinasabi kung hindi Marites.
00:42.3
Na yun ang unang yata natutunan niya mga...
00:44.8
...salita, Chismosa.
00:46.8
Ay, ah, nagpe-prepare po mga amigo, ayan.
00:48.8
Nagpe-prepare po, ah, ng, ah, ensalada.
00:52.3
So, meron po tayong piling program ngayong araw.
00:55.3
Ah, ito pong pagkain ito ay, ah,
00:58.6
request po ng mga bata.
01:00.1
Ayan, request ng mga bata na gustong i-prepare ni Kuya Raul.
01:05.1
Pero hindi akong i-prepare siya sa mami.
01:09.1
Si Tia Celsa magpe-prepare ng ensalada.
01:13.1
Ang salad nila dito, coleslaw.
01:15.1
Coleslaw ba tawag doon?
01:17.1
Ayan, ah, repolyo.
01:19.1
Tapos merong asin.
01:21.1
Tapos merong mayonese na may mayonnaise.
01:23.1
Tapos merong, ah,
01:25.1
ah, depende kung gusto mong lagay ng mais, pehren.
01:28.6
Pero sila, ayan na yung asin.
01:29.6
Tsaka ayan lang, okay na.
01:32.6
Sa katerba po ang ating iluluto, mga amigo.
01:34.6
Tignan nyo, ang dami.
01:35.6
Merong pang repolyo na naka-LL.
01:51.1
Ang repolyo naka-LL!
01:55.1
Repolyo na distinto sa kolore.
02:00.6
Ay! Pero este color me gusta.
02:02.6
Porque este es mi preferido.
02:08.6
Mi preferido corazón, aquí está.
02:10.6
Si llama repolyo.
02:16.6
Como corazón de tía Cesar.
02:18.6
Corazón de tía mami, rosado!
02:20.6
So, naka-LL ang tía Cesar nyo,
02:22.6
kasi merong repolyo na ano,
02:24.6
repolyo na kakaiba,
02:26.6
na kulay rosado. O, di ba?
02:28.6
Tignan nyo yung mga bata, o.
02:30.6
Sige, nakaabang na sila. Sige.
02:34.6
Dalawang klaseng repolyo ang ating
02:36.6
gagawing ensalada.
02:46.6
Marami daw bata dito,
02:48.6
marami daw tao dito hindi nila alam yung ganitong
02:50.6
repolyo. Solo este color.
02:56.6
marami talaga silang hindi pa nila alam.
02:58.6
Marami talaga silang hindi pa nila alam.
03:00.6
Kagaya nyo yan, yung mga ganyang repolyo,
03:02.6
hindi daw nila alam yan.
03:04.6
Binili ko lang yan kay Jimmy.
03:06.6
So, ayan, napakarami po tayong ensalada, mga amigo.
03:08.6
Pero meron pa tayong ibang pagkain.
03:10.6
Ibuulan po dito sa
03:12.6
Equatorial Guinea, mga amigo.
03:14.6
Ayan, sinis pa na mga amigo.
03:18.6
Sobrang lakas ng ulan ngayon, mga amigo.
03:20.6
Sobrang lakas ng ulan ngayon, mga amigo.
03:24.6
Ao, tratoung ko yung ilaw.
03:54.6
Ayaw na kayo kayo dito.
04:17.4
So, lakas ang ulan. Grabe oh.
04:19.3
Ayan po mga amigo, ito ang request ng mga bata, kaya nagsisisigaw sila.
04:24.3
So, request nila akong kumain ng salad. Ayan. Vegetable salad. Nakakatawa, di ba?
04:29.3
Repollo. Repollo talaga yung pinabili nila sa akin.
04:33.3
Tapos may tinapay.
04:39.3
Oh, pedido. Request daw ni Sophie ang ensalada.
04:42.3
Oh, inaapi-api niyo si Mahmood.
04:45.3
Oh, yesta, yesta. Kumer, no? Kumer, no?
04:47.3
Kumer, oh. Si Vale, kumer.
04:49.3
Demonstrasya sa inyo! Demonstrasya! Demonstrasya sa inyo!
04:59.3
Demonstrasya sa inyo! Demonstrasya sa inyo!
05:08.3
Toda nangyana, lakas ang ulan.
05:12.3
Lakas ang ulan, lakas ang ulan.
05:17.3
Ito ang lakas ng ulan.
05:19.3
Na niyo, K Brandel!
05:20.3
Sen intervene lakas ng ulan!
05:38.3
Ito ang mga pera nais.
05:46.8
So, ayan pa mga amigo,
06:08.0
bihibang mga bata, o.
06:09.7
Tignan nyo, sinamod, o.
06:12.7
Sinena, nagaantay lang.
06:14.2
Sobrang lakas na silang ulan.
06:18.3
Inaantay natin si Tia Selsa.
06:44.2
Inaantay natin si Tia Selsa.
07:14.1
So, ayan po mga amigong, meron tayo ditong ensalada.
07:24.2
Ensalada nga, repolyo, na request ng mga bata.
07:29.6
Ayan, maaga pa po dito mga amigong.
07:33.2
Ito ayan, merienda pa lang.
07:36.4
Mamaya ay meron pang kainan dito.
07:39.0
Meron nga, nagluto si Tia Celsa mga amigong.
07:42.4
Nagluto si Tia Mame, napakaaga pa dito.
07:53.0
So, mamaya pong hapunan, ito yung pagkain naman nila.
07:56.7
Ayan, salsa de tomate.
08:02.2
So, ito ang hapunan namin, tapos ito yung merienda.
08:06.5
Alas tres ng hapun po dito mga amigong.
08:20.2
Ah, meron na pansin, o.
08:29.7
Ang kanilang request ay ensaladang repolyo.
08:42.4
Ang sarap kumain kapag ganyang malakas ang ulan.
09:00.2
Si Nena, hindi na malaman ang gagawin ni Nena.
09:05.4
Nakakatuwa, diba?
09:07.4
Mga bata, ang gusto kainan, repolyo.
09:10.4
Si Tia Mame, tinanong niya mga bago.
09:12.2
Ang gusto kainan ng mga bata kahapon.
09:14.2
Ah, pwedeng program naka-schedule, ano yung pagkain na gusto nila.
09:18.2
So, ang sabi ni Tia Cesar, ang gusto kainan ng mga bata ngayon ay ang ensalada.
09:25.2
Dati kasi, nag-uulong kami nito talagang ang gusto kainan ng mga bata.
09:32.2
Kaya, minaya ganit si Mame itong mayonnaise at saka mantika.
09:36.2
Mayroon tong mantika, mga amigo.
09:42.2
Grabe si Misma, o.
09:45.2
Nakakatuwa, diba?
09:56.2
Maganda kasi, ano, naka-plato, eh.
09:59.2
Sabi mo kayo, Tia Mame.
10:06.2
Ayan, kay Bubuye.
10:12.2
Pero, wala po ba kayo napapansin, mga amigo, sa mga bata dito?
10:17.2
Ang tatabaanan nila, o. Tignan mo si Bebesita.
10:23.2
Nagtatabaan ang mga bata dito.
10:36.2
Hindi rin ko makakain si Danny ng mga kulay puti.
10:39.2
Kaya, yung isang kulay.
10:41.2
Anong hindi kumakain?
10:48.2
Makiagaw na po tayo, mga amigo.
10:49.2
Sasandukon ko na po ba kayo ng salada.
10:50.2
Si Nena, panuorin niyo.
10:51.2
Panuorin niyo po si Nena tsaka si Mamu.
10:52.2
Natutuwa ko kay Mamu.
11:14.2
Tapos na repollo.
11:17.2
Nakakatawa yung mga bata o.
11:20.9
Walang sale lang yung mga bata no?
11:40.9
Masarap! Masarap! Masarap!
11:49.9
Ay! Ayaw lang niyo! Ayaw ang bigyan!
11:53.9
Kaya mamood ako tuntuan kasi. Tingnan niyo.
11:57.9
Grabe si Mamood o!
12:13.9
Grabe! Grabe! Grabe si Mamood!
12:21.9
Tipak tipak na repolyo.
12:25.9
Grabe! Si Amir din e o!
12:33.9
Sinayang natin yun o!
12:39.9
Si Papito rin e o!
12:46.9
Ang matindi mga amigo si Alian! Tingnan niyo!
12:49.9
Grabe! Pagkain ni Alian!
13:01.9
Maraming nagsasabi mga amigo na na
13:03.9
Miss Ria yung kumakain dito sa loob
13:05.9
ng bahay ni Natya Mamay.
13:07.9
Totoo po yun. Nakaka-miss pala na
13:09.9
yung mga bata dito kumakain.
13:13.9
Kasi kadalasan di ba ang set up natin sa labas?
13:15.9
Ngayon, pag nakikita nyo silang kumakain dito,
13:18.9
parang yung mga unang mga araw na nandito tayo sa Calatia Celsa,
13:23.9
nahanos lahat ng mga bata dito.
13:25.9
Ayan. Grabe si Chico!
13:31.9
Grabe si Chico! O!
13:33.9
Grabe talaga si Chico! O!
13:35.9
Ok, di naman yung set up dito sa loob
13:37.9
ng bahay. Kasi syempre kung sino mas.
13:51.9
Diba? Kasi may mga mata, may mga nanay na ayaw
13:53.9
papuntahin yung mga anak nila dito.
13:55.9
So, ito yung solusyon.
13:58.0
Dito sa loob ng bahay, mag-set up ng
14:01.9
So napakaraming bahat house ayo!
14:05.0
Diba? Madami din.
14:15.1
ay kumakain ng salad.
14:18.1
Lalo na si Mamud.
14:19.3
Kay Mamud ako tuwan-tuwa.
14:20.4
Kome, Mamud. Kome.
14:27.1
Nako, grabe. Mamud.
14:42.8
Sophie, ito ka rin mas.
14:44.5
O, gusto pa ni Sophie.
14:47.4
Kay Mamud talaga ako tuwan-tuwa.
14:50.4
Kahit na napaka-dusing yan.
14:52.7
Si Papito, grabe.
14:54.3
Pangat na nga yata ni Papito ito.
15:25.6
Kiko, tres plato.
15:51.0
Krapit nang maubos!
16:03.8
Ah, e Papabong Gay daw
16:08.7
Ganyang kalab ni Tia Cesar si Papabong Gay
16:13.1
Kahit gano'n sila
16:17.5
Lab ni Tia, Tita Mama yun
16:19.5
So, ayan mga nito
16:28.9
So, ayan mga nito
16:35.5
Dito pa rin, dito pa sa lahat ng video
16:37.4
Maraming maraming salamat
16:39.3
Sa inyong pagsuporta
16:43.7
Ang paladang reporyo
16:47.3
Ang malaking napay
16:58.9
Salamat po mga amingos
17:00.9
Sa wasawang inyong pananood sa ating video
17:06.9
Hindi nyo po pangiiwan sa amin
17:08.9
Ang salamat po sa lagi nyo pong
17:14.9
Ito yung mag-aala 7 sa Pilipinas
17:18.9
Makita na dito sa bahay mo ito
17:20.9
Nagsinula yung ating TV program
17:24.9
Maraming maraming salamat po
17:26.9
Maraming salamat po at mabuhay po ang Pilipino
17:32.9
Mabuhay Pilipino!
17:34.9
Mabuhay Pilipino!
