Antwerp Diamond Heist Ang pinaka malaking diamond heist sa kasaysayan na umabot sa 100 Million Dollars ang nanakaw. Isa sa nagnakaw ay si Leonardo Notarbartolo. Remember to subscribe: http://bit.ly/8moobly #mooblytv #heist #robbery

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ipagpalagay natin na ikaw ay isang mayamang businessman na may kayang bumili ng isang katutak na diamonds.

Ang mga dyamating ito ay simbolo ng iyong kayamanan.

Ngunit, kaya mo rin bang dalhin ang mga diamonds kung saan ka magpunta?

Dahil di naman natin kayang dalhin ang lahat ng ating mga diamond kung saan saan lang,

ang mga taong mayroon nito ay itinatago ang kanilang yaman sa isang secure na lugar na mahirap pagnakawan.

Isa sa mga lugar na ito ay ang Antwerp Diamond Center.

Sa Antwerp Diamond District na matatagpuan sa downtown Antwerp, isang syudad sa Belgium.

Noong 2003 ay nagpa talaga ang Antwerp Diamond District ng kabuwang kita na mahigit kumulang $3 billion.

Kaya napaka-importante at fragile ang business na ginagawa rito.

Dahil sa di pang karaniwan na business, ang nagaganap sa Antwerp Diamond District

at dahil sa mga high-profile na kliyente na pumupunta rito,

ang buong lugar ay naka-under surveillance 24x7

at mayroong mga steel.

Na-bullard o harang na maaaring itayo o ilapag kung saka-sakaling may suspicious na sasakyan na paparating o papaalis mula rito.

Nandyan na rin ang security na naka-food patrol buong magdamag.

Ngunit ang lahat ng ito ay baliwala lang sa isang veteranong magnanakaw na si Leonardo Notar Bartolo at ang kanyang team.

Si Leonardo Notar Bartolo ay isang Italyano na ginawang hanap buhay ang pagnanakaw sa iba't ibang lugar sa Italy.

Mula pagkabata pa niya ay nahiligan na niya ang pagnanakaw.

Mula pagkabata pa niya ay nahiligan na niya ang pagnanakaw sa iba't ibang lugar sa Italy.

Nung siya ay 20 years old, pinag-aralan niya kung paano makipagkaibigan sa mga tao upang malaman niya ang kanilang weakness at kung paano niya sila pagnanakawan.

Pagtungtong ni Notar Bartolo ng 30 ay lalong mas naging determinado siya sa kanyang pagnanakaw na realize niya na kung gusto niya ng mas malaking halagang makukuha sa trabahong ito ay kailangan niya ng tulong mula sa mga magnanakaw na katulad niya.

Nagsimula siya maghanap ng mga lockpicking experts, alarm aces, safecrackers.

Tunnelers at iba pa upang mapasok ang mga gwardyadong vault ng mga bangko sa Italy.

Tinulungan niya ang na ma-improve ang mga skills ng mga taong ito kaya binansagan silang to the School of Turin.

Si Notar Bartolo naman ay ginamit ang kanyang charm at likas na pagiging palakaibigan upang makuha ang tiwala ng mga banker, jeweler at iba pang nagtatrabaho sa mga lugar kung saan itinatago ng mga tao ang kanilang pera at yaman.

Dahil dito, naging kilala ang kanilang school sa maraming bank heist sa Italy.

Isang araw, habang nagkakape si Notar Bartolo sa Antwerp malapit sa World Diamond Center, isang jewish na gem dealer ang lumapit sa kanya.

Nag-usap sila sandali tungkol sa business ni Notar Bartolo at nasabi rin niya na siya mismo ay may mga diamond na nilagay sa loob ng main safe ng Diamond Center.

Medyo nagulat si Notar Bartolo nung tanungin siya ng jewish gem dealer ng isang tanong,

Kaya mo bang nakawan ang loob ng Antwerp World Diamond Center?

Kahit ano ang sagot ni Notar Bartolo,

ay bibigyan pa rin siya ng 100,000 euros ng jewish gem dealer.

Lingid sa kaalaman ni Notar Bartolo na yun pala ang simula ng isang napaka-importante pangyayari na magbabago sa buhay niya.

Aminado si Notar Bartolo na mahirap pasukin ang Diamond Center at mas mahirap ito nakawan.

Ang safe ay 2 levels underground at may lock na may 100 million na posibleng kombinasyon.

Dagdag pa nito ang isang lock na may 1 foot long special metal key.

Maliban sa access security, maraming security camera ang nakatutok sa labas at loob ng vault door.

Mismo ang vault door ay kayang pigilan ng isang drill kahit tuloy-tuloy itong barinahin ng 12 hours.

Ngunit, kahit sa pagandar pa lang ng drill ay madedetect agad ito ng built-in seismic sensor sa vault door.

May magnetic sensor din ito na kapag magkatabi kung sarado ang vault door ay constant ang magnetic field at tutunog ang alarm kung mawawala ang magnetic field.

Kung sakasakaling wala ang magnetic field.

Kung sakasakaling buksan ang vault door nang walang permiso.

Pagbukas ng vault door ay mayroong isang steel grate door na huling pintuan mula sa labas ng safe.

Sa loob, may mga security cameras rin at heat sensor na malalaman kung mayroong tao sa loob sa pamamagitan ng pagdetect ng body heat nito.

Meron din itong light sensor kung may pagtatangka pumasok dito na wala sa oras.

Dahil dito, sinubukan ni Notar Bartolo na itala ang detalya ng safe.

Sinimulan niya sa pamamagitan ng paggawa ng mini camera na nilagay niya sa kanyang pen na kayang kumuha ng 100 high resolution images.

Dahil may opisina siya sa diamond center at may sariling diamond sa loob ng main vault, sanay na ang mga guards sa kanyang pagpasok at paglabas.

Five months makatapos niya makipagkita sa Jewish gem dealer, nakatanggap si Notar Bartolo ng isang tawag at text message na may address.

Pinapapunta umano siya rito ng misteryosong caller.

Pinuntuhan ni Notar Bartolo ang address na isang warehouse sa labas ng siyudad ng Antwerp at ang sumalubong sa kanya ay ang Jewish gem dealer.

Pagpasok nila sa warehouse, laking gulat ni Notar Bartolo na gumawa ang gem dealer ng isang exact replica ng main vault ng World Diamond Center.

Hindi lang iyon, ipinakilala rin niya kay Notar Bartolo ang tatlong tao ang tutulong sa kanya.

Ang unang tao ay si Genius na ang specialty ay pagdisable ng kahit anong alarm system.

Ang sunod ay isang matangkad at maskuladong tao sa kanya.

Maliba sa kanyang pisikal na lakas, isa umano siyang expert lockpicker, electrician, mechanic at driver.

Ang huling tao na ipinakilala kay Notar Bartolo ay isang matanda na kung tawagin ay King of Keys.

Siguro alam na ni Notar Bartolo ang kanyang gawain base sa kanyang alyas.

Kasama sa kanilang grupo ay si Speedy, ang matalik na kaibigan ni Notar Bartolo.

Medyo naiilangan tatlong tao kay Speedy kasi mukhang nervyoso at baka magkamali habang ginagawa nila yung heist.

Ngunit dahil nagkaibigan siya ni Notar Bartolo at nagtiwala naman ang tatlo sa kanya.

Lahat sila ay gumamit ng alyas maliban kay Notar Bartolo upang sakasakaling mahuli sila ay hindi nila maibibigay ang kanilang tunay na pangalan sa mga otoridad.

Valentine's Day 2003, isang araw bago ang heist, pumasok si Notar Bartolo sa main vault upang i-access ang kanyang safe deposit boxes.

Kilala siya ng guard na nakabantay sa CCTV footage sa loob at labas ng main vault.

Kaya mukhang standard procedure lamang ito ng isang kliyente ng Diamond Center.

Palihim ni Notar Bartolo na lumakad papunta sa motion and body heat sensor at nagspray ito ng women's hairspray sa sensor.

Ang oily mist ay nagsisilwing proteksyon mula sa kanilang maitim na balak kinabukasan.

Tutunog lamang ang alarm kung madedetect nito ang parehong heat at motion sa loob ng main vault.

Pero dahil sa oil, motion lang ang kaya nitong i-detect at hindi tutunog.

Ngunit hindi alam ni Notar Bartolo kung hanggang kailan tatalabang kanyang spray.

Kaya napaisip siya na dapat nilang bilisan ang pagnanakaw kinabukasan.

February 15, Sabado

Alam ni Notar Bartolo na marami sa mga trabahante ng Diamond Center ay mga Jew at according sa kanilang relisyon ay bawal magtrabaho tuwing Sabado.

Wala ang nakabantay sa Diamond Center noon kasi tiwala sila sa security measures ng lugar.

Mayroon namang nagpapatrol na polis 24x7 sa Diamond District.

Nagpaiwan si Notar Bartolo sa kanilang getaway car na nakapark sa may edge ng Diamond District malayo sa patrol.

Sina Speedy, Genius, Monster at King of Keys ay pumasok sa isang abandonadong office building na isang private garden lang ang pagitan mula sa Diamond Center.

Ang garden na ito ay hindi masyadong covered ng CCTV kaya napili nila na dito dumaan papasok ng Diamond Center.

Isang ladder ang itinago ni Genius doon sa garden bago ang gabing iyon

at iyon rin ang ginamit nila upang makaakyat sa terrace ng 2nd floor ng Diamond Center.

Sa 2nd floor, mayroon isang infrared detector na nakabantay sa mga magtatanggang umakyat sa likod ng Diamond Center.

Pero gumamit si Genius ng isang polyester shield upang maloko ang sensor.

Nilagay niya ang shield sa harap ng sensor kaya malaya na silang makaakyat.

Isang alarm ulit ang dinisable ni Genius sa window ng Diamond Center at sa wakas ay nakapasok rin ang apat.

Nasa 3rd floor naman si Genius.

Nasa 3rd floor naman ang security staff ng Diamond Center na walang alam sa kanilang pagpasok.

Pagpasok ng apat sa 4th room, tinagpan ni Genius ng black plastic bags ang mga camera upang di nito makita ang kanila mga galaw.

Binuksan ni Genius ang mga ilaw pero dahil sa plastic bags mukhang nakapatay pa rin ang mga ilaw kung titignan mo lang sa CCTV.

Upang ma-disable ang magnetic sensor ng vault door, bumuha si Genius ng isang aluminum slab na may heavy duty double-sided tape

na idinikit ito sa dalawang parte ng sensor.

Dahil doon, nakayanan ni Genius na galawin ang sensor na hindi nabe-break ang magnetic field kasi magkatabi pa rin ang dalawang parte.

Nasa gilid nga lamang ng vault door.

Nang handa nang ipasok ni King of Keys ang kanyang gawang vault key, napaisip siya sandali.

Sa mga kuha ni Notar Bartolo gamit ang kanyang secret camera, pumasok ang mga guards sa isang utility room bago buksan ang vault door.

Pinuntahan ni King of Keys ang nasabing utility room at doon niya nabukasan ang vault door.

Pinuntahan ni King of Keys ang nasabing utility room at doon niya nabukasan ang vault door.

Pinuntahan ni King of Keys ang nasabing utility room at doon niya nabukasan ang vault door.

Pinuntahan ni King of Keys ang nasabing utility room at doon niya nabukasan ang vault door.

Pinuntahan ni King of Keys ang nasabing utility room at doon niya nabukasan ang vault door.

Nang ma-input ni Genius ang combination mula rin sa mga kuha ni Notar Bartolo at sa paggamin ng original vault key, na i-unlock nila ang vault door.

Hindi nila pwedeng basta-basta na lang nabuksan ito dahil mayroong CCTV at ang light sensor sa loob ng vault na kung bubuksan mula sa labas ay maaari silang makita.

Pinatay ulit ni Monster ang ilaw mula sa labas ng vault at pagbukas nito.

Bumalik si Speedy sa taas ng vault floor at tinawagan si Notar Bartolo upang sabihin sa kanya na nabuksan na nila ang main vault.

Si Notar Bartolo naman ay naghihintay lamang sa loob ng kanilang getaway car at nakikinig sa police scanner.

Kung sakasakaling may rumesponde ng mga police sa Diamond Center. So far tahimik naman.

Binuksan naman ni King of Keys ang metal grate na huling barrier na main vault.

Binuksan naman ni King of Keys ang metal grate na huling barrier na main vault.

Bumakapasok si Monster at ma-disable niya ang alarm sa loob.

Gamit ang dalawang paint cans, nilagay ni Monster ang mga ito sa pagitan ng metal grate upang di sila sumara.

Dahil sa oily film na nakaspray sa heat and motion sensor, kaya nilang pasukin ang main vault pero ayaw nila maging kumpiyansa dito.

Si Monster ang naatasang mag-disable sa security system nito na nasa overhead panel ng 11 steps papasok sa main vault.

Upang di maging mainit ang katawan ni Monster na baka ma-detect ng sensor,

upang di maging mainit ang katawan ni Monster na baka ma-detect ng sensor,

ginawa niyang relaxed at kontrolado ang kanyang paghinga na parang nasa yoga.

Mahirap ang procedure na ito kasi madilim ang paligid at nasa itaas ang wires ng security system na dapat na i-disable ni Monster.

Dapat niyang i-determine ang function ng iba't ibang wires habang nakataas ang kanyang mga kamay na dumadagdag pa sa tension na kanyang nararamdaman.

Ang wires ng security system ay may tinatawag na outbound and inbound current.

Nagsisend ang system ng signal papunta rito at pag bumalik yung signal, safe ang vault.

Dahil dito, hindi rin pwedeng basta-bastang putulin lang ang wires kasi walang maibabalik na signal at tutunog ang alarm.

Ang ginawa ni Monster ay tinanggal ang plastic coating ng wires upang ma-expose ang copper wires sa loob at gamit ang isang pre-cut wire at clip.

Naging full ulit ang circuit ng inbound at outbound wires na nalilihis ang electric pulse ng inbound wires papunta sa outbound wires,

at di dumadag.

At di dumaan sa sensor sa loob ng main vault.

Ngayon ay wala nang connection ang main vault sa labas nito.

Pagpasok nila ay nagdesisyon ang apat na hindi buksan ang mga ilaw kung saka sakaling gumana ang mga sensors.

Maingat nilang kinapa ang mga steel cabinets ng main vault at nilagyan ni Speedy ng styrofoam cover, ang heat and motion detector para sigurado.

Sinimulang buksan ni King of Keys ang mga steel cabinets gamit ang isang manual drill kasi mas maingay kung electric drill ang kanilang gamit.

Maraming cabinets ang nabuksan ng apat.

Kahit napakadilim ng loob ng main vault kasi na-memorize na nila ang paligid dahil sa mock replica na ginawa ng Jewish gem dealer.

Gumamit naman sila ng flashlight pero agad-agad nila itong pinatay makatapos ng ilang segundo para di ma-detect ng sensor kahit na naka-disable ito.

Nilimas nila ang mga gold bars, diamonds, gems, at iba't ibang uri ng pera na parang nasa grocery store lang.

5.30 ng umaga na nang mapuno nila ang kanilang mga bags.

109 boxes out of 160 ang kanilang nabuksan pero kailangan na nilang umalis bago pa man magsilabasa ng mga tao.

Isang oras silang lumabas sa vault, umakyat sa second floor, bumaba sa ladder papunta sa private garden, at naglakad papunta sa susakyan ni Tutar Bartolo sa edge ng Diamond District.

Nang makarating sila sa office ni Tutar Bartolo ay nag-celebrate sila dahil matagumpay nilang naisagawa ang heist.

Punong-puno ang kanilang mga bags, ngunit ang totoong yaman ay nasa black leather satchels kung saan nakalagay ang mga diamonds ng ibang mga dealer.

Nang buksan ni Monster ang isa sa mga satchel ay laking gula niya na wala itong laman. Binuksan nilang ibang satchel at pare-pareho lang ang kanilang nadatnaan.

Halos walang laman ang mga black leather satchel na kanilang dala.

Masyadong nabahala ang buong team ni Tutar Bartolo.

Ang mga diamonds na iyon ang dahilan kung bakit sila naglaan ng maraming araw.

Nang pagplaplano ng heist kasama ang pinakamaliit na detalye ng vault.

Halos kalahati lamang ng 100 million dollars ang kanilang nalimas mula sa vault dahil sa mga nawawalang diamonds.

Hindi makapaniwala ang buong heist team sa nangyari.

Lahat ng ginugol nilang oras at effort sa pagpasok at paglabas ng diamond center ay para lang sa kakaunting pera at diamonds.

Nagpulong ulit ang team ni Tutar Bartolo sa kusina habang kumakain siya ng isang salami sandwich na kanyang binili.

Napag-isipan nila na isa yung set up ng jewish gem dealer at siguro ay sinabihan niya ang ibang dealers ng diamond center na may magtatangka man loob sa main vault ngayong weekend.

Kaya dapat muna nilang pansamantalang kunin ang kanilang mga diamonds.

Mula sa estimated na 100 million dollars ay napagtansya nila na 20 million dollars lang ang kanilang nanakaw mula sa main vault.

Bago ang heist, binigyan sila ng araw at lugar ng jewish gem dealer kung saan sila makikipagkita.

Pero noong pinuntahan nila ito, hindi sila siniput niya.

At naghintay sila ng buong araw at bumalik kinabukasan pero hindi pa rin ito nagpakita.

Makatapos ng dalawang araw ay nag-split na yung apat at si Tutar Bartolo at si Speedy ay nasa sasakyan papuntang Turin, Italy.

Daladala nila sa isang black trash bag ang lahat ng ebidensya ng heist at plano nila sunugin ang lahat ng ito sa France.

Noong sa kalagitnaan ng drive ay naging nervyoso si Speedy.

Di siya mapakali dahil sa kanilang nagawa.

Inanyayahan niya si Tutar Bartolo.

At dito nalang sunugin ang ebidensya kasi mukhang wala namang nakatira malapit dito.

Sumang-ayon si Tutar Bartolo.

Kuminto ang dalawa at naglakad si Tutar Bartolo upang maghanap ng butas kung saan nila susunugin ang ebidensya.

Ngunit pagbalik niya sa sasakyan ay nakita niya na nagwawala na si Speedy.

Nagkaroon siya ng panic attack.

At dahil doon ay basta-basta nalang niyang kinalat yung kanilang loot.

Parang basura ang mga foreign currency at small diamonds sa paligid na puro putik.

Sinabihan ni Tutar Bartolo si Speedy na tulungan siyang kunin ang mga mahalagang bagay at iwan na lang yung iba na parang isang tambak ng basura.

Makatapos ang ilang linggo ay isang local farmer na may-ari ng lupa ang nakadiskubre ng basura.

Akala niya ay mga teenagers lamang ang nag-iwan nito.

Parte ng isang prank.

At ang mga polis doon ay sanay na sa pagtawag ng magsasaka.

Pinaliwala ito ng mga polis.

Pero may nakita na naman ang magsasaka ng mas maraming basura at tinawagan niya ulit ito.

Tinanong ng mga polis kung ano ang nasa basura bata sa kanilang standard procedure.

At nage-expect na marinig ang beer cans at plastic bags ng chips.

Pero nung sinabi ng magsasaka na may isang envelope mula sa Diamond Center.

Naging alerto ang mga polis.

Makalipas ang isang oras, dinagsa ng mga otoridad ang lugar.

Isang invoice o resibo para sa isang low-light surveillance system na may pangalan ni Tutar Bartolo at isang salami sandwich na may DNA sample niya ay naging susi sa pag-aresto kay Tutar Bartolo.

Nasintensyahan siya ng sampung taong pagkakakulong pero maaga siyang pinakawalan on parole.

Bati sa mga otoridad ay mukhang gawa-gawa lang ni Tutar Bartolo ang Jewish Gem Dealer.

Dahil dito nanindigan si Tutar Bartolo na sinet-up sila ng dealer.

Ngunit sabi ng mga otoridad na nagawa ni Tutar Bartolo ang persona ng Jewish Gem Dealer upang pagtakpa ng totoong motibo na ang heist ay utos ng Italian Mafia.

Dahil mismo ang pinsan ni Tutar Bartolo ay isang importante miyembro nito.

At tinatayang magiging sunod na head ng sindikato.

Ngayon, napag-usapan na natin ang binansagang Heist of the Century.

Ano ang masasabi mo?

Kaya mo bang gawin ang mga nagawa ni Tutar Bartolo at ng crew niya?

Kaya mo bang pagnakawan ng isang mahigpit na lugar katulad ng Diamond Center?

May kaibigan ka bang katulad ni Speedy?

Paano mo gagastusin o itatago ang iyong kayamanan?

Para sa iba pang kakaibang kwento na maaaring magbigay ng pag-asa, inspirasyon o kaalaman, like and subscribe sa aming YouTube channel.

Hanggang sa susunod na kamanghamanghang istorya mula sa kahit saang panig na mundo.

Salamat at paalam!