Ina sa kubo ding-ding ay sako ! inabanduna nang sariling anak may karamdaman pa !!!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Inabandon na, di umano, ang isang inang ito ng kanyang mismong mga anak.
00:05.7
Sa tahanang sako ang mga dingding, dito siya nakatira.
00:09.6
At higit pa rito, meron na siyang matinding karamdaman na pinagdaraanan.
00:14.4
Tapos ba't na, parang naubos ang buk niya.
00:16.8
Ate, pakita mo ate.
00:20.8
Diyan niya yung pagkain niya.
00:28.0
Ayan, ba't dugo na yung sinusuka mo?
00:35.7
Paano pag naula natin natagos sa lubang tubig?
00:39.4
Ano hindi? Isako yan.
00:40.7
Ano lang yan? Ano siya?
00:43.0
Suray po sa asawa.
00:44.7
May anak po yan sa Adelina.
00:46.9
Yung isa po niyong anak, patay na po.
00:49.8
Kasi nag-usuporta sa kanya ng pagkain.
00:52.8
Anong kailangan niya?
00:54.3
Eh, namatay po yung anak niya.
00:56.2
Ba't binukod niya po siya ng...
00:57.6
Naaway, gawin ng asawa niya.
01:00.0
Nang asawa ko po eh.
01:01.1
Nang asawa yan, lasenggero.
01:02.6
Pag nukunta yung anak dito,
01:04.9
hanggang, ano lang,
01:06.0
punlang sa bahay,
01:06.8
di mapuntahan yung ina.
01:08.5
Pag nagreklamo ang kabila ng barangay,
01:11.5
wala tayong choice,
01:13.4
bibigay ko talaga sa inyo yung nanay niyo.
01:16.2
Di pagkain, hindi man lang mabigyan.
01:18.6
Pag nukunta ko doon,
01:20.2
may bigyan mo ng pagkain ng mama mo.
01:24.3
naghihirap din eh.
01:25.7
eh, hindi naman gano'n.
01:27.2
Hindi katwiran yun.
01:29.1
Kayo ang anak eh.
01:30.0
Eh, yung ano niya,
01:31.7
tinutulogan niya,
01:32.5
butas-butas pa ng sako.
01:34.8
Kawawa yung kalagay niya.
01:50.0
may nilapit po sa amin,
01:51.2
isang matandang lalaki po.
01:54.2
Na parang kulungan po daw
01:55.6
ng baboy ang tinitirahan.
02:00.0
Ito po, madilim po.
02:00.9
Wala daw pong kuryente kasi doon.
02:06.7
Ba't walang ilaw?
02:09.2
Ba't madilim dyan?
02:10.8
Ba't walang ilaw?
02:12.7
hindi kasi binidyan.
02:13.5
Binawian ka sa anak ng ilaw eh.
02:16.0
Binawian ng anak?
02:18.0
Saan ang anak niya?
02:23.5
Tayo mo kasi namin.
02:30.0
Akala ko lalak eh.
02:37.2
Tayo ata tayo, oo.
02:38.9
Asan ang sugat niya mo, may?
02:45.6
Maganda sana sa umayon, eh.
02:48.1
Maraming pangkita rin.
02:49.3
Asan ang pamilya niya na ate?
02:51.3
Wala na pong asawa yan patay na...
02:53.3
Hiwalay po sa asawa.
02:55.3
May anak po yan nasa Adelina.
02:58.1
Adelina ang anak niya.
02:59.9
yung mga anak niya,
03:00.6
yung isa niyang anak.
03:01.6
Yung isa po niya pong anak,
03:04.6
Kasi nagpo-suporta sa kanya ng pagkain.
03:06.6
Anong kailangan niya?
03:08.6
Eh, namatay po yung anak niya.
03:10.6
Wala na ngayon natulong sa kanya?
03:14.6
Patay na rin po para mabulang namin.
03:18.6
Ako na lang po ang nag-aasikaso po.
03:24.6
Ba't hindi niyo po dinadala sa ospital?
03:27.6
Nakasikaso po, kuya.
03:28.1
Ngayon ko lang po hindi napaliguan
03:30.1
kasi may trabaho ko sa pinsan ko.
03:32.1
Nakauwi ko lang po.
03:34.1
Hindi po siya nilalamig dito?
03:35.1
Puro sako lang yung dingding ah.
03:37.1
Nagbabantay rin po ako sa matandang may sakit din po.
03:40.1
May pamilya ka na?
03:44.1
Pwede ba natin siya malapitan?
03:46.1
Malapitan nga natin.
03:47.1
Ano pong pangalan niya?
03:48.1
Sigaw na rin niya po ako
03:49.1
pag gusto niya ng pagkain.
03:51.1
Hindi ka ba dito nilalamig?
03:58.1
Kaya nagdala kami ng ambisa na
04:00.1
ang lalaki naman.
04:02.1
Hindi ko pala sindahan.
04:03.1
Numutang ang babae na pala.
04:05.1
Hindi siya nilalamig dito?
04:09.1
Natagos yung ano.
04:11.1
Hindi na po lang kasi kumakain ng kanin.
04:13.1
Ba't ayaw niyo siya sa bahay niyo?
04:14.1
Puro tsitsiriya lang pong hinihingi niya.
04:19.1
Bakit nandito lang siya?
04:23.1
Ba't hindi siya sinapiin niyo muna sa bahay niyo?
04:26.1
Kasi dati po nanangalakal yan.
04:27.1
Malakas po dati yan.
04:29.1
Hindi ko nakanya sa pangangalakal niya.
04:32.1
Dalawa lang anak niya?
04:34.1
Marami pong anak yan.
04:37.1
Yung may asawa na po yung dalawa eh.
04:39.1
Yung isa nag-aaral pa.
04:42.1
Dapat lagyan siya ilaw.
04:46.1
Kinuha kasi ng anak yung ilaw eh.
04:48.1
Binawian ng ilaw?
04:49.1
Binawian po ng ilaw.
04:51.1
Anong sakit niya?
04:54.1
Hindi po naman sabi po anong sakit niya eh.
04:56.1
Komplikasyon nga sa akin.
04:59.1
Parang ano nang ano to.
05:00.1
Dinindingan lang.
05:01.1
Parang ano nang baboy.
05:02.1
Dinindingan lang.
05:03.1
Saka yung baga niya po may tubig na.
05:05.1
Hindi niya pa siya napapa-check up?
05:07.1
Hindi niya pa kaya maglakas eh.
05:08.1
Ano yung nagpa-check up ako?
05:10.1
Dapat admit ako eh.
05:11.1
Walang magbabantay sa akin.
05:12.1
Tuluwi na lang ako ng chewing ko.
05:13.1
Bakit walang magbabantay?
05:27.1
Dito na lang siya na dumi din.
05:28.1
Dito na lang siya na siar.
05:30.1
Yung pinapaliguan ko na lang po.
05:33.1
Matanong lang po namin.
05:34.1
Bakit po ganyan yung mukha ninyo?
05:38.1
Kasi dati naganyan po.
05:40.1
Nagbabalat na po talaga yung ano niya.
05:42.1
Hanggang likod po yan.
05:46.1
Nagsusugat na po.
05:47.1
Pwede namin makita?
05:49.1
Wala kasi siyang.
05:50.1
Ate pakita mo ate.
05:52.1
Tapos ba't na parang nauubos ang buhok niya?
05:53.1
Ate pakita mo ate.
05:57.1
Ba't parang nagbabalat ay nauubos din yung ano niya, yung buhok?
05:58.1
Ganyan talaga ang buhok niya?
06:00.1
Ano yung kulay itim na sugat?
06:03.1
Kinakamot niya kasi pag makati.
06:04.1
Naliliguan ko na lang po siya ng bayabas.
06:14.1
Sa paa, maami na din.
06:21.1
Mupan niya din po yan, wala.
06:32.6
Wala naman po yung pain.
06:38.1
Ano ba yung bakit hindi niyo sinasamate din sa bahay, ba't binokod niya po oh.
06:43.8
Kaya mas gusto niya dito
06:45.9
Pero kung nag-aaway siya na ng asawa ko
06:47.8
Na-aaway ko rin yung asawa ko
06:50.4
Sabi ko, alam mo, masakit ng ati ko
06:52.2
Huwag mo naman pa rin di yung naglapakalaman ng ati ko
06:54.9
Manahilig ka na lang
06:56.5
Di ba ito na ano?
07:03.7
Gusto mo pa rin magpa-check up?
07:06.0
Wala pa kasi magpa-check up
07:07.4
Gusto ko masindalan sa hospital
07:08.7
Wala po mga kapega-pega
07:09.9
Kahit sa gobyerno
07:11.5
Para maano siya matulungan
07:14.1
Komplikasyon mo yung sakit niya?
07:15.6
Ano pong main na naging sakit nyo?
07:19.4
Ako may hepa daw ako
07:21.7
Krabi yung ano mo
07:26.8
Ulo, bakit ganyan?
07:30.9
Parang yung mga itim-itim na
07:32.7
Tapos yung buhok mo ganyan na talaga?
07:35.5
Hindi na po gati ganyan yung buhok niya
07:37.5
Naglalagas po yung buhok niya
07:39.0
Bakit naglalagas yung buhok niya?
07:42.6
Pag hiusuklay niya po, naglalagas na
07:45.8
Ano ba yung nalalagas yung buhok?
07:48.8
Sabi kasi nila kanser da
07:50.5
Hindi ko masabi kung kanser
07:54.1
Tapos ano yung balat niya?
07:57.0
Yung balat niya, nagsusugat
07:58.7
Yung mamalat yung balat
08:00.3
Dapat kasi mapacheck up para malaman
08:02.5
Sabi ko nga, papacheck up po siya
08:04.7
Pag nagka-pera eh
08:05.8
Balikan natin bukas
08:08.2
Gabi na kasi ngayon eh
08:10.0
Para madala natin sa ospital
08:11.5
May ilaw po ito, binawian ng anak
08:14.0
Bakit binawian ng anak naman?
08:17.9
Pumukuntay anak dito
08:19.2
Hanggang, ano lang, bulan sa bahay
08:22.0
Di mapuntahan yung ina
08:23.9
Anong ilaw niya na binaw eh?
08:27.9
Hindi siya inasikasong na?
08:29.8
Asan ba yung anak niya, isa?
08:32.1
Isa, wala po, nag-aaral po
08:33.8
Nandito sa indang
08:34.8
O sino bumawi ng ilaw?
08:37.6
Yung anak niyang panganay, nasa Adelina po
08:39.9
Sabi ko, ibalik niya yung ilaw
08:41.5
Para maliwanag yung nanay niya
08:43.7
Sabi ko, ganun, pag nagreklamo ang barangay
08:46.3
Yung dito po kasi nagreklamo niya
08:49.0
Ang aning asa daw yung paho
08:50.7
Sabi ko, pag nagreklamo
08:53.6
Kabila ng barangay
08:55.1
Wala tayong choice, babalik
08:57.5
Bibigay ko talaga sa inyo yung nanay niyo
09:00.9
Ngayon hindi pa yung nakain
09:03.0
Nandiyan ka naman, kapatid ka naman eh
09:05.7
Sustentuhan yung nanay niyo
09:09.0
Napunta lang dito
09:12.5
Natay siya ng anak niya na ganyan ang kalagayan niya?
09:16.5
May pagkain, hindi man lang mabigyan
09:19.8
Pag mukunta ako doon, sinasabi ako yung anak
09:21.9
May bigyan mo ng pagkain ng mama mo
09:24.5
Kung kami nga, nagihirap din eh
09:26.4
Sabi ko, eh hindi naman ganun
09:27.9
Hindi katwiran yun
09:31.7
Yung anong tinutulogan niya, butas-butas pa na sa ako
09:35.2
Kawawa yung kalagayan niya
09:39.0
Tapos ano na, medyo maamoy na rin dito
09:41.6
Siguro dito na lang siya na dumi, no?
09:45.2
Hindi rin pa ako makano, kasi may maliit din ako
09:47.5
Dito na siya na dumi
09:49.7
Nadakot ko na lang po
09:52.2
Kaya nagre-reklamo na yung mga kapitbahay
09:55.2
Wala ba siyang ano, pwedeng matirahan na
09:59.0
Yung mga bahay-bahay doon
10:00.7
Di ba may mga bahay po doon, wala naman nakatira yata doon
10:05.8
Yung mga bahay dyan
10:09.0
Dapat kahit i-dikit niyo lang siya doon sa bahay niyo
10:12.1
Matayuan lang ng ano
10:13.4
Kaya inaantay ko lang po yung cuing ko, tatanggalin po
10:16.4
Kasi tingnan niyo oh
10:17.8
Grabe, mga sako lang po ito
10:20.0
Tatanggalin po ito
10:21.4
Yung cuing ko, inaantay ko lang po
10:23.7
Ililipas siya doon sa may banda sa amin
10:25.8
Para malapit lang sa akin
10:27.6
So ano na talaga yung katawan niyo oh
10:32.2
Ano palang pangalan mo?
10:34.5
Imelda po, Pamesa
10:39.0
Ilang taon ka na?
10:42.2
Bata ka pa, 46 ka palang
10:48.6
Ilan na natin ba?
10:49.4
Walo, yung apat pinaampun ko yun
10:53.6
Ang dami mong anak tapos wala sa yung nagaan dito
10:56.2
Yung apat daw pinaampun
10:57.5
Yung apat, nasa yung apat dito?
11:00.6
Yung apatan dito, yung isa na sa yun daw
11:04.5
Di pa po kumakain
11:09.0
Sara, bigay mo ate Sara
11:10.6
Upo ka muna, upo ka muna para makain ka
11:13.5
Gabi na kasi kami nakarating
11:16.9
At siguro bukas, ano?
11:19.6
Bukas na lang, kaliguan
11:22.8
Pakibaba lang muna yung ilong
11:26.5
I-ano mo lang, itayo mo lang para lumimwanag dito
11:32.4
Ipit niyo po muna dito ate
11:52.5
Tapos paubos ng buhok
11:54.7
Magkatate ng trabaho nyo lang ate
12:00.9
Anong trabaho nyo?
12:04.8
Extra extra lang po ako
12:06.5
Pag tinatawag ako ng pinisan ko
12:09.0
Pwede na kumukusta.
12:10.4
Ba't tayo nyo ibenta yung
12:11.6
kwintas nyo para ipang hospital?
12:14.5
Ba't tayo nyo ibenta muna
12:18.9
Ah, fake lang ba yan?
12:26.4
May nakain na po siya, oh.
12:30.1
Sige lang, te. Kain po kayo.
12:34.5
Nakain na siya, ate.
12:35.7
Ate, ano nga pangalan mo?
12:40.8
Kano-ano nyo si Imelda Paping?
12:42.5
Ate Imelda Paping.
12:45.7
Yan, may tubig pa.
12:52.3
dapat maalagaan ka ng kain para
12:54.1
umayos yung katawan nyo.
12:56.3
Ayun mga gamit niya yan.
13:01.5
Pinabando na na talaga.
13:02.4
Pinagbabaw yan kasi ng anak ng kalam,
13:08.8
Ano nga yung anak na yun?
13:10.0
Napakabait naman ang anak.
13:13.6
Tingnan niya yung tsura ng nanay niya, oh.
13:18.3
Hindi ba kayo naawa sa gantong kalagayan
13:24.1
Tapos yung buhok niya.
13:31.5
Tinapay po, tinapay.
13:33.2
Sige, mamaya na rin.
13:35.5
Ba't di kayo makalala?
13:36.7
Ano, hindi tinatanggap na si kumura nyo?
13:38.7
Masakit siya, masakit siya.
13:40.7
Masakit siya, dapat tayo ka itong mapacheck up, no?
13:44.9
Uy, sakitin ka siya ako.
13:46.9
Eh ano tayo, gusto mo mapacheck na hindi ka mahalo?
13:53.1
Ah, nasusuka na siya.
13:55.9
Hindi na inaakaw nang tiyan niya yung pagkain niya.
14:02.4
Hindi na inaakaw.
14:08.7
Nalilipasan niya ng gutom.
14:10.7
Nalilipasan niya ng gutom, kaya ganyan.
14:12.7
Hindi nasanay yung si kumura sa akin.
14:16.7
Kasi po pag ibigyan ko ito ng pagkain,
14:18.7
dinusukan niya, hindi natanggap ng si kumura niya.
14:26.7
Pumahiga pala ate, di mo sinabi?
14:29.7
Kumaya, umgasan ko pa.
14:37.7
Pwede ano, bukas babalik kami ha?
14:40.7
Kasi, parang mapacheck-upan siya, no?
14:43.7
Kasi gala naman po hindi ako malalit.
14:44.7
Pero bago mapacheck-upan siya, lilinisan muna namin.
14:46.7
Apo, paliguhan ko po bukas ang mata.
14:48.7
Kahit, kami na lang siguro.
14:51.7
Oh, hintayan niyo na lang po yung pagbalik namin ha?
14:55.7
Sa ngayon kasi gabi na, no?
14:57.7
At hindi na lang kami mag-iiwan din ng pera para bukas na.
15:02.7
Para isahan na lang bukas, ano.
15:04.7
Kasi kawa ba yan? Tapos...
15:05.7
Tapos, baka pwedeng, hindi, kahit, ano na lang, kahit pagdating namin, huwag nyo muna siyang, ano yun, huwag nyo muna galawin kasi, baka, pag maagang-maagang, baka malamigan naman, mabigla, ano?
15:21.0
Hindi, kasi pinalilig, iwan ko, pag magpapakulu pa ako ng bayan, baka, o, o, ipaligwa ko lang bukas ito.
15:28.3
O, ganyan lang siya, magsusuka, nagsusuka siya, nagsusuka?
15:32.7
Painumin yung tubig, te.
15:34.1
Ate, inam ka tubig, ate.
15:35.4
O, para kahit, ano, kailangan nyo magka-check up talaga agad.
15:42.0
Hindi, may dugo na yung sinungan mo, ha?
15:45.4
Hindi, yan, ba't dugo na yung susuka mo?
15:48.4
Ha? May dugo na, o.
15:54.2
Dugo na yan, te, ha.
15:58.3
Malala na yung, ano niya, ulcer.
16:03.1
Para marisang kinikemo sa buhok niya.
16:07.8
Ano kayang sakit niyan?
16:14.1
Tapos si Chiria, ha.
16:18.7
Asa, pinagbabawal talaga sa kanya yan, si Chiria, yung mga maaala.
16:22.3
Pinagbawal na sa kanya yan.
16:23.6
Tapos binibigyan nyo, binibigyan nyo pa.
16:26.1
Nag-aaway pa kami pag.
16:28.3
Hindi ko binibigyan.
16:28.8
Kung bawal, bawal na.
16:30.7
Huwag nyo nang bigyan.
16:32.6
Kasi kawawa lang, lalala.
16:33.9
Bawal sa kanya yung mga matatamis.
16:36.1
Anong sabi po, nung napacheck up nyo, ano daw, sakit niya?
16:39.8
Hindi po ako kasama yung kapalitpong isang kasama.
16:42.5
Text write naman po.
16:43.8
Text write naman po.
16:53.7
Balikan na lang, ate, ha.
16:55.2
Bukas mabalik kami, ate, ha.
17:00.1
Para mapacheck up kayo, makita yung, ano nyo, yung sakit nyo.
17:04.9
So, yung, tingnan mo yung, ano nyo, oh.
17:06.4
Dalawa na lang din siya ng, ano nyo, diet.
17:10.1
Grabe yung bahay niya, oh.
17:12.5
Tinutuluyan niya, oh.
17:14.5
Tapos walang ilaw.
17:15.9
Ganito kala, kadilim.
17:19.2
Napaka-dilim nito.
17:23.1
Wala pong ahas dyan.
17:27.8
Paano pag naulan natin, natagos sa loobang tubig?
17:31.2
Ano, hindi, sako yan.
17:34.9
Hindi naman sila parang parang day.
17:37.7
Parang hayop naman yung kalagayan dito ni ate.
17:43.5
Tingnan nyo naman.
17:45.4
Kaya nga, yung manok, buti pa may bubong na maayos.
17:54.6
Update na lang po namin kay mga pabayan.
18:00.8
Pilitin mo kumain.
18:01.8
Kasi yung alam ko, wala naman yung kasama dito.
18:05.8
At nilapit po siya ni Timean.
18:07.8
Timean, thank you ah.
18:09.8
Nilapit mo sa amin si ano.
18:14.8
Babalikan po namin siya bukas.
18:15.8
Ate, mabalik kami bukas ah.
18:17.8
Parang hindi na-active yun.
18:19.8
Kaya na, ano siya nandugo na.
18:21.8
Gas-gas na siguro ang dugo.
18:29.8
Babalikan namin siya bukas.
18:31.8
Hindi na siya pwede nang kalin.
18:33.8
Ngayong bukas, ate Sara, mabalik tayo.
18:35.8
Mabalik tayo bukas.
18:37.8
Babalikan po namin siya bukas.
18:43.8
Lugaw. Lugawan mo.
18:46.8
Kahit lugaw, hindi siya kumakain.
18:48.8
Binibigyan siya ng lugaw sa tindahan.
18:51.8
Sinusuka rin niya minsan.
18:53.8
Basta yung kwakar oats niya naman binigay ng anak.
18:57.8
Kinuhain naman niya.
18:58.8
Sabi ko, ano klase kang anak?
19:00.8
Bakit binabawi ba?
19:03.8
Baka wala kasamang gatas. Dapat may kasamang gatas yun.
19:06.8
Kapi lang kasi ang sinusuporta ng anak.
19:08.8
Sabi ko, binagbawi lang ng doktor yung kapi.
19:11.8
Kasi maasim sa chan ko.
19:15.8
Binibigyan, binabawi.
19:17.8
Dapat kumali sa laban, binabawi.
19:19.8
Kung masipag kayo, isunog ng bigas.
19:22.8
Oo, mas maganda pa yun sa sigmura.
19:27.8
Maganda pa yun sa may sakit.
19:29.8
Lamot yun sa ulcer.
19:30.8
At bali, balik na lang tayo bukas.
19:33.8
Yung pinunta natin dito sa kabite.
19:37.8
Oo, malakas pa siya.
19:39.8
Lagapan pa natin.
19:41.8
So, ano yung katawan niya?
19:43.8
Yung katawan niya talaga mahina.
19:45.8
Nangihina yan kasi wala namang kinakain.
19:47.8
Ayaw naman kumain.
19:50.8
Ayan po yung ake ate Imelda. Balikan po siya natin.
19:54.8
Wala ba kayong lahi ate?
19:58.8
Wala kayong lahing katutubo, ganyan.
20:00.8
Saan kayo sa Bicol?
20:02.8
Saan kayo sa Bicol? Parang ano kasi.
20:04.8
Parang yung mga ano.
20:06.8
Yung sa mga nila maliliit na.
20:11.8
Oo. Parang mga ano sila.
20:15.8
Saan kayo sa Bicol?
20:16.8
Binabista po ako.
20:17.8
Mga taga Bicol po.
20:19.8
Mga Bicol din kami.
20:21.8
Okay na, balikan po natin bukas mga kababayan.
20:24.8
Thank you so much po.
20:25.8
May God bless po.
20:26.8
Para malinis na rin yung mga...
20:28.8
Wash out na natin, papalitan natin.
20:30.8
Yung iba niyang gamit, nasa akin po.
20:32.8
Kinuha ko kasi tayo.
20:34.8
Sana asikasawin siya ng pamilya niya. Kawawa naman sila na Imelda.
