* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang problema dito, ako, Mr. President,
00:07.6
Ma'am Lisa Araneta Marcos,
00:13.5
hindi ninyo ako kalaban.
00:17.1
Wala akong sinasabi ng masama.
00:20.7
Hindi lang ako makakampanya noon.
00:25.8
Alam mo, iniiwasan ko ito.
00:28.2
Itong panahon na ito, ito talaga ang iniiwasan ko.
00:34.3
Kasi mapipilitan ako ngayon magsalita.
00:42.8
Ng mga tao sa gobyerno.
00:48.3
Alam mo, Mr. President,
00:54.5
hindi ako magiging antawan.
00:58.2
Kagawan mo yan eh.
01:02.2
It is your responsibilities sa sarili mo.
01:07.3
What you do in this world binds you.
01:15.1
Huwag mong sisihin ang ibang tao
01:17.7
kasi sarili mong utak at katawan yan.
01:24.1
Nung ako'y mayor,
01:28.2
pinakitaan ako ng evidence
01:37.3
Doon sa listahan,
01:40.2
nandoon yung pangalan mo.
01:46.6
Ayaw kong sabihin yan
01:49.2
kasi magkaibigan tayo.
01:53.0
Kung hindi magkaibigan,
01:58.2
puwapasok kayo ng alanganin.
02:10.2
sa dinaanan ng tatay mo.
02:18.6
Ayaw ko bang yari sa iyo yan.
02:24.7
ako namang nagmamakawa
02:28.2
it will divide the nation
02:32.2
at bandugo itong panahon na ito.
02:40.2
sabi ko nga sa iyo,
02:48.2
pagpinilit mo ito,
02:52.2
lalabas ka ng malakanyan,
02:56.2
kagaya nung panahon,
02:58.2
na pinalayas kayo.
03:06.2
Huwag kayong magpaluko.
03:11.2
ang ambisyon niyan,
03:16.2
galing kay Lisa Marcos
03:23.2
Bumbong bangag yan.
03:28.2
That's why, sinasabi ko na sa inyo ngayon,
03:35.2
si Bumbong Marcos,
03:39.2
ngayong presidente na,
03:41.2
bangagdaktin ang presidente.
03:48.2
The armed forces of the Philippines, alam ninyo,
03:52.2
may drug addict tayo na presidente,
03:55.2
putang inang yan.
04:00.2
bakit ako nagkaroon ng kaso ng ICC?
04:07.2
pinapagpatay ko na yung mga drug user at drug addict.
04:18.2
wala na ako sa pwesto,
04:22.2
baka kasali ka pa.
04:26.2
No, Mr. President,
04:30.2
pinilit ninyo kami.
04:33.2
Kayo yung nag-ano,
04:38.2
kinikitoy mo yung Pilipino.
04:41.2
You are testing the waters,
04:50.2
pushing to the limits
04:52.2
ang pasensya ng Pilipino.
04:54.2
Huwag na huwag mong gawin yan.
04:57.2
Huwag mong gawin dyan,
05:00.2
huwag mong ituluyan,
05:04.2
Alam mo presidente,
05:07.2
tapos mag-parlament,
05:10.2
tumatakbo ng assemblyman o congressman niya si Sandro,
05:15.2
tapos ipasok nila sa assembly,
05:18.2
gawain nilang prime minister.
05:21.2
Yan nga ang sakit ng Pilipino.
05:23.2
You want to perpetrate yourself in power
05:36.2
kung bright kayo.
05:39.2
Eh kung drug addict ka lang naman
05:42.2
at may asawa kang
05:44.2
hungry for power,
05:46.2
tapos may isa itong taga
05:52.2
gusto siyang mag-prime minister
05:55.2
at gawin niya itong
06:00.2
Ceremonial president ka na lang.
06:02.2
Ako na ang magpatakbo ng bayan sa parliament.
06:07.2
Yan ang plano nila.
06:10.2
Yan ang hindi talaga matanggap natin.
06:13.2
Kalukuhan niyang putang inay.
06:20.2
there is always a time for error.
06:22.2
May panahon na ikaw ay sikat.
06:26.2
Sa ayaw mo at sa hindi,
06:29.2
may panahon ka talagang bababa dyan sa Malacan, yan.
06:35.2
Hindi ako nang pabibida.
06:39.2
huwag ninyong kalimutan,
06:50.2
Yan nga ang mahirap eh.
06:52.2
Lahat na maging presidente,
06:54.2
ang pamilya nila,
06:56.2
walang inisip kung hindi paano
07:01.2
titira dyan hanggang
07:10.2
huwag mong kalimutan
07:12.2
na isang term ka lang
07:14.2
pagkatapos bababa ka na.
07:17.2
Pag ayaw mong bababa,
07:19.2
putang ina mang kagulo ang bayan, sabihin ko sa inyo.
07:26.2
nagkikinig kayong mga military.
07:29.2
Gusto ninyong iwasan ang dugo?
07:32.2
Kayo lang ang makapigil nito.
07:35.2
Putang ina, pigilin mo yung kalukuhan na yan.
07:38.2
Pagka hindi itong rally na ito,
07:41.2
it will multiply all over the Philippines
07:45.2
and there will be trouble.
07:54.2
Ikaw, Mr. President,
07:56.2
hintayin mo yung six years,
07:58.2
kalimutan mo na yung
08:02.2
kasi yan ang magpahamak sa iyo.
08:06.2
At maraming magagalit sa iyo,
08:10.2
pati na ang military.
08:16.2
by a stroke of faith,
08:19.2
nabalik ako dyan sa Malacanang.
08:24.2
kagaya ng Marcelo ng tatay mo, Bongbong,
08:28.2
kayong lahat, congressman,
08:30.2
nandoon kayo sa kramik,
08:32.2
ipasok kayo ng dalawang taon
08:35.2
para leksyon ninyo.
08:38.2
Hindi ko maleksyon ang kalukuhan ninyo.
08:46.2
Maraming akong sabihin,
08:48.2
maybe kung patayin ni Lago,
08:53.2
patukin yung eroplano,
08:55.2
wala na tayong magawa.
08:57.2
Ngayon kung sino,
08:59.2
alam mo na kung sino, yung sa Malacanang,
09:02.2
yun ang aristuhin ninyo.
09:05.2
Sila nag-umpisa ng kaguluhan nito.
