* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan, magandang araw
00:05.2
Mga kabatas natin at welcome sa isa namang live stream
00:10.9
Mga kabatas natin, hiram tayo ng video kay Erwin Tulfo
00:14.7
Congressman ito, congressman
00:20.2
Congressman slash newscaster din
00:24.1
O panuorin natin ito
00:25.6
Ayan, ano ba yung sinasabi nilang dole, tupad
00:43.5
Kasi yun naman ang binibigay ng dole, diba
00:46.7
Yung pansamantalang trabaho
00:48.9
Ngayon, habang yung mga tao
00:54.4
Ibang tao, busy sa People's Initiative
00:57.6
Si Rafi Tulfo, busy
01:00.1
Sa pag-iepal sa tupad
01:03.2
Habang yung ibang tao
01:05.6
Busy sa People's Initiative
01:09.4
Itong si Ralph Tulfo, busy
01:11.6
Sa pag-iepal sa CHED
01:13.8
At pagbibigay ng scholarships
01:15.9
Tandaan nyo, si Rafi Tulfo at si Ralph Tulfo
01:20.5
Pareho silang nasa Legislative Department
01:25.8
Yung CHED at saka yung dole
01:28.3
Anong ginagawa nila doon?
01:34.3
Grabe, tatak Tulfo
01:36.4
Yun ba yung Tulfo brand of justice?
01:40.3
O ba ito, Secretary?
01:42.1
Kung Sek Erwin, ikaw naman ay naging bahagi po ng
01:46.2
Wala po tayong mga ganyang klaseng kondisyon
01:48.7
Ang atin lamang pong laging nagiging panuntunan
01:54.8
Eligible po ba yung benepisyaryo?
01:57.1
At saka susunod po ba doon sa mga documentary requirements ng COA?
02:04.9
Hindi yung kailangan may politiko na magbibigay
02:11.0
Requirement ba yun, Sir?
02:14.1
Na kailangan Tulfo yung magbibigay ng ayuda?
02:16.9
Requirement ba yun?
02:20.2
Sana masagot din yun, no?
02:23.2
Nakakalungkot yan at medyo siguro
02:25.1
Parang nakakagalit na rin kung Sek Erwin
02:27.6
Ito, sabi ni Kadama sa Jordan
02:30.7
Attorney, wala ba sa batas natin na if public servant ka, di ka dapat lumalabas sa radio at TV?
02:36.4
Actually, nakalagay sa batas natin na kapag ikaw ay isang public servant, hindi ka dapat
02:42.9
Nagpa-practice ng profession mo
02:47.5
Expressly provided for by law
02:54.2
Seloso ang public service
02:56.4
Ayaw nila na meron kang ibang ginagawa
02:59.0
Gusto nila pag public servant ka, public servant ka lang
03:02.3
Pero ewan ko sa mga Tulfo
03:09.5
Kasi sagrado naman po yung karapatan ng mga mamamayan
03:13.8
At pinilala po yan sa ating saligang batas
03:16.9
Eh kung meron pong mga ganyang klaseng aligasyon
03:19.6
Siguro po maglabas lang ng mga ikang katibayan
03:22.6
Dahil hindi po papayagan ng DOLE ng ating programa
03:26.9
Magamit po sa ibang bagay na hindi po yun
03:30.6
O pakinggan natin ito
03:33.6
Hindi po mapayag yung DOLE na yung kanilang programa
03:39.0
Ito yung tupad, no?
03:41.9
Ibang bagay na hindi po yun ang pinahihintulutan ng ating General Appropriations Act
03:51.2
Naglagay pa nga po kayo ng special program.
03:55.7
Hindi niya tinuloy masasaktan eh.
03:58.3
Parang alam mo sir,
03:59.2
nagginagamit yata ni Rafi Tulfo yung tupad ah.
04:04.5
Parang alam mo ah.
04:07.8
na yung programa makaabot
04:09.8
sa mga dapat mapagbigyan
04:11.4
at yung mga eligible natin...
04:13.3
Ah, andano ko sino mag-aabot si Rafi Tulfo?
04:17.1
Pinutol niya eh, pinutol niya eh.
04:19.0
Naglagay pa nga po kayo ng special
04:21.2
magamit po sa ibang bagay.
04:23.1
Siguro po maglabas lang ng mga
04:25.0
ikang katibayan dahil
04:26.6
hindi po papayagan ng DOLE
04:29.0
na ang ating pong programa
04:30.4
magamit po sa ibang bagay na
04:32.9
hindi po yun ang pinahihintulutan
04:35.2
ng ating General Appropriations Act.
04:38.1
Hindi po yun ang pinapahintulutan
04:40.4
ng ating General Appropriations Act.
04:42.5
Biglang, biglang kumambyo eh.
04:44.7
Ayan po, naglagay pa nga po kayo
04:46.6
ng special provisions para tiyakin
04:48.9
na yung programa makaabot
04:50.9
sa mga dapat mapagbigyan
04:53.4
Okay, sino ang mag-aabot at magbibigay
04:59.3
Ay yung mga eligible nating kababayan
05:01.2
na talaga pong nasasabik
05:03.6
na makatanggap po at makaramdam
05:06.5
ng servisyo ng pamalaan.
05:08.5
Kaya medyo malungkot tayo riyan
05:11.1
dahil alam natin na
05:12.3
dahit po yung ang DOLE
05:14.6
tupad po naman eh, hindi po naman yung
05:16.5
pinamimigay ng may kondisyon.
05:20.3
Hindi pinapamigay ng may kondisyon.
05:24.4
Binibigay lang ni Maricel Tulfo.
05:27.3
Wala namang kondisyon.
05:29.7
Wala namang kondisyon.
05:32.4
Ang tanong, sino pa talaga
05:33.9
nagbibigay? Sabi ni Rafi Tulfo
05:35.6
ginagamit sa politiko. Pinatunayan niya nga
05:37.8
na ginagamit niya yung tupad si Rafi Tulfo.
05:40.3
... lang po doon yan, pinagtatrabahuhan
05:42.3
po yan at dapat po talaga
05:44.5
ay tumupad doon sa alituntunin
05:46.4
ng ating pong programa.
05:48.9
Hindi lamang po tupad.
05:49.9
Pati yung ibang mga programa natin
05:51.4
may kinalaman sa livelihood.
05:52.9
Lagi pong may mga guidelines
05:54.6
at ang guidance o ang bottom line,
05:56.6
compliance with COA rules and regulations.
06:00.1
Secretary, pa paano kung yung
06:02.5
LGU mismo ang nag...
06:04.5
ika nga nagsasabi na
06:06.5
pirmahan niyo ito?
06:08.5
Pa paano pag yung ano,
06:10.5
yung gagamitin mo yung
06:14.5
para mangampan niya
06:16.5
bilang presidente, pwede ba yun?
06:18.9
Pinagbabawal ba yun o hindi?
06:26.9
bago kayo mag-apply ng
06:28.9
tupad, sa ano sila pwede magreklamo?
06:30.9
Yung mga kamabayan natin na talagang
06:32.9
na-displaced pero
06:34.9
may mga kumakausap pa sa kanila
06:36.9
na ganito, ganun na gawin. Pwede mo ba sila
06:38.9
magreklamo, Secretary?
06:40.9
Pwede po. Meron pong
06:42.9
mekanismo sa regional offices at
06:44.9
kami rin po ay, kung baga sa ano,
06:48.9
mapangalagaan ang
06:52.9
at tayong maayos sa
06:54.9
pagpapatupad ng programa.
06:56.9
Kasali ba sa pagpapatupad
06:58.9
ng programa si Rafi Tulfo?
07:02.9
Sir, pakitanong nga yun.
07:04.9
Pakisagot, pakisagot.
07:06.9
Meron po tayong mga kababayan
07:08.9
na ginagamit pong
07:12.9
come on para kayo
07:14.9
mabigyan ng programa ng DOLE
07:16.9
o ng DSW din, ng DOS.
07:18.9
Kailangan ganito ang gawin nyo.
07:26.9
Come on, Rafi Tulfo.
07:28.9
Pwede po silang magreklamo at
07:30.9
a-actionan po namin yung reklamo. At ang sang
07:32.9
pwedeng mangyari dyan, kaong Sec. Erwin,
07:36.9
nagsasabi po noon, kawawa naman po yung mga
07:38.9
constituency niya na eligible. Baka po
07:40.9
medyo mag-agam-agam kami
07:42.9
o kami po ay mag-blacklist
07:44.9
siguro ng mga ganyang klase po na
07:48.9
Eh yung mga politiko na gumagamit dyan.
08:42.9
Section 90, sabi niya
08:46.2
Practice of Profession
08:48.8
Ang layo naman ang tinalon nito
08:54.8
Practice of Profession
08:56.8
All governors, city and municipal mayors
09:00.3
are prohibited from practicing their profession
09:02.7
or engaging in any occupation
09:05.0
other than the exercise of their functions
09:07.1
as local chief executives
09:09.1
Hindi naman siya governor eh
09:10.7
Hindi naman siya city and municipal mayor
09:13.5
Kasi local government code dito eh
09:16.2
So, local lang ito
09:19.0
Hindi kasali si ano dito
09:29.0
Pero nandun siya doon sa code of ethics
09:32.0
Okay, nandun siya sa code of ethics
09:34.9
Pinagbabawal din doon
09:38.7
yung pinag-uusapan natin kanina
09:41.2
Pagpapatupad ng programa
09:56.0
Nakalulungkot po kasi
09:57.2
Kayo po nakakita ninyo sa talakayan
09:59.7
sa ating pong kongreso
10:02.9
Talaga pong tinitignan na magandang programa
10:06.1
Kaya nga po nadagdagan pa yung pondo ng TUPAD eh
10:08.7
Pero kung sasabihin po
10:11.1
na gagamitin sa mga kalukohan
10:14.0
Kasama ba sa kalukohan
10:17.6
yung pamumulitiko?
10:19.4
Secretary Bienvenido
10:22.4
Ayos na nakakbangin
10:25.3
Hindi po natin papayagan yan
10:27.8
Pigilan niyo si Rafi Tulfo
10:30.1
Okay, very well said
10:32.1
Secretary Bienvenido Lagesma
10:34.2
and Department of Labor and Employment
10:35.8
Maraming salamat po sa magpapaunlak sa panayam na ito
10:39.4
Yun lang mga kabatas natin
10:42.5
Siya na mismo nagsabi
10:43.6
Ang tanong naman dito
10:47.5
Talaga ba yung TUPAD
10:49.9
ay ginawa para i-distribute ni Rafi Tulfo
10:53.0
o kaya nung kahit sino mang senador
10:54.9
Ngayon ang tanong
10:56.5
Bakit iilan lang silang gumagawa ng ganyan
11:00.9
kung trabaho talaga nila
11:08.1
Ginamit sa kalokohan ni si Rafi
11:19.7
O, dito tayo mag-e-end
11:21.1
Tingnan natin yan
11:55.8
Prohibited tracks
11:58.0
Acts and transactions
11:59.6
Nabasa ko agad yung ano yun
12:02.4
San ba yung ano nito?
12:08.1
prohibited acts and transactions
12:15.2
in addition to acts and omissions
12:17.5
of public officials and employees
12:19.4
now prescribed in the Constitution
12:22.8
and existing laws.
12:30.7
The following shall constitute
12:32.6
prohibited acts and transactions
12:35.3
of any public official.
12:38.1
An employee are hereby declared
12:41.4
Financial and material interests.
12:48.1
Outside employment
12:49.2
and other activities related thereto.
12:52.5
Public officials and employees
12:54.1
during their incumbency shall not
12:57.7
Bawal lang outside employment.
12:59.3
Kapag ikaw naging endorser ka ng one app,
13:01.2
outside employment yun.
13:06.1
Manager accept employment
13:07.4
as officer, employee, consultant,
13:09.6
broker, agent, trustee.
13:13.2
E pag ikaw yung face.
13:17.1
Face ka ng one app.
13:19.5
Engage in the private practice
13:21.0
of the profession
13:21.8
unless authorized by the Constitution
13:28.8
Recommend any person
13:30.2
to any position in private enterprise
13:32.2
which is a regular blah blah blah blah.
13:37.4
Tapos yung prohibition
13:40.0
Ay one year after the retirement.
13:43.0
Prohibited pa rin.
13:47.6
Kapalan na lang talaga
13:48.8
ng mukha ang pagiging politiko
13:50.7
dito sa Pilipinas.
13:53.6
Maraming salamat.
13:54.9
Ito sabi ni Vega.
14:10.4
Huwag kang magmagaling dyan, Libs.
14:14.9
Bakit ayon yung pag-uusapan?
14:17.3
Hala, anong pigilan si SRT?
14:21.2
Sino ba mga tumatawag ng SRT-SRT sa kanya?
14:24.4
Makinig ako dito.
14:25.7
Magaling itong si Libs.
14:30.6
Tignan mo kaya yung ginagawa ni Serapi mo.
14:37.1
Gawa ka na ulit ng account.
14:39.3
Maraming salamat,
14:40.2
mga kapatas natin.
14:41.7
Siyempre, tulad ng lagi kong sinasabi,
14:43.5
matulog po tayo na may himbing
14:45.8
na yung natutulog na may himbing,
14:47.8
siya yung lagi yung panalo.
