LONG TIME BEST FRIEND NI NANAY LORNA NA MATAGAL NIYA NG HINAHANAP NAKITA NIYA SA BUNDOK
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Sa layo-layo ng aming ilakad at milakbay sa mundong, may bahay kaming nadaanan ulit na hindi namin inaakala na ang taong nakatira dito ay ang matagal na palang kaibigan ni Nanay Lorna.
00:16.7
Nung sila ay mga bata pa, na ngayon lamang ulit sila magkikita.
00:30.0
Nung sila ay mga bata pa, na ngayon lamang ulit sila magkikita.
01:00.0
Nung sila ay mga bata pa, na ngayon lamang ulit sila magkikita.
01:30.0
Nung sila ay mga bata pa, na ngayon lamang ulit sila magkikita.
02:00.0
Nung sila ay mga bata pa, na ngayon lamang ulit sila magkikita.
02:30.0
Ibiha handog ng ABS-CBN mula sa produksyon...
03:00.0
Nung sila ay mga bata pa, na ngayon lamang ulit sila magkikita.
03:10.6
Nung sila ay mga bata pa, na ngayon lamang ulit sila magkikita.
03:46.0
live takot na dun
03:50.0
paawi na po kasi kami
03:52.0
nagkukulitan si nani Lorna at si
03:56.0
ah kunwari nang tiyanay
04:06.0
Uy bakit ito natatap?
04:11.0
Matatang mang kundiri ha?
04:19.0
Kung matatang, oh.
04:29.0
sa damuhan magkabulan.
04:55.0
Kami kasi pauwi na.
04:56.0
Nagkukulitan si kuya.
04:59.0
Nagkukulitan si Londali.
06:13.0
Kinawaan na po si Labo.
06:16.0
Di rin nag-dive na po.
06:28.0
Mag-picture mo kayo.
06:29.0
Mag-picture kayo doon ha.
06:34.0
Aray may bato. Aray.
06:38.0
Napas na ko yung akulak.
06:41.0
Angak laging sila.
06:50.0
Angak laging sila.
06:53.0
datawa tiwala kayo po.
06:56.0
Ito nalang sariliX
07:02.0
sandali, may bato
07:21.0
Tinanong ko siya lang.
07:23.0
Ayan mo, hugo tayo.
07:25.0
Ayan mo, hugo tayo.
07:31.0
Pakpuyo bagay siya.
08:05.0
Mabuti na nga lamang at kasama namin
08:09.0
Hindi namin nararamdaman yung pagod
08:11.0
sa paglalakad dahil
08:13.0
nag-i-enjoy kami sa mga kulitan,
08:15.0
piruan at tawa na namin
08:17.0
sa aming paglalakbay.
08:21.0
Buwan ka po kaibigan.
08:23.0
Tunay ka po ngayon
08:24.1
mukhang paghihihintay ang
08:26.0
pabuhayang pag-uusapan
09:03.4
Ay, pandong na dahil
09:08.8
You know my kwan, may trapalod sa baba
09:10.6
Ay, nabot kami ulang ulit
09:15.9
Nabot naman po kami ng A2
09:18.1
Nabot kami ulit ng Ambon
09:21.0
Medyo mo ulan-ulan
09:22.1
So tatawid po kami ng ilo
09:25.8
Ito na naman kami, naka-plastic
09:48.1
At bumuhos na naman nga ang ulan
09:51.4
kaya kailangan naman naming suutin ang plastic na ito
09:54.7
Tatawid kami sa ilog para makatawid sa kabila
10:19.7
Mahugasan ko yung paa ko.
10:28.2
Ako kami sa ilog.
10:48.1
Ako kami sa ilog.
11:18.1
Ako kami sa ilog.
11:48.1
Ako kami sa ilog.
12:18.1
Ako kami sa ilog.
12:48.1
Ako kami sa ilog.
13:18.1
Pagkatawid sa ilog,
13:26.1
paba at taas sa bundok.
13:28.8
At saglit kaming huminto
13:29.9
dahil nakita namin dito
13:31.7
ang pamilya ni Kuya Abel
13:33.1
na natulungan na natin
13:35.6
noong nakaraang taon.
13:38.0
Tinawag namin sila sa kanilang kubo
13:40.4
para mapatiran ng kunting tulong.
13:48.1
Ano si Kuya Abel?
14:00.1
Asama ni Kuya Abel.
14:12.1
Nagbura mo nung taso yun.
14:34.1
Salamat kayo, sir.
14:43.1
Alis na kami kasi gagabingin ka po eh.
14:46.1
Nagsimula na naman ulit kaming maglakad
14:54.2
Nang aming lalakarin
14:56.4
At sa paglalakad namin ay meron kaming nakitang isang bahay
15:00.3
At hindi ko inaakala
15:03.2
Nakalala niya pala si Nanay Lorna
15:06.7
Ito pala ang kanyang kaibigan
15:09.9
Na matagal niyang hinahanap
15:13.7
Bata pa lamang daw sila noon
15:15.6
Ay magkakilala na sila
15:18.0
Dalawang pong taon na ang nakalipas
15:20.0
Kaya't ganun na lamang ang kaligayahan ni Nanay Lorna
15:23.7
At ni Nanay nang makita silang dalawa
15:27.5
Sila palang dalawa ay magkabarkada
15:38.1
Noong panahon na sila ay tumutugtog o sumasayaw
15:42.6
Sa tuwing may piyesta
15:43.7
Sila lagi ang magkasama
15:46.4
Kahit na miss daw nila ang isa't isa
15:49.8
At pinalikan ang mga alaala noon
15:52.3
Pinalikan ang mga alaala noon
16:13.7
Kamusta kayo nanay?
16:37.7
Maganda na daw buhay ni nanay
16:41.7
Tanawas ang mga palibot
16:43.7
Puros na mag-u-add namin sa pag...
16:47.7
O bingkala, kasilo, saking
16:53.7
Kumuha yung bogas
16:55.7
Pag-galing sa mais
17:09.7
Ang ginaw mo kayo
17:11.7
Ang panalangin sa inyong pagbiyahe
17:15.7
Ako Diyos nunong Mangko
17:27.7
mag-panalangin sa inyo
17:29.7
bisag asa mong banda
17:31.7
ang panalangin mag-uban sa inyo
17:33.7
Ay kananay mo mag-panalangin
17:35.7
bisag kakita ni mong kapabrihon
17:37.7
mga kulang-kulang
17:39.7
at mga kuwan abot
17:43.7
magtandog sa ginawa yung mga puso
17:45.7
Salamat sa ginawa
17:47.7
Salamat sa inyong pagbiyahe
18:03.7
Mag-inom ba siya?
18:09.7
At ikaw sa marangay tapak
18:31.7
Dancer sa mga lumad
18:37.7
Anong sayaw niyo?
19:02.5
Namay na lang, sumundin to.
19:07.1
kuantong mag-iabutan nyo sa una.
19:11.2
Kailangan ko sa inyo dito sa abongkod.
19:14.1
Libot ko yung manokay.
19:19.2
Dito po kami nang galing.
19:34.0
Dito ang agila daw.
19:36.4
Dami pa pong nakatira dyan.
19:38.2
Dito namin mapuntahan.
19:43.0
Sige po, salamat.
19:44.6
Pag-inom pa sila.
19:45.6
Una-una na ulit tayo ng lakad.
19:47.1
Kamping mo di ha.
19:48.1
Sige, sir. Thank you.
19:52.0
Ang makakita mo sa sitwasyon
19:54.6
sa among mga lugar
19:57.2
mauring tabangonan.
19:59.1
Ang mga balay na mo.
20:00.3
Ang mga balay na mo.
20:05.8
Ay, nanay basak eh.
20:19.8
At bago umalis si nanay Lorna,
20:21.9
ay binigay niya ito ng panlagay sa kanyang binte.
20:25.3
At ganoon din ako.
20:27.2
Binigyan ni nanay.
20:28.8
Ang paglalagay daw nito sa binte
20:30.7
ay nakakatulong upang hindi lumabas
20:32.6
ang mga ugat o yung mga barikuspi.
20:35.2
Lalo na kapag naglalakad.
20:39.5
Kasi hindi barikos, kasi hindi mga kaw-lakaw.
20:44.1
Tampar, mga mga barikos.
20:47.3
Patungo, hindi alam sa dito.
20:49.3
Para hindi daw magbarikos.
20:51.4
Para hindi alam sa mga barikos mo.
21:05.7
Mag-be-sprint pala sila nung bata pa.
21:09.5
Mag-be-sprint kayo nung bata pa.
21:16.2
Pila edad ninyo ato, nai?
21:19.1
Katong unang magkita mo?
21:22.1
Katong nagkuyog-kuyog mo sa una?
21:25.2
Basta mga kapistan,
21:30.9
Kasi kanilang ito pa rin ang yun siya.
21:35.5
Oo, kasi hindi magka-purs kayo.
21:53.3
Dabi kong dito natas, bigaswan sa iyo sa Pangawa.
21:55.6
Hindi ganapod akong mga parente po dito.
21:59.2
Ako ang agaw, uyo ang anak ko.
22:00.5
Malipay po, kung maabot ko, bisag mo, ato lang ko ka ng,
22:04.0
kung mo anib humay, ato ko dito, mga talpon sa kuwa.
22:08.0
At sa'yo makailap ng uban po.
22:11.4
Bwala, wak, maiyak.
22:13.6
Wala, wak, maiyak.
22:14.3
Okay lang po, sige na.
22:20.1
Ay, ginawang panalangin, ginawang.
22:30.5
Nandunan sila sa taas.
22:55.6
Hindi, sakit naman siya.
22:57.6
Long time best friend ni nanay.
23:25.0
At least nakita mo na yung
23:26.3
imo ang best friend sa umu.
23:30.5
Si pangalan niya, nai.
23:31.5
Si pangalan niya, nai.
23:32.5
Ano si pangalan niya, nai?
23:33.5
Ano si pangalan niya, nai?
23:34.5
Si pangalan niya, nai.
23:35.5
Si Rose yung pangalan.
23:43.5
Nayo, si Jack, nai.
23:51.5
Dito ang panawayan sa picas pod.
23:53.5
May balay sabon pod.
24:09.5
Dali ang layaw na nga may pinuntahan.
24:13.5
Huwag tayo sa iyo.
24:22.5
Tadahang darap yung lahat pala
24:24.5
w didood, mga mga kapabayan.
24:26.5
Mula doon sa malayaw na yon,
24:28.5
din yung pinuntahan namin isang sityo,
24:35.5
pero wala pa rin kami
24:38.6
hindi pa rin kami nakakarating dun sa
24:41.3
ang ganda ng tanawin o
24:43.5
ito yung mga napaka grey
24:45.7
napalikit sa aeroplano ko lang ito natatanaw
24:48.3
pero akala mo yung mga sityo na yan
24:52.2
dun sa isang sityo may sityo pa dito
24:54.3
ang pagitan dalawa
24:57.1
malapit siyang tingnan pero pag binagtas mo
25:03.7
narating namin itong lugar na ito at
25:05.6
nairaos namin yung mahabang lakarin
25:07.5
nakapagod pero worth it naman
25:09.8
makita mo sila na masaya okay na po yun
25:14.8
kunting lakad na lang
25:16.8
makapunta na kami dun
26:31.2
Pagkatapos sa barangay?
26:34.7
Nangunit saan? Pagkatapos sa barangay?
26:35.7
Ibang variety nandito.
26:37.7
Pagkatapos sa barangay.
26:39.7
Pagkatapos sa barangay.
26:41.7
Ang pangkatapos sa barangay.
26:45.7
Lungkot, ikas lang.
27:00.2
Thank you for watching!
27:30.2
Thank you for watching!
28:00.2
Okay, let's go. Layo pa ulit tayo.
28:18.2
So yung mga nadadaanan natin,
28:20.5
yung iba kamag-anak pa ni Nanay Lor
28:21.9
na kahit ang layo-layo na nito.
28:24.4
Layo nito sa kanila.
28:27.3
Kunting kembot na lang.
28:30.2
Opo, makarating na kami sa highway.
28:40.4
Ay, may bitin na.
28:49.0
Ayun na yung highway.
28:50.0
Tanaw ko na dahi.
28:56.3
Layo ba yung highway na yan?
29:06.3
Diyan na, pababaan na tayo.
29:08.7
Lalo tayo ng tapak.
29:11.9
Tapos mahirap pala pagpababa, o.
29:21.8
Ah, makadulong ang motor, no?
29:23.7
O, dito talaga eh.
29:26.7
Oo, dito talaga eh.
29:29.5
Katulad sa Sandona?
29:38.5
Ina, achen din ako.
29:41.2
Matrafik na talaga ako, Kuya.
29:45.2
Huwag natin ng 500.
29:50.8
Huwag nila, achen nila ako!
29:54.6
Sidaw na ang kalimutang kanila, ayan.
29:57.7
Gusto niyang kasabay yung mga boys.
30:08.6
Mas mula kaming paa mga kababayan kasi madulas.
30:12.2
Sugat-sugat may alalim lang pa ako.
30:19.1
Maputi ka rin ulit.
30:20.7
Okay lang na yan.
30:22.9
Mawala lang yung ano, Nay.
30:25.6
Ay, mawala lang po yung putik sa loob kasi kirap na maglakad.
30:39.3
Lakad na ulit tayo.
30:41.2
Sobrang sakit na nung aking paa mga kababayan.
30:45.2
Sugat-sugat na yung iba ba.
30:52.9
Tanggal ang buhangin.
31:03.9
Parang hindi tayo mahirapang maglakad kasi pag may putik po,
31:09.2
Masakit sa tsinelas.
31:28.0
Doon doon na, Nay.
31:35.5
Agad pa tayo tumpayag.
31:39.3
Puro pa baba tayo.
31:49.6
Lapit na po kami.
31:57.4
Tuloy dyan sa baba.
32:03.4
Dyan nasa sakyan.
32:05.4
Uy nakita ko man oh.
32:09.4
Lakad na po ulit kami.
32:11.4
Wala nang pahinga.
32:13.4
Dyan man yung binuksan na kalsada dahil.
32:17.4
Pauli sila sa pang sa ano?
32:21.4
May gasuan sa to?
32:37.4
Ay salamat. Malapit na po kami.
32:45.4
Nandito na kami sa kalsada.
32:49.4
At matapos nga ang
32:51.4
mahabang lakaran.
32:53.4
Ay narating na namin ang highway.
32:57.4
Maraming salamat sa Panginoon at
33:01.4
Maraming salamat din po sa ating sponsor.
33:03.4
Kay Tita PB Angels.
33:07.4
At kay Tita PB Lab.
33:09.4
Maraming salamat din po sa inyong
33:11.4
lahat mga kababayan.
33:13.4
Sa pagsubaybay niyo po.
33:15.4
Sa aming paglalakbay.
33:17.4
Maraming maraming salamat.
33:21.4
Nationwide and worldwide.
33:23.4
At kung bago lamang po kayo sa aking channel.
33:25.4
Huwag niyo pong kalimutang mag-subscribe.
33:27.4
Para palagi po kayo mag-update.
33:33.4
At don't forget to subscribe din po
33:35.4
ang lahat ng PB Team
33:37.4
na miyembro ng Pogo Piyero.
33:39.4
Maraming pong salamat.
35:00.0
Gataan yan, ay tunuan.
35:01.4
Sapaw ko lang sa babuong.
35:05.9
Sapaw ko lang sa panin.
36:13.4
May raraos ko na po yung aking hapunan mamaya
36:19.3
Dahil sa ampalaya
36:59.3
Ayan dayo, laki day
37:36.8
Huwa, the juang dahundeng
38:00.9
batong tanim pala yan
38:34.2
tanim pala na linga
39:00.9
tapio na yung gata
39:13.1
hindi akong kukumama
39:27.7
hindi man yan dyan
