* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi po nagpaawat si Grandmaster Hans Mokniman sa Title Tuesday Tournament sa Chess.com
00:05.5
Tinablahan niya si Magnus, binugbog niya si Fabiano Caruana mala engine yung tira
00:10.3
At ngayon naman po sa Late Edition
00:13.2
Ayan, nagsimula na yung laban
00:14.5
Kalaban niya po walang iba
00:16.3
Grandmaster Hikaru Nakamura
00:19.1
Karukan po ang naging opening nila
00:21.4
Ayan o, medyo mabilis po yung tirahan ng dalawa
00:23.9
G3 lang, magbibishop G2 yan
00:26.6
Exciting ito dahil bukod po kasi kay Magnus
00:30.4
Alam nyo naman, isa si Hikaru sa dinimanda ni Hans Mokniman
00:34.0
Kaya talagang inaabangan yung bakbakan ng dalawang ito
00:37.0
Umatas lang yung reyno
00:37.9
Inantabayanan niya yung Knight E5 na papasok
00:40.1
Pero dinipor lang, inatake yung kabayo
00:44.4
Agresivo si Niman, H5
00:46.5
Pero in H4 lang, inistop
00:48.4
Tapos ayan, nagkontrol na sa gitna si Niman
00:50.9
Tamang E5 lang, bishop H3 naman itong si Hikaru
00:53.6
Ang weird na posisyon ni Hikaru
00:56.4
Bishop D6, develop lang si Niman
01:01.2
Okay, umangat lang po
01:03.7
Siguro magkakastling queenside yan si Hikaru
01:06.4
And then mag F4 at some point
01:08.0
Tingnan natin kung anong gagawin
01:09.1
Yung Niman naman tingin ko queenside castling ito
01:11.4
So nag Knight po sa E7
01:14.4
Lamang daw po ang puti sa posisyon na yan
01:17.6
Medyo kumakontrol sa gitna
01:18.7
Dinipensa, may flying C5
01:19.9
At nag castling na nga
01:21.7
Mabilis si Hikaru
01:23.1
Lamang po siya ng konti sa oras dito
01:26.4
Si Niman napapaisap
01:27.2
Nag Knight C6 lang
01:30.5
Sinaran ni Hikaru
01:32.6
Anong gagawin ni Niman?
01:35.9
Tingin ko queenside castling
01:38.1
Mag queenside castling ito
01:39.3
A3, preparasyon sa B4
01:41.1
In case mag queenside castling
01:50.8
Siguro hindi magkakastling sa queenside
01:52.1
Baka magkikingside castling na ito
01:57.4
Uy, nag-create ng weakness si Niman doon ha
01:59.6
At tinign mo ba lang?
02:06.1
Tumak mo yung hari
02:07.2
Hindi nagkakastling no
02:08.4
Baka magkikingside C7
02:12.9
Si Hikaru nakamura sa oras
02:14.5
Mabilis tumira si Hikaru talaga eh
02:16.4
Knight lang po sa F2
02:17.7
Tamang develop ng kabayo
02:19.1
Pero at least si Hikaru talagang
02:23.5
Gusto niyang talunin si Niman
02:24.9
Kasi yung kay Magnus
02:26.6
Grabing ginawa ni Magnus
02:27.9
Drawish line lang yung pinili
02:30.2
Ang sitwasyon pala
02:31.3
Lamang po ng half point si Hikaru
02:33.0
Solo lead si Hikaru
02:34.3
Pumapangalaw si Niman
02:35.7
Pag tinabla to ni Hikaru
02:38.1
Leading pa rin po si Hikaru
02:39.8
Pero pinipilit niyang talunin si Niman
02:42.9
Si Magnus kasi hindi pinilit eh
02:45.3
Umuokay na sa tabla
02:46.7
At ayan na nga po
02:47.5
Tumatakbo yung King sa kabila
02:49.3
Napansin nyo yung Rook F8
02:50.9
Baka bubutas na yan
02:55.2
Antabayanan po si Hikaru
02:56.0
Anong gagawin dito ni Hikaru?
02:58.2
Nag King move lang
03:00.5
Lumalamang na konti yung itim
03:02.2
According to the bar
03:03.0
Umatras lang po yung Bishop sa C7
03:04.8
Dumepensa lang po sa A5
03:08.5
Ano nang gagawin mo ngayon Hikaru?
03:20.0
Pero sinara ni Niman
03:20.9
May pass point siya sa H4
03:22.3
Nasara yung Kingside no?
03:25.0
Pwede na maglaro sa
03:25.9
Coinside si Hikaru ngayon
03:26.9
Kasi wala nang pressure
03:27.6
Sa Kingside masyado
03:28.5
Kasi steady pulso na yan dyan
03:30.3
Di nagagalaw yung mga pyesa dyan eh
03:31.9
Medyo dumidigitan po yung oras
03:34.0
At ayan na nga po
03:35.7
Ihahanda siguro yung posibleng B4
03:38.6
Magbabaterya po yan
03:41.7
Tingin ko yun ang gagawin dito ni Hikaru
03:46.5
At nag Rook na nga po sa B1
03:48.0
Rook naman po sa A8
03:49.1
In case na i-B4 mo
03:50.2
Babubuksan yung A file
03:53.5
According to engine
03:56.4
Dikit yung oras halos ha
03:59.5
Aba walang maitira ito
04:00.7
Kimending lang yung King eh
04:03.2
Dumipensa naman sa G5
04:05.2
Para yung Reyna makalis
04:06.8
Para makapasok yung Knights F6
04:08.4
Pero inaatake yung G5
04:10.5
Umatrash yung Knights H7
04:12.0
Weak po yung G5 eh
04:14.2
Weak po yung G5 ni Niman eh
04:16.8
Eto naman pong sa Coinside
04:20.6
Gustong mag B4 nyan eh
04:22.5
Kaya lang tinatimingan lang yan ni Hikaru eh
04:25.9
Sarado ang posisyon
04:27.8
O pabalik-balik lang
04:29.0
Ayan inaatake talaga yung G5 oh
04:32.1
Tatlo na nakatutok
04:32.9
Pero tatlo din nakadepensa
04:37.7
Lilipat sa A file
04:38.8
Nagihintay lang po yung black dyan
04:41.4
I mean yung white
04:42.9
Kung kailan niya bibiyakin yung B file
04:44.6
At ayan lumipat siya sa A file oh
04:47.6
At least nasa A file siya
04:49.2
Nag Bishop E7 ng si Niman
04:50.7
Ang bilis ng tirahan
04:52.6
Nang malaki sa oras si Hikaru ah
04:55.9
Seconds kanina eh
04:57.0
Umatras yung Bishop
04:58.4
Commending lang yung Reina
05:00.7
Lipat-lipat lang yan
05:02.9
Bishop naman po sa F3
05:04.5
Ang close kasi ng posisyon eh
05:06.7
Ang only break is B4 eh
05:08.7
So antabayanan natin yung B4
05:10.5
Kung kailan ititira
05:11.6
Doon magkakaroon ng kaguluhan dyan
05:13.7
Nagpapabalik-balik lang yung dalaw eh
05:18.9
Si Niman pa ang nagwala
05:20.1
Akala ko si Hikaru magbibibor
05:22.1
Pero in A4 ni Niman
05:29.4
Kakainin ba yung A4?
05:31.1
Si Niman pa nagpilit no?
05:33.0
Si Niman talaga chess player din
05:35.1
Yan ang gusto kay Niman
05:36.9
May A3 na weakness
05:39.4
Inataki yung tore
05:42.2
Bishop lang sa F2
05:49.5
Pinapressure ng A3
05:50.5
Itutulak kaya yan?
05:52.8
Pag tinulak kasi magkakanate sa B4 eh
05:55.2
Pero may B4 na nga
05:56.5
Mga kapasok ng kabayo
05:58.6
Para dipensahan yung D3
06:06.8
Baka gustong magsacrifice guys
06:15.3
Yun yung plano nyan
06:25.9
Libri yung G5 guys
06:30.7
Kakainin kaya ni Hikaru?
06:33.7
Nag-iisip si Hikaru
06:34.5
Nag-iisip si Hikaru
06:38.4
Kakainin niya ba yan?
06:42.7
Kinig mo ba lang?
06:46.5
Blundered lang yung Nf6 eh
06:50.2
Di nakita ni Hikaru
06:51.2
Natakot siyang kumapsure eh
06:58.7
Ayun umatras tuloy
06:59.5
Para depensa ulit yung G5
07:00.9
Umatras yung Bishop
07:01.7
Nag-tory lang doon
07:02.8
Hindi din magandang kainin yung kabayo
07:05.7
Dahil magkakapaspon sa B4
07:07.9
Umiikot yung kabayo ni Hikaru
07:09.6
Lumapit yung King
07:12.1
Lumipat yung Bishop sa kabilang side
07:14.1
Patay yung King ni Niman
07:15.5
Nanakbo sa kabilang side
07:19.0
Lumipad sa kabilang ibayo
07:22.0
Hanip yung King ni Niman
07:24.2
Kanina patakbo natlakbayan
07:28.4
21 seconds versus 25 seconds
07:31.5
Nagpapabalik-balik si Niman
07:33.2
Pero binago pa rin ni Niman
07:34.3
Hindi siya yung talagang
07:35.2
Paulit-ulit lang natira eh
07:36.6
Medyo parang nagpipilit pa eh
07:40.3
Umiikot yung kabayo niya
07:47.9
Nag-ikot-ikotan lang
07:49.1
Sarado kasi yung position eh
07:54.6
Umatras yung Bishop
07:55.6
Inaatake po yung kabayo
07:59.5
Dinipensahan ng Queen
08:01.8
Tumakbo yung Bishop sa E2
08:06.4
As long as nababantayan naman yung
08:11.5
Umatras yung kabayo
08:13.0
Nagkaka-ikot-ikotan
08:15.1
Umatras lang ulit yung kabayo
08:18.0
Bumalik yung Tore
08:18.8
Binibilis na nalang
08:19.8
5 seconds si Niman
08:20.7
May 1 second increment po
08:22.9
Nadagdagadang 1 segundo
08:25.6
Bilisan yung Niman to
08:26.4
Ayan nagkaka-ikotan na
08:31.2
Atras paulit-ulit lang ha
08:36.0
Wala masyadong improvement
08:37.5
Wala masyadong improvement
08:48.6
Losing daw ang itim
08:52.3
1 piece nang si Niman
08:53.6
Pero may dalawang pass pawn eh
08:58.5
Maka-quality down
09:00.4
Bilisan na tiraan
09:01.3
Wala na pong oras eh
09:03.4
Pinapalit yung Reina
09:04.9
Tumalon yung kabayo
09:05.8
Inatake yung pawn
09:10.6
Dinebensan yung pawn
09:12.7
Tinulak lang yung A5
09:13.9
Tinulak din yung D3
09:15.6
Grabe ka-exciting ito
09:16.5
4 seconds on the clock
09:17.3
Winning na daw po yung puti
09:25.2
Hindi madibensan yung pass pawn
09:32.2
Si Grandmaster Hikaru dun
09:35.8
Ano ang nangyari mga sir?
09:40.1
Grabe ka-interesting ito
09:42.7
Bilisan na lang po natin
09:43.8
Kasi opening nila
09:45.1
Balik ta rin natin yung board
09:46.4
Karo ka nalang na ganyan
09:51.7
Nalak yung position eh
09:53.1
Bilisan na lang natin
09:54.2
Punta tayo sa interesting
09:55.8
Kasi nalak yung position dito
09:59.1
Balik sila ng matagal
10:04.0
At ang nakakabilip
10:04.8
Ayan siniman pa yung nagpilit
10:07.5
Siya pa yung nagpilit eh
10:09.9
Ayun ayun balik natin dun
10:11.0
Dito yung blander eh
10:13.6
Hindi kinapture ni Hikaru to
10:15.2
Night takes lang kasi
10:18.0
Kinabahan si Hikaru siguro dito
10:21.3
Pero may night po kasi sa E6
10:23.7
Na miss ni Hikaru
10:25.8
Balik tayo dun no
10:28.3
Nagking move ganyan
10:33.1
Ayaw talaga ng tabla ni Niman
10:35.1
Tingnan nyo yung ginawa ni Niman ha
10:37.0
Diba nakita nyo naman
10:41.1
Pero punta tayo dun
10:43.4
Ano man nangyari dun sa sacrifice na yun
10:47.2
Blender daw kasi pagka takes
10:51.2
4 seconds si Niman dyan ha
10:58.8
Queen ditong tirada
11:01.2
Na miss ni Niman yung
11:05.2
Tutulak na dito sunod
11:07.1
Nakapin pa yung bishop
11:08.5
Pwede ka pang ganunan
11:11.7
Ng Queen H1 winning
11:13.2
Kaso hindi nakita ni Niman yun
11:15.6
4 seconds na lang
11:16.7
Nagrook lang po sa B3
11:22.7
Or brilliancy move
11:25.2
So napakagandang tira
11:26.7
Binalik na lang yung kabayo
11:27.9
Pero may kain sa E4
11:29.7
Bagsak pa yung tori
11:32.9
Mali pa pala yung capture sa tori
11:34.5
Ibalik ko lang ha
11:37.9
According to engine
11:39.6
Pero naging equal eh
11:43.4
Hindi naman pala ganun ka equal
11:45.5
Queen D3 ang tira
11:52.2
O yun pala pinagagawa ni Icaro eh
11:56.0
And then Knight C5
12:00.5
Eto pala maganda o
12:03.2
Pressure rin muna to
12:06.3
Ngayon kasi pagka Bishop C7
12:08.0
Isipin mo may capture dyan
12:11.0
Kasi pagka Rook B3
12:12.5
Hindi na to madipensahan
12:14.0
May mga ganun pang idea o
12:16.5
Nakapin kasi yung tori
12:18.8
Yun na sabi ng engine
12:25.7
Tapos tumira ng capture
12:29.4
Meron palang dito
12:31.6
Ang tamang tira daw po ni Icaro
12:34.0
Depensa nyo passport
12:35.1
Pero kinapture niya nga po
12:42.5
Ang only way to equalize
12:45.7
Ano ang pinagkaiba nyan
12:49.5
Kasi ang nangyari
13:00.4
Pag yung isang tori
13:02.2
Kasi yung ginawa mo
13:03.1
Kung uulitin po yung
13:04.3
Pangyayaring ng ganon
13:05.3
Kakapture din po ito
13:08.1
Pag tinulak mo to
13:11.0
Kakainin lang po yan
13:12.8
Tapos may tulak na ganon
13:15.4
Yun yung pinagkaiba
13:16.2
Kasi depensado agad eh
13:17.8
Pag bumalik ka po uwi
13:20.2
Kaso hindi yan yung nangyari
13:22.9
Yung isang tori nilagay
13:27.1
Kinapture yung tori
13:31.9
Hindi ginawa yung ganito?
13:33.4
Kasi kakainin lang
13:34.8
Losing pa rin yan
13:36.0
Dahil dalawang pawn
13:41.8
Paano hindi mag-resign?
13:44.9
Tapos may threatening mate pa
13:52.9
Ang final standing
13:57.5
Tie sila actually
14:05.5
Naka-straight pa si Hikaru
14:09.7
Kasi tinalo nyo si Hikaru
14:12.7
And then third si Dennis Lasavik
14:19.4
First title Tuesday
14:20.3
Tinablaan si Magnus
14:32.2
May natutunan sa video na to
14:35.6
Hanggang sa muling pagkikita
14:36.7
Gatis po mga kabiyay
14:37.7
Maraming salamat sa support
