* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:00.9
Toilet bowl na pre.
01:04.1
Ang saka lang doon o.
01:16.4
Dali sa bilog na paintbrush.
01:18.7
Tayo ang kapintura na agbibiro.
01:22.4
Pagpayaw ang kipa eh.
01:28.0
Hindi man naman pagdudun doon.
01:45.6
Dram, galing doon, Dram.
01:49.7
Ay, may gintang, Dram.
01:53.7
Ito na gamitin natin.
01:57.1
Dami, ito kundara is takatubi ay.
02:00.2
Buwan, may pasin.
02:00.9
May pasin lang alam.
02:02.5
Iyan yung ating deposito.
02:08.2
Deposito na ang CR ni Lolo.
02:19.3
Na mismo sa dram na lang mismo.
02:20.7
Hindi lang ba, Lolo?
02:23.4
Hindi lang, Lolo.
02:24.2
Hindi lang, Lolo.
02:25.2
Hindi lang, Lolo.
02:26.2
Hindi lang, Lolo.
02:27.2
Hindi lang, Lolo.
02:31.7
Hello, pasok kami, Lola.
02:34.7
Saan magusto CR, Lolo?
02:35.7
Ito po lang siya ng kwarto.
02:39.7
May uyong yung isang ato.
02:42.7
Sige, magtaon naman, Lolo.
02:43.7
Sige, tignan natin kung saan doon.
02:45.7
Magian na kami, Lolo.
02:49.7
Ito yung ating pintura.
02:52.7
Di ba kaya pipinturahan daw ito, eh?
02:54.7
May basin na tayong pinamili.
02:59.7
Ito yung pinakang basin natin.
03:04.7
Ito yung ating plywood at saka tahoy.
03:11.7
May simento tayo.
03:18.7
Umangat dito Kuya Joseph, ah.
03:23.7
Ay, maganda dito nilagyan ng kahoy ni Lolo, ah.
03:29.7
Ito yung area na nilagyan na lang ng kahoy ni Lolo.
03:36.7
Tambakan niya ng kahoy pala dito.
03:38.7
Saan yung gusto yung siya?
03:39.7
Saan yung gusto yung siya?
03:43.7
Tingtingan na lang.
03:44.7
Tingtingan na lang, ano?
03:46.7
Ito, tanggalin na lang.
03:51.7
Para may CR sa loob.
03:52.7
May CR sa loob ng bahay niya.
03:54.7
Hindi naman gano'n.
03:55.7
Eh, nasa lalabas.
03:56.7
Ito lang ba shower, Sir?
03:57.7
Kailangan natong tubo para, Sir.
03:59.7
Huwag na kita kapag tubo.
04:04.7
Opo, ikaw dyan, tay.
04:05.7
May bangko dito sa loob mo, eh.
04:06.7
Tanggalin natin yung lumang table mo dito, tay.
04:07.7
Opo, ikaw dyan, tay.
04:08.7
May bangko dito sa loob mo, eh.
04:09.7
Tanggalin natin yung lumang table mo dito, tay.
04:11.7
Opo, ikaw dyan, tay.
04:12.7
May bangko dito sa loob mo ay.
04:14.7
Tanggalin natin yung lumang table mo dito, tay, o.
04:18.7
Yung dati mong dapog.
04:21.7
Para maka, ano ka, dito.
04:25.4
Doon, nasa loob yung CR mo, no.
04:29.7
Para hindi k mahirapan.
04:38.8
Binubutasan man yan sa ilalim naman.
04:40.7
Bigyan na lang kitang pera
05:01.4
Bayaran na lang namin
05:04.3
Tapos pick up mo na lang
05:15.1
Anong klaseng ilbo?
05:38.6
Ubit ang mga kapobre
05:40.5
Para hindi na siya
05:42.0
Maki CR pa sa ibang tao
05:44.7
Ito ay pinagawa ni
05:47.7
Ati Sara Brightman
05:49.2
Ang materialis natin
05:51.1
Initial na nabili natin
05:52.8
Ay worth 5,300 plus
05:57.3
Materialis ngayon na napamili
05:59.7
At kasama na yung
06:03.0
Na pinturahan dito sa
06:08.6
Gusto niya napapinturahan ng green
06:10.6
Para hindi masilaw
06:16.6
Ang ganda buhay pa pala yan
06:26.6
Ang ganda ng t-shirt ni ka Joseph ha
06:29.6
Hubring vlogger ha
06:31.6
Magaling na ikaw sa trangkaso
06:34.6
Parang ang init ang katawan mo
06:38.1
Nainit ang jawa ko ng lawa
06:43.1
May lagnat ka ba?
06:47.1
Okay naman yung pagkain
06:51.1
Hindi ka na nilalamig?
06:54.1
Malamig ngayon no?
06:57.1
Hindi akong malamig
06:58.1
Buti pa ikaw lo hindi ka nilalamig
07:03.1
Malamig ang tempo ngayon
07:04.1
25 degrees Celsius eh
07:07.1
Saan ka natulog na kagabi lo?
07:11.1
Doon kaya Ate Amalia?
07:14.1
Hindi ka pa nakabalik dito?
07:18.1
Doon ka muna habang hindi ka pa tuluyang magalinggid
07:24.1
May ginagawa ko man dito?
07:28.1
Kaya pupinturahan pa ito mabaho
07:34.1
Parang mainit ang katawan ni Lolo
07:36.1
Eh wala pa ligo ko ro?
07:38.1
Hindi ka naligo lo?
07:40.1
Derang ano derang araw na akong naligo
07:45.1
Ilang bisis ka naligo lo sa isang ligo?
07:47.1
Sa isang ligo naligo
07:50.1
Hmm ilang bisis ka naliligo?
07:58.1
Anong sabon mo lo?
08:00.1
Pandangan ordinaryo lang
08:04.1
Safeguard ko ito sa amatang
08:11.1
Wala akong bisag ko wala
08:15.1
Wala akong buhok ko
08:17.1
Wala akong buhok ka eh
08:20.1
Pakalbo ko lang nga eh
08:21.1
Na nagpakalbo ka nga dati may buhok ka man eh
08:25.1
Shampoo eh sa bayo Lolo malamig ko na eh
08:27.1
Masok may buhok ka pa man dito sa gilid tay
08:32.1
Mahaba haba pa yung buhok mo
08:35.1
Ang unang unang kanaming makita eh
08:38.1
Nagpakalbo ka talaga eh no?
08:40.1
Okay man yan tay malinis nga tingnan pagkalbo eh
08:43.1
Laki laki lang ito eh
08:46.1
Oo puro uba na eh o
08:48.1
Kunti na lang itin
08:52.1
Mas maganda pa nga yung ganito lang yung buhok mo tay eh
08:55.1
Ito yung pinili natin sa future tayo
08:58.1
Ang maganda ka jacket mo tay?
09:05.1
Ay hindi ako palang nila lamig
09:07.1
Ikaw walang paligo
09:10.1
Ang isang araw pa ako naligo tay
09:15.1
Saan si ate Amalia tay?
09:19.1
Ah nagpa Buracay may ano doon?
09:21.1
Ano ang sawas ang anak
09:24.1
Dumating sa hospital
09:27.1
Dito sa hospital sa Buracay
09:29.1
Ah doon nagtrabaho?
09:31.1
Nagtrabaho nga ay nabasang sakit
09:35.1
Eh doon sa dito sa Buracay nga hospital dito
09:42.1
Doon siya napunta
09:43.1
Ah napumpine pala
09:45.1
Kala ko nagtrabaho doon
09:47.1
Nagtrabaho nga pero nauntat na yun yung sakit ka
09:51.1
Ngayon tayo pag natapos ito hindi na ikaw maiki CR pa sa malayong bahay
09:56.1
Dahil may CR ka na
09:58.1
Lalagyan rin kita ng timba dyan sa loob para
10:02.1
Anuhan ka ng apo mo ng tubig
10:04.1
Pagka ano siya naman nagigip sa inyo
10:07.1
Sino nagigip sa iyo?
10:09.1
Si Kwanwan si Kendrelle
10:12.1
Ang apo ko ito si Kendrelle
10:16.1
Ah yun nagigip sa iyo
10:18.1
O pag may CR ka na hindi ka na mahirapan
10:22.1
Yung ano dito mga kapopso yung tubig dito
10:26.1
Dito halos buong baryo nagkakuha dito sa puso nila o dito
10:31.1
Minsan pag nasira daw mga hirapan dito dito dito
10:33.1
Mga hirapan sila magsulisit
10:36.1
Yun pala yung nagasupply ng tubig sa buong sityo dito
10:41.1
Mabuti malapit sa iyo
10:45.1
Yung iba malayo nagamotor pa
10:47.1
Ang dalas namin nagkita
10:50.1
May iminsahe ka kay ate Sara?
10:54.1
Anong gusto mong sabihin sa kanya?
10:57.1
Huwag ate Sara maguti kahit turutungan niyo ako
11:03.1
Pagi sa akong mister nga lang
11:09.1
Ay gigyan akong ano CR dito
11:14.1
Kag wala akong ano wala akong kang gasto nga ano
11:21.1
Kambakar nga niyan
11:25.1
Ay alam ko ay wala akong pera
11:29.1
Ay maguti nga ate Sara
11:31.1
Para nga may dyan ka sa Amerika
11:36.1
Na gigyan akong tulong dito
11:40.1
Pagi kay mister guwaw kong ano na akong kapwang mamamuligon sa akin
11:49.1
Ay maguti nga eh nandyan ka sa Amerika
11:58.1
Sa pagtulong mo sa akin
12:00.1
Pagi sa kay mister guwaw ko
12:03.1
Oo yun si mister guwaw po maraming salamat ha
12:08.1
Sa daw hindi man napiho itong nga guwaw po kita eh
12:13.1
Pero ikaw nagambal di mapati na kami eh
12:17.1
Wala na sila mahimo
12:21.1
Ito nga kaibahan nga si
12:23.1
Si Atik Precy yan
12:28.1
Mister de la Cruz
12:30.1
Di ka ano nagsisinungaling ah
12:34.1
Hindi ka talaga nagsisinungaling no eh
12:35.1
Hindi ka daw talaga nagsisinungaling?
12:36.1
Guwaw po matabi mo?
12:39.1
Ano sabi ng kambing daw pag naginamot siya ano sabi?
12:44.1
May kambing doon sa ulangan kanina o sabi nila eh
12:47.1
Mehehe sabi ng kambing
12:49.1
Eh sabi nila ako daw tinatawag
12:52.1
Sabi ko hindi parang hindi naman
12:58.1
Maraming kambing dito eh
13:01.1
Maraming itong kambing
13:03.1
Nagmihingi yung kambing sabi nila ako daw tinatawag
13:07.1
Katabi mo isa tay
13:12.1
Maraming daw kambing
13:13.1
Katabi mo daw yung isa
13:16.1
O dito ka ito nga eh
13:20.1
Yok yok yok lang yan eh
13:25.1
Apo mo pala dito oh
13:28.1
Tinanong ko nga si tatay kanina seryoso kung ano yung shampoo niya eh
13:32.1
Wala daw hindi daw siya nag shampoo
13:33.1
Wala kong shampoo wala kong shampoo
13:36.1
Shipguard lang ko isa
13:39.1
Ate sige mga kapobs thank you ate Sara ha
13:43.1
Ipapakita natin pag natapos na ito ulit
13:46.1
Bye bye ate Sara take you
13:49.1
Wow sayang nakaka uwi lang ng mga karpintero
13:53.1
Hindi na namin naabutan ha
13:55.1
Ano lang sila oh?
13:57.1
Kakalis lang nila ni?
13:59.1
Ano ang ah ah nagkape ikaw tayong?
14:05.1
Maganda na yung lutuan mo
14:07.1
Dito na eh siya nagluluto
14:10.1
Ayan tapos dito na yung kusina nya
14:13.1
Ayan tapos dito papasok ako ha
14:19.1
Umiilaw man yung solar mo ha
14:23.1
Ito na yung CR nya
14:27.1
Ayon ay kaganda naman
14:33.1
Ito na yung CR ni Lolo
14:36.1
So hindi na siya pupunta pa sa kung saan para maki CR
14:42.1
Mas dito pinili ni Lolo na malapit sa kanyang tulugan
14:48.1
Kaya mahirap na siya magkuhaan
14:52.1
Mahirapan na siya magkuhaan
14:54.1
Mahirapan na siya maglakad ng malayo
15:01.1
Maganda ang pagkagawa nila
15:07.1
Para matuyo muna siguro no
15:17.1
Dito yung bagayin niya ng kahoy
15:19.1
Ay may natira pang ganito?
15:21.1
Ay pinutulog siguro yan
15:30.1
Ay mabait man niyang apo mo
15:32.1
Oo tinalahan ka ng kapi
15:39.1
Ah yung binigay namin noong nakaraan
15:41.1
Yung padala ng sponsor
15:45.1
Nag a charge man itong ilaw mo okay man?
15:49.1
Sino nagpapailaw niya ikaw niya?
16:01.1
Ay ba ay naanuhan yung pintura mo?
16:07.1
Sinal mo ako lang
16:08.1
Bago lang pintura oh
16:09.1
Bago nilang pintura
16:10.1
Bago nilang pintura lang kaka uwi lang pala nila?
16:15.1
Sige po hindi kami mag taga lang
16:17.1
Sige nene ikaw na bahala kay lolo
16:34.1
Dito yung deposito
16:36.1
Ayan oh nilagyan na ng
16:37.1
Pobreng vlogger ah
