* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Prodismo. Malaria.
00:03.6
Type point. Type point.
00:11.4
Ay. Asa. Taas. Asa.
00:27.4
Sa minami na zangariwa.
00:29.5
Ang lawa yung tiga.
00:31.7
Ay. Waka dyan ee.
00:35.7
Magandang araw po sa inyo mga amigo.
00:37.8
Kumusta po ang buhay ng bawat isa.
00:39.4
Nagulat ako kay Apoyo na bigla na lang nalito at maliligo.
00:45.9
Maliligo si Apoyo.
00:47.2
So ngayong araw po mga amigo ay ipapakita ko po sa inyo.
00:50.0
Ang ganda na ang atin diba?
00:51.6
Ang ganda ng ating camera ngayon.
00:54.9
Meron pa sa gilid. Nakikita nyo.
00:56.2
So hindi lang yung binibidyo.
00:59.5
Mayroon po si Michael na nagturo sa akin ng apps na ito para po makikita rin nyo ako habang ako ay nag...
01:05.7
Ayoko talagang magpakita ng mukha e.
01:07.7
Nakita nyo minsan pag opening na tsaka yung closing tsaka lang ako nagpapakita.
01:11.7
Pero sabi ni Mike para daw mabago ayan para nakikita nyo ako habang nagsasalita.
01:16.7
So ayan po mga amigo. Ito na po yung natapos na tindahan ni Tia Celsa.
01:21.7
Isa isa yun po sa inyo.
01:24.7
Tingnan ko kung anong maikocomment nyo.
01:27.7
Ayan po mga amigo.
01:28.7
Meron po dito nga...
01:30.7
Ito na po yung semento.
01:34.7
At ngayong araw po ay ito na po ang ginagawa nila.
01:43.7
So pinipintura na po ang tindahan ni Tia Celsa.
01:47.7
So sabi ko white ang ikulay.
01:49.7
White sa mga pader.
01:53.7
Tapos kulay grey sa ano.
01:58.3
Kulay grey sa mga kahoy.
02:01.3
So kahapon bumalik si Kuya Ton Ton para po dito sa may...
02:09.3
Para dito sa istante.
02:12.3
Tapakita ko sa inyo lahat ng istante.
02:14.3
So ayan yung ano.
02:16.3
Ayan po mga amigo yung istante na ayaw ni Tia Mamay kakamit.
02:23.3
Ayaw ni Tia Mamay na bumili pa ako ng matangin.
02:27.3
Pero ngayon ayun na po.
02:30.3
Konting kahoy lang yung natapos ninyo.
02:32.3
Tapos ito pa mga amigo.
02:35.3
May isang istante pa dito.
02:36.3
So mula bago nang taas.
02:38.3
May istante pa dito.
02:40.3
Magiging kulay grey ang lahat ng kahoy.
02:41.3
So hindi na po siya...
02:57.3
Ngayon na po siya.
03:00.3
Para merong problema sa, sa piseo.
03:04.3
Pero ayan po mga amigo.
03:05.3
Sablay po ang kanilang pagpipintura mga kababayan.
03:08.3
Ganun lang talaga siguro sila magpintura.
03:10.3
Hindi ko gusto yung aano, yung a pintura na ginawa nila.
03:25.2
Because that white one, it doesn't take much cement.
03:32.6
That white one doesn't take much cement. Cement sucks it.
03:36.2
Ah, after you put more?
03:39.8
How many times do you put it?
03:43.9
But it's not good.
03:47.5
Four hands, five, four hands.
03:50.0
These two, right?
03:51.5
This pattern is two times, but the color is still the same.
03:58.7
They didn't make it with Tonton.
04:01.2
They made it with midi.
04:03.3
Even the paint on the outside, they did it too.
04:05.8
Because what we talked about with Tonton...
04:08.3
Actually, I really like it with Tonton.
04:10.4
He told me that he will do this.
04:15.0
It's okay to do it.
04:16.2
Then, Tonton told me that this stunts, if I want it...
04:27.7
Eh, ang sabi nila, Tia Cesa, sabi ko rin, ayo, huwag na rin kako.
04:32.7
Kasi kako, lalagyan lang naman kako ng mga paninda.
04:36.8
At saka, hindi naman ito butik.
04:38.5
Kung mga butik to, pwede.
04:41.5
Kaya lang, ayan, yung pintura, mga amigo.
04:44.0
Tingnan nyo, nangyari sa pintura.
04:45.7
Bakit nagkaganyan?
04:49.9
Tapos, baka kako ang pintura na ginamit nila talaga...
04:55.2
Pang ano, hindi pang semento.
05:00.7
Ang pangit, hindi ako nagagandahan.
05:08.4
Tatawagan ko nga si Toya Tonton, ano nangyari?
05:19.4
Hello, Kuya Tonton!
05:32.2
Nakita mo lang yung ginawa ko?
05:34.2
Oo, ang ganda nang gawa mo yung ano...
05:37.2
Ang ganda nang ginawa mong lamesa.
05:42.2
Wala pa ba yung ginawa mong lamesa?
05:44.2
Hindi, natatanong ko lang sa'yo.
05:45.2
Kuya, kahapon ba nagpunta...
05:46.2
Nandito ka, di ba?
05:50.2
Kahapon, nandito ka, di ba?
05:51.2
Ikaw ang gumawa ng, ah...
05:54.2
Nakita mo ba yung pintura nila?
06:00.2
Nakita mo yung...
06:02.2
Oo, yung pintura, Kuya, nakita mo?
06:06.2
Nagpintura sila kahapon, di ba?
06:08.2
Wala, wala nang nagpipintura dyan kahapon.
06:10.2
Ah, wala nang nagpintura.
06:11.2
Yung lobby, hindi napinturahan?
06:13.2
Hindi, hindi, wala.
06:15.2
Walang gumagawa kahapon.
06:16.2
Ah, walang gumagawa kahapon.
06:17.2
Siguro ngayon lang to.
06:18.2
Kasi, bakit kaya ganoon yung pintura?
06:24.2
Hindi ko alam, baka ngayong nga lang yan, or baka...
06:27.2
Oo nga eh, kasi Kuya, yung pintura sa loob, ano siya, nagka...
06:33.2
Hindi makinis, ba't ganoon?
06:38.2
Parang nag-ano siya, nag-a...
06:42.2
Parang ano, yung nag-ano, yung batik-batik, ganoon?
06:47.2
Baka biniling nilang pintura, ano?
06:50.2
Hindi ko nga alam eh.
06:53.2
Sige, tatanungin ko na si, si ano, si Chamame.
06:57.2
Ano mo si ano, si...
07:01.2
Ah, si PLBs? O sige, tatanungin ko.
07:03.2
Sige Kuya, salamat.
07:05.2
Okay, okay, okay.
07:11.2
Tingin nyo mga amigo, bakit nagkaganito yung pintura?
07:13.2
Wala akong idea, bakit nagkaganyan.
07:15.2
Kasi, nung ako ka nagpapagawa mga amigo, ah...
07:19.2
Nung ako ang nagpintura,
07:21.2
hindi naman ganyan.
07:23.2
O baka dahil sa pintura.
07:25.2
Ito ang ginamit po namin mga amigo eh, o.
07:30.2
Tapos, nilalagay lang ang tubig.
07:34.2
Samitin kayo, oran tumisara pintar?
07:42.2
O, alas ocho na umaga rin po sila nagsimula.
07:47.2
Pero, esto solo, esto dos?
07:53.2
Dos. Ah, humalo din yung kulay azul, o.
07:55.2
Este, este brilla mucho porque azul, habÃa azul.
08:03.2
Aki, nung empeza nalang puso chupar.
08:05.2
Ah, chupar de pintura?
08:07.2
De sequera, de petroleo.
08:09.2
Ito nasunod po naman eh.
08:11.2
Sabi niya, kulay blue daw yung nakalagay dito nang una.
08:13.2
Tapos, binago niya ng white.
08:15.2
Tapos, ito ay, ah...
08:17.2
Ito, solo uno bes?
08:19.2
Isang pintura pa lang daw yan.
08:21.2
Pero, kahit na isang pintura pa lang, eh, ganito yung kinalabasan.
08:25.2
O, dahil, naghalo na yung kulay azul.
08:28.2
O, sinipsip na yung pintura.
08:30.2
Ano po ba dahilan mga amigo?
08:34.2
Kangina, pagpasok ko dito, bakit ganyan ka ko?
08:36.2
Bakit binaboy yung ano?
08:40.2
Bakit na ganyan yung pintura?
08:41.2
Parang akong binaboy.
08:43.2
Parang akong dumi-dumi.
08:45.2
O, baka siguro nga lang, ah...
08:48.2
Unang pintura pa lang.
08:50.2
Pero, tingnan nyo, oh.
08:52.2
Diba? Ang dumi, eh.
08:54.2
Ang dumi ng pagkakapintura.
08:57.2
Tapos, umahawa yung...
09:00.2
Dapat kasi, sabi ko kay Chema may kahapo, nung tumawag ako, kung mag-start magpintura.
09:06.2
Tapos, saka na itong grey.
09:10.2
Pero, tatanungin ko si Tia Celsa kung okay na sa kanya yung ganyan.
09:13.2
O, kasi kung ako, pababago ko yan.
09:15.2
Kapa, ah, ano ko.
09:16.2
Sayang kasi, di ba?
09:18.2
Tingnan nyo yung ginawa sa mesa, eh.
09:20.2
Hindi man lang naglagay ng ano.
09:22.2
Hindi man lang nag-nilagyan na nga sa pen.
09:27.2
Sayang. Ang ganda pa naman kako ng pagkaka...
09:31.2
Tsaka, hindi talaga sila marunong magpintura, oh.
09:33.2
Iba-iba. Bahid-bahid.
09:35.2
Merong para-right, pa-left.
09:43.2
So, kung tatanungin nyo po kung asa si Elvis, bakit hindi siya gumagawa nito, mayroon.
09:46.2
Meron po siya ibang trabaho na ginagawa.
09:50.2
Kasi, sa Mindy, tsaka si itong dalawa lang ang nakatrabaho, si Celine.
09:58.2
Pero, kahit ganito yung ginawa, eh, okay lang siguro. Paano nga ba gagawin natin?
10:05.2
Eh, yun lang siguro yung ano nila.
10:07.2
Tapos, ayan, pininturahan din yung hamba.
10:14.2
Hayaan na lang natin. Hayaan na lang.
10:17.2
Ang importante, eh, may tindang ilalagay si Tia Celsa.
10:21.2
Opo. Importante may...
10:23.2
Merong, ano, merong, ah...
10:25.2
Merong ilalagay na tinda si Tia Celsa sa kanyang ambaserya.
10:31.2
Pero magalagay pa dito si, ano, Kuya Tonto ng lagay ng bigas.
10:37.2
Pero, sa totoo lang, maraming na rin mailalagay na, ano, dito.
10:40.2
Na mga, kung ano-ano pwedeng itinda.
10:47.2
Iba talaga kapag sa atin.
10:49.2
Iba talaga tayo pag tayong gumawa, diba?
10:54.2
Lalo na kapag mga pintor talaga.
11:07.2
Yung gumagano kasi, yung gumagano.
11:10.2
Kamu murir? Kamu murir?
11:56.7
Hindi siya kawain.
12:00.5
Siya kung sabihin.
12:06.0
Ay naman silrezka.
12:09.9
Ang sita may hiyakan.
12:11.7
Waka, waka, waka, waka, waka, waka, waka.
12:41.7
Waka, waka, waka, waka.
13:11.7
O, yun nga, mas malinis nga po.
13:14.9
Kaya na, okay na yan.
13:17.8
Baka pagka tumagag tagal, pintura na lang uli ng...
13:20.7
Ay, patungan na lang ng patungan siguro.
13:23.5
Baka pag pinatungan ng pinatungan, maganda na yung magiging kulay.
13:28.2
So, ayan po mga amigo.
13:30.9
Yung kulay na pintura ay nagkahalo-halo, nagka-mix-mix na.
13:35.1
Kaya, maging ganyan po.
13:38.8
So, ano po ba ang remedyo na pwedeng gawin dito?
13:41.7
So, aking nakikita ko ay patungan na lang.
13:44.7
Kaso, kapag ka pinatungan nito, ilang patong ang gagawin.
13:49.4
Kasi, isang first coating pa lang daw itong salat ko eh.
13:54.0
Kaya, siguro ganyan.
13:56.3
Kasi, di ba dapat ano?
13:58.9
Maraming coating para maging puting-puting.
14:06.9
So, ayun po mga amigo.
14:08.6
Maraming salamat po sa wala.
14:09.8
Ang sawa niyo kung panunod sa ating video.
14:11.7
Dito sa Equatorial Gaming.
14:15.7
Bahala lang si Tia Celsa kung ano ang gagawin niya.
14:18.7
Basta, nagbigay tayo ng pang-pintuka.
14:24.7
Sumablag mo nun. Hindi. Masaya na siya sa ganun.
14:26.7
So, ang ginawa ni Tia Celsa ay pagpapatunay na siya ay masaya.
14:31.7
Ano man yung kalabasan ng kanyang tindahan.
14:34.7
Ang importante lang sa kanya ni Tia Celsa ay hindi siya na aapak ng tao.
14:40.7
Sa pagpapagawa ng tindahan na ito.
14:42.7
Isang bagay ang nagbibigay mo kay Tia Celsa.
14:45.7
So, yung magkaroon ng pakikipagkapwa tao mga amigo.
14:49.7
Dahil, itong lugar na ito ay kahit sa kanila ay binigyan niya ng space ang ito.
14:56.7
Kahit sa kanila ito, binigyan niya ito ng right of way para sa ibang tao.
15:00.7
At, ayaw niya magkaroon ng kasamaan ng loob.
15:05.7
So, ayan mga amigo. Matatapos ang tindahan ni Tia Celsa.
15:08.7
At least, alam niyo yung gusto niya. Masaya siya sa ganito.
15:13.7
Masaya siya sa kalalabasan ng tindahan niya.
15:19.7
Salamat po mga amigo.
15:21.7
Huwag na sawa niyo kung panunod sa ating video araw-araw.
15:23.7
Mabuhay po ang Pilipino.
15:25.7
Share niyo naman po ang ating video mga amigo.
15:27.7
Pinag-iinig ko talagang sa Facebook po.
15:30.7
At, siyempre, ayan.
15:33.7
Antayin niyo po ang katataposan ng tindahan.
15:38.7
Ano ba ang titinda natin?
15:40.7
Magtitinda ba tayo ng Ligo Sardines?
15:42.7
Magtitinda ba tayo ng Master Sardines?
15:47.7
Sana kung mayroon lang mga supplier.
15:51.7
So, ayan po mga amigo. Malapit pong matapos.
15:53.7
Bintana na lang tsaka yung pintuan.
15:56.7
And then, inauguration na.
16:00.7
Salamat po muli. God bless.
16:02.7
Mga kababayan ko.
16:08.7
Na-appreciate yung kapaano sila nagdadasal.
