* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang mga ito, ingay na ingay. Ako'y may nonotest.
00:02.9
Ayan, sabi ni Inay, Queen Mercado, ay makakaasa ka.
00:06.0
Wala naman akong date naon.
00:08.2
Ay manood na lang ako ng Slay Zone.
00:10.5
Ayan, ako tama-tama nga.
00:12.2
Ayan, alam mo, gusto mo tayo na lang
00:14.1
ang mag-date dalawa.
00:18.3
ang Inay. O parang
00:20.0
ano, triple date tayo kasama
00:22.0
ang Inay. Manood tayo ng Slay Zone.
00:25.6
Tayo ay triple date.
00:27.3
Sa, ano, sa February 14.
00:29.1
Ayan, manood tayo ng Slay Zone.
00:32.9
atay payag. Inay, payag ka kayo.
00:38.8
Ano kayo, babae? Lala ka ito.
00:43.5
Aba, bakit naman hindi kayo napayag?
00:45.3
Ikasama ka naman daw sa triple date
00:49.1
Ay, tayo kayo manood ng Slay Zone.
00:51.4
Ay, pwede, pwede. O, ebay kayo
00:52.7
hindi papayag. Aba, dapat ko kayo napayag,
00:54.8
Inay. Kainama kayo.
00:56.6
Ang anak ninyo dapat sinusuportahan ninyo.
00:59.1
Hindi kayo dapat kayo apagsuportan ninyo.
01:01.8
Ito mo, ito papayag din yan. Ang amamaw.
01:05.1
O, edi, tayo apat.
01:07.3
Sige, di kong umarap daw.
01:08.7
Pag tayo nakabuga ng apaw, e.
01:10.3
Edi, tayo apat. Apat na lang.
01:15.0
Ay, sabihin mo, magdadala na pa naman.
01:17.6
Kayo lagi na siya makakain. Para lagi kayo pasal na pasal.
01:21.9
O, di kayo siyempre pag nanonood may popcorn.
01:26.1
Kanya na ang papapcorn.
01:29.1
Kaya daw'y manonood, e, apat daw tayo.
01:31.0
Kasama ang tatay, ang inay, tapos ikaw.
01:34.2
At magdala ka na rin daw ng papapcorn.
01:35.7
Kaya kao, sasama din na kao.
01:38.8
Aboy, talaga naman tayo, e, ano, guyor na guyor.
01:41.3
Kasama ha, ako kasama mo.
01:43.0
Guyor na guyor pala tayo.
01:44.5
May polset na tayo.
01:46.2
Hoy, grabe naman kayo. Naku po, ay siya.
01:48.5
Hoy, tayo manonood talaga, slay zone.
01:50.8
O, nahihiyahiya naman kayo din sa akin.
01:54.3
Mahihiyahiya naman tayo.
01:56.4
Aboy, mahihiyahiya naman kayo.
01:58.2
E, baka aray, sa halip na sumipos sa February 14,
02:01.8
Sa halip na aray manonood, ay hindi na aray manonood.
02:04.6
Pagkagayaan kayo.
02:05.8
Naku po, pagkagayaan dami-dami ninyong ano.
02:10.8
Ay, tinanin nyo kayo.
02:11.6
Kayo hindi natugo.
02:12.5
Kayo nabibigyan na.
02:13.3
Pagkakita naman, ako namin nagsay-selpon din ang akin.
02:15.7
E, sabi nga, e, pag nga kayo nagsamahan,
02:18.5
e, pakari emorong na.
02:19.4
Ano nga, naman liligaw ba?
02:20.5
Hindi aray, manliligaw.
02:23.5
Ay, sabi nyo, wala daw siyon date sa February 14.
02:25.8
Tama-tama, manonood daw siya ng Esleso.
02:27.6
O, e, bago yun manonood ng Esleso,
02:29.9
dadaan nyo rin sa amin ako sa iyo.
02:31.5
Ay, mahirap iyan.
02:35.1
Sa halip nyo magkain.
02:41.7
Lumbay na, lumbay na.
02:42.8
Ikaw na, ikaw na, ikaw na magpaliwanag.
02:44.1
Ako yun, napapagod na magpaliwanag.
02:45.9
Aray, may usapan tayo.
02:47.0
Ikaw na, ayan na, kayo na lahat.
02:49.1
Ay, iwan ko kayo.
02:50.5
O, mag-one-on-one kayo ng inay, ha?
02:52.6
O, mag-usap kayo, ha?
02:56.0
Sa amin muna, dadaan nyo.
02:57.0
Ayan, ayun, ayun.
02:58.6
Hindi, may gagawin kayo.
02:59.9
Hindi, may gagawin kayo.
03:00.8
Hindi, mag-iingin ko.
03:01.8
Hindi, mag-iingin ko.
03:02.5
Hindi, mag-iingin ko.
03:05.7
Hindi, mag-iingin ko.
