⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

🎵

No, bibili lang po sana ako, sir, ng gatas ng aking bunsong anak.

Yung binabebe ko ang kahabaan ng barangay Ilang.

Nung pagdating ko po doon sa kurubadang daan, sir,

didiritso po ako sa aking daan, eh wala namang sasakin sa akin.

Nung biglang lumusot si sir, hindi niya naman lang nag-placer.

At nung iniwasan ko siya, nasa akin pa rin niya ako, sir.

Base sa video makikita mo,

lumalabas na yung nakabangga sa'yo, Toyota RAV4,

na siya ay ormovertake sa isang tricycle, no?

Pero bago siya makabalik sa kanyang linya, ikaw ay nakagip niya na.

Malinaw din naman sa video na ikaw ay nasa linya ka,

kung saan ka nararapat.

Yes, sir.

Okay? Ano ang nangyari matapos yung mabangga ka at malaglag sa motorsiklo mo?

Hindi po sila bumaba, sir, sa kanilang sasakyan.

Yung nakabangga sa'yo, anong ginawa niya?

Nandun lang po sa kanyang sasakyan, sir.

Hindi naman siya tumakas o tinakbuhan ka?

Hindi naman po, sir.

Tumawag po siya ng nurse kasi katapat lang ng hospital yun.

Tapos sinakay na ako sa wheelchairs.

Yung ano naman nangyari sa taong nasa loob ng sasakyan na sabi mong hindi bumababa?

Nasa hospital na ako yun, sir.

Siguro sabi nila bumaba daw ng sasakyan nung nandun ng mga polis.

So eventually, yung bumangga sa'yo, nakipag-usap din sa'yo?

Hindi, sir. Never kong nakita, sir.

Kinalauna na pag-alaman mo rin kung sino yung taong yun.

Yes, sir.

Sino yung taong yun?

Si Lieutenant Carzada.

Lieutenant Colonel Ludovico Iliasar.

Lieutenant Colonel Ludovico Iliasar.

Ano siya? Army siya? Police siya?

Police, sir.

Police, okay.

Sabi mo may mga polis na dumating sa'yo nung nandun ka pa sa hospital.

Okay, anong ginawa ng mga polis na yun?

Kinawa yung salay sa'yo, sir.

Nagkaroon sila ng investigasyon?

Yes, sir.

Pero ikaw, anong naman nangyari sa'yo nung nasa hospital? Anong ginawa sa'yo?

Binigyan ako ng paunang lunas, sir.

Okay, ano ba ang naging injuries mo dahil sa pagkakabanga sa'yo?

Ano, sir? Yung fractured ko dito, sir.

Fractured, sir.

Clavicle, sir.

Clavicle sa balikat. Ano pa?

Tapos ito, sir. Tinahi.

Tinahi.

Tapos mga gasgas sa aking mga tuhod.

Ikaw ba ay na-confine sa hospital?

Yes, sir.

Ilang araw?

25 nangyari yun, sir. 27 kami nakalabas.

Colonel?

Yes, sir. Yes, sir. Go to the hospital, sir.

Colonel, ano bang masasabi mo tuko sa incidenteng nangyaring ito?

Nangyari ito, sir, nung December 25.

Actually, sir, yun yung in-allege nila na ako ang nakabanga.

Actually, sir, kung may pinapakita sila na video, actually, kuha ng video sa 7-Eleven yan,

which is yung portion lang yung nakita doon.

Ako, sir, may dashcam yung sasakyan ko.

Kita siya, naglaro siya sa motor niya.

Actually, sir, nag-covertic ako.

Pero pasok na, sir, ako sa aking lane.

And then siya, ang layo niya, sir, nagulat ako bakit naglaro siya.

Nag-banking, banking siya.

Nag-bank to the left siya.

So, sinalubong niya, sir, ako.

Hanggang sa pumunta siya more on sa lane ko na, sir, na kung saan ako pupunta dapat, sir.

Nag-banking, tapos nag-bank to the right siya.

Alit na, sir, nagpangabot na kami, sir.

Yun, sir, yung talagang nangyari, sir.

Ayaw lang aminin, sir, ni Kenneth siya, sir.

Kayo ba, Colonel, nagpakundak ba kayo dito ng traffic investigation?

Actually, sir, inantay ko talaga yung mga nag-respond ni, sir, ng mga polis.

Until that time na ma-investigaan nila, sir.

Until that time na napunta kami both sa police station.

Until that time na nag-arrive po kami ng agreement, sir, between me and Kenneth, sir.

So, nagkaroon ng police investigation, nagkaroon ba ng resulta yung investigation na iyon?

O hindi na tinapos?

Ano, sir?

Ang tataposan nun, sir, is nagkaroon kami ng agreement, sir, ng San Carlos Police Station, sir.

Iho, Kenneth, kinoconfirm mo ba nagkaroon kayo ng agreement ni Colonel?

May napagpirmahan po kami, sir.

Yung pirmaan namin yan, sir, sa totoo lang, sir, labag po sa akin yan.

Napilitan lang po akong pumita, sir.

Sige nga, ano ba ang napagkasundahan?

Anong kasunduan doon?

Yung 60-40, sir.

Anong 60-40?

60, sa lahat ng bill po, sir, 60% sa akin, 40% kay Sir Iles, sir.

So, mas malaki sa iyo?

Yes, sir.

Bakit mo ngayon sinasabing labag sa kalooban mo yung pagkaka-apirma sa kasunduan na iyon?

Sa kirot na aking nararamdaman, sir, gusto ko nang mapa-admit sa hospital, sir, kasi laglag na yung isang kamay ko, sir, masakit na talaga.

Ibig sabihin, hindi tuloy-tuloy yung treatment mo sa hospital? Nilabas ka pa?

Hindi pa po, sir. Hindi pa po natahis.

Hindi pa po natahis, sir. Binalot lang po.

Okay. So, doon sa 60-40, anong kinalabasan? Magkano ang gastos mo sa hospital umabot?

Lat-lat, sir. 24,000 yung bill sa hospital. 24,000 plus po. Anggang kasama na po yung mga gamot, sir.

Nandito po yung mga ano, sir?

Ito ba yan?

Yung resibo.

Magkano umabot lat ang gastos mo dito?

Yung sa hospital po, sir, kabuwan 24,784 po.

Colonel, tanong, magkano na ho bang naibigay niyong pera para na masagastusin ni Kenneth?

Actually, sir, wala pa, sir. Kasi ang...

May sila kasing pabalik-balik na kami, sir, sa hospital. Maraming silang binidimanda naman, sir, na kailangan yung just yung position niya daw, yung pagpapayos sa motor.

Yun, sir, yung mga dimanda naman nila, sir, na which is napag-usapan na namin noong una, sir, na we have to shoulder our expenses.

Kasi, sir, ako din, buti nga, sir, nakapurwilt ako at hindi rin ako nakamotor kasi basag yung salamin ng ano ko sa buti.

Hindi siya doon pumunta sa akin, sir. Kawawa rin siya naman sana ako, sir.

Ito kaya nalang assessment ko, ha? Sa'n ka naka-assign?

Active duty mo?

Dito sa ano, sir? Sa Pangasinan, sir. Dito sa campus, sir.

Deputy Provincial Director for Operation ng Pangasinan PNP, correct?

Yes, sir. Bagong-bago lang, sir.

At the time na mangyari itong aksidente nito, ikaw ay Deputy Provincial Director for Operation ng Pangasinan PNP?

No, sir. Ako yung Operation Officer ng Pangasinan, sir.

Sa PNP, sir. Pangasinan, sir.

Oo nga. So, nasa Provincial PNP ka na ng Pangasinan nung mangyari itong aksidente nito, tama?

Yes, sir. Yes, sir.

At saan?

Sino ang police station na nag-imbestiga nito?

San Carlos City Police Station, sir.

Pase, sir. Kaya na, Colonel, kung bibigyan ko ng interpretation itong kasundoan nito na medyo naging one-sided in your favor, ha?

Dahil unang-una, ito ay nangyari sa police station ng San Carlos na kung saan ikaw naman ay Provincial Director for Operation ng Pangasinan PNP, ha?

Kaya ito ang tingin ko dito, Colonel. Unang-una, kung titignan ko yung video, no?

At tama yan, may observation dito ang isang netizen. Kung titignan mo yung video, yung kalsada ay dalawang linya, o. Yan, o. Ibig sabihin yan, no overtaking yan.

Okay? And at the time of the incident, ikaw ay nasa proseso ng pag-o-overtake at pabalik sa linya mo.

At the time na bumangga ka, hindi ka pa completely nakabalik sa lane mo at yung nabangga mong motor ay nasa tamang lane niya.

At kung titignan mo rin, yan.

Yung lanes na magpapakita, yung linya, yung guhit na nandiyan sa kalsada, bawal na bawal umovertake dyan, Colonel.

So at the time na mangyari yung aksidente, you are committing a traffic violation, Colonel, ano?

So to me, ikaw ang negligent sa nangyari yung aksidente ito, ha?

Pero apparently, without the assistance of counsel or benefit of legal advice, ito pong si Kenneth ay napilitang pumirma sa kasunduang ito.

At siyempre, sa kagustuhan niya rin ma-opera na kagad, siya ay napilitang din pumirma sa kasunduang ito.

Kaya kung tatanungin mo, Colonel, eh sana huwag na tayo magmatigas dito, ay ipaglalabang kung nasasabihin na baliwala ang kasunduan na ito.

Kaya sana, maging cooperative ka dito sa pangangailangan ng aming kumplainan.

Ikaw naman, Kenneth, kung ikaw naman ay matulungan sa expenses mo, ng karapat dapat, tutuloy mo ba mag-ikasuan to si Colonel?

Sa akin lang po, Sir.

Ah...

Bayadan po lahat ng...

Katulad nga nung napag-usapan po namin ni Sir, na bayadan po lahat ng bill sa hospital sa kapagpapayos ng yung motor, Sir, takasiram ko lang.

Tapos yung dalawang buwan po na hindi po ako nakapagtrabaho, Sir.

Colonel, ano ba ang bottom line mo dito?

Ipipilit mo ba itong kasunduan yung ito o ikaw ay i-entertainin mo yung sinasabing claim dito ni Kenneth?

Gusto po namin malaman yun. I hope you don't mind.

Sir, actually, ano na yan, Sir. Napag-usapan na namin. Kung ano yung napagkasunduan natin, willing akong...

And more than that, madali na naman akong kausap, sabi Sir. Willing din akong makapag-settle sa inyo.

O, Colonel, kasi ako ipaglalaban kong ibaliwala ang kasunduan na ito.

Kasi itong kasunduan na ito, nakapremise na parang wala kang kasalanan.

Tandaan mo, ang linaw ng video. Kahit sa nating dalinyan, okay?

Dalin ko yan sa piskalya.

Nakakasuhan ka namin ng reckless imprudence resulting to damage to property and physical injuries, ha?

Serious physical injuries ito.

Pwede ko rin kasuhan ka namin administratively sa IAS.

Ano po?

Kaya sana, let's approach this problem on the right premise on your part.

Na ito, ang aksidente ito ay sanhe ng iyong negligence o pagkakasala o pagkukulang sa pag-o-observe ng tamang traffic rules and regulations, Colonel.

Kaya pakinggan po natin, Colonel.

Kung ano ang gustong mangyari ni Kenneth?

Sana po, pag-isipan niyong mabuti at entertainin ninyo.

Kenneth, anong gusto mong mangyari ngayon?

Yun nga, Sir. Yung napag-usapan nga natin, kasi nabahala na rin ako, Sir.

Bayadan niyo po yung bills sa hospital sa kapagpapagawa ng motor.

Saka yung dalawang buwan na hindi po ako makapasok sa trabaho.

So, magkano lahat yun?

Sa yung bills sa hospital, 24,000, Sir.

Maski 5, wala pang binibigay si Colonel dyan?

Wala po, Sir.

O ano pa?

Tapos yung sa bills sa motor po, Sir, 17,700.

24,000 plus 17,700, that's what? 51? 41,000.

Tapos yung dalawang buwan po na hindi ako makapagtrabaho, Sir.

Ba't ano bang trabaho mo?

Pintor po, Sir.

Pintor?

Oo, nagpipintor.

At bilang pintor, anong sweldo mo araw-araw?

800 po, Sir.

800?

Yes, Sir.

Well, Colonel, willing din naman siguro kahit papano makapag-offer ka lang

o mag-counter ka naman ng ano?

Nang ma-substantial para matimbang po namin kung papayag po si Kenneth sa inyong counter-offer.

Ano pong masasabi nyo, Colonel?

Yes, Sir.

Actually, may usapan na kami.

Substantial din yung offer ko, Sir.

And then, yun nga, double the cost of the offer ko sa kanila, Sir.

Colonel.

Yes, Sir.

Eto, nadidinig ng netizens, ha?

At hindi mo pwede sabihin substantial ang offer mo.

Ang sabi mo lang dito is, ang usapan ninyo ay maghahati kayo sa gastos.

40% sa'yo, 60% dito sa nabangga mo.

Hindi ka ba nahihiya?

Mas malaki pa babayaran nung nabangga mo kesa sa'yo?

E ang linaw-linaw na ikaw may kasalanan?

Pag yung video na yan, pinadala ko kay Chief PNP.

Malinaw sa kanya, malinaw sa kanya na ikaw may kasalanan nito.

Tapos, ang agreement mo, 60-40?

Mas malaki pa yung babayaran nung binangga mo?

Tapos ikaw 40% lang?

Tapos, magkakanya-kanya pa kayo sa gastos ng sasakyan, Colonel?

So, Colonel.

Ibiya kita ng pagkakataon.

Baguhin natin itong agreement na ito.

Offer something better.

Anong pwede mong i-offer, Colonel?

Huwag mo naman ipiliit itong 60-40, Colonel.

40% ang babayaran mo.

Linaw-linaw ikaw nakabanga.

Colonel, ito. Huling salita ko, ha?

Pakinggan mo ito sa sabihin ko.

Colonel, huwag mong sirain ang karir mo

dahil lang sa isang banggaang insidente

na ikaw pang may kasalanan.

Okay?

So, with those reminders, Colonel,

sa iyo, anong final offer mo?

Huwag na tayo sa hiling niya, sir.

Okay.

So, Colonel, ha?

Lahat ng kanyang medical expenses,

iko-cover mo.

Yung damage ng kanyang sasakyan,

iko-cover mo.

Yung kanyang...

Dalawang buwang.

Dalawang buwang, hindi nakapagtrabaho,

iko-cover mo.

Okay ba sa iyo yun?

Sir, yung dalawang buwan,

hindi naman, ano yan, sir,

hindi naman...

O, magkano counter mo?

Kung hindi mo kaya yung dalawang buwan,

magkano? Ilang buwan?

Hindi naman siya regular sa trabaho niya, sir.

Anong, ilang buwan ba yung inihingi niya, sir?

Dalawang buwan.

O, mag-counter ka.

Eh, pa-extra-extra lang sa trabaho yan, sir.

Colonel, paano mo sasabing pa-extra-extra sa trabaho?

Nakakasawa ba araw-araw tong taon to?

Hindi, sir.

Yun ang sabi nila, sir.

O, di wala ka pang personal knowledge

na pa-extra-extra tong taong ito?

Kung sinabi ng taong tong,

dalawang buwan ang nawala sa kanyang trabaho,

binabase niya yan sa personal knowledge niya.

Pero kung na yan, sir, kung na yan yung...

Ngayon, Colonel,

kung hindi mo kahit dalawang buwan,

huwag ka na makipagtalo pa.

Ano, magka-counter ka ba?

Anong counter mo sa dalawang buwan?

Hindi, sir.

Makikiusap lang si Provincial Director kami, sir.

Ha?

Yes, sir.

Nasa linya na natin si Colonel Jeffrey.

Si Provincial Director po ito.

Yung demand po niya,

approved po yan, wala pong problema.

Thank you, sir.

Pagpuntaan mo na lang sa akin dito,

personally sa opisina ko,

sit dito sa Lingayen,

at ako na mag-aayos.

Huwag na po naman mo palakiin itong problema.

Para pag-isabi kay Kenneth,

patin siya sa Estorbo,

and I will assure na

kung ano man yung hiningi niya,

yung demand niya,

approved po yan, approved po.

Hindi na natin patagalin.

Para both sides,

hindi na ma-express,

at para ma-aayos na.

Tutal, alam naman natin na

walang may gusto dun sa aksidente.

So, kaya nga siya na tawag na aksidente.

So, the best move or the best way,

mag-settle na lang.

Settle na lang.

No, Colonel, thank you very much.

Alam mo, Colonel,

minomonitor tayo ni Sen. Rafi,

at tinatanong niya,

Atty., sino ba yung Provincial Director na yan

na inaako lahat ng gastos?

Okay, bigyan natin.

Ay, ganun ba?

Yes po.

Ay, nako.

Si Colonel Fanged, Atty.,

lagi ding uma-action sa atin yan.

Ay, nako, Colonel.

May mga nilalapit tayo

kay Colonel Fanged.

Colonel,

samahan po namin sa tanggapan niyo po,

Colonel Eleazar,

gayon din po sila,

Kenneth Paragas.

Yes, actually,

kahit hindi niyo na samahan

para hindi ako maister bor,

I will assure Kenneth

na entertain ko siya

at aayusin natin ang problema.

Siya lang mismo ang pumunta sa atin,

wala akong problema.

May number naman ako,

ma'am, tayo niyo.

Bigyan na lang,

pakibigyan na lang po sa kanila.

Pasamahan na din po namin,

Colonel,

as per Senator Rafi Tulfo.

Maraming salamat po,

Colonel Jeffrey.

Colonel, thank you very much.

Sana one of these days,

pag naliga ako sa Pangasinan,

mabisita kita dyan, Colonel.

Thank you.

Opo, anytime po.

Pasensya na po sa kunting abala

na dinulot ng aksidente nito

at kumigay po ako ng paumanhin

sa nabala.

Thank you.

Thank you very much.

Thank you po.

Gano'n ka, gano'n nila kapag trabaho?

Pero in fairness naman,

meron din po sa medical niya

na kailangan niya po

magpahinga for two months.

Kasi si Sir Ilesar,

meron siyang parang

sa akin lang,

parang pagbabanta.

Colonel Ilesar,

please note na

nagsumbong sa amin dito si Kenneth

na meron kang pagbabanta.

Makakarating naman niya.

I'm sure makakarating niya

kay Provincial Director

Jeffrey Fanget.

O ito,

pang blowout mo sa mga anak mo.

I'm sure wala kang sweldo

na ilang araw na.

Thank you, Sir.

Thank you po.

Sige.

Thank you po, Sir.

Sige po.

Sir,

and tatawagan po kayo

ng aming reporter

para masamahan po

sa tanggapan po

nila Colonel Jeffrey Fanget

sa ating PD po.

May patawag din po natin

sila Colonel Ilesar

at dun po natin

mapag-usapan

kung ano po yung

nararapat na makukuha po ninyo.

Salamat po.

Sige po.

Tawasapin po namin

kayo sa kabila, Sir.

Maraming salamat po.

Maraming salamat din po.

Thank you.