00:47.2
Bakit sila tumakas?
00:48.3
Kasi ano daw, yung hindi na nila gusto yung mga pinagagawa ng HR nila, yung employer nila po.
00:59.0
Yung kapatid ko po, before po kasi siya nasinakta ng dalawang Pinoy na aka MIGS.
01:06.2
Yung MIGS ang tawag nila doon sa HR nila.
01:09.6
Ano yun, parang supervisor nila?
01:13.9
Si MIGS, siya ata yung HR nila.
01:17.0
Isang isa naman ay yung supervisor nila.
01:20.4
So yung MIGS, sinasaktan siya sila?
01:22.9
MIGS pangalan yun.
01:24.7
Tapos yung isa rin, tapos Pilipino.
01:26.4
Oo, yun yung isa na.
01:27.7
Tapos yung HR Pinoy din.
01:29.0
Opo, dalawa sila.
01:30.5
Anong kwentong, paano sila sinasaktan?
01:32.6
That time po kasi, pinipilit nila, inaagaw yung phone ng kapatid ko.
01:38.5
Kasi hindi ko alam kung ano ang meron doon.
01:40.1
Basta sabi nila ng mga kasamahan niya is may evidence daw doon.
01:43.2
Hindi ko alam kung ano, kung anong evidence po doon ang meron.
01:47.0
Saka yun siguro nagalit yung ano, yung amo nila na, ano, na taga-Saudi, nung Arabo.
01:56.1
Kaya na siguro na-trigger niya.
01:58.2
Kaya pinakain daw.
01:59.0
Siya nang tiyanela.
02:01.0
Sinong kumukuha ng video na yan?
02:03.1
Siguro yung isang kasamahan niya.
02:04.5
Isang kasamahan niya.
02:05.4
Tapos pinadala sa inyo.
02:07.4
So nung tumakas nila, anong, saan sila nagpunta?
02:13.3
Pero mayroong naikwento kayo sa staff namin na meron siyang dinemanda.
02:18.4
Nakapag-demanda yung kapatid mo.
02:19.6
Nag-file po siya sa labor.
02:21.7
Labor case ba ang tawag doon po?
02:23.5
Mago pa siya tumakas?
02:25.8
So nung nandun pa siya.
02:27.7
Yung pagtakas niya po.
02:29.0
Nakaalis na sila doon sa employer niya.
02:32.2
So agad-agad po, nag-file na siya doon sa ano.
02:34.9
Pumunta sila sa embassy.
02:36.0
Tsaka nag-file siya ng case sa labor.
02:39.2
Tapos pumunta na sa Jeddah po.
02:42.2
Ay sunod-sunod na po yan siya yung after.
02:46.5
June-July pa talaga yan siya.
02:47.6
So June-July to yung nung itong video na to.
02:51.5
Nag-file siya ng kaso.
02:54.4
Tsaka ongoing po yung case nila ma'am.
02:56.7
Ito parang, ah ongoing.
02:59.0
May naikwento kayo na nagsabi siya na nanalo na siya.
03:02.7
Ngayon lang yan siya, January 8 po.
03:04.6
Magandang hapon Anton.
03:06.0
Yes po, magandang hapon.
03:08.1
O nasa Saudi ka ngayon?
03:10.8
Kasama po, Tony, sa trabaho niyong tumakas po kami kay Abdullah.
03:14.9
Ah Anton, tanong lang din kita.
03:16.4
Kamustahin lang kita.
03:17.6
Ikaw bakit ka tumakas?
03:19.1
May nangyari rin ba sayo?
03:21.0
Ah grabe po ma'am.
03:22.4
Hindi po ako makatulog.
03:24.2
Simula tumakas na po kami kasi pinaghahan na po kami ng amo namin.
03:27.8
Hindi po ako makatulog.
03:30.3
Lahat po, takot, takot, takot, takot po ako.
03:33.7
Pati lumabas kasi may, parang may espya dyan sa labas ng bahay.
03:40.9
Alam, ang gagawin po po, nanginginig po ako.
03:44.4
Ano bang ginagawa sa inyo?
03:46.2
Ikaw sinasaktan ka rin ba?
03:47.7
Noong nandyan po po ako nag-apply sa agency.
03:50.0
Ang in-applyan ko po is, ang nakalagay po sa kontrata ko is libeler.
03:55.0
Pero ang sinabi sa akin ng agency, parang,
03:57.8
may lang daw yung nakakontrata ko.
03:59.9
Pero pagdating po po sa Saudi,
04:01.9
parang, parang liberal, pero ang trabaho ko daw talaga is
04:08.7
Pagdating po po dito sa Saudi, sinalang po ako sa massage
04:11.8
na hindi ko po alam, wala akong kaalam-alam na ito po yung
04:16.2
trabaho, yung massage.
04:18.4
Tapos sabi ko sa employer ko, bakit po massage yung trabaho po?
04:21.8
Eh hindi naman po itong sinabi sa agency ko.
04:24.5
Sabi ko, magtrabaho ka na lang.
04:27.8
mga one year, one month, sabi ko, hindi ko lang po kayang trabaho po.
04:31.5
Sabi ko, sabi ko sa employer ko, uuwi na lang po ako.
04:34.2
Sabi, kung uuwi ka, ibabayarin mo yung lahat ng nag-gasto ko sa'yo.
04:39.3
Pinapabayad po ako ng 10,000 SR.
04:43.2
Wala na po ako nga ang pera.
04:44.7
Kaya, nagtrabaho na lang po ako hanggang sa pag-desisyonan namin
04:48.0
ng mga kasama namin na 6 kaming unang tumakas.
04:51.6
Bale 11 po kami lahat tumakas doon.
04:54.5
Kasi, di po namin talaga kayo ng trabaho namin.
04:57.8
Tapos, ayun, tumakas na kami nung si Fritz yung unang-unang tumakas.
05:02.2
Tapos, after 2 days, sumunod na po kaming 4 kay Fritz.
05:08.0
Pagkatapos lang nung tumakas namin,
05:09.7
siyempre, hindi naman pwede na hindi kami magtatrabaho.
05:13.0
Wala kami pang kayo, pang kain, pang tira, pang bayad sa tirahan.
05:16.7
So, nag-silent kami magtrabaho.
05:18.9
Ba't hindi kayo, hindi nyo kinontak yung agency para makauwi na kayo?
05:22.5
Ma'am, ma'am, kontak lang talaga ng agency.
05:25.5
Hindi siya naniniwala.
05:27.8
Hindi siya naniniwala sa amin.
05:28.8
Kasi, parang yung agency namin, parang doon siya naniniwala sa MIGS na yun.
05:35.5
Anong nangyari? Bakit nawala si Fritz? May impormasyon ka ba doon?
05:39.9
Parang sinampahan ko ako ng employer namin sa labor.
05:45.4
So, doon kami pumunta ni Fritz sa embassy kasi hindi po kami marunong mag-arabi.
05:52.3
Nung matapos ang case namin, kami naman po din ang sinampahan ni Abdullah.
05:55.9
Ah, pinalikan din kayo.
05:57.8
Pinalikan din kami kasi na-cross-case na yung sa akin.
06:00.8
Tapos, nung time na yun, sabi lang ako, balik ka na dito o uwi ka na lang.
06:06.8
Sabi ko, uwi na lang ako. Balik na lang ako dyan, sabi ko sa kanya.
06:13.1
Tatapusin ko na yung kontrata ko. Sabi kong gano'n.
06:17.2
Pero, yung sabi ko nyo, parang ginamit ko na lang yun para safe-safe sa sarili ko.
06:24.0
Kasi hinahanap talaga ako ng amo namin.
06:26.0
Pagkatapos na yun, nagtrabaho na kami. Balik kayo kay Fritz.
06:30.0
Nagtrabaho, nagtrap. Nagsailayan kami ni Fritz doon sa sinasailayan namin na trabaho.
06:37.0
Wala pang isang miminoso. Parang nagkagulo na sa labas.
06:41.0
Nagkagulo na. Tapos, pagsilip ko sa pinto, si Fritz nakapusas na.
06:46.0
Tapos, yun pala daw, polis daw. Yung pinada-
06:50.0
Asang sabi ng polis, sila doon parang,
06:54.0
parang sila doon yung kuha ni Abdullah. Parang gano'n.
06:59.0
Narinig ko mismo. Sabi nga, pinakuha ka ni Abdullah parang gano'n.
07:03.0
Hindi ko kasi maintindihan masyado ang mga salitang arabo.
07:07.0
Tapos, nakita si Fritz sinasaktan, sinasampal.
07:11.0
Sabi ng cleaners namin, yung buong pangyayari talaga ang nakakita yung cleaners namin.
07:16.0
Pagsilip ko sa pinto, sabi ng cleaners sakin, wag kang lalabas kasi mahuli ka pati. Hinahanap ka din.
07:22.0
Yun, hindi ako nakalabas. Pati yung customer natatakot na din.
07:26.0
Ayun na. Pusas kay Fritz daw.
07:29.0
Ang nakita na nabuo ng pangyayari, yung cleaners namin.
07:33.0
Kung ano, sinasapak-sapak lang mukha ni Fritz. Kung saan siya, kung saan siya
07:38.0
nilalambuyog sa madinding. Hanggang sa pinasok sa sakit.
07:43.0
Naka-sibilyan kasi sila. Ma'am, hindi sila naka-uniforme.
07:46.0
Ang sabi mo, di ba narinig mo yung pangalan ng Abdullah?
07:50.0
Yun yung employer niyo.
07:52.0
So ang hinala niyo, may kinalaman si Abdullah dito.
07:56.0
Pagkatapos nito ma'am, nung si Fritz parang napasok sa sasakyan.
08:02.0
Kasi narinig ko nalang bawat liyakpak at saka buses.
08:06.0
Lahat ng mga kasama ko sa spa, tumakas na lahat.
08:12.0
Kasi alam naman dito sa Saudi, walang babaehan.
08:16.0
So tumakbus na lahat.
08:18.0
Ang iwan nalang doon sa shop na yun, yung parang receptionist.
08:23.0
Narinig ko nung, yung isang tauhan ni Abdullah.
08:27.0
Sabi niya, narinig ko, nag-arabi kasi.
08:30.0
Sabi niya, eh Abdullah. Parang gano'n. Tumawag siya sa cellphone.
08:34.0
Parang sabi niya, tapos na. Tapos ko na. Nakuha ko na.
08:39.0
Parang gano'n. Yun ang naiintindihan ko.
08:41.0
Tapos, all the way, arabi na hindi ko na siya naiintindihan.
08:45.0
Nakuha ko na si Fritz. Parang gano'n.
08:47.0
Pero ang narinig ko talaga, ang tinawagan niya Abdullah sa cellphone.
08:51.0
Narinig ko talaga.
08:53.0
Buti nalang, ma'am.
08:55.0
Hindi, yung room na tinaguan ko, hindi nila pinasukan.
08:60.0
Kung nakapasok doon, pati ako nakita.
09:04.0
Buti nalang talaga. Hindi ako nakita.
09:06.0
Yung isang stock room na tinaguan ko, hindi ako nakita.
09:09.0
Kaya narinig ko yung pagtawan niya sa labas ng pinto.
09:12.0
Nagtagwa ko sa stock room kasi siya nasa labas ng pinto.
09:16.0
While nag-ausap si Abdullah.
09:18.0
Mr. Odmina, magandang hapon po.
09:22.0
Are you updated po dito sa nangyari kay Fritz?
09:25.0
Yes po. We are updated po naman sa case niya.
09:29.0
May sabi kasi na hindi kayo naniwala sa kanila na nagka-problema to.
09:32.0
Hindi lang si Fritz kundi yung apat ng kasamahan niya pa na sinasaktan doon sa trabaho nila.
09:38.0
Bakit hindi niyo po sila pinakinggan?
09:40.0
I'm sorry pero about po siya sa pangyayari sa kanila is nagkaroon po sila ng personal conflict.
09:46.0
Between the supervisor and mga worker po.
09:50.0
And we try to mediate. Pumagit na po kami sa kanila kung ano po yung totoo nangyayari.
09:54.0
So yun, ginawa namin yung panic ni FRA. Ginawa din namin yung panic nila.
09:58.0
Sa investigation ninyo anong nangyari?
09:60.0
So yun po, according po sa report ni FRA sa amin.
10:04.0
Nagsimula ang problema po nila dahil po sa isang, sa scrub suit na uniform na susutin po nila.
10:12.0
Tsaka sir, bakit meron ano na ang kontrata nila e?
10:15.0
Anong ibang trabaho pagdating doon naging masahista sila?
10:19.0
Bakit po ganun ang kalakaran ninyo sa ahensya?
10:23.0
No po ma'am. Pagdating po nila yung mismong job order po na pinirmahan nila sa kontrata, yun po trabaho nila.
10:29.0
Nagsimula lang po sila mag-massage. Simula po nag-runaway sila sa FRA.
10:34.0
Hindi. Yun nga sabi nila eh. Itong si Anton. Ang ano niya raw ang kontrata niya pedicure, manicure. Tama diba?
10:41.0
Pero pagdating doon pinag-massage siya.
10:43.0
Pinag-massage siya. Question niya kung bakit yun. At hindi naman daw yun yung pinirmahan niyang kontrata. Pero yun yung pinagawa sa kanya.
10:50.0
I'm sorry po. Pero hindi po yung naka, ano sa kanya. Hindi po yun ang naging trabaho niya.
10:54.0
So ang trabaho niya yung mismong pinirmahan niya sa kontrata po. And yung samasage po is yung talagang nag-start sila doon nung nag-runaway na sila sa FRA.
11:02.0
Ano po bang nakalagay doon sa kontrata?
11:04.0
Hindi ma'am. Hindi ma'am. May record dito ma'am kung ano pinagagawa po.
11:07.0
O yan. O. Anton, ano yun?
11:09.0
Ang sinumalig ka. Sinumalig ka.
11:11.0
Anong pinagdadaanan namin dito? Alam niyo lang.
11:15.0
Pinag-ano sila ma'am? Pinag-anong sila ma'am?
11:18.0
Kasi sabi ng kapatid ko ma'am. Pinipilit nila ano. Yung ano po, yung employer na si Migs. Alam nila. Pati yung agency.
11:27.0
Pinipilit nila yung sila, yung mga kapatid ko na makipag-contact daw sa mga arabo.
11:33.0
Makipag-personal contact. Tapos kung ano daw yung i-request nila.
11:39.0
Kung mga extra service kung mga ganon.
11:41.0
Okay. Yun yung pinipilit sila. Okay. So may ganong mga aligasyon, Mr. Odmina. O yun ang kwento ni Anton, yun ang kwento rin ng mga kamag-anak ni Fritz na ngayon inawawala.
11:54.0
Tapos may apat na tumakas. Kung isa lang siguro ang nagkwento, medyo baka iba talaga yung kwento mo at kwento nung ano.
12:04.0
Pero kung lima sila, pumunta sila dyan sa lugar na wala silang kakilala, bakit sila tatak?
12:10.0
Bakit sila tatakas nang walang dahilan na walang kasigurado ng buhay nila kung maayos naman at yun talaga yung nangyayari nang nasa lugar?
12:18.0
Bali, una po kami tumakas, 6. Lima. Lima kami una na tumakas. Pagka after 3 months, tumakas naman yung 6 sa kanila. Bali, 11 po kami tumakas sa kanila. Sige, paano po po yun sasabing kung okay ang kalakaran ng napasok ka namin trabaho?
12:35.0
So lahat yung 11 na yun sa RPR International yun, Anton?
12:42.0
Since aware po kayo, sinasabi niyo po kanina na aware po kayo doon sa case po ni John Fritz. Nasaan na po si John Fritz?
12:49.0
Ang sabi po ni Migs po, yung supervisor his, tinawagan daw po si Mr. Abdullah ng kaibigan niya. Nainform na nahuli daw si Fritz ng mga polis sa Jeddah. And as of now, pupuntaan daw po niya yung employer doon sa Jeddah to confirm nga po kung kaso po ba yun.
13:09.0
In short sir, ito po ay nakakulong.
13:11.0
I confirm po ni employer kung totoo yung nireport siya.
13:13.0
Sir, January 1, actually ito yung ni Blessie. January 1 po kasi nag-post si John Fritz. Kalaki po yung video at humihingi nga po siya ng tulong na kung sakali man po na may mangyari sa kanya, ang babalikan daw po dapat is yung mga amo niya.
13:31.0
Pinagtatrabaho kami ng higit, walong oras, hindi bayad. Isa pong kasamahan ko, umalis na sa amo namin.
13:38.0
Naglaran siya doon, attorney, regarding po sa ginagawa sa kanya doon sa ibang bansa. January 1 po yun and January 25 po dapat.
13:49.0
Nag-update po pala yung OWA, attorney. Okay, ito po. At according po sa kapatid po is January 25, meron na po yata siyang ticket pa uwi. Kaya lang nawala na nga po.
14:05.0
Ang sinabi po, January 2, lumapit din po sila sa OWA kayo po.
14:11.0
Dapat daw po yata ay pauwi na sila si Fritz dito kaya lang nag-refuse daw po si worker na umuwi.
14:16.0
January 1 po nag-post siya ng ano po kasi humihingi siya ng tulong kasi po nakatanggap daw siya ng death threat.
14:24.0
So kasi di ba long run po, mahaba yung process po from doon kasi wala namang improvement po. So kaya nag-decide siya if ever daw kung anong mangyari daw sa kanya, at least nakapost daw siya may babalikan.
14:35.0
So nag-decide po kami na sabi nila mag-report daw kami sa OWA dito sa Manila. Pero yung may nag-advise na may OWA din po pala sa Region 12 sa Coronadal. So doon kami nag-report.
14:46.0
Si Atty. Sherilyn Malonso, Director for Operations ng OWA. Magandang hapon, Panyara.
14:51.0
Magandang hapon, Atty.
14:53.0
Ay oo. Nasundan nyo naman yung kwento ni Fritz ano kasi ito medyo nakakabahala na hinuli. Tama po ba kung na-update ninyo kung nahuli nga ng polis nung nandun sa...
15:05.0
parang extra side na trabaho na pinasukan nila?
15:09.0
Actually yung na-report po sa amin ng PRA niya, yung kausap natin ngayon, is that, yun nga, totoo na hindi po ano eh, hindi polis ang sinabi rito na humuli eh.
15:21.0
Parang ang na-report nila sa amin, according daw sa kanilang FRA, is that merong mga parang patlong lalaki na parang pinagtulong-tulungan po si Fritz.
15:33.0
But there was no mention na siya ay hinuli ng polis.
15:38.0
So iba po yung update sa amin, iba rin yung kwento ng isa pa natin, ORW, kanina nakatrabaho niya.
15:45.0
At ganoon din po na nga, hindi ko alam kung welfare officer po yan ng PRA niya yung kausap natin ngayon.
15:52.0
But based on our database, yun po yung report sa amin ng PRA po.
15:56.0
Although, ang sinasabi ng PRA na sila ay nag-mediate niya.
16:01.0
At dini-delay niya nitong employer.
16:02.0
Na may kinalaman siya.
16:04.0
In fact, ang ginamit na term dito was kidnap.
16:06.0
So, and then na-deny naman ito ng employer.
16:09.0
Dahil sila naman daw ay nag-undergo ng legal process.
16:13.0
Kasi nga po, nagtasampahan sila ng kaso.
16:16.0
So yung una po si Fritz sa labor case.
16:18.0
And then, later on naman, ito naman po ang employer.
16:22.0
At binanggit yun sa amin na ilang beses daw po na-deny na pauwiin po si Fritz.
16:28.0
Kaya lang po, tumangi nga daw po si Fritz.
16:31.0
So, kaya lang hindi daw po mag-contact.
16:34.0
Kasi pinukuha din po dapat namin yung number ni Fritz.
16:37.0
Parang magulo po yun.
16:40.0
Ang sinasabi na kinidnap.
16:42.0
Ang daming kwento, kinidnap.
16:44.0
Kinuha ng mga lalaki.
16:45.0
Pero may nag-mediate.
16:47.0
Wala namang unless ransom.
16:49.0
Eh parang may nag-mediate.
16:51.0
Parang ang dating nun, nahuli sila.
16:53.0
Tapos may nag-mediate na parang kung paano ayusin yung kaso.
16:56.0
So, parang sa ngayon po, medyo magulo po yung nakakarating sa inyo na kwento.
16:60.0
Ang sinasabi ni PRA po, they are mediating between the employer po.
17:06.0
I would like to correct that.
17:08.0
Mediating between the employer and Fritz para po ma-repatrate na.
17:12.0
But si Fritz nga daw po refused to be repatrated.
17:16.0
According to ng PRA po, sabi ng PRA.
17:20.0
Ito po yung report sa database namin, attorney.
17:23.0
And then ang telepono daw po because we also wanted to get the number po.
17:29.0
Kasi importante, nakakausap din po namin si Fritz, no?
17:32.0
Paano ba talaga yung totoo?
17:33.0
Kasi hindi naman Bible truth sa amin yung sinasabi po ng PRA.
17:37.0
Ang importante po, both sides po, no?
17:40.0
Ang problem, yung telepono daw po ni Fritz ay naiwanan sa co-worker.
17:45.0
Okay, so sinong huling may nakausap kay Fritz?
17:50.0
Yun ang hinuli siya, Anton?
17:52.0
Nakakausap nyo pa ba? Hindi na, no?
17:54.0
Kailan yung huli nakausap si Fritz?
17:55.0
January 11 or 13, Sunday.
17:57.0
din, Sunday. Ma'am, always po kami,
17:58.8
every time nag-update ang OWA po,
18:00.8
gina-forward ko sa kapatid ko.
18:02.7
Yes po. So may response siya dito.
18:06.7
contact talaga sa kanya yung OWA, ma'am.
18:08.7
Kaya yun sabi namin, bakit one-sided lang?
18:11.0
Kasi iba yung update
18:14.3
gina-update ng kapatid ko sa amin.
18:16.3
Ba't hindi niyo ibigay sa kanya ang contact ng OWA
18:18.4
para makadiretso sa OWA? May contact kasi siya,
18:20.9
ma'am. Hindi ko alam kung ano itong OWA
18:22.3
OPC. Pero hindi siya masagot?
18:24.4
Oo, kasi lumapitin sila. Ano yung pinapanggat mo?
18:26.3
Sa January 11, attorney,
18:28.1
nagme-message po siya sa OWA OPC.
18:30.2
OWA OPC daw po. Ano itong
18:32.1
Viber? Hindi ko po. Alam ko. Baka
18:34.1
messenger ata po.
18:36.1
Ito po, meron parang OWA OPC
18:38.3
po na messenger. May sumasagot po
18:40.3
sa kanya. Familiar po
18:42.2
kayo dito, attorney
18:43.9
Malonzo? Ah, that's my office po.
18:47.0
Ah, your office. Familiar
18:48.3
po ito. May ka-exchange siya. So I guess
18:50.3
naku-contact siya through this.
18:52.6
Ah, okay. Sige po. Kasi
18:54.2
I just got this file
18:56.1
po eh, this afternoon.
18:57.9
In fact, hawak kasi ito ng
18:59.5
yung sa main po, sa ORCC po.
19:02.4
So, and then my office was just
19:04.0
informed. Ngayon lang po
19:06.1
nung in-indulge siya po sa amin ito.
19:08.2
So, kaya talong po rin kailan po
19:10.1
minetage ng operation
19:12.0
center yan po yung opisina po. Because
19:13.9
based on the database, it's a
19:17.6
Nag-handle po ng cases, January
19:19.8
2. Opo. Itong mga ganito,
19:22.0
yung mga hotline natin, ito parating
19:23.8
inaano ni Idol na talagang
19:26.1
importante. Kasi, nasa lugar
19:28.1
yung mga OFW natin, sa lugar na
19:30.1
walang foreign sa kanila.
19:32.7
Ang aasahan lang sana nila talaga
19:34.3
talaga itong OWA,
19:36.3
yung Department of Migrant Workers.
19:38.4
Ah, Ma'am Chris, ano po ba ang huling
19:42.9
Ang last na conversation
19:44.0
namin po is, ano na, uuwi na siya
19:46.2
dito. Kasi okay, nagkasundo
19:48.1
na daw sila ni Abdullah.
19:50.4
Kaya, andito. Noong January
19:51.9
11. Yes po. Ayan yung
19:53.8
pagkatapos na siyang makuha o hindi?
19:56.1
Hindi pa siya nakuha, Ma'am. Ah, 15.
19:58.0
Kaya na ba siya dinakip? January 15.
20:00.5
Ah, 15. So, yun yung huli
20:02.1
niyo noong January 11. Oo. Kung baga,
20:04.1
sabi niya, aayusin na lang daw yung visa
20:06.1
niya. So, ngayon, wala kayong info
20:08.0
talaga kung nasaan siya? Wala talaga, Ma'am. Okay.
20:17.3
noong nandun ka sa trabaho
20:19.5
niyo, sigurado kang
20:21.4
polis yun o hindi ka siguradong polis
20:23.4
yung mga kumuha kay
20:26.1
Ang sabi ng trainer sa amin,
20:27.9
polis daw ata yun kasi malabo na po
20:30.0
yun daw ang dito sa sabi
20:31.9
kapag ikaw makuling na may daladalang
20:40.5
Ano, ano? Yung clue lang po namin na
20:43.3
ang clue niyo na polis yun dahil may dalang
20:45.5
posas. Yes, yes po.
20:48.3
Saka, tsaka, Ma'am, kung may
20:49.3
if ever man may mangyari dito sa akin ngayon
20:51.9
kasi hindi po sip yung, hindi po
20:53.7
ako sip dito ngayon,
20:56.1
alam mo na po kung sinong
20:57.8
hahabulin si Abdullah po.
21:01.9
Anton, eh gusto mo na rin magpa-rescue
21:03.7
dyan? Gusto mo rin ba na umuwi?
21:06.5
Gusto ko pa sana magpareli
21:08.0
sa amo namin. Gusto ko pa sana magtrabaho.
21:11.6
ganito naman, kung it, et, et,
21:13.5
kung ganito naman na
21:15.0
itong kaligayang kung huwi na lang ako.
21:18.1
O, tsaka kasi yung sa ngayon
21:19.7
yung tinatrabahuhan nyo, um,
21:21.6
attorney Malonzo, pakilinaw lang,
21:23.7
hindi, hindi yun yung official. So,
21:26.1
alikado talaga yung sitwasyon nila dyan na
21:27.8
nagsasideline sila, tama ba attorney?
21:30.0
Yes, alikado po yun. Kaya ini-encourage
21:33.7
kung magpaparipatrate po, magparipatrate
21:36.2
na po. Pero kung, um,
21:38.0
pwede po ba natin i-facilitate yun without
21:40.0
them having to coordinate with
21:41.9
yung, ano nila, yung employer nila
21:43.9
doon na yun mismo yung kinakatakutan nila?
21:46.5
Matulungan po ba natin sila?
21:48.3
Ah, yes po. Yung ating, ah,
21:49.8
welfare officer naman po ay, ah,
21:51.5
in-inform na po namin ngayon
21:53.3
para po i-check po yung sitwasyon nila.
21:57.6
pag, ah, nag-interview na po
21:59.7
yung OWA po, no, at yung MWO,
22:02.3
magka-operate po rin yung ating
22:03.8
mga OFW at para po sila
22:05.7
ay mapauwi na. Kasi,
22:07.5
naiintindihan po naman po, kailangan nila ng
22:09.5
trabaho. Kaya lang po, delikado po yung ginagawa
22:11.6
nila. Na, nagmo-moonlighting
22:14.1
po sila. Oo, tama. So,
22:15.6
Antonio na lang muna, bilang,
22:17.5
kung siguro kapakanan mo muna
22:19.3
ang isipin natin. Tapos,
22:21.7
gawa na lang ulit ng paraan na makapag-apply
22:23.5
na lang ulit ng maayos at, ah,
22:27.7
na agency. Ah, ngayon,
22:29.5
ah, Atty. Malonzo,
22:31.4
narinig niyo po yung reklamo nung
22:33.2
labing isa na tumakas, na apparently
22:35.6
yung kontrata nitong RPR,
22:37.5
International Recruitment Agency,
22:39.4
iba nakalagay. Pagdating doon,
22:41.2
iba ang trabaho ng mga OFW
22:45.3
Yes, kasi violation po yun,
22:47.2
misrepresentation po yun.
22:49.4
Palawa po, ang dami po. Nakita,
22:51.4
narinig ko rin po yung iyak po ni Anton,
22:53.4
no? So, meaning, yung pinagdadagal
22:55.3
alam po nila ay hindi po biro yun.
22:57.6
And then, para mag-run away naman po si
22:59.3
Prince, meaning, natatako talaga siya.
23:02.9
sinasabi ng PRA, nakulay dito naman
23:05.1
ang report na kidnap. And I would like to clarify
23:07.4
lang po, Atty., if this gives me the chance po, no?
23:09.5
Doon po sa kapatid po ni Prince,
23:13.3
na po ipaalam sa inyo, pag yung
23:14.9
natatagap po kasing updates,
23:17.6
every time po kasi, ganito po ang ginagawa
23:19.4
namin, kinocoordinate po namin yan
23:21.1
sa MWO, saka PRA.
23:23.5
So, ang nakalagay po doon,
23:25.3
ano yung in-update po ng PRA? So,
23:27.6
kasi nabanggit na po, one-sided po, no?
23:29.8
So, yun po yan, hindi po yun
23:31.5
galing sa OWA po, no? Ito po
23:33.5
ay based sa update lang po
23:35.3
sa amin. Okay. Kung
23:37.2
mga, ah, nilirilay niya
23:39.5
lang sa inyo kung ano yung binigay
23:41.4
ng PRA. Pero yung sabi niya,
23:44.2
hindi niya pinapaalam, hindi
23:45.2
ibig sabihin yun na talaga. Pinapaalam
23:47.2
na niya, according to the ano, ito ang
23:49.1
kwento nila doon. Okay po.
23:50.7
Opo, ganun po yun. Ganun po yun.
23:52.5
I-investigahan din nila ng sarili nila
23:55.3
ang nangyari kay Fritz.
23:56.4
Ano kaya magagawa natin?
23:58.5
Sinong pwede natin itap doon
24:00.8
sa Saudi para malocate
24:03.0
na talaga at matulungan si Fritz
24:04.9
na makabalik dito?
24:06.7
Okay. Unang-una, kakausapin po
24:08.9
namin yung kanyang sister. So, importante
24:10.8
po yun. Okay. And then, para,
24:12.9
and then, kailangan po kasi na
24:14.5
makontakt po si Fritz ng MWO.
24:17.2
The Army Welfare Officer po.
24:19.3
And then, of course, kakausapin din po
24:22.1
principal po doon, based on
24:25.3
the database po, ng
24:26.7
impulsit ni Fritz. At kung meron pa pong
24:29.1
ibang mga OFW pa po
24:31.2
na nasa same employer po
24:33.2
na kailangan po ng tulong po
24:34.9
ng MWO at ng OWA.
24:37.0
So, ganun po yung gagawin po namin,
24:38.7
Atty. May hotline po ba sila?
24:41.2
Yung mga, ano natin,
24:44.8
Kung anong pwede nilang tawagan?
24:46.9
Whether messenger
24:48.4
or Viber o kung ano?
24:50.6
Actually, Atty. kami meron
24:52.3
po sa Viber and WhatsApp.
24:55.8
1348 po. Yung hotline
24:58.6
1348. It's under my office po.
25:08.8
And then, meron din po kaming
25:11.0
Viber and WhatsApp po.
25:13.3
Pwede pong pabigay lang po yung Viber
25:15.0
kahit dalawang beses para kung may
25:16.9
nakikinig na may kailangan, makuha nila?
25:19.4
Sige po. Ibibigay ko po.
25:21.2
Yung aming pong Viber
25:22.8
is that ang kailangan lang nila i-dial positive
25:38.5
Ito po, both Viber and
25:40.8
WhatsApp po yun. And then, ito po
25:42.9
is Viber lang, positive
25:49.4
Then, we have OWA
25:52.7
Saka, ma-e-mail din po kami.
25:54.4
OWA cares at owa.gov.ph
25:57.1
I-refer po namin sa inyo sila,
25:59.4
Ma'am Chrissy, para mako-ordinate
26:00.8
at mahanap po, or matulungan natin
26:03.2
mahanap si Fritz.
26:06.1
Tapos po, kung pwede
26:07.3
siguro, i-post natin ulit yung picture
26:09.3
ni Fritz para kung merong iba tayong mga
26:13.3
kung meron silang impormasyon na nakita nila
26:15.5
o kung may malaman nila,
26:18.3
e, ma-i-timbre nila
26:20.9
at sa mga hotline ng OWA kung sakali.
26:22.8
Ito po si John Fritz,
26:24.4
Pinosa. So, yun nga po, yung nangyari
26:26.3
sa kanya, parang dinakip siya ng mga
26:28.1
tao nung January 15.
26:30.6
Kung sakali po nung time na yun, e, nakita nyo,
26:32.6
may nalaman kayo kung saan siya dinala.
26:34.8
Kahit any information,
26:36.7
makakatulong po sa OWA
26:38.2
at sa pamilya nila para mas mapabilis
26:40.1
ang pagbalik niya sa Pilipinas.
26:42.0
Sir Gabriel Odmina,
26:44.3
ganito sir, from time to time kami po
26:46.1
ay mangihingi ng update at nakamonitor
26:48.3
din naman po si Sen. Rafi Tulfo po
26:50.1
sa case po na ito.
26:52.8
At bigyan nyo lang po kami
26:54.4
ng update para po maipagbigay alam din po
26:56.4
namin sa family. Ngayon na po
26:58.3
mismo sir, bigyan nyo po sana kami
27:00.4
ng update ngayong araw po na ito.
27:02.1
Mabilis lang naman po siguro makonfirm
27:03.7
kung ito po talaga ay nasa kulungan.
27:07.0
Please coordinate din po
27:08.2
with your FRA and we will also
27:10.2
make sure na malaman
27:16.7
para malaman nila itong
27:18.3
yung process kung tala
27:20.1
sumusunod ba sa proseso
27:22.2
na tama ang RPR sa mga
27:23.9
pinapadala nila. Hindi pwede ibang
27:25.7
kontrata dito, ibang trabaho doon
27:27.8
dahil napipilitan tuloy mag-moonlighting
27:30.1
at tumakas ng mga OFW
27:33.8
Sige po, maraming salamat Sir Anton.
27:37.3
Kung nais nyo rin pong
27:39.0
humingi din po ng tulong
27:41.1
off-air, kakausapin po kayo ng
27:43.7
staff po natin at irarelay po
27:45.9
natin kay Atty. Sherilyn Malonzo
27:47.7
yung impormasyon po ninyo po
27:50.2
Sir Anton. Mag-ingat po kayo dyan sir
27:52.1
para kayo po ay ma-rescue
27:55.6
Opo, opo. Thank you po. Maraming po salamat.
27:59.3
Krisa, since nandito
28:01.8
na po kayo, nakamonitor na po
28:03.8
ang Senate po and
28:05.6
ang Rafi Tulfo in action
28:09.3
ni John Fritz Espinosa at
28:11.2
pa-iimbestigahan po natin ito.
28:13.1
At yung agency, huwag kayong mag-alala.
28:14.9
Yes po. Andito naman na din po
28:20.0
ma-irelay na din po natin sa Senate po
28:22.9
kung maaari pong kailangan.
28:23.9
Kailangan na natin ang tulong po ng Senado.
28:26.2
Nandito na po si Atty. Blessie po.
28:28.5
Okay? Sige po. Tututukan po
28:30.2
natin ito. Kausapin po namin kayo sa
28:31.7
kabilang studio, ma'am. Magandang hapon.
