Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Patay ang isang lalaki matapos saksakin ng kanyang kapatid sa Balete, Aklan.

Ang simpleng inuman ng dalawang magkakapatid, bakit nauwi sa patayan?

Dinawian ang buhay ang lalaking ito matapos nasaksakin ng kanyang kapatid sa barangay Aranas, Balete, Aklan.

Kinilala ang biktima na si Edelberto Risulta.

40 anyos, kinilala naman ang sospek na si Ronaldo Risulta, 39 anyos, mismong nakababatang kapatid ng biktima at pawag mga residente ng sityo mapait sa nasabing barangay.

Sa investigasyon ng Balete Municipal Police Station, baga alas 8 ng gabi nitong Enero 31 ay nakatanggap sila ng tawag na may nangyari umanong kaso

ng pananakasal.

Sa gabi po sa tarawang mga 8pm, we were able to receive information coming from the personnel of the MDRMO.

So alleging na may meron niyang stabbing incident na nangyari sa isang sityo dito sa barangay Aranas, sakop ng sityo mapait.

So immediately after receiving that information, we dispatched our team to respond and to conduct investigation.

Pandang alas 7 ng gabi ay nagiinuman umano ang sospek na si Ronaldo.

At ang biktimang si Edelberto, sa bahay mismo ng biktima, kung saan naroon din ang asawa at mga anak nito.

So based on our investigation and based on the statement ng mga witnesses, specifically ng asawa, ng nanay, saka yung mga anak ng biktima,

na unfortunately na doon mismo, nakasakse during the incident sa pagsaksak, na according sa kanila, tarawang mga 7pm, naghihinuman yung dalawa.

Habang nag-uusap umano ang biktima at ang asawa nito,

tungkol sa kanilang mga utang, ay sumingit umano ang sospek dahil sa pag-aakalang pinariringgan nito.

Sabi ko, yoto ron.

Ay, nga, tapos nga naghambar na ko sa asawa nga, di ba, tig-arani yung dayon.

Dapat makuntong, sinakuntong.

Ay, kung magtig-arani, ay impasan natin ato mga utang nga baboy.

Ay, pag-aam talaga siguro rin yung nalimutan, kinapabati-batian ko.

Kasi may hirap mukha kong situskwinta.

Di na, nag-ungkat yun na to.

Naghambar matakon ko, hamakon na, naga, nagsabat ka, iamot ang istoryahon ng mga asawa.

Ay, mga manahambar ni Bintong.

Dahil dito ay nakapagbiteo ng mga hindi magandang salita si Ronaldo na ikinagalit rao ni Edelberto.

Tapos ay, nag-istoryahon matay mo sa asawa ko.

Mga kalaswa ba nga, party ka, kung ba nga.

Nag-pag-aam na kita, kinakuling ko kita raw, ang maa, nang igma ang hod niya, nasa kaya niya tayo sa uho.

Ano kita, ba nga, gustong ba, hindi ipasakit ako sa asawa.

Alam nga yung number, ano, di na, kikot lang asawa ka, mag-aroy hon.

Upang hindi na raw magkagulo, ay pinauwi nilang mag-asawa ang sospek na si Ronaldo, pero tumanggi ito dahil hindi pa raw sila tapos sa pag-iinuman.

Nakamaya, hindi nga ba na ako niya uli yun tos, na akong to ay, pagmamabam na asawa uli yun, kaya yanay sila na, may inom pa, pa naubos, may inom pa sila na to.

Dahil sa sobrang galit, ay kumuha ng pala ang biktima sa loob ng kwarto,

gunit agad raw siyang inawa.

Pagkatapos tayo, nagtinug ang asawa, nakikot at mayan, nga, nakikot at makmayan.

Nagbuo rin, nagtinug ang asawa, nagpano sa suhod, nabuot pala.

Pagbuot pala, wala man yan eh, nag, ano, ako niyang gingawat yung asawa, nag-aroy hon, gingawat ko ang asawa.

Pero dito na nagumpisang magkaroon ng kumusyon sa pagitan ng biktima at sospek na humantong sa pagkakasaksak ni Ronaldo kay Idelberto.

Nagtamo ito ng isang saksak sa dibdib.

Tapos ay, yung bono na pilimiro, wala na abot, pangaywan ang bono rin, ano, niya ron.

Sa suhod mismo, eh, kwarto?

Hindi, hindi, sa kwarto, hindi, sa salas.

Sa salas, wala pa sa salas.

Sa may haliga, di ba, may pumusin haliga, yung una lang makinan, yung dus-dus na ito.

Anong tama ng biktim natin? Saan ba natin?

Sa nakita natin, sir, two, sa biktim, isa po sa dibdib.

Dahil sa takot na baka sila naman ang pagbalinga ng sospek,

na tumakas si na Rosalie kasama ang kanyang mga anak.

Ay, una ako sa may pwertahan ka, mga kwarto.

Ako lang inobra, base ko na ako eh,

dahil nagpanaog ako, nagumpat ako si Daewon.

Nagpanaog lang ako at nagtago kami, kaya tatlong ko.

Pero una, mali nga po kami nagtago sa unahan ko, bagay, kasi may kasaginan.

Nang makita ng ina ng magkakapatid ang sinapit ng biktimang si Idelberto

sa mga kamay ng sospek na si Ronaldo,

ay agad itong humingi.

Hingi ng tulong.

Hindi ako katindog, sir.

Aba dali-dali, masakit man ang tuhod.

Tumidog ako to, eh, may nakakaramag uwang.

Mura to, simingit ako nga, patabang, patabang.

Nagtunan ako kang umang, hingi pong uki.

Tapos simingit man nga, patabang man ka na, ay hindi ako, ako, kailangan.

Pagkatapos ka to ito, pagbuno ito lang si Ronaldo, ano ro, sinin mo nag-agdo?

Ano ro, sinin mo nag-agdo?

Ano ro, sinin mo nag-agdo?

Ano ro, sinin mo nag-agdo?

Ano ro, sinin mo nag-agdo?

Ano ro, ang asawa, ginawa naman, naging ano, tapos ay nagpang-imapasinsa sa asawa,

nang pasinsa, man, ako to, hiyabon ante ikaw.

At tapos nagbuhay pa tayo bago makasingit, patabang.

Pagsingit na patabang, sinuroo na nga nag-agdo ito?

Si Arnel.

Imo, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang, anang.

Wali, nagtawag na yung imo sa anang panogangan.

Agad namang isinugod ang biktima sa pagamutan, ngunit i-dileklara itong dead on arrival.

So, upon arrival sa lugar po sir, sa bahay mismo ng biktima, so wala na po din yung biktima, na-transport na, going to Tubucon Memorial Hospital.

But unfortunately, he was declared dead on arrival due to the stab wound na nasustain ang victim natin sa chest niya.

Na-aristo din agad ng kapulisan ang sospek na si Ronaldo.

Na naabutan pa ng mga kapulisan na umiinom sa mismong pinangyarihan ng krimen.

Nakuha mula dito ang kutsilyong ginamit sa pagpatay sa kanyang nakatatandang kapatid.

Pagdating natin doon sa bahay, naabutan po natin doon yung sospek, which is na-identify na natin na mismong nakakabatang kapatid itong biktima natin.

Na pagdating nga natin doon sir, despite sa nangyari, nandun pa rin yung sospek natin, still umiinom pa rin.

And when we accuse him, in place of under arrest, because of the information that we received na siya talaga yung tinuturo na pumatay,

we were able to recover in his position in control yung alleged na bulo or kutsilyo na ginamit sa pagpatay.

Na during the recovery, may mga bloodstains pa tayo nakita.

Lumalabas sa investigasyon ng pulisya na wala naman umanong mga dating alitan ang magkakapatid.

Bukod sa mga kaunting sagutan kapag sila ay nagkakainuman.

Actually, as to the old grudges, actually wala.

Wala tayo makita na talagang malalim na dahilan na naging result ng hindi nila pag-idihan.

It's only that na talagang the sospek is under the influence of liquor.

Kasi according sa asawa, hindi naman daw marami yung inom ng asawa niya.

It's only that na talagang mga 6pm, dumating yung sospek, may daladala ng long neck.

Saka yun yung doon siya tumagay.

Sinamahan din ang kapatid niya.

Nang una, nagkakasayahan pa, nagkakatawanan.

Na medyo lasing na, na umabot sa punto na.

Kaya nga ito yung pinaka-unforgivable na it's because of the influence of liquor

na hindi na napigilan, na nag-resolve pa sa pagkamatay ng sarili niyang kapatid

na kung saan may mga pamangkin siya na wala ng tatay.

Sa panayam ng PV News Online, ay inihayag ni Ronaldo ang labis na pagsisisi

dahil sa nagawa nito sa kanyang nakatatandang kapatid.

Sa iyong mga part, may pagnoong ikaw sa naglabong.

Hmm.

Hindi ako magpapuntal.

Basi may gusto ikaw na ipaabot sa iyong mga miyembro at pamilya, sa pamilya ni Nung Bintong?

Hindi ako magpapuntal.

Hindi ako magpapuntal sa iyong mga pamilya, sa pamilya ni Nung Bintong.

Sa kasalukuyan ay nasa kustudiya ng Balete Municipal Police Station ang sospek na si Ronaldo

na nakatakdang sampahan ng kaso.

What is the possible case?

So we'll be filing a case.

So are these a replacement account on Article 249 for homicides?

Isi dito naman na magsampanang kaso ang asawa ng biktima upang hindi na umano ito makapanakit pa ng ibang tao.

Ano inyong mga balak makarana?

Hindi, pilot kaso. Pilot ko lang imot kaso. Basi kong umano na sa iba.

Kung pag-uunim ako, basi kong sa ginikanan pa na na mismo roa ng obra.

Okay, pilot ko lang imot kaso.

Samantala, tiniyak naman ni Polis Major Brian Alvarez.

Alam mo na isang isolated case ang nangyari at nananatiling mapayapa ang kanilang bayan.

We are just appealing to the public to remain calm kasi we are sure that this is just an isolated case

na yung municipality natin sa Balete remain to be peaceful.

And we are sure to everyone that justice will be served dito sa nangyari.

And we are appealing also to everyone for any information that could lead to the resolution of this case

para mapahinting, magmapa-airtight pa natin yung kaso.

Just don't hesitate to contact us here in Balete Municipal Police Station

and also to give us information for any criminalities, atrocities na nangyari sa paligid.

Ako lang yung pinahabot na matig-obra na tumakawin yung igmangon na ron.

Contact yung pasensya na rin kung ano man na matig-obra na kita.

Bala, kung ano tayo hatol ka na, obra, di mo tsaka man.

Sa ito na tayo.

Ako, ako sila.

Ako, ako bata.

Natubangon mo kung ano ron.

Oo.

Dito sa PV News Online, sinisikap namin na maiparating sa inyo ang balita

sa mas klaro at kumprehensibong pamamaraan.

Maraming salamat sa inyong panulod.

Ito ang PV News Online.