* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nagmula sa lupa, magbabalik na kusa
00:13.2
Ang buhay mo sa lupa, nagmula
00:22.1
Bago mo linisin ang dungis ng iyong kapwa
00:36.6
Ugasan ang iyong puti sa mukha
00:45.4
Kung ano ang hindi mo gusto
00:50.6
Huwag gawin sa iba
00:55.1
Magandang umaga po sa lahat
00:59.5
Sa ating mga katekram
01:01.2
Sa ating mga lolo't lola
01:05.7
Sa ating mga nanay, tatay, tito, tita, ate, kuya
01:09.9
Sa lahat po ng mga nagmamahal
01:12.9
Sumusuporta po sa channel po natin
01:15.4
Magandang umaga po
01:21.9
Ito na yung mararamdaman na
01:24.8
Pinakamasakit na part
01:32.1
Hingat nabubuhay yung pamilya natin
01:35.3
Gawin natin yung best natin
01:37.2
Pagka mawala man sila
01:42.0
Alam natin, ginawa natin yung best natin
01:45.5
Hindi lang sa ating pamilya
01:47.2
Kundi sa ating Diyos
01:48.3
Number one sa ating Diyos
01:49.7
Kasi wala namang silbi yung buhay
01:53.5
Pagka wala kang Diyos
01:54.7
Para makamit mo yung totoong tagumpay ng buhay
01:59.3
Totoong kaligaya na makakamit mo sa buhay
02:06.1
Sige, dumahabol yung mga bata
02:13.2
Hingat nabubuhay natin yung best natin
02:15.2
Hanggat nabubuhay tayo sa ating pamilya
02:18.0
Sa lupa natin yung best natin
02:18.9
Sa lupa natin yung best natin
02:19.0
Hanggat nabubuhay tayo sa ating pamilya
02:19.0
Sa lupa natin yung best natin
02:19.7
Pababong yung mga anak ko
02:45.4
Pag-ated? Sasama kayo?
03:17.1
naenjoy nyo ba yung ano, naenjoy nyo yung cellphone nyo?
03:25.5
anong napanood mo kagabit
03:28.2
wala kang napanood?
03:31.0
hindi, yata kayo natulog eh
03:40.6
mo natulog yun po ako and ako
03:46.6
Good morning po sa inyo.
03:48.3
Good morning po sa inyo.
03:51.5
Kuya Angelo, huwag naman iya.
03:54.7
O, sakin na lang.
03:55.8
Good morning ka sa akin.
03:57.8
Morning po, Kuya Ram.
04:06.7
Ba't di ka sasama sa pag-ated?
04:22.0
Baka i-atid kayo doon sa inyo.
04:27.2
Baka daw po dalhin doon sa kanila.
04:30.1
Dito na lang kayo?
04:33.8
Kung sa inyo namang gusto,
04:35.5
dapat kayong masusunod
04:36.8
kay mama niya dito.
04:41.7
Si Kuya Kevin din gusto mo dito, no?
04:48.5
Ang pupugin niyo.
04:52.1
Ano, sasama ka na Kuya Kevin?
04:57.6
Sasama na sila sa pag-atid kay Kuya Josue.
05:03.6
Hello, mga katekram!
05:05.6
At sa mga lolo-lola,
05:07.6
tatay-nanay, tito-tita, ati kuya mga chikaweb,
05:10.6
and chika-boy, all katekram,
05:12.6
good morning po sa ating lahat.
05:14.6
Ah, para po sa...
05:15.5
Para po sa awiting lupa,
05:18.5
hinahandog po natin kay Kuya Josue.
05:32.5
Magbabalik na kusa
05:38.5
Ang buhay mo sa lupa
05:55.5
Ang dungis ng iyong kapwa
06:01.5
Ugasan ang iyong puti
06:12.5
Ang hindi mo guna
06:23.5
Ang iyong inutang
06:26.5
Ay siya rin kabayaran
06:31.5
Kaya't pilitin mong ikay
06:38.5
Habang may panahon ikay
06:44.5
Pagmamahal sa kapay
06:52.5
Ah, para po kay Kuya Josue,
06:55.5
sa mga katekram po natin dyan,
06:58.5
ngayon pong araw na ito,
07:00.5
ay ngayon po ang libing ni Kuya Josue.
07:02.5
Good morning po sa mga chikaweb natin,
07:04.5
mga katekram po natin dyan.
07:06.5
Good morning po sa ating lahat.
07:10.5
Ano ako dun, Tatay?
07:15.5
Ay, nadidinig ko lang naman, Tatay, yun eh.
07:19.5
Para yung naka-smile palagi, ano?
07:22.5
Good morning, mga katekram.
07:26.5
Good morning, mga katekram.
07:29.5
Gayahin niyo daw si Tatay.
07:33.5
Kuya, gayahin mo daw si Tatay.
07:36.5
Gagayahin niyo ako.
07:38.5
Good morning, mga katekram.
07:42.5
Good morning po, mga katekram.
07:45.5
Si Kuya, si Kuya, si Kuya.
07:48.5
Ikaw, Kuya Angelo, kayo.
07:50.5
Isa lang. Pa-request lang.
07:52.5
Good morning, mga katekram.
07:54.5
Pa-request lang si Tatay.
08:00.5
Good morning, mga katekram.
08:02.5
Pagbigyan mo na si Tatay.
08:06.5
Akuwa si Kuya Angelo.
08:16.5
Saan naka-gagp mo?
08:18.5
Atasha, isa lang.
08:24.5
Uhun pa si Tatay.
10:08.5
hindi hindi umakad
10:22.5
nakasama na natin si
10:24.5
kuya kevin angelo
10:28.5
nung nagpapa check up diba
10:30.5
maka aircon pa tayo
10:32.5
gusto nga ni kuya kevin
10:40.5
yung gumagano no parang
10:44.5
kuya agos katikram o
10:46.5
gusto nga ni kuya kevin gumagano
10:52.5
mga pataas bababa
11:02.5
laga nyo ng buhay natin katikram
11:10.5
nawala na tayo dito sa mundo
11:16.5
kaya hanggat maaari
11:18.5
habang nandito tayo sa
11:22.5
lupa habang nabubuhay tayo
11:28.5
yun naman talaga yung ano
11:38.5
klase ng bigat o anumang
11:50.5
kabuluhan ang buhay natin
11:54.5
kung nawala tayo dito sa mundo
11:58.5
magaganda tayong nagawa
12:02.5
wag mo tayo mabuhay sa ano
12:06.5
isipin natin nandyan lagi
12:10.5
ano naman yung mga pagsubok
12:12.5
ano naman yung mga pinagdataanan natin
12:14.5
ginagawa nyo lang kay God
12:22.5
sino pang makakapantay
12:24.5
wala namang ano eh
12:26.5
wala namang makakapantay kay God eh
12:30.5
kung sa tingin nyo malaki ang problema nyo
12:34.5
ano ba naman yung problema
12:38.5
isipin nyo nandyan si God
12:48.5
wag kayo mapanginaan
12:52.5
kasi naman yung mga problema naman natin eh
12:54.5
yung mga pinagdataanan natin
12:56.5
karamihan naman tayo din may gawa
13:02.5
hindi gusto ng ating Diyos na mahirap
13:08.5
binibigay ng ating Diyos
13:12.5
kaya lang dumadahan tayo sa mga problema
13:16.5
hindi naman lahat
13:18.5
pero karamihan talaga lahat ng
13:22.5
paghihirap natin sa buhay
13:26.5
pero kung may pagsunod tayo
13:30.5
may iwasan natin yung ano
13:32.5
may iwasan natin yung
13:38.5
yung kaguluhan sa buhay
13:40.5
kung may pagsunod kay God
14:02.5
ito yung ramit tayo
14:14.5
kaya ingatan natin yung ano
14:16.5
ingatan natin yung legalong buhay
14:18.5
sa atin ng ating Diyos
14:26.5
mas maramdaman natin yung
14:28.5
tunay na kaligayaan
14:30.5
kasiyahan sa puso
14:34.5
kaya yung mga kabataan
14:38.5
yung mga kabataan na sobrang
14:42.5
yung wala kayong pagsunod sa mga magulang nyo
14:46.5
pagkakatandaan nyo
14:48.5
wala kayong papupuntahan
14:50.5
pagka wala kayong
14:52.5
pagsunod sa mga magulang nyo
15:04.5
kaya tayong mga magulang
15:06.5
malaki yung responsibilidad natin
15:08.5
sa mga anak natin
16:02.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
16:32.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
17:02.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
17:32.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
18:02.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
18:32.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
19:02.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
19:32.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
20:02.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
20:32.5
Pagkakataon sa pagkakataon.
20:56.2
Pagkakataon sa pagkakataon.
21:02.3
Pagkakataon sa pagkakataon.
21:02.3
Pagkakataon sa pagkakataon.
21:02.3
Pagkakataon sa pagkakataon.
21:02.5
Yun ang favorito ko, ano, YouTube.
21:05.8
Malaki kong sinusundan, no?
21:06.9
Kaso lang, yung bandang huli,
21:09.5
hindi ko na-research na,
21:10.8
kung ano kung paano kong susunod.
21:12.8
Ang nasundan ko naman yung ibang vlogger,
21:14.6
gano'n din, tumutuloy, sumuhirap,
21:16.9
sila si Bogong Pihahero, gano'n din.
21:19.8
Sa, di ko akalain, sir,
21:22.4
na sa aking pagpapalan, no,
21:24.5
na makikita ko na natulungan,
21:26.6
isa po palang pamilya ko ang natulungan.
21:29.0
Ako malalit yun, salamat.
21:30.3
Sir, nagulat po kayo?
21:35.4
Salamat naman, sir,
21:39.8
Pero, Lolo, ako sobrang sayo din,
21:43.4
kasi alam ko, meron ng,
21:45.7
nadagdagan itong mga
21:46.9
magmamalasakit at magmamahal
21:52.3
Anong gusto mong sabihin kay Lolo?
21:59.3
Magpapasalamat kay Lolo,
22:01.3
kasi mahal din kayo ni Lolo.
22:07.3
Anong sasabihin kay Lolo?
22:11.3
Ano yung gusto mong sabihin kay Lolo?
22:13.3
Mag-thank you ka kay Lolo.
22:19.3
hindi po nag-aba yan ang ano.
22:21.3
Lalo na si Kuya Angelo,
22:26.3
konti yung ano ka.
22:29.3
si Kuya Kevin po,
22:30.3
medyo nakakaintindi ng ano.
22:33.3
Ang mahirap nga, Lolo,
22:35.3
ang mahirap, Lolo,
22:37.3
nasabi nga sa check-up,
22:41.3
sa condition po nang ano po nila,
22:43.3
nung kalagayan nila,
22:44.3
yung sakit po nila,
22:46.3
swerte na po tayo pagka
22:48.3
umabot na po ng 13, 14.
22:51.3
Pero kay Kuya Angelo,
22:52.3
ay, kay Kuya Joshua,
22:54.3
may bonus po tayo,
22:57.3
Sabi nga ni Nanay, Nonay,
22:59.3
halos 3 years po yung...
23:06.3
ano, dahil na yun,
23:07.3
dahil yun sa pag-aalaga din.
23:11.3
kung wala yung pag-aalaga...
23:16.3
kahit may narami naman,
23:18.3
kahit po siyang minampang,
23:19.3
kahit po siyang bahay,
23:21.3
hindi po siya pahirap.
23:23.3
Yung sasabihin niya na,
23:26.3
hindi mo mahirap.
23:27.3
Kasi may pupuntahan nyo kaming mission.
23:32.3
para magkaroon nyo kayo ng oras,
23:36.3
gusto ko lang muna makausap si Nanay Perla.
23:41.3
kasi merong mga nagsabi na
23:43.3
magpapadala po sa inyo, no?
23:45.3
Pero gusto ko muna i-mention to,
23:47.3
kukunin ko pa lang po to.
23:49.3
Pasalamatan na po natin
23:51.3
si Tita C from Hong Kong 2000,
23:54.3
si Tita Lulung Marina.
24:01.3
Kukunin ko pa lang po sa padala, no?
24:06.3
sasabay ko na lang din po.
24:08.3
Pasalamatan nyo po
24:10.3
si Tita C from Hong Kong
24:12.3
at saka si Tita Lulu Marine Galang.
24:33.3
Masamaan nyo muna.
24:34.3
Kami, kailangan nyo naming mag-mission muna.
24:42.3
pagbalik ko, anong gusto mo?
24:46.3
Wala na? Kasi may cellphone na.
24:49.3
Wala po, nothing ba niya.
24:53.3
pagbalik ko, anong gusto mong dalhin ko?
24:56.3
Okay po na eh, no?
24:58.3
Okay pero, huwag magpupuyat ha.
25:00.3
Baka bukas mo kalawa, nandito lang kami, no?
25:04.3
Basta ingat, susunod kay mama,
25:06.3
huwag magpupuyat, ha?
25:12.3
yung sabi ko, laging kakausapin
25:14.3
si God, ha? Okay?
25:26.3
Thank you for watching!
