* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Opo, bawat yung tonang sandali, halos di ko alam, naglanakbay ang wikang, sa ligayang nakamtan, alak na mahal, ay ayaw ko na tigilan, hinahanap anak ko at inasa.
00:20.1
Ang pangarap ko'y diwamot, dahil nga sa malang gamot, nais ko na pinagsisihan ang aking kamalihan.
00:50.1
Okay, magandang mapagpalang, magandang tanghali, hapon na po po pala sa ating po lahat.
01:10.2
Sana po yan, nasa maganda po kayong kalagayan pagkapanood nyo itong ating video dito po sa update kay Kuya Bikbikategram.
01:20.1
ah, yan, isama po natin si Kuya Bikbik sa ating pong araw-araw po na prayers natin.
01:27.4
Tay, tara na po, Kuya Gus.
01:33.8
Kuya, kaso mabigat yan, ha?
01:37.2
Upuan, lutuan, tay.
01:42.5
Nagdala po tayo ng mga upuan.
01:50.1
Ang bigat nito, ha?
02:08.1
Ang hirap po ng matangkad, Kategram.
02:17.1
Magandang hapon po.
02:20.1
Pwede pong tumuloy.
02:24.0
Kumusta po si Kuya Bikbik?
02:27.3
May dala po tayong rice cooker.
02:39.6
Bumili po ako ng mga plato.
02:45.3
Pagpugasan na lang po muna natin, ko.
03:00.7
Iwalay natin tong pang-sabon sa...
03:03.7
Ito po yung panlaba po nyo.
03:07.7
Yung shampoo, sabon.
03:18.7
At meron nyo kayong panlaba.
03:19.8
At meron nyo kayong pang-merienda dito.
03:22.8
Ito yung mga baso.
03:25.8
Nagano po ako ng pwedeng niyong sausawan.
03:30.8
May ano po, initan ng tubig.
03:40.8
Hindi po namin alam kung nakamura po kami dyan.
03:43.8
Ano daw po yung promo eh.
03:45.8
Ah, ito po dalawa. May nakaliki.
03:47.8
O, promo daw po yan.
03:52.4
Pero may nakita ako sa ano.
03:54.4
Yung ganito, 1-2 lang.
03:59.4
Yung pamunong mo nila.
04:05.4
Schedule po natin yung check-up.
04:07.4
Kailan po pa schedule yun sa ano yan?
04:09.4
Para sa antibiotic, ate.
04:17.4
Pa-check-up na lang siya dun sa ano.
04:18.4
Para mga nangatuba yun po.
04:25.4
Siyempre yung ulam,
04:26.4
kailangan bilhin na lang
04:27.4
para hindi po hassle sa inyo.
04:30.4
Madami pong murang mabibili ang ulam po dyan.
04:35.4
Kumustahin ko lang si Kuya Bik-Bik.
04:40.4
Kumusta po yung bakaranda niyo?
04:42.4
Nanakit ko po ang dito ko.
04:44.4
Tumatakbo sa kaliwa eh.
04:46.4
Dito lang yung...
04:47.4
Dito lang yun eh.
04:48.4
Hanggang sa ligang.
04:53.4
Tapos iniikot sa kanila.
04:55.4
Dito po, unirapan ako.
05:00.4
Yun po ang sakit na...
05:02.4
Kaya naging umuti, naligo ko kanina.
05:04.4
Ang hindi ako nakakaya magpaligo pag
05:07.4
naalaman ko may dahil si Kuya Bik.
05:11.4
Dito at saka doon kay Ma'am...
05:18.4
Karapan ako doon sa...
05:20.4
Sa ano, hindi ako nakaligo.
05:22.4
Inet na yun ang katawang ko mo talaga.
05:25.4
Ngayon nakaligo na naman.
05:27.4
Gumaya ko sa kanila.
05:29.4
Talagang hindi ko kaya mabusingin.
05:32.4
Hindi ako magkaroon ng tubig.
05:34.4
Pag hindi lawa, ilalit pa sa likod.
05:37.4
Pag umiinom na ko ng gamot, akala ko.
05:39.4
Hindi ako umiinom ng gatas.
05:42.4
Dito lang sa aking maba.
05:45.4
Ang sinasabing bibig.
05:48.4
May lihim. Hindi ko na nalaman.
05:51.4
Hindi ako natawa.
05:52.4
Kasi ang madaw na kakain ako sa aking karamunan.
05:55.4
Patulong pilan dito.
05:57.4
Yun lang po natawa ko.
05:59.4
Patuwa-tuwa kaunti lamang.
06:01.4
Akala ko lang bibig ko.
06:03.4
Yun pala po. Dito lang ang hindi.
06:06.4
Pero kamusta po yung pakiramdam niyo?
06:09.4
Dito po sa labas ng leigang.
06:13.4
Naiikot sa kaliwa dito.
06:17.4
Opo. Pero yung...
06:19.4
Opo. Pero kumusta po yung pakiramdam niyo?
06:22.4
Naramdaman niyo po ba na medyo lumakas ko kayo
06:26.4
doon sa pagpapakain ko sa inyo kagabi hanggang ngayon?
06:30.4
Opo. Yung nagkaroon ako ng laman.
06:38.4
Anong tawag mo dito?
06:40.4
Opo. Yung hindi makalakan.
06:44.4
Tignan niyo, Kuya Vic.
06:46.4
Kung sumunod kayo sa doktor na ilagay po ito noon pa,
06:51.4
siguro okay na po kayo.
06:53.4
Inaabot niyo pa po sa ganitong panahon.
06:59.4
Akala ko manuduro dito ko.
07:05.4
Eh di ito po. Ito.
07:07.4
Akala ko bubutasan.
07:10.4
Hindi sabi ko ganyan ang sakit na ating uro.
07:14.4
Hindi po ba pinaliwanag na gano'n?
07:17.4
Dito na. Dito na po.
07:21.4
Akala ko bubutasan po.
07:24.4
Isip-isip ko doon.
07:30.4
Bilang ko kayo ng...
07:31.4
Pwede na po kayo sa ubas at saka ano, no?
07:37.4
Iju-juice po siya.
07:43.4
Pwede po siguro kasi dadaan saan?
07:46.4
Gusto niyo bukas dalhin po namin kayo sa PJG,
07:49.4
confined namin kayo doon.
07:52.4
Ang mara ka makakain pa ko, Sir Madam.
07:55.4
Siguro dalhin na lang natin sa PJG.
08:07.4
Mayroon po ano lang yung i-check up in lang siya.
08:11.4
Kasi yung gamot daw po sabi nung nurse na
08:14.4
nandito po nung umaga kanina dito.
08:17.4
Yung gamot daw po.
08:19.4
I-unlock niya doon saan yung tibay yung tingin.
08:21.4
Duduro din siya tapos
08:23.4
i-re-shoot doon saan niya.
08:26.4
Ano daw po kung nakakuntaan daw po yun.
08:32.4
Resulta ng katigasan ng ulo ng pasyente.
08:36.4
Kung anong paggagawa ng doktor at nurse,
08:39.4
susundin po natin.
08:41.4
Kasi iyon po yung ikabubuti ng sarili natin,
08:44.4
nung sakit natin.
08:48.4
sabi po ni Ate Yey, eh,
08:49.4
kahit anong pilit po sa inyo,
08:52.4
o sana nalapatan na po kaagad yung ano nyo,
08:56.4
nararamdaman nyo sa lalamunan.
08:59.4
Hindi yung nandito tayo, o,
09:02.4
parang tayo nang huhula,
09:04.4
hindi po maganda.
09:05.4
O tignan nyo, paano tayo hirap.
09:14.4
anong nasa isip niyo ngayon?
09:16.4
Gusto ko malaman.
09:18.4
Ang akin, maghamot ako sa aking paglulunok ng laway.
09:22.4
Partikular naman sa gilangin ng buto,
09:24.4
ng ngipi ng buto.
09:26.4
Gusto niyo na ako talagang gumalingin, o?
09:30.4
nagkabala ko sa inyo.
09:33.4
Malaki-laki ang mamabayaran.
09:37.4
Parang ako ganyan.
09:41.4
Ejee, hindi isip kayo gano'n na.
09:44.4
Ede, sana nung una pa,
09:47.4
naisip niyo na ho'yan.
09:52.4
Oo, unang pagkikita natin.
09:56.4
Sana hindi una ganyan yung buhay niyo doon.
09:59.4
Mag-iba pa boses ko.
10:05.4
Nakapagsalit kaya po ako eh.
10:07.4
nagtatanim na ho kayo ng gulay.
10:10.4
Naggagawa kayo ng mga hanap buhay niyo doon.
10:14.4
Ay, pagbago lang po.
10:17.4
Ang hindi lang katawan eh.
10:18.4
Kung may kain eh.
10:19.4
Parang kung wala.
10:21.4
Siyempre hindi po kayo magugutom doon.
10:23.4
Magugutom mo po kayo doon.
10:31.4
Kaya kailangan niyong...
10:36.4
Maibalik natin yung buhay niyo dati.
10:40.4
Para gumana po yung buhay niyo.
10:43.4
pagka ganyan na ho kayo,
10:46.4
Hanapin ko yung asawa niyo.
10:50.4
Hanapin ko po yung asawa niyo.
10:52.4
Yan, nakamag-anak ko yan.
10:54.4
Eh, ano pang asawa?
10:57.4
Nagtataglay ng inggit.
10:59.4
May nalalaman po na saan.
11:01.4
Pagpalipirin siya.
11:03.4
Ang sinasabing pagpatay ng isip.
11:05.4
Ang sinasabing...
11:09.4
Yung pala kinakatarong niya na eh.
11:11.4
Ang sinasabing basura,
11:13.4
pag hindi sinasangayon na napagpalipirin sa tupak,
11:16.4
sila po'y na-atake.
11:21.4
Inawan ka ng mga tao.
11:26.4
Sa pusteng dalawa.
11:31.4
Ano nung po ba kayong magkanta?
11:33.4
Hindi po ako pinapagsalita ng ayos.
11:39.4
Pwede yung marinig yung maganda niyong boses.
11:41.4
We wish you a Merry Christmas.
11:48.4
Wala po ba ang ibang kanta?
11:53.4
Yung bahay ko ba po?
12:00.4
Mawat yung tunang siya.
12:01.4
Mawat yung tunang sandali. Anos hindi ko alam.
12:05.4
Mawat yung tunang sandali.
12:08.4
Anos hindi ko alam.
12:11.4
Naglanakbay ang wikang.
12:14.4
Sa ligayang na kamta.
12:18.4
Ay ayaw ko nang tigilan.
12:22.4
Hanap ko at inasa.
12:25.4
Oo kay sarap ng buhay.
12:28.4
Kung siya'y aking natutunggal.
12:31.4
Akala ko naman ang mundo.
12:33.4
Ay wala nang katapusan.
12:35.4
At nang ako ay magising.
12:38.4
Sa kasalanan na gawa.
12:41.4
Kinamukasan ko ay nawala.
12:46.4
Pangarap ko'y dimamot.
12:52.4
Dahil nga sa mahalang gamot.
12:56.4
Nais ko nang pinagsisihan.
12:58.4
Ang aking kamalihan.
13:01.4
Nais ko nang pinagsisihan.
13:06.4
Ang aking kamalihan.
13:09.4
Yun lang po siya.
13:11.4
Sa nga lang ang ina.
13:15.4
Maiiyak ako sa kanta mo.
13:16.4
Ang galing niyo pala.
13:18.4
May pambato ako sa inyo.
13:20.4
Ano naman po yun?
13:22.4
Eto yung pambato ko sa inyo ha.
13:24.4
Anong iiyahanan doon tayo?
13:27.4
Kakantahan ko siya ng larawan ko pa.
13:30.4
Bawal na gamot eh.
13:34.4
Eh para po sa mga katekram po natin.
13:36.4
At kay Tatay Bikbik.
13:44.4
Sa isang larawan ko pa.
13:50.4
Ay aking nasilayang li.
13:55.4
Ang ating lumipas.
13:58.4
Kung may babalik ko lamang panahon at oras.
14:08.4
Hindi sana lungkot at pagsasisi ang dinaralan.
14:16.4
Hanggang sa mga sandaling ito di ako nagbabago.
14:25.4
Taglay ko pa rin.
14:27.4
Sa ating lumang litrato.
14:38.4
Ikaw ba iba na buhat nang tayo magkalayo.
14:46.4
Kapit kamay tayong dalawa.
14:52.4
Nakanguti at kapwa masaya.
14:57.4
At ang tunay na pagmamahal.
15:02.4
Nakalarawan ko kahit upas na.
15:07.4
Ito isang yaman ang puso ko.
15:12.4
Makulay na yung tunang buhay ko.
15:18.4
Bumabalikan ligayang lipas.
15:23.4
Salamat sa larawan ko pa.
15:29.4
Yan po ang munting hindi nandog natin kay Kuya Bikbik o Tatay Bikbik.
15:35.4
Ang galing mo tay.
15:36.4
Yes mga katikram.
15:39.4
Thank you mga katikram.
15:43.4
Alam ko magugustuhin niyo itong kanta na ito.
15:47.4
Tay kaya pa natagpuan?
15:50.4
Para kay Kuya Bikbik ay nasaan.
15:54.4
Ang tinig mo ay aking hanap-hanap.
16:04.4
Sa gitna ng bawat takot at paghihirap.
16:11.4
Sa kabila ng aking pagkukulang.
16:18.4
Katapatan mo o Diyos taming lahat.
16:22.4
Sa puso at damdamin.
16:29.4
Ika'y mananatili.
16:33.4
Walang hanggan ang alay mong pag-ibig.
16:40.4
Natagpuan ng iyong pag-ibig na dakila.
16:50.4
Ako'y iyong pinalaya.
16:57.4
Jesus ako'y aawit.
17:01.4
Nang walang hanggang pagpupuli.
17:05.4
Ang puso ko'y sa iyo.
17:18.4
Ay mamalagi sa prinsensya mo.
17:25.4
Ako'y binago ng pag-ibig mo.
17:34.4
Ay mamalagi sa prinsensya mo.
17:38.4
Walha din ang pangalan mo.
17:48.4
Hindi pa rin sa mga room kauwani.
17:52.4
Ano rin ang mga talaga.
17:54.4
Thank you na nakakatik.
18:00.4
Rumahihin ko sa iyo.
18:05.4
Ida siya ulit see dito sa kanya.
18:10.4
Huwanag ka hindi.
18:15.4
Kailangan kayo magkain.
18:27.5
Tatapon nalang po siya.
18:30.6
Diyan nalang po yun.
18:31.5
Sama-sama nalang po yun.
18:37.4
Hinahawakan ni Kuya kasi
18:47.4
Para hindi na mahirap
18:53.2
Kaya pala nakatali
18:54.3
sa baywang niya yung ano.
18:57.3
hindi na nalang po plastic.
18:59.4
Dito nyo nalang po ilagay.
19:06.8
Sayang daw sayang.
19:10.0
dapat yung ano nyo,
19:12.7
hindi nyo nahahawakan
19:15.0
lagi yung ano niya.
19:17.4
Nahahawakan nyo man,
19:19.4
maghugas po kayo ng kamay.
19:27.4
Kasi may anak po kayo.
19:44.4
Sige, hawakan mo nalang ganyan Kuya Vic.
19:46.4
Pwede, parang masanay.
19:49.4
Ikinala ko yung bago.
19:52.4
hindi nga pwedeng
20:03.4
Parang baka palang nananalalan ah.
20:06.4
Ako din, parang inaapakan nyo naman.
20:13.4
Dito nalang tayo.
20:16.4
Magandang gabi po sa atin lahat,
20:19.4
Dito po tayo ngayon sa
20:21.4
Ay, dito nalang para.
20:22.4
Sa Rugay Hospital para po
20:25.4
sa check up po ni
20:30.4
Ayan po ang ating
20:34.4
magiging magiging
20:38.4
Dito po tayo ngayon.
20:40.4
Ayan po ang ating
20:43.4
Ayan po ang ating
20:45.4
Poking Kuya Bik-Bik
21:15.4
Bik-Bik, mayroon na ha?
21:22.4
Bik-Bik, mayroon na ha?
21:33.4
Thank you po, thank you po
21:41.4
Okay, thank you Lord
21:45.4
Gusto kong magpasalamat kay
21:52.4
Kala ko pupunta pa tayo sa ano
22:00.4
Dok Luna, maraming salamat po
22:03.4
Yung iniinom ko na gamot
22:05.4
Pagka may tonsillitis o akotegra
22:08.4
Yan po yung isa sa mga
22:10.4
mga gamot po na iinumin niya
22:12.4
Tsaka yung Amoxiclab
22:15.4
Yan po yung gamot na nararapat po pala
22:18.4
na dapat maka-ano po sa kanya
22:22.4
Sa pag-check naman ni Dok sa kanyang likod
22:25.4
mukhang okay naman
22:27.4
Kaya po dito po tayo kumuha ng
22:29.4
apartment niya katekram
22:31.4
para sa mga check-up po niya
22:35.4
Mga follow-up check-up po
22:37.4
Mabilis po yung ating aksyon
22:42.4
Thank you so much, Lord
22:43.4
Tupiin mo mga pag-inuksan mo
22:47.4
Pantaya pong mga nais
22:54.4
Please, girl, ang buong
22:56.4
Ayan na lang, sa'yo
23:02.4
Ayan, may gamot na siya
23:04.4
Bakit maaantay mo? Nangangalim yan
23:06.4
Hindi pa nakataan mo, may gamot na po, baby
23:09.4
May gamot na po, baby, para sa mama
23:16.4
Salaman mo naman mo na yan
23:20.4
Wala ko tayo pang ano
23:23.4
Ito lang yung kailangan niyong ubusin gamot
23:27.4
Para mag-okay na po yung ano niyo, no?
23:31.4
Hindi, hindi ako nagusto
23:35.4
Ayan po yung re-reseta niya, no?
23:37.4
Binili na po natin lahat para gumaling na po kayo
23:43.4
Please, please, ito lang
24:05.4
Thank you, you're welcome
24:08.4
I love you, brother
24:20.4
mga dalawang linggo lang
24:28.1
okay na, babalik na po yung sigla
24:30.8
pupunta lang po kami ng
24:39.1
mercury, bibiliin ko lang po
24:41.6
yung stethoscope nyo
24:49.5
yun, para yung stethoscope
24:52.2
para malaman po nila
24:53.5
atiyeye, kung nandun po
24:59.3
pagka wala po sa stomach yung
25:02.4
delikado, nanganganib
25:05.9
panganib po yung buhay
25:07.1
nasa panganib po yung buhay
25:08.8
nang isang tao pala pagka ganun
25:10.4
kaya pinakaingat po
25:13.0
nung nakuusap nating nurse
25:16.5
nakamonitor lagi po yung ano
25:25.6
tignan nyo katekram, nakabili ako ng
25:31.9
ng mga gamit, pero walang bigas
25:38.8
lahat, alas kompleto yung pangano eh
25:43.5
yung pong ulam, sabi ko, bibili na lang po nila yung ulam
25:47.0
para hindi na-hustle
25:48.4
ate po, ate, pang budget nyo po dito
25:56.2
bibili na lang po akong bigas
25:59.3
ako na lang po, ako na lang po bibili sa labas
26:01.1
meron po yan sa may ano eh
26:03.7
hindi, huwag nyo nang gagalingan yun
26:05.4
bibili po ako yung isang sako
26:06.8
para ano na lang, bilin nyo muna
26:08.6
can, ano na muna, ang luto
26:10.6
yung makakain po ngayon
26:12.6
tapos may kailangan po ba
26:14.6
yung mga gamit po na binigay ko kay kuya
26:16.6
ano, ba't di ko na po nakikita
26:18.6
binalaban ko po kay ano
26:20.6
yung nga sabi po nga nito yung
26:23.6
binalaban nyo ko kasi
26:24.6
kinuha ko po doon yung
26:28.6
hindi, kailangan po ba nang
26:30.6
sabagay, soon na lang
26:32.6
siguro yung mga prutas
26:34.6
yung mga, yung mga judos natin
26:36.6
yung blender pa po yun
26:38.6
yung blender na lang kailangan para
26:40.6
yun naman ang next blender pala
26:43.6
juicer, pinaka the best
26:45.6
pata andal yung pinaka
26:46.6
hmm, para ano na lang
26:48.6
yung juicer, juicer na lang
26:52.6
maraming salamat po ha
26:54.6
salamat po sa pagmamalat sa porta
26:56.6
muli po ako nagpapasalamat kay ate Tere
26:58.6
ate Yeye, tsaka kay tita
27:04.6
huwi na po kami, I love you po!
27:08.6
I love you po kuya Vic!
27:12.6
I love you din naman daw
27:14.6
I love you din naman daw
27:16.6
okay bye ka dekram, love you po
