Close
 


Duterte inciting to sedition?
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Christian Esguerra
  Mute  
Run time: 05:45
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Definitely, ang isang bagay na kitang-kitang
00:07.6
na-enjoy niya, yung kahit
00:09.5
ano pwede niyang sabihin at walang makapalag
00:11.4
Diba? Feeling ko nga
00:13.2
kaya nga nung wala na sa pwesto, hindi pa rin sanay
00:15.7
Diba? Kaya bumabanat pa rin
00:17.3
ang papapatay kita, etc. Dahil nasanay siya
00:19.5
nung siya ang boss
00:21.2
eh talagang kung ano-ano
00:23.7
ang sinasabi niya at walang
00:25.4
makatutol, walang makaangal
00:27.9
Nabanggit mo yung
00:29.6
maka nakakalimutan niya
00:32.1
na hindi na siya presidente
00:33.1
Ang binabanggit
00:35.7
kong term dyan, yung literal
00:37.5
na bully pulpit eh. Ginamit niya yung
00:39.4
malakanyang, yung podium
00:41.1
to attack anyone
00:42.8
Pagmumurahin, hiyain
00:45.0
Eh ngayon, wala na siyang immunity. Matanong ko na
00:47.4
kayo, Atty. Barry, eh ano ba mga
00:49.3
pwedeng hakbang dyan? Kasi
00:51.1
ano na siya, diba? Citizen Duterte na yan
00:53.2
Ordinary citizen na yan, supposedly
00:54.9
Well, pwede siyang kasukan
00:57.3
Diba? Sinubukan, actually
00:59.4
Diba? Doon sa kaso ni
01:00.7
Congresswoman Franz Castro
01:02.9
Pero, yun, dinismiss
01:05.5
nung city prosecutor. Hindi ko alam
01:07.3
kung in-appeal pa nila yung dismissal
01:09.3
na yun sa papataas
01:11.2
sa DOJ. So, technically, pwede
01:13.2
pang buhay yung kasong yun. Pero
01:14.9
tama ka. Ang pinakamaklarong
01:18.2
nawala sa kanya dito
01:19.2
yung presidential immunity
01:20.5
So, ordinaryong mamamaya na lang siya
01:23.8
na pwedeng yung mga sabihin
01:25.5
niya o yung mga gawin niya
01:26.9
maging batayan para kasuhan siya. Alimbaba
01:29.4
pinakikinggan ko itong mga latest niyang mga binitawang
01:31.7
salita tungkol sa secession
01:33.3
tungkol sa kakausapin ko
01:35.6
ang military at police
01:36.9
para
01:38.3
lumaban dito sa kanilang
01:41.7
ginagawang pagbabago ng
01:43.4
konstitusyon. E ano na yan?
01:46.1
Flirting na yan with
01:47.7
inciting to sedition
01:49.6
at the minimum
01:50.9
pwede mong sabihin inciting to rebellion
01:53.5
dahil halos
01:55.5
lantarang ka nang nananawagan
01:57.3
sa police, sa military
01:59.4
sa mga ating mga
02:01.6
mga kakababayan na
02:03.2
either
02:03.9
i-overtrow mo yung gobyerno
02:06.8
parang gano'n yung implication
02:08.9
or kumalas ang isang bahagi
02:11.5
ng Pilipinas, one-third
02:13.2
ng bansa, Mindanao, at huwag na
02:15.3
maging bahagi ng
02:17.0
Republic of the Philippines. Magkaroon na tayo
02:19.3
ng ating sariling
02:20.2
bansa dito. Eh, diba?
02:23.3
Minimum, inciting to sedition yan
02:25.2
So, ako, hindi ko alam
02:27.5
kung
02:28.3
na-
02:28.8
conscious na doon. Ina-assume ko, oo.
02:31.1
Diba? After all, naging prosecutor siya.
02:33.2
Diba? Abogado siya. Alam niya dapat siyang
02:34.9
sinasabi niya. Or wala lang talaga siyang pakailam.
02:37.3
Feeling niya, ah,
02:39.1
kahit na ano pa ang mangyari,
02:41.2
eh, hindi siya kakasuhan at hindi
02:43.2
siya mapapanagot dito. Pero,
02:45.4
very dangerous yung ganyang klaseng
02:47.3
ah, rhetoric. In fact,
02:49.1
babalikan ko lang, nung panahon niya,
02:51.6
kung kahit sinong tao sa oposisyon
02:53.5
ang nagsabi ng ganyan, eh, sigurado,
02:55.3
mabilis pa sa alas 4. Siguro,
02:57.5
ah, dinampot na ng polis,
02:58.8
at, ah, inaresto, at, ah,
03:00.8
kinasuhan. Diba? So, ah...
03:02.6
Precisely. Hindi nga yung babanggiting ko, no?
03:04.6
Kasi kung, kunwari, siya yung nakaupo ngayon,
03:06.6
at merong isang personalidad na nagsabi
03:08.8
lahat niyan, eh, sobrang
03:10.9
bilis, may kaso na agad yan. Nasa DOJ na yan.
03:12.8
Sakto. Sakto.
03:15.5
Oo nga. Ito nga pala,
03:16.9
i-contextualize din natin, no? Kasi sinasabi
03:19.1
niya, hindi, nadyo joke lang naman yun sa President
03:20.9
Duterte, no? Kunwari, isang ordinaryong
03:23.2
citizen sinabi, dapat humiwalay na
03:25.1
yung, ano, Mindanao, diba?
03:27.0
Diba? Kayo mga polis, sundalo,
03:29.0
alam niyo yan, adik yung presidente,
03:30.9
tapos may halo pang PI, no?
03:32.9
Tapos sinasabi, oh, diba?
03:34.9
Basically, ini-incite na
03:36.9
halos yung, ano, eh, yung
03:37.9
armed forces, no? Na
03:40.6
gumawa ng hakbang.
03:43.6
Parang pabagisakin yung gobyerno, no?
03:45.7
Between an ordinary
03:47.0
person who uttered those words
03:49.0
and someone like a former president,
03:50.9
like President Duterte,
03:52.8
obviously, animas may wait. Animas
03:54.8
dapat seryosohin.
03:55.8
Unang una, lahat naman ng mga
03:58.0
ganitong klaseng kaso, kailangan ilagay mo sa
03:59.8
konteksto, eh. So, bahagi nung
04:01.9
konteksto, siyempre, ah, hindi
04:03.9
naman siyang ordinaryong mamamayan, eh.
04:05.4
Dahil nga nang binanggit mo, dati siyang presidente.
04:08.1
Meron siyang following. May mga
04:09.8
tao na tama man o mali.
04:12.4
Naniniwala dun sa kanyang
04:13.6
sinasabi. Yung kanyang
04:15.5
level of influence, lagpas-lagpas
04:18.3
kumpara dun sa ordinaryong
04:20.3
mamamayan. So,
04:21.9
kasama yun dun sa pag-intindi ng konteks.
04:23.7
Pangalawa, saan niya sinabi yun?
04:25.8
Sinabi niya sa isang public
04:28.1
event. Sinabi niya sa isang speech
04:30.1
sa harapan ng isang
04:31.7
napakalaking grupo ng mga tao
04:33.8
na nag-a-attend ng rally.
04:36.7
Sinabi niya, in another
04:38.2
instance, sa isang press conference.
04:40.4
Again, another public event.
04:42.3
Klaro, di ba? Pag ganun
04:44.3
yung konteksto, at kung ganun yung
04:46.0
influence na
04:48.1
wini-wield nung tao nagsasalita,
04:50.5
eh talagang kailangan na bigyan mo
04:52.0
ng seryosong pagtingin yun.
04:54.3
Ako, tingin ko, hindi lang basta
04:55.8
joke ang ano dun.
04:57.8
Hindi mo pwedeng ma-dismiss yun as a joke kasi
04:59.7
karamihan ng mga tao yung makakarinig
05:02.2
dun, maniniwala na talagang
05:04.6
yun ang kanyang panawagan.
05:07.0
Given yung kanyang
05:08.3
history, given yung kanyang
05:10.4
pagkatao, given yung
05:12.7
konteks kung saan niya
05:14.4
sinabi yun. Iba yun kung nag-uusap lang tayong
05:16.3
dalawa, tas sabi mo,
05:18.0
sawa na ako dito sa
05:19.5
kaguluhan sa bansang ito. Tas sinabi ko,
05:22.9
eh di, ano,
05:24.4
magsisigda lang ang Metro Manila.
05:25.8
Baka hindi lang tayong kasama.
05:27.3
Dinawin natin, baka ma-splice yung part na to. Joke lang yun, ha?
05:29.9
Ano yan? Joke. Yun, tayo dalawa lang,
05:32.7
eh siguro hindi ano yun.
05:34.7
Pero kung public, diba,
05:36.2
nagsispitsa ko, sinabi ko yun,
05:38.3
eh ibang usapan yun.
05:40.4
Diba? Yun yung, ah,
05:42.7
yun yung kaso dito.