* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Maing gabi e sa inyong tanan.
00:09.3
Di na ko masuko usab ha.
00:13.0
Kaya huma naman to ganiha.
00:17.6
Niyabasig, mabigyan ko skotokotuan e.
00:22.4
Huma na to ganiha.
00:23.7
Ako, nalipay ko karong gabi unha.
00:32.8
Makakita nga, hindi ata karoon.
00:40.1
Di lang mga taga-Dapaw.
00:42.4
Doon na po yung mga taga-laing lugar.
00:46.4
Di lang di rin sa Mindanao.
00:49.1
Nga po yung mga taga-Bisayas.
00:52.0
Nga po yung mga taga-Luzon.
01:03.5
nindot nga kaugmaon
01:07.8
para sa atong nasot.
01:12.6
na niyatakanan tanan karoon.
01:19.4
kumana ko kasuko ganiha,
01:20.7
kapoy na po balikon pa nako tanan.
01:23.7
So, ayan lang nako.
01:28.4
Hindi ko mag-wild rin.
01:33.4
Usa siguro sa kong pinakaunang
01:35.9
istorya sa inyo ha.
01:39.9
Kanyang sentimento na lang niya ko ha.
01:53.7
nasakitan kayo ko.
02:00.3
ingaling na lang atungunakunaon.
02:04.3
wabang gina sila.
02:06.7
sa ato ang nasot.
02:11.0
napulihan ang administrasyon.
02:22.0
eh, gusto nila preso hoon ako ang amahan.
02:27.0
Kaya lang, ko ano,
02:31.0
retire ako ang amahan.
02:39.0
kaya na ako mga ngayot.
02:41.0
Kaya balo mo nga no,
02:43.0
nga nasakitan kayo ko.
02:51.0
ano ni former President Rodrigo Roa Duterte.
02:56.0
Nga wak na igibuhat,
02:59.0
panagsalang mag-storya,
03:01.0
panagsalang nako makitaan.
03:08.0
gukod sa iyong damgo.
03:18.0
nindot na kaugmaon.
03:21.0
Dili lang ang dabaw na himo sa presidente,
03:25.0
kundi ang tibuog Pilipinas.
03:35.0
maunang treatment.
03:43.0
balikon ako ako ang punto.
03:45.0
Kaya di ko ganahan man God.
03:47.0
Nga nga itambalos-los.
03:49.0
Nga sila yung mga ginaingon nga,
03:52.0
gusto nilang pasanginlan nga,
03:59.0
anong gubot ka ron.
04:01.0
Ako ang istorya lang yot ko.
04:03.0
Kaya kaya balo mo nga no,
04:05.0
naningog naman po dito ang uban.
04:08.0
Nga tayong mga vlogger,
04:10.0
nga tayong mga supporter.
04:12.0
Dili nako pwede pasagdan lang sila nga,
04:15.0
sila rin mag-storya.
04:16.0
O sila rin po masuko.
04:19.0
maotong inyong ato,
04:20.0
akong storya ganyan.
04:21.0
Kaya kaya nang lang,
04:31.0
Kailangan ay sisi,
04:33.0
gusto lang yun ako na igawas deri.
04:42.0
Inyong amahan raba,
04:44.0
gipalubong sa akong amahan.
04:55.0
Kaya nalang yot ako.
04:57.0
Pero hindi ninyo yun.
05:03.0
hindi na personal naman yun eh.
05:06.0
Pagkakataon ko ang respeto ninyo.
05:09.0
Hindi na po yot ko.
05:11.0
Sobrang naman po yot kaayo.
05:14.0
Ang ginahimuan nila,
05:17.0
parehan ng people's initiative nila karoon.
05:21.0
Power-tripping mana.
05:23.0
Through the use of money
05:25.0
and influence and power
05:28.0
because they are seated
05:30.0
in the highest position.
05:35.0
May sige tag-padala
05:39.0
ng mga style sa ingonan na
05:44.0
Wagy mausap ba niya ito?
05:47.0
Kamiton lang nilang kwarta,
05:53.0
buhatan na eksturya,
05:55.0
diya mahitabo na po.
05:57.0
Mabalik na po tas kaniyad to.
05:59.0
Huwag pa ganyan eh.
06:07.0
Sugot pa lang kaya yung
06:11.0
instability na gawin akong nalang.
06:13.0
Atinagyad akong nakitaan.
06:15.0
Kitaman mo nga natanan.
06:21.0
Huwag pa katrabaho.
06:23.0
Karoon, magpadao kag people's
06:35.0
E mo walang gusto.
06:37.0
E mo walang gusto kay...
06:39.0
Sige lang, Godoy.
06:43.0
Naman nalagi ko kasoko.
06:45.0
O di na ko gagibadlong na ko.
06:47.0
Sturya rin niya ko ah.
06:49.0
Sentimento lang niya ko ah.
07:03.0
O, unsay lang kibuhat.
07:09.0
Nagsugot na ng tambaloslos na storya.
07:11.0
Kinsay nabilin sa akong
07:13.0
amahan, sa inyong former president.
07:21.0
Kay dagdahan kay mga politiko
07:23.0
nga wag kayo ibaruganan.
07:35.0
Huwag ulta lang yun.
07:37.0
Huwag mo tungtong
07:53.0
pribilihiyo naman na
07:56.0
Oportunidad na po
07:58.0
na mabutang ka diya.
08:00.0
Parang makaahimok
08:03.0
para sa mong lugar
08:44.0
Pero may nalang kita
09:03.0
Tagadabo naman ko.
09:39.0
ang tradisyonalin nila
09:49.0
Wala nga tayo pala
09:51.0
Nung yong nanaw ng
09:52.1
Allan kay Clemente.
09:58.0
kay katungod ninyo
10:17.1
Hindi kayo ganaan ang story
10:18.9
although kayo pata na amang madari.
10:21.0
Napako amahan ang story naman
10:33.4
sa ato ang Pangulo.
10:39.8
before you go to bed,
10:54.0
And think of what happened
11:01.1
you'll reconsider
11:06.0
that you are taking.
11:16.5
Kaya para di kumukha ng story sa inyo.
11:18.3
Ang importante na,
11:19.3
malipayon lang ka.
11:24.5
Gagson na to itong pamilya.
11:25.8
Gagson na to itong mga anak.
11:30.1
Butang langit ninyo sa inyong
11:31.7
kasinkas, sa inyong naso.
11:36.4
May gabi, sinta ng
11:37.5
God bless you all.
11:40.8
Mabuhay ang Pilipinas!
11:44.0
Mabuhay ang Pilipinas!
11:46.8
Mabuhay ang Pilipinas!
