* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:15.0
Maraming maraming salamat kay Boniso
00:17.2
na lahat ng anong binagawa niya.
00:23.0
Salamat, abon ko!
00:26.0
Nakain lang kami pag ganito pag may occasion.
00:31.5
Itinap ko ang kamay!
00:34.6
Tapigin mo nga siya.
00:58.3
Naga pa pala, king?
01:02.4
Exacto yun ang regalo sa akin oh!
01:09.3
Ay! Pwede po sa Pasko na ito?
01:15.5
Lahat na lang yung inamahas na tyag ko makakatakotlawan.
01:23.9
Hey Hey Hey Hey Hey
01:35.0
Tensilang pamilyang wet
01:53.9
O dahan-dahan lang nga ang budget natin, 200.
02:04.1
So ito para sa frozen goods.
02:06.6
Ayan, itong hawak ni Ibo.
02:08.5
Ibo, sabi mo, ito po para sa frozen goods.
02:11.3
Ito po sa frozen goods.
02:13.2
Parang, ito po para sa frozen goods.
02:17.7
At yung isa po para sa...
02:20.9
Ito po sa frozen goods.
02:23.9
Tapos ito sa mga...
02:29.7
Bawal pa. Bawal ka pa mag-vlog, Bo.
02:32.2
Nakaino ka pa. Nabubulol.
02:59.3
Nang sa grim were the stars failed.
03:02.1
Ito po nag clothing store nila halika-halika natin
03:04.2
at mora na ambas talagang hindi hindi sa hinalo.
03:07.3
So magèrkong sa bana is masa-masa Yan ang finish na sabe i- часов na isan.
03:10.2
So magbib saya kayo sa woods na hiyan sa bahay yan.
03:12.6
Kung balito analito na tradisyona siya,
03:15.3
yan ang a verso kvardiyal ng Pilipino.
03:18.0
Dito po sa pumuhay ng elk-reior Tea on Eleamps.
03:20.9
So ayan mga nakba
03:49.8
Dan na kami kumuha ng chicken
03:51.8
And ngayon kukuha kami ng mga frozen goods
04:01.8
Ice cream din, walang ganun na
04:09.2
Anong meron tayo dyan?
04:14.5
So sila nang bahala sa mga kung anek-anek
04:17.0
Ako, ang nakatokas sa akin is
04:23.3
Sa oil, actually hindi ko talaga alam kung anong pinaka the best oil
04:30.0
Parang pinagtatalo na namin kung
04:37.2
So kayo mga nakba-banak, ano sa tingin nyo ang pinaka the best oil?
05:11.2
Sa kayo mga nakba-banak, mga 20 minutes na tayo nandito
05:14.2
Ito pala yung nakuha natin
05:16.2
So more like ano yan, mga
05:20.2
So ako nag-de-design ng frozen goods namin kasi
05:23.2
Ako lagi nakatoka dito pag nabili kami
05:28.2
Cheeky lang yung binibili ko dito sa
05:39.2
So may dumaan na kayo
05:41.2
Cheeky lang yung dumaan
05:42.2
Cheeky lang yung binili ko dito
05:45.2
Tsaka fish binibili namin sa palengke para fresh
05:52.2
So ito mga hygiene kits
05:55.2
Ay, ala, picture picture
06:47.2
Thank you for watching!
07:17.2
Thank you for watching!
07:47.2
Thank you for watching!
08:17.2
Thank you for watching!
08:47.2
Thank you for watching!
09:17.2
Thank you for watching!
09:47.2
Thank you for watching!
10:17.2
Thank you for watching!
10:47.2
Thank you for watching!
11:17.2
Thank you for watching!
11:47.2
Thank you for watching!
12:17.2
Thank you for watching!
12:47.2
Thank you for watching!
13:17.2
Thank you for watching!
13:47.2
Thank you for watching!
14:17.2
Thank you for watching!
14:19.4
Thank you for watching!
14:26.2
Thank you for watching!
14:29.2
Thank you for watching!
14:32.3
Thank you for watching!
14:34.5
Thank you for watching!
14:36.5
Thank you for watching!
14:49.2
Kumusta ka naman, Gap? Kumusta kang pabite?
14:53.8
Paano yung I love you?
14:55.7
Paano? Anong tunog ng
15:01.1
Anong tunog ng cat? What's the sound of cat?
15:04.7
What's the sound of cat?
15:15.5
Ang pugi mong bata ka, no?
15:21.4
Happy, happy, kasi. Anong, wait lang.
15:23.6
Ayan, ma, anong masasabi mo?
15:25.5
Namaista ka na naman.
15:26.8
Happy, happy, kasi marami na naman makatayad
15:32.2
Anong masasabi mo?
15:33.3
Anong masasabi mo, Kuya?
15:33.4
Anong masasabi mo, Kuya AJ?
15:35.2
Anong masasabi mo sa iyong
15:39.4
Maraming, maraming salamat,
15:44.8
anong ginagawa niya,
15:49.2
Pagka lang, nag-i-speak si Lola.
15:51.4
Ginagawa niya lahat, para sa amin.
15:55.9
mother and papa, palagi ka mag-iingat.
15:58.8
Nag-aano sa hindi mo.
16:00.4
Huwag ka na masyadong magpupuyat.
16:04.7
salamat sa lahat-lahat.
16:08.0
syempre, at di naman yan mabibili
16:10.0
sa amin ni Vox kung wala ang mga
16:13.7
Kaya, maraming maraming.
16:15.0
Patuloy pa rin nagsusuport, syempre.
16:16.8
Maraming maraming salamat sa inyong mga nakababa
16:18.8
sa patuloy ng mga ban.
16:20.8
Yes, kung wala kayo.
16:24.8
Wala kaming grocery.
16:28.8
ano lang yan ni mama eh.
16:30.8
Alam mo yung mga ganyan mga sarap.
16:32.8
Ano ah, sa totoo lang,
16:34.8
goosebomb din talaga ngayon na nakabil na tayo.
16:36.8
Kasi before talaga
16:38.8
nakababa na wala tayo.
16:42.8
Parang piraso lang.
16:44.8
Parang piraso lang.
16:46.3
Sa isang buwan, dapat
16:47.3
tingnan lang neto yung
16:49.3
Parang yung 12,000 na yun
16:51.3
groceries namin before, mga
16:55.3
Yun ay masaya na kami doon.
17:00.3
Mga gula, mga ano.
17:02.3
Ganun ka ba eh si Lord?
17:03.3
Thank you din Lord.
17:04.3
Especially kay Lord Calagama, diba?
17:08.3
Kamusta? Wala pang ligo.
17:10.3
Maliligo pa lang.
17:11.3
At ano masasabi mo? May insta ka na naman?
17:13.3
Ay, marami na makakain.
17:16.3
Salamat sa mundo.
17:21.3
Magkakain na naman kami.
17:22.3
Thank you rin kay Papa kasi siya yung nag
17:25.3
ano nang area na to.
17:26.3
In-steam coat niya yan today.
17:29.3
Inayos ni Papa yan.
17:31.3
Parang nga naman lumuwag na.
17:35.3
Si Papa ang nagayos niyan.
17:38.3
At dahil diyan, ikaw ay may
17:50.3
So ayusin lang namin muna na.
17:52.3
Ayusin lang muna namin to guys.
17:55.3
Balikan namin kayo kapag
17:58.3
I mean naayos na.
18:14.3
May agenda na siya.
18:23.3
Wala pa sa Wednesday pa.
18:25.3
Sabi na may pasok na dito.
18:26.3
Sino nagsabi may pasok na dito?
18:29.3
Baka si Lola may pasok.
18:33.3
Abang magkunteng ibo.
18:38.3
Ayan yung mga dilata.
18:43.3
Ito ay pang ano lang to.
18:46.3
Ang pure foods na corned beef.
18:48.3
Sabi ni Mother Nakba pang ano lang daw yan.
18:52.3
Pag may celebration.
18:56.3
Hindi pala ata ito napakita ni Box.
18:58.3
Na itong side na yan.
19:01.3
May ayos na namin.
19:04.3
Na skin coat na din ni Papa yung area na yan.
19:09.3
Ito na lang ang hindi niya na skin coat.
19:13.3
Yung area na yan.
19:14.3
So ang ganda na namin.
19:20.3
Ito na lang kasi mga salapag.
19:22.3
Tanggalin mo na yung mga lata.
19:24.3
Tagay mo na sa table.
19:25.3
Help mo na si Lola.
19:31.3
Para kay bakling.
19:46.3
May mga pure foods.
19:48.3
Ngayong ganun na yan ha.
19:50.3
Kasi matagal pa ang expiration na yan.
19:51.3
Help mo si Lola dali.
19:55.3
Say buhay nakbaba na.
20:12.5
yun, tabog na siya.
20:19.1
Wala naman, paglalagyan pa.
20:21.5
O, ba't nagagalit?
20:33.6
ito ang sumagot ng grocery,
20:47.3
yung last month naman,
20:50.3
umabot ng one month, di ba?
20:52.7
So, ito, sana umabot
20:54.8
naman ng two months.
21:03.9
Para magiging na ng AJ.
21:10.0
Para kay mother-in-law ba?
21:12.0
Kailangang AJ at ano?
21:17.4
chicken nuggets, chicken patty,
21:33.2
Ilang kilos ba ito?
21:38.9
Alagay ko ng sarot.
21:43.0
Para makita nila.
22:03.4
ito yung makakatirap.
22:11.4
May pag-laid para sa kilitili ni Papa
22:22.1
Kasi po, ilang taon na silang
22:24.6
Walang toothbrush
22:33.4
Mga damit na sabon
22:38.4
Yan, na gano'ng galing-magaling na bata
22:44.6
Ito rin, may binili
23:07.0
Yan mo na lang, Ma
23:25.2
Tayo mga dilata, syempre
23:31.6
Parang nagugunting eh
23:45.5
Ano pa yung mga nabili natin?
23:55.1
Para sa may diabetes
23:56.5
Hindi, ito lang po
24:00.4
Si Box naman ang pumili yan
24:03.0
And, syempre ito ay para kay
24:04.9
Ating Box na maganda
24:12.2
Oh, another chocolate
24:16.2
Akin says, dark din siya
24:18.2
So, ayan ay hanggang
24:24.2
Ayan, iiayusin na ni mama sa iyan na yan
24:48.5
Mayroong display natin doon
24:52.2
Hindi lahat mayroong display natin
24:54.6
Maglalabas tayo ng mga
24:58.0
Papakita po namin mamaya
24:59.5
Pag naayot na namin
25:00.7
Nalagay na sa pantry
25:02.0
And then, anong masasabi mo, ma?
25:04.8
Na meron na naman tayong stocks
25:06.3
Nagloser ito na naman
25:08.1
Happy ako. Kasi...
25:13.1
Done na kami ni Mama.
25:18.7
Before and after.
25:22.6
May laman na naman siya.
25:24.9
May laman na naman.
25:26.2
May laman na naman.
25:32.3
masaya na naman ang mata ni Kuya.
25:36.7
AJ! Kuya AJ! Kuya AJ!
25:38.4
Stop mo yan! Stop!
25:39.6
Pose mo yan! Dali!
25:41.3
Halika! Pose mo yan! Tapos!
25:45.7
Anong masasabi mo na may laman na naman yung pantry?
25:48.9
Dali! Anong masasabi mo sa anak baba na?
25:54.2
Anong masasabi mo?
25:59.7
Kapag tito Menmen,
26:00.8
anong masasabi mo kay tito Lemuel?
26:02.9
Anong masasabi mo?
26:06.7
So, paano yung thank you tsaka I love you?
26:15.3
Ay, kanina pala, hindi ko na napakita yung ref.
26:17.9
As in, wala nang laman yung kanina eh.
26:20.1
Kaya napakita yata rin.
26:21.6
Ay, yeah. I don't know.
26:23.1
Pero kanina, wala na talagang laman yun.
26:28.4
actually, kanina pa may laman siya.
26:30.8
May laman siya na puro?
26:37.7
So, ipagmangayab ako lang ah.
26:39.3
Excuse mo lang ah.
26:44.7
tingnan pa rin namin yung frozen na ilagay na.
26:47.6
Of course, may chocolates.
26:54.4
May mga laman na siya.
26:55.8
Unlike kanina at mga nakarang araw,
26:58.7
nasili na lang ang laman
27:00.1
at kalamazi at water.
27:07.3
Bakit ba, butas to?
27:09.3
Sinalin ko na kuma, diba?
27:17.3
Ah, yes. Ah, yes.
27:18.3
May pagdidiwag tayo.
27:19.3
May pagdidiwag tayo.
27:24.3
Naligo na pa ako po.
27:26.3
For how many weeks?
27:32.3
After ilang ano ma?
27:35.9
Mga six months siguro.
27:37.2
Walang ligo si Papa?
27:39.9
Kaya, kailangan tayo mag-celebrate.
27:45.9
Papayag ka ba pa na ikaw ang walang ligo ng six months?
27:52.2
Isang ligo, isang medyang palit yun.
27:57.2
So, ayan. Nakba ba, nak?
28:01.2
Iyaan nyo na natin ito kay Mother Nakba
28:05.2
Siyempre, alam mo naman.
28:07.2
Nag-hustle pa din yun.
28:09.2
So, thank you, Vax.
28:11.2
Ako muna ang nagbida-bida sa iyong vlog.
28:16.2
Siyempre, maganda ako.
28:20.2
Sa kalibagong biyaya na naman.
28:24.2
Siguro, tatakalan din naman siguro yan.
28:28.2
So, naman, agad-agad.
28:29.2
Thank you, Lord. Super thank you po.
28:34.2
Thank you kay Mother Nakba.
28:37.2
At sa Nakba ba na maraming maraming salamat sa inyo.
28:53.2
Bakit bumili ka pa ng toyo?
28:55.2
Okay, ikaw na yung may toyo.
28:56.2
Ayun, konti na lang yung toyo natin.
28:58.2
Siyempre, ang coconut oil.
29:04.2
Nasama pala tong yogurt.
29:06.2
Ay, hindi. Inan na yan ni Limol, Ma?
29:12.2
Ayan, ayan na yung...
29:15.2
Tumog. May ano si Box, oh.
29:25.2
May kaskang gelata here.
29:28.2
Yes, some bread. Ang good bread.
29:30.2
Para kay Mother and Father.
29:31.2
Ano yan? What's that?
29:39.2
Oo, M&M. Lagit pa kay M&M. Kumuha ka ng inya. Alam no?
29:47.2
Ay, nakita yung potong ni Papa.
29:51.2
Ayan, meron tayong peanut bread. Peanut bar.
29:54.2
O, may dyan na po, Kuya.
29:55.2
Kay Sir J. yan, ha.
29:56.2
Kay Kuya J. kasi favorite niya po ang Fiatos.
29:59.2
Ayan, para kay Kuya.
30:00.2
Ayan, para kay Kuya J.
30:05.2
Ang kumabi naman yan.
30:07.2
And then, what's next ma? Ano pang naibili ni?
30:11.2
Ay, kabog. May ulam na rin kami later na binili ni Box. Chokes to go.
30:20.2
Minsan lang naman po yan. So, ayan.
30:24.2
Ano pong meron yan? Mga biscuits, stocks.
30:30.2
Nor? Para kay Mga Kanon?
30:37.2
Ayan. Siyempre, hindi mawawala ang Lipton ni Bakla, ni Box. Favorite niya yan.
30:46.2
Another biscuits. Ayan, may meron po kumili. Kumili kami ng Pancit Canton. Although pinagbabawal na yan ni Box.
30:58.2
Makainin mo niyata.
31:01.2
Makainin mo nasa bag.
31:04.2
Ayan si ba, Wayne?
31:10.2
Ayan, may bumili ng noodles.
31:14.2
What's that? Ah, mga ano para biscuits din.
31:19.2
Kasi nandito ay stock na to for one year.
31:27.2
Ayan. O yan, yan po.
31:34.2
Ah, may grey ham din. Ayan nga, nakaragin na yung grey ham kasi parang nga pala talaga ito sa next year.
31:40.2
And then, ayan, meron din.
31:47.2
Tapos, ano pa yung nandito?
32:02.2
And then, may hot cake din.
32:06.2
So, yun. Ito yung nabili namin.
32:11.2
Inabot lang naman siya ng...
32:18.2
Umabot siya ng...
32:20.2
Asa ba yung receipt?
32:21.2
Asa yung receipt, diba?
32:26.2
Nag-disclose ba natin dito?
32:30.2
Umabot siya ng P12,418.
32:38.2
Ayan. P12,000 tapos nakaano ng pusa.
32:42.2
Dala namin yung senior card ni Mama.
32:44.2
So, discounted na siya.
32:46.2
Grabe na talaga mga bili.
32:50.2
Ayan lang siya. So, P12,000 na siya.
32:53.2
Ayan. Mahala talaga.
32:55.2
Pero, ganyan pa man.
32:58.2
Andiyan naman si Vax na grinding and grind.
33:09.2
So, iaayos na po namin siya.
33:14.2
Bakit ba? Ano ba yun?
33:17.2
Ayun, kinukuha pala ng lolo niya ang M&M.
33:20.2
Bakit naman kasi kinukuha?
33:22.2
I have my dark chocolate.
33:24.2
Oh, yes, you have, Ma.
33:26.2
I have my dark chocolate.
33:28.2
Andiyan niya ngayon sa ilalim.
33:30.2
Ayan, nakahalong.
33:31.2
Ano yung dark chocolate?
33:36.2
Andiyan, Ma, naka-Vax na, ano, nasingit lang yan dyan.
33:40.2
Sa mga pinaka-ilalim.
33:48.2
Gata, po, yung siteng kutahan!
34:12.2
Thank you for watching!
