Close
 


LTO! WAG KAYONG PAHIRAP! SIMPLENG VIOLATION NG POBRENG TAXI DRIVER, PINALAKI NIYO PA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official
BITAG OFFICIAL
  Mute  
Run time: 12:57
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎵 Intro Music 🎵
00:13.0
Lumipas ng 15 days, suspend na ang license.
00:17.3
Ganun ba kayo kalupit?
00:18.8
Mukhang anti-purata kayo ha.
00:22.4
Ang napapahirapan natin dito kung titignan natin,
00:25.6
nawala na ng lisensya,
00:26.9
sinuspend yung lisensya mo,
00:28.3
nawala ng hanap buhay,
00:30.0
pati yung kanyang pinagahanap buhay na taxi
00:32.7
na wala namang mag-renew na,
00:35.4
hindi makapagbiyahe.
00:38.3
Hindi siya binigyan ng due process to explain and to talk
00:41.6
and nobody listen.
00:42.7
Sa akin lang sir,
00:43.7
hindi naman siguro garing yung proseso.
00:47.6
Ako po ay nagmamaneho ng taxi
00:50.1
na pag-aari ng Transport Workers Alliance,
00:55.2
Tuasco.
00:56.1
Nahuli po ako,
00:57.3
noong November 26 sa Coastal Road, Paranaque.
01:02.9
Na ang violation ko po ay defective daylight.
01:06.7
Na ipinaliwanag ko naman po dun sa nanghuli sakin
01:09.6
na baka naman po nag-loose lang yung valve
01:11.9
kasi every morning po kasi chinecheck ko yung sasakyan.
01:16.5
So hindi rin po ako pinagbigyan sa paliwanag ko
01:19.7
at tinuluyan din po akong tikitan.
01:22.2
Noong December 16,
01:25.0
tutubusin ko na po sana yung aking,
01:27.3
aking lisensya.
01:28.9
Pagdating ko po sa main office,
01:30.9
binigyan po nila ako ng mga requirements.
01:33.5
Hindi ko po kasi kagad napuntahan
01:35.5
bago mag 15 days yung pagtubos.
01:39.3
Kaya po inabot na po ako ng suspension ng 30 days.
01:43.5
Ang concern ko na lang po sana,
01:46.5
tulungan niyo po sana ako na matubos ang lisensya ko
01:50.3
dahil dinari yung driver lamang po ako na naghahanap buhay.
01:54.3
Sa maikling salita,
01:55.5
itong si Manong Taxi Driver,
01:57.1
nahuli.
01:57.9
Dito kasi binigyan siya ng ticket
02:00.5
dahil nagkaroon ng problema sa kanyang taillight
02:03.9
sa likuran ng ilaw ng taxi.
02:05.9
Eh ang problema,
02:07.3
kinumpis ka ang lisensya, tama?
02:08.9
Kinumpis ka ang lisensya ng tinutubos niya
02:11.1
para ayusin na rin
02:12.1
pati yung sinasabing taillight na naayos,
02:14.3
hinanapan naman siya ng prangkisa.
02:16.3
At ang dami nang nangyari dito.
02:18.3
Ano bang kalukuhan to?
02:19.7
Ngayon, kasama natin si Samuel Bautista,
02:22.5
59 years old,
02:23.4
nagrareklamo ng Taxi Driver.
02:24.8
Okay, magandang umaga sa iyo.
02:25.9
Magandang umaga po, sir.
02:26.9
Okay.
02:27.5
Masakit sa iyo ang kalooban
02:28.6
dahil hindi ka naman nagmamay-ari ng taxi.
02:30.6
Ikaw naman ay driver lang,
02:33.1
ang operator ito.
02:34.4
Tanong ko sa iyo,
02:35.1
nang mahuli ka,
02:35.9
kinumpis ka ang lisensya mo,
02:37.0
hindi ka binigyan ng ticket
02:38.1
at the same time?
02:39.3
Binigyan.
02:39.8
Binigyan ka ng ticket
02:40.8
tapos kinumpis ka pang lisensya mo?
02:42.4
Ako.
02:42.9
E pa paano yan?
02:43.6
Hindi po pwede yan.
02:44.6
Pagkatapos nang kinumpis ka,
02:46.1
bumalik ka,
02:47.2
inaayos mo ba yung taillight?
02:48.6
Naayos na.
02:49.5
Nang pakita na nang aayos na ang taillight mo
02:51.5
nung December,
02:52.1
ka nahuli.
02:52.7
November 26 po.
02:54.0
26.
02:54.5
Nung December,
02:55.3
kailan ka December?
02:56.3
Anong date ka na pumunta?
02:57.4
16 po.
02:58.1
December 16.
02:59.4
Nagpakita ka na okay na
03:00.9
yung iyong taillight ng December 16.
03:02.9
Okay.
03:03.3
Parang lumalabas,
03:04.4
parang 20 days.
03:05.5
Tama?
03:06.0
Apo.
03:06.4
Okay.
03:06.9
Anong ginawa?
03:07.7
Hindi po pwede.
03:08.7
May violation ka
03:09.7
kasi hinanapang ka na naman ng prangkisa.
03:12.0
Apo.
03:12.4
Hindi mo ba sinabi,
03:13.8
Boss, bossing,
03:14.8
ako po yung driver lang.
03:16.1
Hindi po ako nagmamay-ari po ng taxi.
03:18.4
Hindi mo ba pinaliwanag?
03:20.1
Hindi na po nila ako binigyan ng pagkakataon yan.
03:22.2
Basta po,
03:22.7
kung ini-insist po nila sa akin,
03:24.2
ipakita ko yung prangkisa.
03:26.7
Para bang ang dating walang prangkisa,
03:28.6
bakit papakita mong prangkisa?
03:30.2
Kung totoong prangkisa,
03:31.1
malalaman naman siguro.
03:32.3
Pero lumalabas dito sa prangkisa ninyo,
03:34.5
talagang under process siya.
03:36.0
Apo.
03:36.5
Okay.
03:37.0
Extension.
03:37.8
Ngayon,
03:38.6
dito sa parting to,
03:39.7
pumunta ng LTO December 16,
03:41.5
binigyan na po.
03:42.2
So ngayon,
03:43.0
nakuha mo na hindi pa?
03:44.0
Hindi pa po.
03:44.7
Anak ng tipaklong.
03:46.7
Lumipas ng 15 days,
03:48.5
suspend na ang license.
03:50.5
Ganun ba kayo kalupit?
03:52.2
Mukhang anti-purata kayo ah.
03:54.7
Nakaka-voice hit to pag ganito na eh.
03:57.0
Hindi pa nga abuso na to sa inyong kapangyarihan.
03:59.4
Simpleng tao to.
04:00.7
Dapat makakausap dito si Atty. Francis Ray Almora
04:04.4
para maintindihan kung sino man tong kolokoy na humuli sa iyo.
04:08.5
Malaki bang violation yan?
04:10.1
Para kung kumbaga hindi ka nabinigyan ng pagkakasalita,
04:13.4
pag pinasalita.
04:14.8
Basta anong sinabi sa iyo?
04:16.0
Suspendado ng license mo.
04:17.4
Anong nagpunta po kasi ako noon,
04:19.7
inabot na raw po ng 15 days,
04:22.1
eh ano nga yun kung 15 days, 30 days.
04:24.1
Ano naman kung bakit?
04:25.3
Suspindihin ka ba naman?
04:26.7
Hindi naman siguro.
04:27.5
Walang due process yun kahit na 30 days pa.
04:29.9
Basta't importante eh pinaayos mo yung tail light.
04:32.9
Basta't importante nagpakita ka ayos.
04:35.2
Kung meron man di minor lang.
04:36.8
Eh bakit ka hinahanapan ng prangkisa?
04:38.7
Ano naman kinalaman ng prangkisa?
04:40.1
Hindi mo naman pagmamayar ng taxi.
04:42.0
Sinilit ba nila yung prangkisa yung pinaprocess na?
04:44.9
Nag-up, nag-extend ba?
04:46.4
Nag-ano ba yung application?
04:47.3
Nag-submit po ako prang ng certification from LTFRB.
04:51.0
Oo.
04:51.4
Na ongoing po yung prangkisa.
04:52.0
Mula sa inyong may-ari.
04:54.7
At binigay pa ng may-ari sa inyo.
04:56.4
Bakit ikaw ang gumagawa nito?
04:57.6
Dapat may-ari ang gumagawa nito dahil sa kanya yung may-ari.
05:00.5
Kumbaga makikita naman sa record eh.
05:02.3
LTO, LTFRB, magkatabi naman yan eh.
05:04.8
Tamagan natin si Francis Almora.
05:06.3
Sino ba makakausap dito?
05:08.0
If you're listening to me right now,
05:09.5
you better answer.
05:10.6
And I know there's nothing to hide.
05:12.5
Ako lang naman, sinasabi ko lang dito.
05:14.1
Bossing, Chip,
05:15.6
ang napapahirapan natin dito kung titignan natin,
05:18.6
yung pinakakawawa rito at na
05:21.3
nawala na ng lisensya,
05:22.9
sinospend yung lisensya mo,
05:24.4
nawala ng hanap buhay,
05:26.5
pati yung kanyang pinaghanap buhay na taxi
05:29.4
na wala namang nag-renew na,
05:31.8
hindi makapagbiyahe.
05:33.1
Ganito na makatindi ngayon ng LTO at LTFRB?
05:36.3
Sa akin lamang,
05:37.9
ikaw ba hindi ka binigyan ng pagkakataon na makausap?
05:41.2
Na para magpaliwanag?
05:42.9
Yun nga daw ang kailangan nila,
05:45.5
yung decision po,
05:47.2
yung solusyon ng prangkisa po.
05:49.1
Nag-umpisa sa taillight,
05:51.3
pinag-use mo,
05:52.3
kinumpis ka ang lisensya mo,
05:53.8
binigyan ka ng ticket.
05:55.0
20 days after,
05:56.3
tama?
05:57.0
Okay.
05:57.4
Bumalik ka para ipakita na okay na ang taillight.
06:01.4
Kinutubos mo lisensya,
06:02.9
ang sinabi sa'yo,
06:04.0
akin ang prangkisa mo.
06:05.3
Nung sinabi mo bumalik ka uli,
06:08.0
daladala ang prangkisa mo na under process sa LTFRB,
06:11.5
ang sinabi, expired na.
06:13.0
Ang nakahawak lang po ng operator
06:15.4
is application for extension of validity.
06:18.5
Okay.
06:19.1
Naka-file na ba?
06:20.7
Naka-file po yun.
06:21.5
Okay.
06:22.1
So hindi ka pinawalaan,
06:23.3
yan ang dinala mo?
06:24.3
Apo.
06:24.9
Parang hindi pinansin?
06:26.9
Hindi po eh.
06:27.9
At sinabi, suspindido na?
06:29.9
Apo, apo.
06:30.9
Alright.
06:31.5
Magandang umaga sa iyo,
06:33.5
Atty. Francis Ray Almora.
06:35.5
Sir, good morning.
06:36.5
Good morning sir.
06:37.5
Okay.
06:38.1
Sir, ito na si Ben Tulfo.
06:39.8
Nakalayo po tayo sa IBC TV 13.
06:41.8
Maraming salamat sa pagtanggap po ng tawag namin sir.
06:44.2
Gusto lang po namin tulungan
06:45.6
yung amit ng taxi driver dito.
06:47.6
Sir, this is a taxi service.
06:49.6
Yes.
06:50.7
Yung latest po natin sa LTFRB po,
06:53.4
yung PA po nga,
06:55.4
dapat may provisional authority
06:57.4
to operate as for hire po yun sir,
06:59.4
yung PA.
07:00.4
Yes.
07:01.4
Dapat po, titignan natin yung
07:03.4
ilang months na ba yung PA na yun sir?
07:05.4
Gaano na katagal yung inyong prangkisa?
07:07.4
Bali...
07:09.4
Nasa tatlong taon na po ngayon sir.
07:11.4
Tatlong taon na?
07:12.4
Opo. Pero na-file po yung extension of validity
07:15.4
before the expiration.
07:16.4
Before the expiration.
07:17.7
Kailan nag-expire?
07:18.7
Ah...
07:19.7
September po.
07:20.7
14...
07:21.7
2020 po.
07:22.7
So, simulang nag-file,
07:24.7
hindi pa lumalabas yung...
07:26.7
Decision po.
07:27.7
Decision.
07:28.7
So, parang lumalabasan,
07:29.7
tatlong taon na nila final,
07:31.7
even before the expiration,
07:33.7
nag-file na po sila.
07:34.7
And so, that was on September 14, 2020.
07:38.7
Wala, nagaantay sila ng sinasabing
07:40.7
paglabas, decision.
07:42.7
So, wala namang advice sa kanila.
07:44.7
So, it all began sir,
07:45.7
doon sa sinasabi natin,
07:47.7
nahuli siya sa busted daylight,
07:49.7
hindi naman minor violation,
07:51.7
hindi naman traffic violation,
07:52.7
it's not a moving violation,
07:54.7
but a taillight,
07:55.7
which is kung titignan po natin,
07:58.7
eh ticket at saka siguro matatanggap ko pa sir
08:01.7
pagkakumpis ka ng lisensya.
08:03.7
Pero sir, pagbalik ng taxi driver doon,
08:05.7
kawawa naman at dahil hindi siya nakabalik ng 15 days,
08:08.7
suspended niya kanyang driver license.
08:10.7
Tama?
08:11.7
Opo.
08:12.7
Kasi una sa lahat sir,
08:13.7
kawawa naman yung taxi driver.
08:14.7
A simple, you know,
08:16.7
taillight or anything that's something to do with that,
08:18.7
you have just to comply
08:20.7
and then show that doon sa sinasabing DMV,
08:23.7
Department of Overvehicle,
08:24.7
in the same manner dito sa atin,
08:26.7
okay ka na,
08:27.7
some will give you a ticket to pay it
08:29.7
or at the same time,
08:30.7
or you have another 15 days before you pay a fine
08:32.7
to fix it.
08:33.7
Ang ginagawa po ng mga US cops,
08:35.7
which is sa DMV,
08:37.7
nakasama kasi ako sir
08:38.7
pag yung sinasabing ride along.
08:39.7
Another thing,
08:40.7
hindi siya sinuspindi yung driver license sir
08:42.7
simply because you haven't come back.
08:43.7
So, pangalulong sir,
08:45.7
bakit kinakailangan na sa balikat po ng taxi driver,
08:48.7
na magpakita ng sinasabing permit to operate
08:53.7
ng sinasabing provisional authority,
08:55.7
nag-apply po sila,
08:56.7
it seems to me sir
08:57.7
na parang pinahirapan natin,
08:58.7
kinastigo natin ng itong pobrang taxi driver
09:01.7
at pati yung operator na rin sir,
09:04.7
na wala nang hanap buhay
09:05.7
simply because of minor things na hindi naman krimen.
09:09.7
Why is this so?
09:10.7
Yes sir.
09:11.7
Since this is a public utility,
09:13.7
nasabi naman po ninyo na dala naman niya,
09:15.7
pinakita naman niya yung mga papele.
09:17.7
Yes. Tama sir.
09:18.7
Hindi naman daw siya pinakinggan,
09:19.7
nagpapaliwan,
09:20.7
hindi siya binigyan ng due process to explain and to talk
09:23.7
and nobody listen.
09:24.7
Sa akin lang sir,
09:26.7
hindi naman siguro ganoon yung proseso.
09:28.7
Ang ating government sir,
09:29.7
is not really that,
09:30.7
siguro naman sir eh,
09:31.7
to serve the people para sa tao.
09:33.7
Di ba?
09:34.7
For the people,
09:35.7
by the people, of the people.
09:36.7
And any regulations or laws are done
09:39.7
not to be an inconvenience to the people
09:43.7
but rather maging eficiente.
09:45.7
Bakit ginagawa natin?
09:47.7
Naging dahilan to na parang napaparusahan
09:49.7
yung pobring wala naman,
09:51.7
hindi naman gumawa ng krimen.
09:52.7
Minor violation is not even a moving violation.
09:55.7
Bakit ganito nauuwi dito sa suspindi?
09:58.7
Parang ang pagparusa sir,
10:00.7
parang matindi pa sa hukuman eh.
10:02.7
Yes sir.
10:04.7
With regards to PA niya sir,
10:07.7
since sinabi naman niya na it was,
10:11.7
the extension was filed before yung expiry niya,
10:15.7
may ano naman po dyan na yung application for extension of validity,
10:22.7
filed before the expiry date is valid.
10:25.7
So dapat po hindi na po siya inanapan po ng gano'n.
10:29.7
Problema siguro sir sa ating traffic enforcer sir,
10:32.7
o si naman dyan sa LTO,
10:34.7
tutal ang LTFRB sa kabilang bakuran nyo lang naman,
10:37.7
malalaman po yan.
10:39.7
At this time sir,
10:40.7
yung pobring matanda dito,
10:42.7
nagta-taxi driver siya,
10:43.7
hindi siya makapaghanap buhay.
10:44.7
Wala siyang lisensya.
10:46.7
Suspindido pa.
10:47.7
Parang wala.
10:48.7
Parang mahihirapan.
10:49.7
So antay po nga sir.
10:51.7
Pinagkaita natin ang hanap ko.
10:52.7
Pwede po po sir,
10:53.7
tulungan na lang natin ito?
10:55.7
Yes sir.
10:56.7
I ano po,
10:57.7
kung pwede po siyang pumunta ng Monday sa office?
11:01.7
Sige, bakit Monday pa po sir?
11:03.7
Wednesday tayo, Thursday tayo ngayon.
11:05.7
Pwede ba po sir?
11:06.7
Kawawa naman ha.
11:07.7
Bawat araw sir,
11:08.7
naguguto ang pamilya nito.
11:10.7
Sana sir, personally na matulungan ko siya,
11:12.7
nasa Region 2 po ako ngayon.
11:13.7
Sige, sige sir.
11:14.7
Ganito.
11:15.7
Wala po ba sir,
11:16.7
na pwedeng i-assign natin doon,
11:17.7
na baka pwede mong tawagan?
11:18.7
Total, director naman kayo ng enforcement.
11:20.7
Kung sino man itong colloquy na enforcement ninyo,
11:23.7
karakaraka naman.
11:24.7
At kung sino man doon sa LTO office ninyo,
11:27.7
na parang gano'n na lang,
11:28.7
na hindi pinakikinggan,
11:29.7
walang puwenta po yan sir.
11:31.7
Tuwi rin po na.
11:32.7
Hindi ninyo kasalanan sir,
11:33.7
kung minsan mga tao natin nagkakamali.
11:35.7
Baka pwede nating ayusin na lang sir.
11:37.7
Yes sir.
11:38.7
Pagka pupunta siya bukas sir,
11:39.7
hanapin na po niya si Mr. Charlie Del Rosario.
11:43.7
Charlie Del Rosario sir.
11:44.7
Sige sir.
11:45.7
Ganito na lang po.
11:46.7
Maraming salamat po si Charlie Del Rosario.
11:47.7
Pumuntakin ko na po si Charlie Del Rosario
11:49.7
para ma-anticipate na po niya yung
11:53.7
pagpunta po ng ating kliyente.
11:55.7
Sige.
11:56.7
Tatawagan po namin sir,
11:57.7
para makapaghanda na rin sir.
11:58.7
Okay na.
11:59.7
Okay na.
12:00.7
Kukunin mo na.
12:01.7
Gagawin lang natin.
12:02.7
Patatawagan natin.
12:03.7
Patatawagan.
12:04.7
Kunin mo na po.
12:05.7
Sir, maraming salamat.
12:06.7
Wag ka muna magpasalamat
12:07.7
hanggat na hindi nakuha natin.
12:08.7
Baka naman magpapasalamat ka.
12:09.7
Tapos,
12:10.7
mapapahiya naman ako
12:11.7
bigla kang dumating.
12:12.7
Mas gusto,
12:13.7
pasamahan ka namin.
12:14.7
Pasasamahan natin ito.
12:15.7
Okay.
12:16.7
Pasamahan natin ito sa
12:17.7
hanapin yung si Charlie,
12:19.7
anong pangalan?
12:20.7
Del Rosario?
12:21.7
Charlie Del Rosario.
12:22.7
At sa main,
12:24.7
doon mismo,
12:25.7
bibigyan niya ang instructions
12:26.7
para makukuha ng mga lisensya mo
12:27.7
para makapaghanap buhay na pa kayo man.
12:29.7
Okay?
12:30.7
Okay na sa iyo?
12:31.7
Alright po.
12:32.7
Ano man.
12:33.7
Okay.
12:34.7
Sige.
12:35.7
Ito po ang isang pambansang sumbungan.
12:36.7
Tulong, servisyo, may tatak.
12:37.7
Tatak, bitag.
12:38.7
Ako po si Ben.
12:39.7
Ito po yung hashtag
12:40.7
ipabitag mo.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.