* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Naisip nila o. Tingnan mo ah . Sili suluhan sila.
00:18.0
Park mo na tayo doon oh!
00:28.0
Magkasawa, magkasawa.
00:32.0
Pagnanay siguro to?
00:34.0
Hindi ko alam kung magkasawa to.
00:46.0
Ayan o, may darating mga karang.
00:50.0
Subuhan mo na tayo, subuhan mo.
00:58.0
Pondã‚‚ diary ito bawala ka?
01:16.0
Hindillers po si Yung Delillo.
01:20.0
Nising ako pinamimbawa impasok!
01:26.0
Sa isang pagbubuhay na mabuti...
01:28.0
Gusto pagkain naman.
01:42.7
Kayo pala yung sa GMA7.
01:46.4
Sino nag-interview sa inyo doon, Nay?
01:58.0
Kailan yun? Anong taon yun? Anong buwan?
02:02.7
Kayo yung na-interview na?
02:09.9
Yung naghanap ng anak?
02:14.0
O, ba't nakabalik na naman kayo dito?
02:15.6
Ang hirap ang buhay dito.
02:17.3
May hirap ang buhay sa Iloilo.
02:20.1
Anong pangalan mo, Nay?
02:29.3
Buntis kayo, Nay?
02:31.1
Parang buntis ka, ha?
02:35.4
Ito lang pala yung buhay nyo.
02:36.9
Nangangalakal kayo.
02:39.0
Umupo na naman mo si Nanay doon, o.
02:41.2
Nang-iingin sila ng ano.
02:42.9
Mamalimus sila, eh.
02:48.3
Mamalimus sila sa mga nadaan ng motosiklo.
02:51.2
Sila pala yung na-picture sa ano.
02:58.0
Sila yung na-picture sa GMA7.
03:01.2
Huwagin natin si Nanay.
03:04.9
Huwagin mo si Nanay doon.
03:08.0
Mamalimus sila si Nanay?
03:10.1
Huwagin mo, kuya.
03:12.0
Hindi may bibigay ako sa inyo.
03:13.2
Ang dami yung kasamang aso, o.
03:17.9
Para hindi na dyan mamalimus.
03:28.8
Yung ano lang nila binike.
03:30.7
Ang dami nila kalakal, o.
03:31.8
Hindi pa nila nag-bentala?
03:37.5
Sila yung nagsusubuan karina.
03:39.8
Sila pala yung nag-trending sa ano.
03:48.7
Pa tayo kayo ipacheck up.
03:52.4
Sweet yung mag-asawa, no.
03:55.9
Tayo po muna kayo dito.
03:58.0
Ang sweet nyo namang mag-asawa.
04:01.4
Wala ba kayo anak?
04:03.7
Wala silang anak.
04:05.7
Upo muna kayo, Nay.
04:07.7
Noong una, may asawa ka?
04:09.7
Noong una, may asawa.
04:11.7
Noong una, may asawa ka?
04:13.7
Lagi pa kayo nandito, Nay?
04:15.7
Lagi lang kayo nandito?
04:17.7
Dito kayo, lagi talaga?
04:19.7
Tuwing gabi dito kayo.
04:21.7
Para alam namin kung saan kayo pupuntahan.
04:23.7
Para alam namin kung saan kayo pupuntahan.
04:25.7
Para makatuloy kami ng anong pagkakataon.
04:28.0
Anong anong pagkain.
04:30.0
Para may pangkain kayo.
04:34.0
Ba't ayaw nyo magpacheck up?
04:40.0
Eh, kailangan lang nag-continue.
04:44.0
Kailangan ng gamot? Ay, nirestand kayo?
04:46.0
Wala kayong balak
04:48.0
umuwi ng ano? Ayaw nyo na?
04:50.0
Ayaw ko. Mahirap.
04:52.0
Ayaw na daw nila. Mahirap.
04:54.0
Mahirap naman ako.
04:56.0
Napalabas wala kayo sa television. Ayaw nyo ako.
04:58.0
Alam namin ba, ayaw ko magmahas sa mga anak ko dahil may mga pamilya na rin.
05:00.0
Ayaw nyo daw magmahas sa mga anak ko dahil may mga pamilya na rin.
05:02.0
Oo. Ayaw nyo daw magmahas sa mga anak niya dahil may mga pamilya na rin.
05:04.0
Oo. Ayaw nyo daw magmahas sa mga anak niya dahil may mga pamilya na rin.
05:06.0
Ikaw na ay ano ka?
05:14.0
Tapos 2 years pala kayo nagsama.
05:16.0
Saan kayo nagkakilala?
05:20.0
Doon na sa probinsya? Makabling?
05:24.0
Balik ikaw lang yung nagpunta dito.
05:32.0
Dati ako may bahay sa tundo.
05:38.0
Mula nang malimolis yung bahay ko.
05:40.0
Mula nang malimolis yung bahay ko.
05:42.0
Ito na, nagpagalagalaan na ako.
05:44.0
Ah, naggalagala ka na lang?
05:48.0
Ipagkakamang pahay ng bahay.
05:50.0
Tapos, umuwi kayo ng Dabao?
05:52.0
Tapos, umuwi kayo ng Dabao?
05:56.0
Dumaan lang kami ng Dabao.
05:58.0
Iloilo kasama muna si Goya.
06:00.0
Tapos doon na kayo na picture sa GMA.
06:04.0
Paano kayo nakita ng GMA?
06:06.0
Kasi tumulong sa amin na Kernel.
06:12.0
Pinala kami dun sa opisina niya.
06:16.0
Kasi nakita kayong nakabike lang na napiyahe.
06:18.0
Ah, yung parang kwento.
06:20.0
Para kung sakali na nanapi namin kayo dito,
06:22.0
namin ulit kayo matagpuan, diba?
06:24.0
Tapos may pilay ka.
06:30.0
Na ano yan? Nagsemplang ka?
06:32.0
Bakit? Anong aksidente?
06:38.0
Yung mga anak mo na yun, nasa ibang, ano?
06:42.0
Magbigay ako sa inyo na yun, pang bilhin mong gamot.
06:44.0
Huwag ka na umupu doon, mas.
06:46.0
Agasaan ka na sa sakyan doon.
06:48.0
Bili mong gamot mo.
06:50.0
Huwag mo i-bili ng, ano?
06:52.0
Baka, nainom ka ng gin.
06:56.0
Nagsijin ka, nagsijin?
06:58.0
Huwag mo i-bili ng alak, ha?
07:00.0
Wala akong gin, wala akong gin.
07:02.0
Hindi ako nag-iinom.
07:04.0
Kasi kuya, nag-iinom.
07:06.0
Ang galing nyo, ha?
07:08.0
Ang layo ng gap nyo, ha?
07:10.0
I-bili mo yung gamot, ha?
07:12.0
Huwag ka na pumunta doon, kasi
07:14.0
masabitan ka ng mga sakyan,
07:16.0
kung mahirap na. O, sige na, doon na rin kami, no?
07:18.0
Mag-iingat kayo, ha?
07:20.0
Dito lang kayo lagi, no?
07:22.0
Gabi lang kami makikita dito.
07:26.0
Dito na yung ano na doon.
07:30.0
Nakaupo, namamalimos.
07:32.0
Sweet pa sila kanina.
07:34.0
Dito na kami, nay, ha?
07:36.0
Ingat kayo, mag-ingat kayo.
07:42.0
Balikan natin sila kapag
07:44.0
namandano rin tayo dito.
07:46.0
Maraming salamat po,
07:48.0
and God bless mga kababayan.
