* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
00:12.5
Mainit na hapon po sa inyo mga amigo, kita niyo naman po si Tiracielza
00:18.2
Buenas tardes, Martes
00:21.6
κα каж готов?
00:23.0
Good afternoon, this is aparecer
00:41.2
ng lahat mga amigo.
00:45.2
kinausap natin ng mga sinsinyan.
00:51.2
So dali dali po mga amigo
00:57.2
diyakag po si chamamay.
00:59.2
At pupunta po kami sa centro mga amigo.
01:05.2
Ayaw lang ang tawag.
01:13.2
Punta po kami sa centro.
01:25.2
Mira isto , ... chika guapa!
01:27.2
Esta chika buena.
01:45.1
Tipong a notch regedit
01:55.2
ayan no may chika
02:03.2
mi tiyak, mi hermana
02:11.2
solo hermana hermano
02:13.2
ah si? si porke tu
02:21.2
habes venido dos en casa
02:23.2
parang nakainom naman to si kuya
02:25.2
habes venido dos en casa ni
02:27.2
habes salido en casa
02:33.2
si pambota y yuca
02:41.2
algo bueno kastel
02:47.2
no no, como dos kastel, cinco kastel
02:51.2
esta bien, esta bien hombre
02:53.2
ay hindi ako makasingit kay kuya
02:55.2
papaliwanag ko sa inyo
02:59.2
makakatulog ako ng maayo sabi niya
03:01.2
sabi niya kapag meron daw ko chika
03:03.2
o asawa na ganyana
03:05.2
okay daw sabi niya
03:07.2
akala niya ayasawa ko na siya
03:09.2
sabi ko kaibigan ko lang siya
03:11.2
hindi ka ko lahat ng filipino
03:13.2
o mga tao ay makikipag relasyon
03:17.2
kasi ganyan ang mentality nila
03:19.2
so i-explain ko po mga amigo
03:21.2
sabi ko ay kami ay magkaibigan nila
03:26.4
isinto chika 2017
03:30.5
ayayido miyeng kansa
03:35.5
ayayido miyeng kansa
03:38.8
kwarenta maturity
03:40.6
mas nasa panonood
03:53.1
Sabi ko meron siyang bahay sa Pilipinas.
04:10.8
Malaking bahay, merong swimming pool.
04:14.4
Kailangan mapatunayan natin to
04:15.8
pag uwi ng Pilipinas.
04:18.9
Masarap parang pag-usap sa mga ganyano.
04:20.7
So sa totoo lang po
04:23.3
Itong bansa na to
04:25.0
Ang napaka-tranquilo
04:26.3
At parang pagka magkakakilala
04:29.4
Na kayo, parang kahit di kayo magkakakilala
04:31.4
Pag nagkwento lang kayo
04:32.3
Parang feeling nyo, close na close na kayo
04:35.0
Ganun po sila mga amigo
04:36.2
Kaya mamimiss ko to
04:38.9
Yung mga tao dito
04:40.8
May aring yung iba, hindi okay
04:42.6
Pero marami naman ang okay
04:44.9
Sabi na solo uno muher
04:48.9
Tuto tiyanet uno muher
04:56.5
No ay muher puwera?
05:03.7
Saan nga meron ka mga asawa?
05:05.8
Kumama siyama to?
05:10.0
Yo soy Cantimplas
05:17.1
Mario Moreno ang pangalan niya
05:18.8
Ilan ang asawa niya
05:21.1
Sabi niya isa lang daw
05:23.1
Hindi siya makapagsalita ng totoo
05:24.8
Maloko to si lolo eh
05:29.2
Ayan po mga amigo
05:32.3
Balapan na po kami sa zona
05:33.2
At meron po kaming
05:34.8
Tahan dito ni siya mami
05:44.5
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
05:48.2
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
05:49.8
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
05:51.8
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
05:52.3
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
05:52.7
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
05:53.8
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
05:57.1
Pwede ka pang baba
05:58.4
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
05:59.1
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
06:00.3
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
06:03.4
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
06:03.8
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
06:03.9
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
06:06.0
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
06:07.6
Gusto rin niya ng Pilipinang baba
06:08.5
tapos katrabaho ka, okay na yun.
06:11.0
Tama ba ako sa mga single dyan?
06:13.4
O kailangan nyo ng pera?
06:17.1
Eh, wala nga kaming relasyon.
06:19.8
Bakit yung pinagpipilit?
06:20.6
Mi amigo, ka pa sa akin?
06:22.4
Pinagpipilit na niya, magkasama daw kami.
06:24.9
Mi prima está embarasada.
06:27.1
Cuando la prima, yo embarasada.
06:30.8
Mi amigo, ka pa sa akin?
06:36.4
El no buracho pero bueno, no?
06:38.5
Iyo, pensaba el buracho?
06:42.4
Pero ano buracho?
06:43.8
Sabi ko, inisip ko siya ay buracho.
06:46.8
El po, natin tayo. Bienvenido.
06:54.1
So, natin po tayo sa estudio, mga amigo.
06:55.7
Tapos kapagwa po tayo ng tarpulin.
06:58.2
So, ito po ang aming paggagawa, mga amigo.
06:59.9
Gawa ni Sweepy to.
07:01.3
Gawa ni Ria. Salamat naman.
07:03.1
Kiyama me, sorry, sorry to.
07:04.5
Labas si Ria de Celsa.
07:07.2
Siyama me, o, esto.
07:08.5
Bakit tukat siya, mami?
07:14.8
Ah, surprise nalang po, la.
07:16.3
Surprise muna, surprise.
07:19.2
So, dito kami nagpagawa ni Elvis ng ano,
07:25.0
Dito kami nagpagawa ni Elvis ng tarpulin
07:26.6
at magpapagawa na po kami.
07:29.3
So, yun na po ang aming napili.
07:35.5
Ito yung kasi niya kung ilang metro daw.
07:49.1
So, ayan po, mga amigo.
07:50.9
Ito na po ang tarpulin na ipapagawa namin
07:53.4
para sa kanyang tindahan.
07:55.1
Salamat sa iyo, Sweepy.
07:57.6
Kiyama me, sorry, sorry to.
07:59.1
Labas si Ria de Celsa.
08:02.7
Pero hindi ako nakontento, mga amigo.
08:04.5
Gusto ko nilagyan ng ano,
08:05.9
ng picture ni Tia Celsa.
08:08.5
Lagyan natin ng picture ni Tia Celsa
08:09.9
para mas maganda.
08:11.3
Doon na ba yung pwede na photo?
08:16.9
O, mabunang mirar.
08:18.9
Sabi ko, pumangos aki.
08:20.6
Depende, depende.
08:21.9
Doon din, ah, bien.
08:24.6
Sabi ko, lagyan ng picture niya, mami.
08:30.4
O, ganda ni Tia Celsa, ha?
08:38.5
Biglang picture lang yan.
08:44.9
So, hindi natin muna pakikita kay Tia Celsa.
08:47.6
Surpresa natin yan kay Tia Celsa.
08:50.5
Hanggang sa bahay po, hindi natin yan ipakikita.
08:54.7
So, tingnan ko rin po muna mga amigo
08:56.7
kung okay daw po yun.
09:06.8
Kailangan malaki.
09:08.5
Kung ano ang gagawa.
09:14.8
Basta ba mas maganda sa gitna?
09:18.7
Para mas maganda sa gitna, ano?
09:29.7
Mas maganda rito, oh.
09:42.5
Ah, pune tambien na...
09:50.5
Sabi ko, lagyan pala ng Pilipinas.
09:52.5
Bandera ng Pilipinas.
09:53.5
Hindi, Pilipinas.
09:54.5
Eh, si, si, esto.
09:55.5
Bandera de Pilipinas.
10:11.5
Sabi ko, lagyan ng Pilipin flag.
10:18.5
Mas maganda, lagyan ng...
10:29.5
Mas maganda nga naman...
10:33.5
Libreeditt naman pala, eh.
10:37.5
So, suki na kami dito
10:43.8
Pagka nagpapagawa ako ng
10:45.2
Kahit yung mga damit-damit
10:47.4
Dito na rin ako nagpupunta
10:50.8
Tsaka makakatawad ka mga amigo
11:00.1
Yung ariglar, dami
11:17.4
So, ganyan ang kakalabasan niya mga amigo
11:20.4
Naligay ko na ng bandera ng Pilipinas
11:29.5
Siyempre, may po kaya resto klase?
11:45.5
Esto, kumumurir, no?
11:52.0
Gusto mo ba nalagayin yung picture mo dito?
11:54.8
Ganda, ganda ako dito
11:56.5
Sa picture na ito
11:59.5
Ano na, libon na agad to
12:02.0
So, ayan pa mga kapatid
12:02.7
Nandito na po ang tarpaulin na ginawa namin para sa Abaceria.
12:06.1
Pero isa sa una, surpresa.
12:09.8
So, uwi na po kami mga amigo.
12:11.6
At ipapakita ko po sa mga bata.
12:15.6
Pabalik na po kami mga amigo sa Pupu.
12:20.7
At nagaantay po ang mga bata doon.
12:25.2
So, alam nyo po mga amigo, nakakadisappoint po.
12:28.1
Yung aming kinagawa.
12:30.1
Surpresa para kay Tia Selsa.
12:31.5
So, hindi kami nagkaintindihan.
12:34.1
Pero sabi niya chamame, hayaan na lang.
12:36.9
Hindi ako contento mga amigo sa ginawa.
12:42.7
So, ayan na po mga bata mga amigo.
13:31.5
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
13:48.8
6, 6, 2, 6, 6, 2, 6, 6, 2, 6, 6, 2.
14:00.5
7, 6, 2, 6, 2, 6, 2, 6, 2, 6, 2.
14:03.8
7, 6, 2, 6, 2, 6, 2, 6, 2, 6, 2.
14:05.8
7, 6, 2, 6, 2, 6, 2, 6, 2.
14:06.7
7, 6, 2, 6, 2, 6, 2, 6, 2.
14:07.6
So alam niyo po mga amiga,
14:09.3
nadidisappoint po ako kasi hindi po yan talaga
14:12.1
Sabi ko kalahati lang.
14:14.1
Sabi ko ganyan lang sa ibabaw.
14:17.2
Eh hindi niya ako naintindihan.
14:19.5
Ang nangyari isang buong tarpulin yung nagawa niya.
14:24.2
kapaano ang gagawin?
14:26.7
Wala namang magawa na.
14:30.6
Ang sabi ko kasi ganito lang siya kalaki dapat.
14:35.0
Tapos ganyan yung ginawa.
14:37.6
Tia Mame Sari Sari Store.
14:41.4
Indahan ni Tia Selsa.
14:43.5
Ayan mo siya ang mga taga Ikuku mga amigo.
14:46.3
So ayan po mga amigo,
14:47.7
dito na natatapos ang ating video.
14:49.1
Maraming salamat po sa pag-em-video na ito.
14:51.4
Salamat sa panunood,
14:52.1
pag-suporta sa araw-araw mga amigo.
14:53.9
At ayan na po ang Baseria de Selsa mga amigo.
14:56.8
Nagpapapicture-picture po sila.
15:02.7
Apoto-apoto todos!
15:23.1
Salamat po mga amigo!
15:40.4
Na-appreciate yung
