Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Full Screen Mode
Part 2 - https://youtu.be/EU5_E4HFESY
Part 3 - https://youtu.be/jVpV6fOKp34
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.6
Ayun na
00:07.4
Hintapatang
00:10.7
Sabi na ba ito?
00:12.2
Kung di mo kaya, kuya ako na
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
Thank you for watching!
03:30.0
Thank you for watching!
04:00.0
Thank you for watching!
04:30.0
Thank you for watching!
05:00.0
Thank you for watching!
05:30.0
Thank you for watching!
06:00.0
Thank you for watching!
06:30.0
Thank you for watching!
06:59.9
Thank you for watching!
06:59.9
Thank you for watching!
07:00.0
Thank you for watching!
07:30.0
Thank you for watching!
08:00.0
Thank you for watching!
08:29.9
Thank you for watching!
08:29.9
Thank you for watching!
08:30.0
Thank you for watching!
08:59.9
Thank you for watching!
08:60.0
Thank you for watching!
09:00.0
Thank you for watching!
09:30.0
Thank you for watching!
09:59.8
Thank you for watching!
09:59.9
Thank you for watching!
10:29.7
Thank you for watching!
10:29.8
Thank you for watching!
10:59.6
Thank you for watching!
10:59.7
Thank you for watching!
10:59.8
Thank you for watching!
11:29.6
Thank you for watching!
11:29.6
Thank you for watching!
11:29.8
Thank you for watching!
11:59.6
Thank you for watching!
11:59.6
Thank you for watching!
12:29.6
Thank you for watching!
12:59.6
Thank you for watching!
13:29.5
Thank you for watching!
13:29.5
Thank you for watching!
13:59.3
Thank you for watching!
13:59.3
Thank you for watching!
14:29.3
Thank you for watching!
14:59.3
Thank you for watching!
15:29.2
Thank you for watching!
15:29.2
Thank you for watching!
15:59.2
Thank you for watching!
16:29.2
Thank you for watching!
16:59.2
Thank you for watching!
17:29.2
Thank you for watching!
17:59.2
Thank you for watching!
18:29.2
Thank you for watching!
18:59.2
tatay roly
19:04.2
tara wag pala ito na
19:06.2
huli karyat kayo
19:07.2
isa tabse
19:08.2
okay next stop
19:09.2
next stop
19:10.2
next stop
19:11.2
dapat
19:17.2
next stop
19:19.2
ang alawang balon
19:21.2
kay kuya roly
19:29.2
yun mga karabas
19:36.2
ito pangalawang na
19:38.2
pangalawang balon na rin natin masin
19:40.2
dami natin na ulit
19:42.2
ang sanang tunak dira
19:43.2
5-6 kilos
19:45.2
pura pilapya
19:47.2
nag refresh sila ng dalag
19:49.2
baka dito makataalit tayo dalag
19:59.2
nakakarabas na natin yung balon
20:01.2
para hindi na magbasa yung mga tubig
20:03.2
sorry
20:05.2
ito yung mga karabas na mga dalag
20:06.2
yung mga isla
20:09.2
kaya may mga butas na ganyan yan
20:12.2
chance na may islak sa loob
20:20.2
pumuli niya pumuli niya
20:29.2
heee
20:38.2
radiant
20:39.2
radiant
20:40.2
radiant
20:41.2
kita
20:42.2
tumulog
20:44.2
kala
20:45.2
h soup
20:46.2
ano
20:48.2
kahit
20:49.2
may
20:50.2
interdisciplinary
20:51.2
nang paghihintay
20:52.2
at
20:53.2
we
20:54.2
sparked
20:55.2
at
20:56.2
nang
20:57.2
untahin
20:58.2
at
20:59.2
Pagkakataon ng pagkakataon ng pagkakataon ng pagkakataon ng pagkakataon.