* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May nag-reply na sakin, and sana-sana-sana siya yung maging first ever direct client ko.
00:04.8
May binigay siya na raw footage na nag-exercise siya.
00:09.4
Lord! Bigay mo na sakin to!
00:11.3
So yung mga time na nag-virtual assistant ako noon para kumita din ako ng pera,
00:17.0
pang dagdag sa gastusin namin.
00:24.7
Share ko lang sa inyo, Aries Loves, yung vlog ko dati,
00:27.9
8 years ago, noon nagkaroon ako ng first ever client.
00:31.2
So, yay! Courage!
00:36.7
Hi mga Aries Loves! Good morning!
00:40.8
Today is January 18, 2024.
00:44.8
At bago ang lahat, gusto kong batiin si Ma'am Aries ng
00:48.5
Happy, happy birthday!
00:50.8
Happy birthday, Ma'am Aries!
00:53.3
Si Ma'am yung may-ari ng Aries Steel Fabrication.
00:56.2
Sila yung gumawa ng mga
00:57.8
stainless na tables namin, yung lababo,
01:00.7
and birthday ni Ma'am ngayon.
01:02.6
Ma'am Aries, I wish you all the best
01:04.8
and kita-kitsun, Ma'am!
01:07.8
Sky, batiin mo si Ma'am Aries!
01:10.5
Si Ma'am Aries, yung gumawa ng stainless!
01:13.8
Happy birthday po!
01:16.3
And good news, mga Aries Loves, pero
01:18.3
no jinx, hindi ko naman ito
01:20.3
maka-upload ka agad.
01:22.0
Meron na nag-reply sa akin na client
01:26.2
And maya't maya talaga,
01:27.8
chit-check ako, pag umiihi ako sa madaling araw,
01:29.7
chine-check ko, kasi diba pag madaling araw,
01:31.5
yun yung kadalasang umaga,
01:33.5
or pahapon naman sa States
01:35.5
or sa ibang bansa.
01:36.8
Tapos may nag-reply na sa akin,
01:38.4
and sana, sana, sana siya yung maging first ever direct client ko.
01:42.1
Ano siya, YouTuber din siya sa Amerika.
01:45.2
Tapos ang ginagawa niya,
01:46.7
ang ganda nung content niya,
01:48.1
gumagawa siya ng mga exercise,
01:51.4
para dun sa mga nanay, nakakapanganak lang,
01:54.6
nahihirapan magpapayat,
01:56.2
yung gusto mawala yung bilbil,
01:57.8
sabi ko nga, ang ganda nung ano mo,
02:00.7
So, if ever ma-hire niya ako,
02:03.0
sana, sana, Lord, ako na yung i-hire niya,
02:05.9
ang trabaho ko sa kanya is,
02:08.8
taga-edit ako nung mga raw videos niya,
02:11.3
mag-exercise siya,
02:12.5
tapos ako yung mag-i-edit,
02:13.7
ilalagay ko siya sa TikTok,
02:15.3
tsaka sa Instagram niya.
02:16.9
So, Lord, bigay mo na sa akin to!
02:19.2
Sana ako yung mapili niya,
02:20.5
kasi gusto ko yung gagawin if ever.
02:23.5
Kasi ayoko na yung nagko-calls,
02:26.2
mas gusto ko na ngayon,
02:27.8
talaga yung linya ko,
02:29.0
which is nag-i-edit ng mga video,
02:32.6
nagtitingin ng mga postings,
02:34.9
alam niyo yun, sana talaga ako ma-ano niya.
02:37.1
Bali, meron siyang binigay sa aking one hour,
02:40.0
may binigay siya na raw,
02:41.7
eh, hindi niya kita,
02:43.0
may binigay siya na raw footage
02:44.8
na nag-i-exercise siya,
02:46.4
ayan, pakita ko lang sa inyo,
02:47.5
ayan, tapos gusto niya,
02:50.5
direkta sa TikTok,
02:53.0
tapos lagyan ko ng music,
02:53.9
titignan niya daw kung magiging
02:55.6
papasa sa taste niya,
02:57.2
and mukha siyang mabait,
02:58.7
kaya sana talaga,
02:59.8
if ever talaga may first client na tayo,
03:02.6
malaking tulong yun,
03:05.3
o siya, Iris Love,
03:06.2
tapusin ko na muna to
03:07.1
para makita niya na yung gawa ko,
03:08.7
kasi natapos ko na.
03:13.9
Yun yung na-feel ko music,
03:15.4
kasi sakto sa mga movements niya.
03:17.8
So, yan, Iris Love,
03:19.3
simulan na natin ng araw,
03:21.2
at sana maraming pang mag-reply na client,
03:23.3
kasi mas gusto ko yung sana talaga,
03:28.9
mas madami akong matanggap na trabaho.
03:30.9
Sisama ko kayo dito sa aking
03:34.7
kasi ako ay naging virtual assistant
03:36.7
na way back 2015?
03:45.2
bago ako talagang mag-YouTube,
03:47.2
pagbalik sa YouTube,
03:48.8
kasi yung YouTube ko, Iris Loves,
03:50.5
2011 ako nag-start.
03:52.1
Dalaga pa ako nun,
03:53.3
kung makapanood niyo
03:54.4
or kung napanood niyo yung dati ko mga video na
03:57.2
nai-iniipit ko pa yun.
03:58.7
Hello, this is Anna.
04:00.2
Kung pa rin nabili ko?
04:05.2
para sa PurpleLayers channel ko
04:10.2
magkaharoon ako ng
04:12.2
Etude House and Tony Moly
04:14.2
na shopping haul.
04:18.2
By the way, kasama ko ang aking
04:20.2
Rila Kuma na staff toy.
04:27.2
Okay, so, let's start!
04:31.2
So, ayun, 2011 ako nag-start mag-YouTube.
04:35.2
Naging tsikahan na to.
04:36.2
Tapos, ang nangyayari nun,
04:38.2
na ako ay nabuntis nung 2013.
04:45.2
kasi, alam nyo na,
04:46.2
nagtumutok sa aking junakis na si Sky.
04:50.2
Tapos, bumalik ako uli sa pag-YouTube
04:55.2
kung di ako nagkakamali.
04:57.2
So, ito yung mga time na nag-ano ako,
04:59.2
nagbe-virtual assistant ako nun.
05:01.2
Kasi, si Tatay Lux nasa abroad naman.
05:03.2
Kailangan ko siyang tulungan para kumita din ako ng pera
05:06.2
pang dagdag sa gastusin namin.
05:14.2
Share ko lang sa inyo, Aries Loves,
05:16.2
yung vlog ko dati, 8 years ago,
05:18.2
nung nagkaroon ako ng first ever client.
05:20.2
So, yay! Courage!
05:23.2
Excited na ako ibalita sa inyo.
05:25.2
Pero, hindi ko alam.
05:30.2
Yay! Nakapasa na ako ng client interview!
05:33.2
Sa peer, peer, peer!
05:35.2
Hindi ko na vlog yung kanina,
05:38.2
yung habang nagpre-prepare ako.
05:40.2
Kasi, sinisip ko parang, ano ba yan,
05:41.2
nakadalawang vlog na ako na hindi ako pumapasa.
05:43.2
Nakangahiya nang i-post.
05:45.2
Tapos, hindi sabi ko rin kay Lux.
05:48.2
Parang, pa! Tapos na yung client interview ko.
05:50.2
Pero, hindi ko na i-expect na matanggap ako.
05:54.2
Basta ako, ano na lang yung decision.
05:56.2
Okay lang. Ganyan, ganyan.
05:58.2
Tapos, biglang tumawag sila ulit.
06:07.2
Ngayon, babalik ako ulit sa pagiging virtual assistant.
06:09.2
And this time, gusto ko yung talagang ginagawa ko na,
06:12.2
dati kasi ang ginagawa ko ay appointment setting.
06:15.2
Tawag kami ng tawag sa mga bahay.
06:17.2
Tinatanong namin kung gusto ba nila ng ahente
06:20.2
sa bahay na binibenta nila. Ganyan.
06:23.2
Medyo, in a way, ano siya,
06:26.2
ah, medyo pressured.
06:28.2
Kasi, kailangan mong makapag-set ng appointment doon sa ahente mo,
06:32.2
sa client mo na real estate agent.
06:34.2
Para matulungan niyang pagbibenta ng bahay.
06:37.2
So, may pressure siya sa part ko.
06:39.2
Kasi, ano talaga ako eh.
06:41.2
Ah, ayoko nang may, ano, yung namimilit.
06:45.2
Eh, medyo, kailangan magaling yung pamimilit skills mo doon.
06:48.2
Para ma-realize nila na, ah, ibibenta ko na lang to
06:52.2
with the help of a real estate agent.
06:54.2
So, this time, ang ginawa kong niche,
06:56.2
yung niche pala mga Aries Loves, mga mommies.
06:59.2
Wow, nga alam niyo ba, ngayong taon ko na lang ata narinig yun.
07:03.2
Or ngayong taon ko lang siya, or last year ko lang siya nalaman.
07:07.2
Kasi ang dami nagtatanong, anong niche mo? Anong niche mo?
07:10.2
Oops, Aries Loves, mali pala yung pag-pronounce ko nung word na N-I-C-H-E.
07:14.2
Akala ko niche. Ang damang pronounce pala ay ito.
07:17.2
Niche. Niche. Niche.
07:21.2
Ayun, ganun pala. Niche.
07:23.2
Yun lang. Sorry and thank you.
07:25.2
And syempre, niresearch ko yung niche.
07:27.2
Ito yung specialist mo.
07:30.2
Ayun, ito yung kung baga sa ulam.
07:32.2
Ito yung panlaban mo. Ganyan.
07:35.2
Kung baga sa niluluto, ito yung special mo na ma-i-offer mo.
07:40.2
So, ang niche na kinuha ko this time is, of course,
07:43.2
video editing, photo editing, at saka pagiging social media manager.
07:50.2
Kasi, feeling ko, ito yung pinakaswak talaga na alam kong gawin
07:55.2
kasi yun yung ginagawa ko sa sarili kong channel.
07:58.2
So, ayun, dun sa mga wala pang experiences pero kung sakaling nag-YouTube kayo,
08:03.2
pwede nyong ilagay yan sa experience nyo na currently content creator kayo,
08:08.2
marunong kayong mag-edit ng video, pictures, kasi kadalasan ngayon sa mga kabataan.
08:13.2
And yes, I think pwede mag-apply sa Upwork, diba? Kahit hindi pa 18 or kahit 18 years old lang kayo.
08:19.2
And marunong kayong mag-edit ng videos.
08:22.2
So, pwede nyong ilagay yun kasi kadalasan maganda yung offer
08:27.2
pag marunong kayong mag-edit ng videos.
08:29.2
And kadalasan sa mga kabataan ngayon, ang gagaling, ang gagaling nyo
08:33.2
ang mag-edit ng video and pictures.
08:36.2
So, ayun, share ko lang sa inyo ito.
08:38.2
Ito yung offer na binigay sa akin ng client.
08:41.2
So, TikTok and social media manager editor.
08:45.2
Tapos, ang offer niya sa akin ay $10 per hour.
08:48.2
Pero, mababawasan siya ng $1 dahil kay Upwork.
08:52.2
So, yun, merong kaltas sa atin si Upwork.
08:54.2
Pero, carry lang kasi sila naman yung ginamit natin
08:57.2
or ginamit ko na website para makakuha ng client.
09:00.2
So, eventually, sana mas madami pa tayong makuha ng client kay Upwork.
09:06.2
Tapos, ano pa ba?
09:08.2
Since sa US siya, yan.
09:11.2
And ang medyo downside lang dito sa first client ko ay hindi siya 8 hours.
09:17.2
So, pag may pina-edit lang siya ng videos, yun, number of hours lang.
09:21.2
Pero, carry na din.
09:23.2
Sige, carry lang po para may pandagdag tayong income.
09:28.2
At saka, nai-enjoy ko naman.
09:29.2
At saka, pinalo ko din siya, Aries Loves.
09:31.2
Kasi, pinalo ko siya kasi nga ang ganda ng mga exercise niya.
09:36.2
Hindi kailangan ng sobrang effort.
09:40.2
Mamaya na lang ulit.
09:41.2
Tapusin ko lang muna yung mga trabaho ko.
09:43.2
Wow! May client na siya!
09:46.2
Naka-salang ako kanina.
09:49.2
At isasampay ko na siya today.
09:51.2
So, ang mga sinalang ko, yung mga bedsheet, yung mga pillow sheet dun sa filming room.
09:59.2
At ang ganda ng araw ngayon.
10:01.2
Sana laging ganyan may araw pero hindi mainit at saka mahangin.
10:09.2
Nakatapos ako ng one load.
10:11.2
Then, yung mga sinuot naman kahapon, yun naman yung isasalang po.
10:14.2
Para hindi tayo natatambakan.
10:16.2
Sampay ko na muna to.
10:17.2
And I said, ooooh.
10:20.2
I'm blinded by the light.
10:32.2
Tapos na akong magsampay.
10:33.2
Tapos nagsalang na ako ulit.
10:36.2
O, siya! Siya! Siya!
10:37.2
Huwag kang umakit!
10:38.2
What do you want?
10:39.2
Alam niyo, feeling talaga ni San,
10:41.2
pag nandito siya sa filming room,
10:43.2
malaking malaking playground.
10:44.2
Ang dami nang nakakalkal.
10:46.2
Ayan naman yung kinalikal niya ngayon.
10:48.2
Yung sakura cardcaptor.
10:49.2
Kasi may mga laruan din ako.
10:51.2
Umibili ako ng laruan.
10:53.2
And this one, isa sa mga kinukulit ko before.
10:56.2
Pero ngayon hindi na.
10:57.2
Yung mga sakura cardcaptor.
11:00.2
Mukhang nabili ko lang ito sa Shopee eh.
11:02.2
Pero ngayon, tama na yan.
11:07.2
So, ayan yung mga kinukutingtingting ni Sansan.
11:09.2
Tapos ngayon, Aries love.
11:11.2
Since 2U na yung sahig.
11:12.2
Pwede na natin ilagay ito.
11:17.2
Nalaban na siya ni Tatay Lux.
11:19.2
Thank you Tatay Lux.
11:20.2
Hindi na akong mahihirapang magkuskus.
11:30.2
Kaya po po ito itinabi.
11:33.2
Because, this is kalat.
11:36.2
Don't play with this love.
11:38.2
Help me na lang, help me.
11:40.2
Let's put the carpet ha.
11:49.2
Para hindi malamig yung sahig.
11:58.2
Itong nasa ilalim.
12:01.2
This is used para hindi siya dudulas.
12:03.2
Hindi yan pa ganyan.
12:04.2
You cannot do this like that.
12:06.2
Ito talaga yung design niya.
12:11.2
This is for the floor.
12:12.2
This is for the floor.
12:19.2
Para hindi dudulas yung carpet.
12:34.2
Lagyan na natin ito lang.
12:36.2
You play with your cars.
12:38.2
Huwag yung bingo bingo na.
12:39.2
Kasi maliliit yung ball niya.
12:40.2
You might eat it.
12:41.2
You might eat it.
12:42.2
You might put it sa ears mo.
12:52.2
May ball yung ears ko!
13:00.2
Be careful yung camera.
13:02.2
Wait lang lang ba.
13:03.2
Ayusin lang natin to.
13:04.2
Bago mo ilagyan yung mga car, no?
13:05.2
Ilalagyan ko ear slabs ng carpet.
13:06.2
Para kahit maglaro si Sandy to
13:09.2
di sila malalagyan ng tile na ito.
13:10.2
Malalagyan ng tiles.
13:11.2
Malalagyan ng tiles.
13:12.2
Pero problema lang,
13:13.2
kailangan pag umulan,
13:14.2
akyat na ako agad.
13:15.2
Kailangan ko itong alisin.
13:16.2
Kasi mababasa siya.
13:17.2
Kasi nga di ba tumutulo yung pader.
13:19.2
asan yung Lamborghini ko?
13:20.2
Where's your Lamborghini?
13:23.2
can we fix yung carpet first?
13:26.2
Lagay mo muna dito yung cars mo.
13:28.2
hindi pa maayos yung mga gilid-gilid.
13:32.2
Just give nanay 2 minutes.
13:34.2
dyan ka muna sa sofa.
13:37.2
You can sit down,
13:40.2
sit down ka muna.
13:41.2
Kasi kakailanganin ko yung,
13:45.2
Nalagay ko na itong carpet.
13:46.2
And sa mga gusto malaman,
13:47.2
na-purchase ko ito online,
13:49.2
lalagay ko na lang yung link
13:50.2
kung mahanap ko pa.
13:52.2
hanap na lang ako nung kaparehas niya.
13:56.2
Nag-complement siya dito sa,
14:02.2
You can play on the floor na,
14:06.2
Let's get your car.
14:12.2
Pwede ka na mag-push sa floor.
14:43.2
경우에는 nakita ito sa labas-labas na ako,
14:47.2
nag- transferring nyo.
14:50.2
does he remember?
14:54.2
ano siya yung bagay nyo di ba?
14:57.2
cover ko na sila.
14:59.2
napakita siya to si Jus whilst,
15:01.3
She's very hungry!
15:02.3
Sana nag Ukrainian!
15:07.6
Sana mo kapag pagupit ako this week.
15:09.5
Pero yun nga, kailangan kasi itong
15:11.0
itreatment eh. Eh, hindi pa naman priority.
15:13.5
So, wag muna. Ito,
15:15.9
halaman to doon sa baba.
15:17.2
Pero ano to, fake lang siya.
15:19.7
Dito ko siya ilalagay. Kasi may
15:23.1
Ayan. Diyan naman siya. Para pwede ako
15:25.1
dyan mag-sit down talk. Ito yung
15:26.8
background ko. Ganyan. Tapos
15:29.1
yung kanina, yung nilaban kong cover.
15:30.9
Pag natuyo, lalagay ko na agad dito.
15:33.1
May flower ko to. Oh, yan.
15:34.8
Wow! Oh, you wanna say something?
15:36.9
That's not a flower.
15:39.1
It's a leaf. It's a plant.
15:43.0
Oh, you talk to them. What do you wanna say?
15:45.1
You say, hi, everybody!
15:51.3
Dati to si Kwekwe, kahit
15:53.0
anong oras magising,
15:54.9
hindi siya iihi sa kwarto. Ngayon,
15:56.9
wala. Lagi na siyang umiihi. Buti na lang
15:59.0
hindi sa kama. Doon malapit
16:00.9
sa pinto. Kaya lang, but still,
16:02.8
di ba, ihi pa din yun. Kaya
16:04.7
talagang minsan, inuunahan ko
16:06.9
na siyang magising. Tulog pa siya.
16:09.0
Nagigising na ako. Pinapalabas ko siya doon
16:10.8
sa balcony kung saan ako nagsasampay.
16:13.4
Doon iihi siya. Tapos,
16:15.2
kanina umiihi dito sa filming
16:16.8
room. Doon sa may vacuum.
16:19.7
Sinusumbong kita, Kiboy.
16:22.0
Sinusumbong ko. Sabi ko,
16:23.0
nagwiwiwi ka. Ayoko
16:24.7
naman kasi siya dayaperan ng dayaperan
16:27.2
kasi baka magkaroon ng sakit.
16:29.2
Kasi minsan, yung sulod-sulod na
16:30.7
dayaper niyang matagal, yung ano
16:32.7
niya, yung et-et niya,
16:34.7
parang namumula na siya.
16:37.1
Kaya lang naman si Kwek-Kwek, eh.
16:39.2
Kaya lang naman, eh.
16:41.0
Nag-uulyanin na to.
16:43.7
Matanda ka na ba, Kiboy?
16:45.0
Mag-aano ka pala? Mag-four?
16:48.2
Ay! Malapit na mag-five years
16:54.3
Mag-birthday na pala si Nuggets!
16:56.8
Kaya lang, di sila magkasundo, eh.
16:58.7
Doon sa mga nagtatanong si Nuggets,
17:00.2
nandun siya sa labas, doon sa
17:02.4
garahe. Hindi na naman ginawang garahe
17:04.7
malawak pa din yung lalakara ni Nuggets
17:07.0
kasi hindi talaga sila po
17:08.8
pwedeng magsama ni Kwek-Kwek.
17:11.9
Hindi ko alam ko na
17:12.6
na-upload ko sa vlog, kinagat siya
17:14.7
ni Kwek-Kwek noong New Year
17:28.8
Kasi parang nagbati-bati kami na
17:31.0
Happy New Year, Kwek-Kwek! Happy New Year,
17:32.9
Nuggets! Parang...
17:34.7
Pinag-ano namin sila, pinagkita namin
17:37.0
kinagat agad ni Kwek-Kwek sa nguso
17:38.9
buti na lang si Nuggets mahaba yung
17:40.7
pasensya. Pero ang sabi sa amin nung
17:42.8
coach, yung nag-train kay Nuggets.
17:44.8
Kahit sinong asong mabait,
17:47.1
pag lagi mong sinasaktan,
17:48.7
laging kinakagat, nitong bata na to
17:51.1
wala, baka patulan
17:53.1
siya ni Nuggets. And liit-liit nito,
17:55.2
ito pa matapang, tingnan nyo!
17:57.2
Ang liit-liit na asong, siya pa
17:58.8
matapang kay Nuggets. Pag nakikita niya
18:00.7
si Nuggets, rrrr, ganon.
18:03.0
Yun, yun ang ano doon.
18:04.6
Kaya nasa labas si Nuggets.
18:06.9
Diba? Di sila magkasundo.
18:08.8
Dadalwa na lang sila, di pa magkasundo.
18:11.1
Ngayon naman, Aries Loves, meron pa
18:12.6
akong other half. Itong other
18:14.6
half, hindi ko pa siya nalalampasuhan.
18:17.0
So, yan naman ang...
18:18.1
Yun naman ang gagawin ko ngayon.
22:19.1
Ayan guys, tinatakon yung mga damo.
22:28.3
Hindi yan nungga ng umgol guys.
22:31.1
Kaya may walang...
22:31.8
Nagsisit down there.
22:35.8
Sit down, sit down.
22:38.3
Uy, malaglag tayo.
22:48.1
Guys, may binilay lupa.
22:50.6
Doon sa paso, hindi mo nakita.
22:54.7
Ito na, kanang isa shoutout na.
23:04.9
Ang mga itatanim po dito ni tatay ay mga mangga, ay mangga, bananas, ganun kadaming bananas.
23:14.6
Ang binigay ni tatay lupa-lupaan.
23:18.1
Binilay lupa natin bago.
23:24.7
Thank you for watching!
