* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Nagsimula na po ang isa sa bigating online tournament na ginaganap yearly.
00:05.4
Ito po yung Champion Chess Tour at ang first leg niya, Chessable Master, matindi po ang line-up.
00:11.0
Automatic, pasok na po sa Division 1. Ito pong sila Magnus Carson at iba pa.
00:16.1
Pero si Wesley, hindi siya kasi naglaro noong nakaraan, kaya hindi siya pasok.
00:20.2
Maglalaro siya sa play-in.
00:21.9
At during play-in, round number 8, kalaban niya po yung isa sa leader ng turnayo na si Vincent Kamer.
00:29.0
Ano po ang nangyari?
00:31.7
Grabe si Wesley, parang engine kung tumira sa endgame.
00:36.2
99.5% accuracy. Tingnan niyo po.
00:48.5
Puti po dito si Grandmaster Vincent Kamer.
00:51.5
Nag-D4 po siya, Knight F6 si Wesley. C4, E6, Knight F3, D5.
00:56.4
Ayan po yung tinatawag na Queen's Gambit decline.
00:58.5
Knight C3, C5 lang. Ayan yung tarash eh.
01:02.3
Tarash na 3 knights po yan, symmetrical lang.
01:05.8
Ang ginawa po ni Vincent, kinapture niya yung D5.
01:08.2
Kinapture din ni Wesley yung D4.
01:10.0
Kinapture ng reina.
01:11.4
Kinainan po niyo yung D5.
01:13.1
Tapos nag-E4, linya po yan.
01:15.7
Lagi pong nalalarong ni Wesley yan. May pagka-drawish yan.
01:19.5
Tinira niya na yan kay Magnus, kay Nepo, at sa marami pang iba.
01:23.8
Ang nangyayari po yan, para saan mo kainin yung pawn.
01:26.1
Queen takes D8, King takes D8, Knight G5.
01:28.5
And then Bishop E6 to defend.
01:30.7
Knight takes E6, Pawn takes E6, Bishop G5 para mabawi yung pawn sa may E4.
01:36.3
Ang ginawa po ni Wesley nag Knight C6.
01:38.8
Nag-castling naman po ito pong si K-Mare.
01:41.7
Check po yan, nag-King E8 lang.
01:44.2
Pagka-King E8, nag-Bishop B5.
01:46.4
Pininyong kabayo na dinepensa ng Rook C8.
01:49.2
Nag-King B1, tapos Bishop B4 naman po si Wesley.
01:52.8
Wag po kayong magtaka bakit hindi na dinepensahan yung pawn.
01:56.2
Kasi wala nang way.
01:58.5
Kasi lagi ito babagsak talaga yan.
02:00.1
Ngayon, kung ikaw yung black, gusto mo pang kainin niya na yan eh.
02:03.3
Para mag-connect yung pawn.
02:04.9
Kahit makapture niya ito, connected yung pawn, nawala pa yung pair of Bishop.
02:08.2
At yun na nga ang ginawa ni Vincent Kamer dito.
02:12.3
Kinapture din po yan, Knight takes E4.
02:14.2
And then, nag-King E7 lang to defend the pawn on F6.
02:17.8
Pagka-depensa, nag-A3.
02:20.1
Pagka-A3, F5 ginawa ni Wesley sa bayan po.
02:24.4
Bakit po ginawa yan?
02:25.5
Kasi yung A3, tinatanggal yung Bishop.
02:29.9
Para pumunta doon.
02:30.9
Ede, magkakaroon ng talon yung kabayo.
02:33.3
Kaya po, ayan ang ginawa.
02:36.4
So, kinapture po yung Bishop.
02:38.0
Kinapture yung kabayo.
02:39.5
And then, nag-Rook H lang sa E1.
02:41.9
Para po atakin yung pawn sa E4 na hindi dinepensahan kung ma-ounterplay si Wesley.
02:50.0
At si Vincent Kamer, since babagsak po itong pawn,
02:52.6
ebay dinepensahan by capturing the Knight.
02:56.2
Saka nag-Rook E2 to defend the pawn.
02:59.6
Pagka-depensa sa F2, nag-Rook C4.
03:02.7
So, hindi po basta-basta madepensahan yung B4.
03:05.2
Kasi weak yan eh.
03:05.9
Double isolated eh.
03:07.4
Pero nakita ni Vincent Kamer yung number one move.
03:13.3
Sabi niya, kainin mo yung B4 ko.
03:15.5
Magkakacheck ako.
03:16.4
Babagsak yung pawn mo doon.
03:17.6
Grabe yung mga pass pawn.
03:21.4
Anyway, ang kinamuan ni Wesley.
03:24.2
Kinapture niya lang yung tore.
03:27.0
And then, King D.
03:29.9
Hindi pa rin po makain yung E4.
03:32.2
Babagsak kasi yung C2.
03:34.7
Kaya nag-King D2 yan.
03:38.1
At pagka-King E5, F3.
03:41.0
Hindi mo ngayon makain.
03:43.9
Bakit ginawa ni Wesley yan?
03:45.5
Planado niya pala yan.
03:46.8
Kasi gusto niya mag-Rook D8 check.
03:49.9
So, sangka pupunta.
03:52.7
Rook lang sa D3 check na naman.
03:58.5
Nakadepensa na may threat pa doon.
04:02.3
Yun ang nangyayari sa ngayon.
04:03.9
So, ang ginawa po ng White,
04:07.1
nag-King C3 ulit.
04:09.9
B5 lang si Wesley.
04:12.0
Hindi niya lang po pinatulak.
04:13.9
Para steady pulso ka lang yan.
04:15.6
Weakness ka throughout the game.
04:17.0
Yung King mo hindi makaalis sa C3.
04:18.8
So, ang ginawa niya,
04:20.8
Rook D3 ulit check.
04:25.5
Ayaw ni Wesley ng tabla.
04:31.7
Ibalik ko lang ng konti
04:32.7
kasi baka marami nagtatanong.
04:34.9
hindi ba pwedeng i-endgame yan?
04:38.7
Palit-palit lang.
04:40.5
Equal lang naman.
04:41.4
Losing po agad yan.
04:43.0
Sa kataylanan na may pass pawn po
04:44.8
agad na malinis dito, eh.
04:46.2
Tapos, pwede niya pong takbuhin yung pawn doon, eh.
04:48.7
Eh, pigilan natin.
04:51.5
Ayan, halos masugswang ka na.
04:53.1
Mag-create tayo ng pass pawn sa queen side.
04:54.9
O, saan ka mag-King E4?
04:57.4
Hindi ka makapag-create
04:58.5
pass pawn sa king side
04:59.9
dahil mabilis na lapit
05:01.3
yung king ni Wesley Sodon.
05:03.0
Kaya, hindi pwede.
05:04.6
Hindi po pwedeng i-endgame.
05:07.5
nag-Rook E3 na nga.
05:08.6
Nag-King D5 lang.
05:09.9
Napilitan ang kainin.
05:12.9
Of course, mag-ipapalit yung tore.
05:15.5
and then Rook H3.
05:19.7
kung maunter din si Wesley sa G2.
05:25.0
Tumakbo yung king sa C2.
05:26.2
Rook King D4 lang.
05:30.5
na hindi muna kinain.
05:32.2
Ininsert muna Rook H4.
05:34.2
Ang gusto niya kasi,
05:37.3
Rook E4 lang si Wesley.
05:38.5
Ayan na nga yung endgame.
05:42.4
Winning ang black doon.
05:43.4
Kaya, nag-Rook H7.
05:44.8
Rook E2 si Wesley.
05:45.9
Tumakbo yung king ngayon.
05:48.2
one pawn down si Wesley.
05:50.3
Pero yung king po ni Kemer,
05:53.9
Ang ginawa po niyan,
05:56.0
maitulak yung mga pawn.
06:00.7
Lilimasin ni Wesley
06:01.5
yung pawn sa kabilang side.
06:03.7
para kainin yung mga pawn.
06:05.4
In E5 lang ni Wesley.
06:09.7
Kinain ni Wesley yung isa
06:15.6
Dinibensahan ni Wes.
06:17.1
One pawn down si Wesley.
06:19.3
mangangaluntoy na
06:20.3
yung dalawang pawn na yan.
06:22.0
Ang ginawa po niya,
06:22.7
nag-King E2 na lang.
06:26.6
Huwag kang magulo.
06:27.5
Hindi makalapit yung king.
06:32.8
ang one pawn up ngayon.
06:35.9
itong endgame na ito,
06:36.7
kahit one pawn up si Wesley,
06:38.9
may pagkadrush pa rin.
06:40.5
Ang problema ni Vincent Kamer,
06:42.5
abang mahirap dumipensa
06:43.6
kung wala kang oras.
06:46.1
six seconds na lang
06:49.1
Ang ginawa niya po,
06:51.9
Nag-Rook King H4.
06:56.9
Ibalik ko lang, no?
06:57.9
Pag tumakbo ka kasi,
07:03.2
nag-King D5 muna,
07:05.1
para kahit pa paano
07:06.8
madipensahan yung pawn.
07:08.2
Nag-Rook lang po yan sa B6.
07:11.4
nakain din yung B5 ba?
07:13.3
Eh, kahit pa paano
07:14.4
kasi pagka-King move doon,
07:15.9
yung tori nakabantay na
07:17.4
yung pawn mabilis itutulak.
07:19.2
Drawish pa rin po ito,
07:20.6
pero hindi pa ganun kagadali.
07:22.0
Ang ginawa po niya,
07:29.4
napakagaling ni Wasley sa endgame,
07:31.2
tinempuhan niya yung tori.
07:35.0
mas mabilis siya nakakatulak.
07:40.3
dahil mag-pro-promote na si Wasley,
07:42.9
nataranta na si Kimmer,
07:46.5
drawish lang ito,
07:48.0
kung siya ay mag-GG7.
07:58.5
at kahit bantayan mo yan,
08:00.0
makakalapit yung King malayo ito,
08:01.7
makakapag-promote.
08:04.2
ibalik natin doon,
08:07.8
lumapit yung King
08:12.6
Dahil may simpleng
08:21.3
Hindi mo ma-prevent yung
08:23.1
pawn promotion nito, no?
08:27.0
O, magpo-promote din ako.
08:28.5
kakapture rin lang.
08:29.5
Eh, de-promote din.
08:33.6
tatata rin ng check yan,
08:35.2
mangingisa na yan,
08:36.6
Ang daming check niyan,
08:38.2
O, kahit Rook D1 na lang siguro.
08:42.1
Nakalagay nga dito,
08:42.8
mate in 10 moves.
08:45.4
dahil sa panalo ni Wesley Sonayan,
08:48.7
sa isa sa mga leader
08:56.7
kay Anton Guijaro.
08:59.6
Pakita ko po yung laro nila.
09:01.5
so, puti po si Wesley,
09:02.7
flip natin yung board.
09:04.0
Winning na po si Wes.
09:05.5
Winning na si Wes,
09:08.1
sa mga posibling tabla.
09:10.7
Ah, ginulo niya nga dito.
09:12.9
Talagang iniiwas niya
09:13.8
sa mga posibling tabla.
09:14.7
Like, in this case,
09:16.1
Pwede niya na itabla,
09:17.8
Kaso, pinilit niya.
09:18.8
Pero, okay pa rin yung pilit.
09:22.3
Talagang pinipilit ni Wesley lagi.
09:25.3
eh, nasobrahan sa pilit, eh.
09:28.3
nag-sacrifice, o.
09:29.8
O, drawish pa rin ito, eh.
09:31.1
Pero, pinipilit niya.
09:32.6
Pinipilit niya, o.
09:43.4
natalo siya last round,
09:48.5
si Jose Martinez.
09:52.6
Ayan yung tumalak
09:54.2
ano ginagawa nila
10:00.1
yung huling leg na
10:02.4
eh, sila po yung mga
10:11.3
division placement.
10:19.0
Ayan po si Wesley.
10:21.0
ang mangyayari dyan,
10:23.6
yung number 6 po,
10:25.4
hanggang number 10.
10:29.3
ang lalabanan nila
10:38.6
tapos si Alireza,
10:41.2
si Vincent Kamer.
10:43.5
kung sino yung huling
10:45.6
yung hindi napili.
10:57.5
si Peters Bidler.
11:00.1
si Dennis Lasabic.
11:04.7
ang huling pumili
11:05.7
na si Vincent Kamer,
11:08.0
natira si Wesley.
11:10.9
considered talaga
11:11.5
si Wesley pinakamalakas yan,
11:13.2
sila ang magkalaban.
11:14.9
Interesting po yan.
11:18.3
ng madaling araw po,
11:19.4
gagana po yung laban
11:21.4
dalawang laban yan,
11:23.0
Pag nanalo si Wesley,
11:24.6
sa round number 2.
11:26.6
pag nanalo pa sa round number 2
11:29.5
yung knockout bracket,
11:33.0
makakasama sila Magnus,
11:34.2
sila Abdus Aturon po ata,
11:35.5
yung ibang seeded doon.
11:38.3
kung ano ang mangyayari.
11:45.0
Hanggang sa muli pagkikita.
11:46.2
God bless mo mga kabiyahe.
