* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kuba mga ramas dobro na
00:03.0
Medyo golden brown na siya
00:25.0
Reject man yung isa sana na yun ay...
00:27.0
Reject na yung tunald no?
00:31.0
Hindi, lagay mo sa palat yun.
00:41.0
Yun, pangalawang salang mga karapas.
00:45.0
Pagkakataon natin yung isa.
00:47.0
Kailangan pang magiging kasante.
01:01.0
Mayroon mong mga prins.
01:03.0
Mayroon mong mga prins.
01:11.0
Hindi, pagkakataon.
01:19.0
Ano naman yan pre?
01:29.0
Pre lipat niyo eh.
01:30.0
Pag nag prito ng ano, lutuin.
01:36.0
Ang flower, ano ko, isa dito eh.
01:39.0
Dito pa rin siya oh pre.
01:40.0
Para maliit lang yan.
02:04.0
Para basta tayong magluto ano.
02:19.0
Isa-gisa na tayo mga karabas.
02:23.0
Luya, bawang, sibuyas, sili.
02:29.0
Sabihin nating masarap tong...
02:37.0
Sabihin nating masarap tong ating recipe ngayon.
02:49.0
Gusto nating mangyari medyo masunog-sunog kung ating mga ingredients.
02:56.0
Para talagang labas yung lase niyo.
03:06.0
Kaya natin lagay sibuyas.
03:11.0
Tapos pupustin din natin yung sibuyas na yan.
03:34.0
Tapos itong itong itilitan.
03:37.0
Kaya natin magkaramelize.
03:39.0
Lagay na natin yung sili.
03:41.0
Hindi na natin lagay sili kasi medyo mabilis lang siya maluto.
03:47.0
nakaulit to. Kasi pag nilagay natin to,
03:49.8
cooking process nya.
03:52.8
Hindi na sya magiging tostado pala.
03:54.7
Maluto pero hindi tostado.
04:07.4
Ang ganda nyo ng ating
04:09.7
bawang, sibuyas, luya.
04:27.5
Ngayon, nilagay natin yung sabaw.
04:47.0
ayala natin kumuloyan mga karabas
04:48.5
hanggang sa halos malusaw na yung
04:53.3
magagagay ng patis.
05:02.1
Gagay natin ng tomato paste.
05:10.3
Iba pa rin yung may natural na kamatis e, pero
05:12.2
para mas umasim siya ng konti.
05:33.2
Tapos, umasim niya.
05:36.7
Tapos, umasim siya ng kalimutan.
05:39.4
Ayan mga мнойta at hamakubo niya kayo.
05:44.4
Ang isang ganda ng halos pata.
05:46.2
Amting bagay natin.
05:46.8
Ayan natin ngayon yung ating mga lalag.
06:03.8
Quality, lalaki oh.
06:16.8
Ayan natin yung ating mga ating mga lalag.
06:46.8
Ayan natin yung ating mga ating mga lalag.
07:16.8
Ayan natin yung ating mga ating mga lalag.
07:46.8
Ito importante lang naman bumaba yung petchay.
07:50.8
Pag bumaba yan ayon natin masyadong ma-overcook sya.
07:57.8
Ayan na, tatalimta natin. Paminta pala.
08:01.8
Buti nakita ko sya doon, mag-iisa. Malungkot.
08:10.8
Pati kanina pa, pero walang, kabul pa rin yan.
08:18.8
Grabe, grabe, grabe.
08:29.8
Ayan natin mga marabas.
08:41.8
Saktong-saktong lang yung alat.
08:43.8
Ayoko mag-iisa doon yung alat eh.
08:45.8
Alat eh pang tama lang.
08:48.8
So abe, kayo na tayo.
08:56.8
Without difficulty.
08:57.8
Ayan mga marabas.
08:58.8
Oo, naraman sila.
08:59.8
Parang bumuro balik na tayo.
09:02.8
Nan стро lang ito.
09:06.8
Char�� tan miserable, eh.
09:10.8
Será malaman kasi?
09:13.8
Mmm,ificial animal.
09:29.8
Talab kumain naman eh.
09:30.8
Malapit ako sa pagbaya.
09:31.8
Ang ulam niya, dugo.
09:42.8
Balso restaurant eh.
09:43.8
Ibang lasang malaking ba ang to?
09:44.8
Ibang lasang malaking ba?
09:45.8
Ibang lasang malaking ba?
09:50.8
Ibang lasang malaking o?
09:51.8
Nandarawan to siguro.
09:52.8
Ibang lasang malaking ba?
09:55.8
Makakasurbat siya.
09:58.8
Isa kasi, doon sa ulo.
10:00.8
Doon sa ulo-ulo, takyan ko.
10:03.8
Kapag doon ka napapunta,
10:06.8
Kaso pagbaba niya naman,
10:07.8
doon siya napapunta.
10:09.8
Uy, hindi siya gabi.
10:13.8
Ito na nang-uuduh.
10:15.8
Kapag tiniksa niya mo siguro,
10:16.8
mag-aumpok ng tiksadya.
10:18.8
Baka makakita ka.
10:22.8
May tindisya rin niya makutol na iyon.
10:28.8
Kapag itira mo sa ulo, hindi natatanda niya ng panahat.
10:36.8
Bigot tayong nakaraan eh, no?
10:40.8
Diwala ito, buwan niya.
10:46.8
Ang maniabit na agdo, pag hindi maniirahan naman sa amin ang agdo, dahil manuugat.
10:56.8
Bakit ka pala nagsisip?
11:02.8
Sinaldo nagsisip, wala talaga.
11:04.8
Kapag talaga, wala talaga, no?
11:06.8
Mayroon siya tinira, di ba?
11:10.8
Lalala pa kita eh.
11:12.8
Masasagin na nga nang paanan niyang isla pagabi.
11:18.8
Kapag talaga, oo.
11:26.8
Sinipit pa yung agdo.
11:32.8
Sinipat niya pa talaga ng agdo yun.
11:36.8
Di, malamig talaga.
11:38.8
Kapag pumulog yung kamay ko lang.
11:40.8
Sa buhay na, umus lang.
11:50.8
Magandahan yung nakaraan.
11:54.8
Na masipag mo yung aral, no?
11:56.8
Sipag-sipag mo yung aral.
11:58.8
O, hindi ko lang makapasa pa yan.
12:02.8
Ano sabi sa'yo yung makmak?
12:06.8
Nung nanggatambay-tambay yung dodot mga jack.
12:10.8
Aro-arod daw kasi kay Roy.
12:20.8
Ano nanggatambay?
12:22.8
Ano nanggatambay?
12:24.8
Ano nanggatambay?
12:26.8
Ano nanggatambay?
12:28.8
Anong nagawa mo ba?
12:30.8
Ang problema ka ka muna.
12:32.8
Ikaw nga, hindi mo kinaproblema.
12:40.8
Napakasipat mo gano'n.
12:42.8
Magawa ng research.
12:46.8
Invisibility study.
12:50.8
Purito ni Bayo Royal, eh.
12:52.8
Purito niya talaga lagi.
12:56.8
Okay student lang.
13:02.8
Gawin talaga lahat.
13:04.8
Gawin lahat, makapunara lang.
13:08.8
Makapagtapos lang.
13:10.8
Nagsuntime pa kanina sa study lang yan.
13:12.8
Nagbibigay sa konti na.
13:14.8
Pagkapanood ninyo, kailangan talaga
13:16.8
mag-aaral tayo, mahal lang.
13:20.8
Magkatapit pa saan niya?
13:24.8
Advantage na agad yun.
13:28.8
hindi naman lahat ng successful ay
13:30.8
nakagraduate, pero advantage.
13:32.8
Ayan, halodo ako sa iyo ni
13:34.8
Kapakasipa mo gano'n.
13:46.8
Ito yung exam niya.
13:48.8
Siya pinapasok yung picture.
13:50.8
Sino ba na ma'am?
13:52.8
Sino ang nag-exam na to?
14:04.8
Sobrang henyo to ah.
14:18.8
Mag-aral ka pa baga kung gano'n ah.
14:20.8
Laging kang center of attraction ah.
14:22.8
Sumarang galing mo.
14:30.8
Ang gilid. Kasulitin talaga na to ah.
14:34.8
Ang pagpapangawa niya.
14:38.8
Anong pangarap ng boss yung ina naman to?
14:42.8
Parang trophy no?
14:44.8
Pagdapa niya doon,
14:46.8
tagal-tagal nagkakapa doon yung may-ari ng balon.
14:50.8
Pagdapa niya, dali niya ah.
14:52.8
Lucky mata nila eh.
14:54.8
Sabi, pick up daw ni Bagsa ah.
14:58.8
Wala nga pick up yun eh.
15:00.8
Sa dagat lahat yan.
15:02.8
Medyo naglaki na ang ulo siguro.
15:04.8
Kapag napag-anahan, sabi niya mag-asawa na ako.
15:10.8
Pagkasalin na ako.
15:18.8
Ay naman ganda, wag na kasal mo.
15:22.8
Gaya ka lang Google.
15:24.8
Rag, pakasal mo naman ang entourage mo.
15:26.8
Sal, timing ka man na.
15:30.8
Wag ka na yung ngay.
15:32.8
Sa kasal mo yung entourage,
15:36.8
pagpasok pa ng simbahan,
15:38.8
pagpikapin niyo na agad.
15:40.8
Si Nalto ah, kahit na pigain na pigain,
15:42.8
di man niya nagasunod.
15:58.8
Nene, kaya nang kaya nene.
16:04.8
pag natulong ka doon sa
16:06.8
sagingan niya Tito Jojo mo,
16:08.8
ito malakas ka, diba?
16:12.8
Malakas kayo sa akin.
16:16.8
yung doon kay Kuya, no?
16:18.8
Yun yun, yun yun.
16:20.8
Ito yung tito Jojo niya na.
16:24.8
Magandang hinihin yun ah.
16:28.8
Tingnan na nabit nila.
16:32.8
Nagbigay na lang baga.
16:34.8
Hindi ting paan eh.
16:40.8
Ilang tiklis na ko
16:42.8
yung tito Jojo mo doon?
16:48.8
Hindi mo matagot ah.
16:50.8
Hindi mo matagot ah.
16:52.8
Tingnan na lang ah.
16:54.8
Ito ay lalawitin ka dito.
17:00.8
Lahat tali tayo magupit.
17:06.8
Ito ay lalawitin ka doon siya. Parang nabit na siya si Monique
17:10.8
Sabi si Victor Paul na,
17:12.8
si Victor Paul na,
17:16.8
hinahamon kita Victor Paul sa linggo eh.
17:18.8
Hindi mga panood yun.
17:22.8
Hindi mga panood yun.
17:24.8
Tapungulin niya lang tayo na ah.
17:30.8
Ang pagpangkat yan.
17:56.8
grognang-grognang!
17:58.8
ало nga-alo nga na pero matamis na noon.
18:12.8
nagtanim siya dalaman mga karabas ng pangbenta
18:15.8
kasi yung pangbenta
18:17.8
pag yun natarahan na
18:19.8
baka nabayaran na ng
18:21.8
buyer, kanya na yun
18:23.8
hindi na pwedeng ano yun
18:25.8
hindi na pwedeng unan ba? ayun nagtanim siya ng
18:27.8
pangkain talaga na
18:29.8
isang pitang? dalawang pitang?
18:33.8
ganyan sa nagdo oh
18:48.8
para ano tayo para
18:50.8
sawa sawa tayo sa pakuan ba? nagtanim tayo ng
18:56.8
kasi pag nga bilhin niya
19:00.8
hindi natin pili buwasan yan, di ba bahans?
19:02.8
hindi na pili buwasan
19:12.8
ang buto niya na madalam
19:14.8
parang gusto ko mga mag talim ng ganyan eh
19:20.8
mas ano lang yan mas
19:22.8
mas mahirap kag alagaan kasi dun sa
19:24.8
stripe, kaya yung stripe kaya kung ganaan ako
19:28.8
hindi masilang, kahit maulanan di ba eh
19:33.8
ito para masilang? masilang sa ulan yan
19:42.8
Tamis yung isa bro.
19:48.8
Yan yung magkakain yan.
19:51.8
Last bite yan yung tabi nang yan.
19:54.8
Ulo yung suubo matamis.
19:57.8
Not final doon na kayo na wala eh.
20:00.8
Tama yung huli pala lasa mo matabang.
20:02.8
Pero yung puti puti na yun eh.
20:03.8
Kaso pindarasaan eh.
20:22.8
mahirap ang lasing bago ulit
20:28.8
talagang ayos na nga
