Close
 


KARUMAL-DUMAL ANG NANGYARI SA DALAGITANG KASAMBAHAY NA ITO!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE ⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 20:08
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Magandang hapon, Marilyn. Marilyn, kapatid mo yung tatay?
00:04.1
Hindi po, bayaw ko po.
00:05.4
Ah, bayaw mo.
00:06.5
Okay. At ang biktima ay kinikilala natin na si Juna Balila.
00:13.3
Ano po ba ang naikwento sa inyo? Ano po ba ang nangyari?
00:17.1
Hindi po, ganito po yan, ma'am. Yan po ay nag-working student po yan, ma'am.
00:22.5
Tapos sa dati po niyang amo, ma'am, umalis po siya na masukan po kasi po yan, ma'am.
00:27.0
Tapos lumipat daw po siya, ma'am, at nirescue daw po ng amo niya ngayong bago.
00:31.9
Ang nag-rescue nga po siya, ma'am, yung si Janet Reyes po, ma'am.
00:35.7
Nag-rescue siya, ma'am, hindi po siya nagkipag-coordinate sa DSWD, ma'am.
00:41.2
Kasi po, underage pa po yan, ma'am, eh. Napunta sa kanya, eh.
00:44.7
Underage?
00:45.1
Opo, 16 pa po yan, ma'am, eh.
00:46.8
Okay. Nirescue siya, nirescue siya sa iba pang amo?
00:50.1
Opo, ni Janet Reyes po.
00:51.9
Doon rin sa lugar na yun mo.
00:53.5
Okay. Gano'ng katagal na ba na nawalay?
00:57.0
O nahiwalay sa inyo o sa tatay, sa pamilya niya, itong si Juna?
01:01.6
Yan po ay lumaki po doon sa lula niya.
01:03.4
Sa lula, okay.
01:04.6
Isahira po ng buhay po kasi, ma'am, gusto po niya makapag-aral, makapagtapos po ng pag-aaral.
01:10.2
Ang ginawa po, nanaraba po po dito sa Maynila, lumuwas po.
01:13.1
Eh, taga saan ba sana ang...
01:14.5
Samar po.
01:15.3
Ah, taga samar.
01:15.8
Opo.
01:16.4
Okay. So, ilang taon nung umalis o gano'ng katagal na si Juna dito sa Maynila?
01:21.8
Ano po?
01:23.5
Nung umalis pa po siya noong 2023.
01:27.6
Tapos na ang pandemic. So, 2022.
01:30.1
So, mahigit kumulang gano'ng katagal na si Juna dito sa bago niyang amo na nag-rescue sa kanya?
01:36.0
Ang sabi po ng amo, isa't kalahating taon po sa kanila.
01:38.5
Isa't kalahating taon?
01:40.0
Opo.
01:40.5
Isa't kalahating taon.
01:41.1
Doon po kay Janet Riaz.
01:42.8
Dito kay Janet.
01:43.7
Opo.
01:44.0
Okay, Janet. Okay, yan yung bago niya na amo kung saan natagpuan siya na wala ng buhay.
01:49.3
Opo.
01:49.9
Okay.
01:50.2
Opo, ganito po.
01:51.5
Yan po eh, yung bata na yan po, hindi po namin alam na nandiyan po sa kamay.
01:57.0
Kaya po nung Janet Riaz, ma'am.
01:59.1
Ganto po.
02:00.0
Yan, dapat po, ang gusto po namin sana nung nakausap po namin sa barangay,
02:03.7
ang tinanong po namin siya na nire-rescue mo yung bata kasi sabi po niya ma'am sa amin, nire-rescue daw po niya.
02:09.5
Ang sabi ko, ang sabi po namin ma'am, ma'am nire-rescue mo, bakit hindi ka nakikipag-coordinate sa DSWD?
02:15.9
Kasi underage po yan.
02:17.0
O kaya sa mga kamag-anak.
02:19.0
Para alam po namin ma'am, na nandun po sa kanya.
02:22.1
So, hindi ninyo, kayo na pamilya, kahit yung tatay niya, hindi alam.
02:27.0
Doon siya, dito kay Janet.
02:28.8
Opo.
02:29.4
Okay, hindi nyo alam.
02:30.1
Ang akala ninyo, nandun pa rin siya sa dati niyang pinagtatrabuuan.
02:33.5
Opo.
02:34.1
Hindi naman rin nagkukwento sa inyo, si Juna.
02:36.7
Hindi po, kasi po, ganito.
02:38.8
Ayaw po, kasi pagamitin siya ng cellphone nung amon niya.
02:43.3
Yan yung bago.
02:43.9
Opo.
02:44.5
Tapos, magchat-chat po yan, doon sa CR po, doon sa mga kaibigan.
02:48.5
Wala po ibang pinagsusumbungan yun doon po sa mga kaibigan.
02:57.0
Si tatay Jonathan ay nasa line 1 natin.
03:01.2
Tay?
03:01.7
Opo.
03:02.5
Opo.
03:03.2
Tay, kailan yung huling nakausap si Juna?
03:06.7
Ano?
03:08.2
Patender po.
03:09.6
Gusto ko sana siyang makausap.
03:12.6
Pero, sabi niya, busy po na siya.
03:15.8
At humihinga ko sa kanya ng number.
03:19.3
Ayaw magbigay.
03:21.3
Paano niya siyang na-message?
03:23.6
Sa messenger lang ba?
03:24.6
Bakit, ano?
03:25.8
Sa messenger lang po.
03:27.0
Sa messenger.
03:28.3
Kinukuha na niyo sana ng cellphone number, ayaw magbigay.
03:31.5
Bakit daw po?
03:32.5
Opo.
03:33.1
Ewan ko po.
03:34.5
Gusto ko na siyang makausap.
03:36.4
Mangumusta sa kanya.
03:38.5
Ngunit, hindi naman siya nagbigay ng cellphone number niya.
03:42.5
Nung Pasko at saka New Year, nakapagbumati pa ba ng Happy New Year o Merry Christmas sa inyo?
03:50.7
Wala po.
03:52.0
Hindi rin?
03:52.8
Hindi nakapag...
03:53.9
Oo.
03:54.2
Kayo po, ang tsahin niya, si Marilyn.
03:56.3
Kailan yung huling nakausap?
03:57.9
Wala na po kami yung communication ng ma'am.
04:00.4
Kasi po, ma'am, hindi na po siya makakano ng cellphone.
04:03.3
Kung baga, machat-chat po siya, ma'am, doon sa CR ng amo, ma'am.
04:06.9
Okay.
04:07.3
Tinatago po yung cellphone, tapos dinidilit po lahat ng mga message.
04:11.1
Pero, dinidilit yung mga message niya sa cellphone niya, nandun po sa kaibigan niya.
04:15.1
Okay.
04:15.8
Eto, kausapin natin yung kaibigan, ha?
04:18.5
And, ano po, ano ang huli ninyong usapan o pag-uusap ni Juna?
04:23.9
Ang ano po kasi namin, ma'am?
04:26.3
Yung December 6, nagmakaawas namin si Juna na umali siya doon sa bayan ng amo.
04:32.6
Kasi nga po, ano po, umiiyak po siya sa live sa CR.
04:37.3
Tapos, kinakatok po siya noon.
04:39.4
Kinakatok po siya doon.
04:40.7
Tapos, sabi ni Juna doon, wait lang, may ginagawa po ako sa CR.
04:44.4
Ganon.
04:45.5
E, tapos ngayon po, pinipilit po buksan yung CR.
04:49.1
Kasi nga po, umiiyak si Juna sa CR.
04:51.4
Tapos, naglalabas po ng sama ng loob sa amin.
04:54.1
Sabi niya, pupunta daw siya kay...
04:56.3
Si MJ, na kaibigan din namin po, na para dito na siya tutuloy.
05:00.5
Kasi nga po, nahihirapan na daw po siya, sinasaktan daw po siya.
05:04.4
Tapos, binabato daw po siya ng bola.
05:07.1
Tapos daw po, may nagsabi si Juna.
05:10.6
Nagsabi po si Juna sa kaibigan namin din na pinaso daw po siya ng cup noodles.
05:16.5
Tapos po...
05:17.8
Kailan ito? Kailan ito, Anne?
05:20.5
Kailan itong pag-uusap nyo na ito?
05:23.0
December pa?
05:23.8
No, December 6 po.
05:26.3
Masama ng loob sa amin si Kim na sinasaktan daw po talaga siya.
05:30.0
Okay.
05:30.5
Attorney, makasaglit lang po at nasa hearing po yung ating polis.
05:34.9
Si Polis Senior Master Sergeant Alejandre Sumabat,
05:38.2
ang Chief Investigation and Detection Management Section po ng San Jose Dulmonte Bulacan PNP
05:42.5
para po sa karagdagang detalya po ating...
05:44.7
Sige.
05:45.1
Master Sergeant Sumabat, magandang hapon po.
05:47.5
Magandang hapon po, ma'am.
05:48.6
Live po tayo ngayon sa Wanted sa Radyo.
05:50.8
Si Attorney ayon na magpali po ito.
05:52.9
Sir, ano po ang mga developments sa investigasyon dito?
05:56.3
Sa pagpano o pagkamatay ni Juna Balila?
05:59.2
Mabali po, nakunan na po namin ng Salaysay yung sinasabi niyang amo niya,
06:04.9
saka yung anak niya po.
06:08.1
Tapos may isa pa pong tao na nakunan din kami ng Salaysay.
06:13.1
Yung pong autopsy result po, hindi pa po na kukuha.
06:18.3
Pero ang sabi po ng satellite,
06:20.4
kung anong crime lab namin dito is,
06:23.1
dadalhin na po nung doktor pang...
06:25.2
na...
06:26.3
So wala pa po tayong initial findings na masasabi dito sa pamilya
06:33.4
at sa mga kaanak kung ano talaga ang nangyari.
06:37.4
Yes po.
06:38.1
Opo.
06:38.8
May mga katanungan lang dito, Master Sergeant Sumabat.
06:42.6
Si Ma'am Marilyn, yung Chahin.
06:44.9
Sir, magandang hapon po.
06:46.8
Sige po.
06:47.4
Nagtanong po, ay yung pulinarya po kasi, Sir,
06:50.5
tumawag po sa amin na lumamasa daw po yung autopsy.
06:54.2
Ang finding daw po,
06:55.4
yung autopsy,
06:56.3
nagbigtit daw po yung bata.
06:57.9
Tumawag po sa amin mismo yung pulinarya po.
07:01.5
Okay.
07:02.5
Kaya, pabalik-balik po kami, Sir,
07:04.4
kaya dyan sa San Jose de Montes, Sir,
07:05.8
nanghiram kami ng pamasahe.
07:07.4
Opo, kasi kami po,
07:08.7
ikapos-akapos sa piramami.
07:10.4
Oo.
07:11.2
Mag-ano ko lang rin ha,
07:12.6
share ko lang,
07:13.2
ang pulinarya po,
07:14.6
ay wala pong kakayahan
07:16.1
o yung, kumbaga, authority ha,
07:18.7
na mag-determine.
07:20.3
Yan nga po.
07:21.4
Ang talaga po,
07:22.4
pagka mga autopsy po,
07:23.7
sub-autoridad po.
07:24.7
Okay.
07:24.9
Kaya hihintayin po talaga natin.
07:26.3
Hihintayin po.
07:26.8
Kung anong sasabihin dito sa...
07:29.2
Kailan po ba ine-expect,
07:31.5
Master Sergeant Sumabat,
07:33.1
yung resulta ng autopsy?
07:36.0
Ma'am,
07:36.6
ang sabi po kasi sa satellite kanina,
07:39.5
dalagaling po ngayong araw na to.
07:41.4
Okay.
07:41.6
May po, ma'am,
07:42.0
kung sakaling hindi pumadala ngayon,
07:43.5
baka kami na po ang pupunta ng PPO namin
07:46.9
para kunin mismo yung resulta.
07:49.6
Mas mabuti po siguro na tayo na ang kumuha
07:51.9
para po naman mapanatag ang loob
07:53.9
ng ating mga...
07:56.2
ng mga kaanak po ni Juna.
07:58.2
Pero initially po,
08:00.2
doon sa investigasyon,
08:01.8
meron po bang nakitaan po ba
08:04.2
ng pagpupumiglas
08:05.7
o mga iba pang tama sa katawan
08:10.6
itong si Juna?
08:12.8
Wala po, wala po, ma'am.
08:14.4
Wala.
08:15.1
Ano po ang...
08:16.3
Sino po ang nakahanap sa kanya?
08:17.8
Yung po nakakita po
08:19.9
is yung babaeng anak po
08:22.5
nung amo niya.
08:24.4
O, ilan taon itong...
08:25.4
Stephanie po.
08:26.2
O, ilan taon itong nakakita?
08:29.1
Sixteen po yata, ma'am.
08:30.3
Mga anong oras na nakita?
08:32.3
Maga na po yun, ma'am eh.
08:34.0
Nung paglabas niya po ng bahay,
08:36.1
nakita niya po sa lugar
08:38.1
kung saan nakabitin yung biktima.
08:40.8
Wala pong nakitaan na
08:42.5
parang pinasok sila
08:44.1
o kumbaga parang outsider
08:45.8
na...
08:47.4
Wala po, ma'am. Wala po.
08:49.5
Wala. Nakalak lahat.
08:51.5
Meron bang naikwento yung amo
08:54.3
o yung anak?
08:56.2
Ang anak ng amo, nakakaibang kilos
08:58.1
ni Juna na napagmasdan nila?
09:01.1
Ang sabi po nung
09:02.7
Stephanie, ma'am, kasi magkasama po sila
09:04.7
sa isang eskwelahan.
09:06.4
Sa PC po sila nang kaaral.
09:08.8
Parang, ang nakakwento niya,
09:10.9
parang hirap siya sa
09:12.2
academic.
09:14.5
Parang gano'n po.
09:15.6
Yung po yung nakakwento lang po nung
09:17.8
biktima. Wala po bang boyfriend?
09:20.3
Wala bang nasabing gano'n na
09:22.1
may
09:23.6
mga
09:26.2
hindi magandang barkada
09:28.0
o kung ganyan?
09:29.4
O kakaibang kilos?
09:31.2
Ma'am, wala pong boyfriend.
09:33.0
Girlfriend po kasi parang medyo
09:34.9
boy siyata yung bata.
09:36.7
Ah, okay. Na-interview ni rin po ba
09:39.7
at nakuha na nyo ng Salaysay
09:41.1
itong mga kaibigan na
09:43.3
ayon sa kanila ay may marami
09:45.8
daw pong reklamo itong si Juna
09:47.6
tungkol sa amo niya?
09:49.6
Ma'am, may isa po. Pero yung iba po
09:51.2
hindi pa po namin nakukulungan kasi
09:52.9
parang ayaw naman yata ang tabihin po
09:55.1
nung kung sino po yung mga yun.
09:57.4
Ah, sandali lang ha. Sandali lang
09:58.9
ah, Sergeant Sumabata. Balikan ko lang
10:01.0
si Anne. Anne, balik ako
10:03.0
sa iyo, Anne. Yes po, ma'am.
10:05.1
Oo. Handa ba kayo na magbigay
10:07.0
ng Salaysay tungkol sa mga alam
10:09.0
ninyo at nakita ninyo
10:10.3
kay Juna? Kasi para
10:12.9
mas mabigang linaw sana yung
10:14.7
naging mga huling
10:16.9
araw ni Juna.
10:18.5
Sige po, ma'am. Marami po kasing
10:20.8
kaibigan si Juna sa social
10:22.8
media, ma'am. Yung iba po nakita po
10:25.0
na sinambunutan siya ng pabiro.
10:27.3
Yung iba po, may nagsasabi
10:28.9
kay si Juna, nagsasabi
10:31.0
sa iba na pinaso daw po siya
10:32.7
ng cup noodles. And then po ako,
10:35.6
ano lang po ako eh,
10:36.7
nag-ano lang po ako kay Juna,
10:38.5
nagmamalang sakit lang po ako.
10:40.7
Kung ano po yung nakahalata ako
10:42.7
na mali, dun ko lang po na ano.
10:44.9
Gano'ng katagal mo na naging kaibigan
10:46.9
si Juna, Anne? November po.
10:49.9
So mga tatlong,
10:51.2
mga dalawang buwan pa rin lang?
10:53.4
Opo, opo. Sa TikTok,
10:55.0
ang link po yun.
10:56.7
Meron ka bang ibang mga
10:58.3
kakilala pa o kaibigan na
11:00.8
mas matagal nang kilala
11:02.9
si Juna? Si ano po, si MJ.
11:05.7
Sige, kasi
11:06.3
off-air,
11:08.7
pwede natin nakuni ng mga detalya nito
11:11.1
para maibigay natin sa
11:12.9
pulisya para mas
11:14.6
ma-follow up nila at ma-follow
11:17.1
through. Kasi mahirap eh,
11:18.7
mahirap rin naman magbintang, diba?
11:20.9
Ang gusto lang naman natin ay malaman
11:22.9
natin kung ano ba ang mga
11:25.0
huling araw ni Juna at paano
11:27.1
nangyari ito, kung ano't anuman.
11:28.9
Apo, opo, ma'am.
11:29.8
Ang naging kinahinat na niya.
11:34.0
Sa ngayon,
11:35.9
talagang ang hinihintay
11:37.0
natin, Shari, is the autopsy.
11:39.1
Okay? Yung autopsy.
11:41.1
At sinabi naman ni Sergeant
11:43.2
Sumabat na lalabas
11:45.3
ngayon at kung hindi lumabas ngayon, sila
11:46.9
na mismo ang kukuha.
11:48.6
Apo, ma'am.
11:49.9
Paano po, ma'am, kung lumabas po yung resulta
11:52.9
na negative or positive?
11:55.0
Ano po mangyayari, ma'am?
11:57.5
Sergeant Sumabat,
11:59.1
ano ang gagawin natin kung kunwari
12:01.1
makitaan na talagang
12:03.3
yung tangka na pagkuhan
12:05.2
niya ng sarili niyang buhay ay
12:07.0
sa kanya lang talaga?
12:09.6
Magiging close case na po ba
12:11.2
ito or hahanapin pa natin
12:13.0
ang kadahilanan? Kung ano
12:14.9
ang nagtulak sa kanya?
12:16.5
Pwede rin po, ma'am, na mag-investiga pa
12:18.8
ng malalim pa.
12:20.3
Depende po doon sa anong
12:23.1
decision po nung
12:25.0
William, kung
12:26.0
okay na sila doon sa
12:28.0
resulta nung
12:29.5
or gusto pa nila
12:32.8
mag-investiga, mag-investiga po kami.
12:35.1
Palagay ko dapat mas palawakan
12:36.9
natin yung investigation na no, dahil
12:38.8
kung ano't ano pa man
12:41.2
ang naging
12:41.9
paraan ng
12:44.4
pagpanao ni Juna,
12:47.3
siguro kailangan rin natin malaman
12:49.0
kung bakit at kung ano ang nagtulak
12:50.9
sa kanya, kung yun man talaga
12:52.7
ang naging dahilan.
12:55.0
Nang pagkawala niya sa mundong ito.
12:57.9
Okay?
13:03.9
Sinusubukan rin sana natin
13:05.4
na makuha yung panig
13:06.8
nung kanyang amo, pero
13:08.6
parang ayaw nilang magsalita on air
13:11.2
pero handa naman sila na
13:13.0
makipag-coordinate
13:15.6
at mag-cooperate
13:16.7
sa kapulisan.
13:19.7
Hindi natin
13:20.7
hindi nila rin tinuturing
13:24.9
sila ang sarili nila na amo
13:26.5
kasi nga kinukup lang daw nila
13:28.8
itong si Juna. At as a matter of fact
13:30.7
ay magkasama sa
13:32.7
skwelahan
13:34.3
yung mga anak nila, mag-bestfriend pa nga daw.
13:37.5
Okay? Mukhang malalim.
13:38.9
Malalim ang mga
13:39.9
pangyayari. Ganun pa man,
13:43.4
huwag po kayong mag-alala kasi
13:44.7
gagawin pong lahat
13:47.1
ng kapulisan at nandito po
13:49.0
ang wanted sa radyo.
13:50.1
Tatay Jonathan, ano ba ang
13:52.7
gusto nyo sanang
13:54.7
sabihin kung mayroong mga nakikinig
13:56.5
ng mga kaibigan si Juna
13:58.0
ngayon? Kasama na si Ann,
14:00.7
tinatago natin sa pangalan na Ann,
14:02.9
yung kaibigan niya. Anong gusto
14:04.7
nyo pong iparating?
14:06.1
Salamat po. Nakikinig po ko sa kanilang
14:08.3
mga desisyon nila. Dapat
14:10.4
matulungan po ako kay
14:11.7
Lizot po lang
14:13.9
sa aming probinsya.
14:16.3
Tatay, ilan po ba ang anak ninyo?
14:18.2
Walawa po. Nag-aaral po ang
14:20.0
lalaki ko doon sa Visaya.
14:22.4
Pang ilan si Juna? Panganay ba?
14:24.7
Halawa. So bunso si Juna.
14:27.3
Kailan nyo po huling nakita
14:29.0
si Juna? Yung June
14:30.8
26, in vacation siya.
14:32.6
Summer po. Nakapag-vacation
14:35.0
siya nung June, no?
14:37.4
So mga halos 6 months
14:38.9
ago, nakapag-vacation siya at
14:40.7
nagkita kayo. Wala po ba
14:42.6
kayong napansin? Nakakaibang kilos
14:44.6
ni Juna nung huli kayong nagkita?
14:46.8
Tatay? Wala po.
14:48.6
Maganda naman siya.
14:50.7
Ayos naman yung kalagayan.
14:52.4
Pero hindi niya sinabi na lumipat na
14:54.7
pala siya? Hindi po.
14:55.9
Hindi po niya po nagkasinabi.
14:59.4
Ann, alam mo ba kung
15:00.8
bakit hindi sinasabi
15:02.9
ni Juna kung saan na siya
15:04.8
nakatira o nagtatrabaho?
15:07.2
Bakit parang inilihim niya ito
15:09.7
sa pamilya niya?
15:10.8
Ano po, ma'am.
15:13.6
Minsan po kasi
15:14.6
na ano si Juna, ma'am,
15:16.2
hindi niya po talaga sinasabi. Minsan gusto niya
15:18.5
rin lumabas ng bahay. Kaso nga lang po
15:20.6
nakalaki po yung bahay niya.
15:22.9
That time, lagi daw po nakalaki yung
15:24.7
bahay.
15:26.1
Bakit niya hindi sinasabi kung nasaan siya?
15:28.4
Bakit hindi niya... Sa inyo, alam ba
15:30.6
ninyo na pangalawang bahay na ito
15:32.6
na tinitirhan niya? Hindi po, ma'am.
15:35.4
Okay. Kilalan niyo ba?
15:36.4
Pero ang gusto niya lang pong mangyari is
15:38.5
lumabas na po dyan sa bahay ng amon niya.
15:41.3
Ang di lang po namin alam
15:42.6
na dyan po siya...
15:44.2
I mean, nagaano po siya
15:46.2
nangangatulong po siya ganun.
15:48.7
Doon lang po namin nalaman na patay na
15:50.5
si Juna.
15:51.4
Okay. Nag-aaral ka pa rin ba, Ann?
15:53.7
Magkasama ba kayo sa...
15:54.7
skwelahan? Hindi po, ma'am.
15:57.5
Sa TikTok lang din po kami nagkakilala.
16:00.7
Ah, okay. Pero
16:01.5
nagkikita kayo?
16:03.4
Dapat po. Magkikita po dapat
16:05.6
kami. Kaso nga lang po,
16:07.7
sa masamang palad po, eh bigla po
16:09.5
nangyari sa kanya yung ganyan. Kasi nga po,
16:11.5
hindi po kami naniniwala na
16:12.8
pinatay niya yung sarili niya.
16:15.2
Kasi nga po, nangako po siya sa amin na
16:17.2
lalaban siya para sa lola niya.
16:19.6
Tapos, bigla po,
16:20.9
one day na lang po, nawala na lang po siya.
16:23.7
Okay.
16:24.7
Siguro, ito nga, mas malalim pa na
16:26.9
pag-iimbestig ba ang kailangan natin.
16:29.3
Kasi, naghahanap rin tayo. Like itong si Ann
16:31.6
na nagmamalasakit rin lang,
16:33.7
ay mahigit kumulang dalawang buwan
16:35.4
pa lang silang magkakilala. Hindi pa sila
16:37.4
nagkikita. Pero ganoon kasi yun,
16:39.5
Shari, eh. Kuminsan, mas makakagaanan mo
16:41.6
pa ng loob yung mga taong hindi mo
16:43.8
lubos.
16:46.9
Pero at the same time,
16:48.9
maganda rin yung
16:49.6
makahanap talaga tayo ng yung
16:51.4
kumbaga nakasama niya ng matagal.
16:54.2
Ganon.
16:54.7
Ah, napa-autopsy na natin.
16:58.5
Okay? Meron ng autopsy
16:59.9
at, ah, Sergeant Sumabat,
17:02.7
today natin expected,
17:04.2
di ba? Hello po. Ah, Sergeant
17:05.9
Sumabat? Opo. Opo.
17:08.3
Pero sa inyong initial na investigation,
17:10.5
meron ba kayong nakikita na
17:12.0
foul play kung sa kasakali?
17:14.1
Sa initial ninyo? Wala po, ma'am.
17:16.6
Okay. So, siguro,
17:18.2
mas laliman pa natin at tatututukan po
17:20.6
ng wanted sa radio.
17:23.7
Nakausap naman na
17:24.6
yun.
17:24.7
Nakausapin nila yung
17:26.0
sinasabing amo na ayaw nilang
17:28.2
sabihin na amo sila, no?
17:30.3
Pero siguro, mga kapitbahay,
17:33.3
pwede rin nating tanungin.
17:35.1
Yun po, ang caretaker po
17:36.5
nung tinaupahan po niya, ma'am.
17:39.8
Yung caretaker?
17:40.5
Opo. Pwede po.
17:42.4
Pwede po yung kausapin.
17:44.0
Yung mga kapitbahay daw dun po.
17:45.6
Yan, yung mga kapitbahay.
17:47.2
So, Master Sergeant Sumabat,
17:50.4
siguro itong mga lead na ito,
17:53.5
gamitin natin para
17:54.7
mas malawak pa po
17:56.1
ang ating pag-iimbestiga.
17:58.6
Sige po, ma'am. Sige po.
17:59.8
Okay. Sige po.
18:01.4
Mag-iintay muna tayo.
18:02.8
Opo. Balikan po namin itong
18:05.2
kaso po na ito, ma'am, no?
18:06.6
From time to time,
18:07.6
aalamin po natin yung update
18:09.3
and also yung resulta po ng autopsy.
18:13.9
Ipa-follow up na rin po natin
18:15.3
kayo, Sergeant Sumabat po.
18:16.7
Okay. And again po,
18:17.9
ang aming taus-pusong pakikirami po
18:20.1
sa pamilya po ninyo.
18:21.2
And again, kay tatay,
18:22.7
Jonathan Balila.
18:24.7
Tatay Jonathan,
18:26.5
tatay, meron po bang kakulangan po
18:29.0
sa funeral?
18:31.5
Ano pa po ang kailangan nyo po, tay?
18:33.9
Na ilibing na po?
18:34.8
Gusto po po, malamang.
18:35.5
Hindi po po.
18:36.8
Tatay, may pangangailangan po ba
18:39.2
para po sa punerarya po
18:41.5
o sa libing ni Juna?
18:43.7
Gusto po po nga,
18:44.4
gusto po po nga,
18:46.3
masulba na problema na
18:48.7
mabayaran lang
18:50.5
ang funerarya at sa libingan po.
18:53.3
Magkano po, tatay?
18:54.7
Jonathan?
18:55.6
Ano, 35 yung
18:56.9
funerarya at saka
18:58.8
8,000 po sa libingan.
19:01.4
Okay. Tatay,
19:03.6
magbibigay po kami, tatay,
19:05.2
yung kakulangan po sa funerarya
19:06.6
at saka sa libingan, tatay.
19:08.7
Kami na po, si Senator Rafi na po
19:10.8
ang bahala po magbayad po, tatay.
19:13.7
Sasaguti na po
19:14.7
ng
19:15.1
Wanted sa Radyo at ni Senator Idol Rafi.
19:19.3
Yun pong
19:19.9
pagpapalibing
19:21.8
ng kay Juna.
19:23.6
At kung ano pa,
19:24.7
naman po siguro ang pwede pa naming maitulong.
19:26.9
Yes po. Pupuntahan na lang po
19:28.8
namin kayo dyan, tatay. Salamat po
19:30.9
andamuli po ang aming
19:32.3
taus-pusong pakikiramay po sa pamilya niya po,
19:35.1
tatay Balila. Mariline,
19:36.7
ikaw, uuwi ka rin ng summer?
19:38.2
Hindi po, nandiyan po yan sa Bulacan.
19:40.0
Ay, sorry, nasa Bulacan. Okay.
19:42.7
Okay po. So, mam,
19:44.1
kausapin ko po kayo, mam.
19:46.7
Kausapin ko po kayo sa kabilang studio, mam.
19:48.5
Magandang hapon po.
19:54.7
Thank you for watching!