TONI GONZAGA: Considers challenges as blessings || #TTWAA Ep. 182
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
What made you decide to leave PBB like what you did to Itbolaga?
00:07.9
Ang major iyako kasi, tinta, noong mga...
00:11.8
Makukonsider mo ba na ang taong 2022 and 2023,
00:15.5
worst years in this business, naging chaotic talaga sa'yo?
00:19.6
It was one of the most challenging, I would say.
00:24.1
People are judgmental by nature.
00:26.6
I was judgmental.
00:27.9
I have to agree, all of us are judgmental.
00:30.0
We're all judgmental.
00:31.1
I judged people all the time noong bata ako.
00:33.7
But I think it helped a lot when I went through judgment.
00:38.8
Hindi kami magkasundo ni Alex.
00:40.5
Lagi akong asar sa kanya.
00:42.2
Siya din lagi siyang asar sa akin.
00:43.6
Hindi kami talaga magtugma.
00:46.4
Parang mas na-identify ka nga bilang komedyana eh.
00:49.0
More than the dramatic actors eh.
00:51.5
Hindi ba bold star?
00:53.3
I was gusto kong ma-identify na bold star.
00:56.4
Kasi Tony Gonzaga na siya eh.
00:58.3
Tignan mo kung maka-haktong.
00:60.0
Gonzaga, naiinis naman ako sa'yo.
01:02.1
Di ba sabi ko kanina.
01:02.5
Parang namang akala mo naman si Robert De Niro yung...
01:05.6
Hindi, ikaw na rin nagsabi kanina.
01:07.1
Pumasok ako sa showbiz 2014.
01:09.0
2014, last pag na ako sa showbiz yun.
01:12.2
Pag brown na, pumupunta yan sa parto.
01:15.3
Agu-usap lang kami.
01:17.6
Ay, ang pangit na pakinggan, no?
01:20.9
Makasagihin ang mga ano natin.
01:22.8
Ah, ano na ang hiyayari sa dil?
01:30.0
Pag-inang araw, Pilipinas, at sa ating mga kababayan sa ibang bansa,
01:36.5
welcome to TikTok with Astor Amoyon.
01:39.3
Sa araw nito, mga kaibigan, ay isa na naman pong sikat na sikat na personalidad
01:44.3
ang ating makakakwentuhan.
01:46.8
Kasama ito sa aking bucket list.
01:48.7
Natupad na, finally.
01:50.2
Mga kaibigan, singer, concert star, actress, comedian, host, entrepreneur,
01:56.6
film producer, a mother of two,
01:59.6
and a lovely wife to director, Paul Soriano.
02:03.5
Mga kaibigan, ang nag-iisang, Toni Gonzaga.
02:08.2
Parang pang-big winner ang intro mo, Pilipinas.
02:11.1
Parang feeling ko pang big winner yun.
02:13.0
Alam mo, hindi ko ano kung paano ko i-describe.
02:15.4
Ando na lahat eh.
02:16.5
Diba, ando na lahat.
02:17.9
Alam niyo mga kaibigan, si Toni, she's from showbiz, but hindi siya showbiz na tao.
02:22.9
Kahit nasa showbiz ka, hindi ka ma-showbiz na tao.
02:25.3
Pinoprotect mo pa rin ang privacy, lalo na yung sa mga taong non-showbiz na connectado.
02:29.6
Nakakalungkot kayo.
02:30.2
Nakakalungkot kasi pag sinabihan ka na ang showbiz mo, parang andating you're so fake.
02:34.9
Yung showbiz kasi parang put on, parang it's for show.
02:38.8
Kaya nakakalungkot pag nasabihan tayo ng showbiz.
02:41.8
Sa akin, andating, pag showbiz ka, you become public.
02:44.9
Public figure ka.
02:45.7
Yeah, public figure ka na.
02:47.3
Anything about you, parang lahat sila may karapatan.
02:50.5
Although, nung siyempre nagsisimula ka, pag teenager ka, in your 20s,
02:55.4
may ganung feeling ka nga na obliged na i-share mo lahat ng pangyayari.
02:59.6
Kasi nga feeling mo, public figure ka.
03:01.8
But you will reach a certain point in your life where you realize that there are some things,
03:07.9
it's more beautiful when you keep it to yourself and to your inner core and your private family.
03:13.3
Like the private moments are meant to be celebrated and shared with only, with the people you love.
03:20.2
With the ones na talagang who are important to you, who you value.
03:24.2
Dadating ka sa point ng buhay mo na, ah, pwede palang hindi i-share lahat.
03:28.1
Lalo na in this day.
03:29.4
And age na, everyone's sharing everything.
03:32.2
Kasi minabasa rin ako eh, try not to share yung mga personal events or personal happenings in your life
03:39.8
because people tend to ruin beautiful things.
03:43.5
Like a beautiful moment, a beautiful celebration, a beautiful situation na nangyayari sa'yo.
03:51.1
Pag-share mo na sa public, they can trash the moment.
03:55.3
So masisira yung mood.
03:56.4
Doon na pumapasok yung bashing.
03:58.2
Kasi may kanakanya ng opinion eh.
03:60.0
May opinion na sila.
04:00.7
Kasi in-open mo na siya for public judgment and opinion.
04:05.3
Yung dapat masayang pangyayari sa buhay mo, dapat masayang sitwasyon.
04:10.0
Pag-share mo na, ninsan may tendency na masira yung moment kasi nga mauhusgahan.
04:16.5
Pero as you mature in the industry and in showbiz, parang feeling ko marirealize mo naman.
04:23.2
Mada-draw mo na yung line na yung ito pwede kong i-share, ito sa akin na lang ito.
04:27.7
Kasi sobrang special nito sa akin. Ayokong masira yung moment.
04:32.0
Pero you're lucky if you can do that.
04:33.5
Kasi karamihan kasi ngayon, di ba, napapakialaman ang hindi dapat pakialaman.
04:38.2
May para kayong mga isda sa loob ng aquarium na lahat ng galaw nyo nakikita.
04:42.9
Pero pag medyo marunong-runong ka na na isda, marunong ka na maglagay ng mga blinds.
04:49.9
Sa aquarium, sasarado mo yung blinds.
04:51.6
Ops, sa akin lang muna to.
04:52.7
O di kayo may rack doon, tago ka muna doon.
04:57.7
At tatago ka doon sa bahay na ito, dito lang muna to.
05:01.1
Tapos i-share mo na lang yung ito.
05:02.7
Pag medyo marunong ka na.
05:04.5
You were so young when you started.
05:06.5
Of course, siguro ang pinaka matatawag natin, breakthrough.
05:10.6
Tsaka naging pasaporte mo pagpasok sa showbiz,
05:13.2
nung gawin mo yung TV commercial ng isang soft drink with Piyolo Pascual.
05:17.5
This was 2001, right?
05:23.4
Ang daming in-attempt.
05:25.4
Akala ko sa singing contest.
05:26.8
Kasi sumali ako nung 13 years old sa Metropop Star Search.
05:29.1
Puti-sera kapatid, diba?
05:30.5
1997, sumali din ako sa Itbulaga dati.
05:33.9
Pero ano, hindi pala doon yung break na hinihintay mo.
05:37.8
Parang yung break doon sa commercial.
05:40.8
Pero after nun, parang akala lang nila parang overnight na success na,
05:45.5
oh, after nung commercial, sunod-sunod na.
05:48.1
Hindi na, medyo may mga lal din.
05:49.8
Kailangan mo pa rin magpatunay at saka kailangan mo pa rin galingan para mapansin ka nung time na yun.
05:55.4
You were only 13?
05:56.8
Nung magsimula ka?
05:57.5
13 nung nag-start sa singing competition sa Metropop Star Search 1997.
06:04.7
So, simula 13, ang nakuha kong break nung 18 ako doon sa I Love You Piyolo.
06:10.9
Yun ang tawag sa akin ng mga nakakakita sa akin sa public.
06:13.6
Ay, si I Love You Piyolo.
06:14.9
Siyempre, pag nakikita ka sa labas, anong dating sa'yo nun?
06:17.6
Wala, wala akong pangalan. Ang pangalan ko lang si I Love You Piyolo.
06:21.2
Tapos pag-a-attend ng mga VTR ng commercial, yun ang pangalan.
06:23.8
Ah, si I Love You Piyolo.
06:25.4
Kasabay ko nun si Karen po.
06:27.0
Dalawa kami. Ang tawag sa kanya, ay, si Karen po.
06:30.0
Yung paborito kong apo.
06:31.5
Dalawa kami pa magkikita kami. Ang tawag sa kanya, ay, si Karen po.
06:35.2
Tapos pag makita naman ako, ay, si I Love You Piyolo.
06:38.1
Food chain naman yung sa kanya.
06:40.5
Kami ang magkasabay nun nung time na yun.
06:42.8
Did you ever imagine na mapapasok ka talaga sa mainstream ng showbiz?
06:46.9
Ako, in-imagine ko na yun, tita Aster.
06:49.0
Bata pala ako, nag-imagine na ako na artista.
06:51.2
Si Alex, maniniwala pa ako. Pero ikaw, nung pagka-shy ng personality mo.
06:55.2
Shy ako sa mga yung mga gagawin.
06:56.8
Gatherings, ganyan.
06:57.9
Pero gustong-gusto ko nun sa TV.
06:59.9
Gustong-gusto ko nun yung lalabas sa TV, lalabas sa mga pelikula.
07:03.1
Kasi di ba nung bata tayo, ay, data ayo.
07:06.2
Tayo. Kahit ikaw, I'm sure, tita, di ba noon?
07:08.5
Once upon a time.
07:10.1
Radyo at television lang yun, eh.
07:12.3
Di ba? Wala namang social media, YouTube, nung panahon natin.
07:15.8
Noon, TV lang at saka radyo.
07:18.1
Kung singer ka, gusto mo marinig yung kanta mo sa radyo.
07:21.1
Tapos kapag bata ka at gusto mo mag-artista, gusto mo mapanood sa TV o sa sinig.
07:25.6
So, yun ang parang...
07:26.8
Naging dream na nasa pungso ko nung time na yun.
07:29.9
Di ko rin alam bakit yun ang dream ko.
07:31.9
Kasi sa tay-tay naman, wala naman nag-aartista sa school namin.
07:35.1
Wala naman nag-aartista sa pamilya namin.
07:36.9
Pero nung bata ako, gustong-gusto ko makita sa TV.
07:39.2
Kasi nanonood ako nung TV.
07:40.3
Ang di you look up to at that time?
07:41.8
I mean, sinong yung mahinahangaan mo?
07:43.0
Ang mga sikat noon sa TV, si Jolena Magdanga.
07:45.5
Oo, siya na Marvin Agustin.
07:48.3
Pero naalala ko noon sila, Antoinette Tos.
07:50.2
Sila pinapanood ko sa ang TV.
07:52.6
Hanggang sa nung nagsisimula ako maging artista,
07:55.4
di ko makakalimutan yun.
07:56.4
Nagpa-front ako sa mga concert ni Jolena.
08:00.1
Sa mga provinces.
08:01.4
Grabe, si Jolena Magdagal noon.
08:03.1
Naalala ko, pababa pa lang yung aeroplano.
08:04.8
Talaga makikita mo na yung mga tao sa Dumaguete,
08:07.7
Nagtatakbuan na kala mo ano.
08:09.7
Kala mo si Michael Jackson na talaga yung dadating na talagang
08:12.4
nagkakagulo na parang zombie end of the world na.
08:16.7
Tapos pag bukas talaga yung pinto,
08:19.1
talagang di na namin malaman kung anong mangyayari.
08:21.4
Love ko si Jolena.
08:23.3
Love ko siya kasi sabi ko sa sarili ko,
08:26.1
nung na-experience kong makatrabaho siya or for that short time,
08:29.9
naging front act niya ako sa mga concert niya.
08:31.9
Sabi ko, pag nabigyan ako ng break,
08:33.8
magiging gagayahin ko siya.
08:35.9
Ang bait niya sa mga baguhan.
08:37.3
Ang bait niya sa mga baguhan.
08:38.6
Sabi ko, ha, dapat ganito.
08:40.3
Pag medyo may narating ka na ng konti,
08:42.2
maging mabait ka sa mga baguhan.
08:43.8
Kasi hindi nila malilimutan yun.
08:45.5
Hindi ko makakalimutan yung kabaitan na pinakita niya sa akin na parang
08:48.9
I was also there.
08:51.6
Kasi syempre hindi ka napapatay.
08:53.6
Dahil hindi ka namang kilali eh.
08:55.0
Pero siya lagi siya,
08:57.6
Tintin pa nga ata pangalan ko.
09:00.4
Lagi niya akong sinasama na siya din.
09:02.4
Tapos, palimbawa, papasok na sa room.
09:04.6
Hindi ako ipapasok.
09:06.4
Sabi niya, ay, kasama siya.
09:08.6
Parang she made you feel na you're also important.
09:15.2
Nung nagsisimula ka ba,
09:16.4
nakaranas ka ba nung mga senior stars
09:19.5
or mas masikat ng mga artista at that time
09:21.5
na parang sinubukan?
09:24.5
Pero ngayon kasi na matagal ka na sa industriya.
09:27.6
Tapos na-experience mo na rin yung sobrang hectic ng schedule,
09:32.6
Tapos na-experience mo na rin yung
09:34.7
ginagawang ka ng mga issue,
09:36.1
ginagawang ka ng mga storya na hindi totoo.
09:39.0
Ngayon, naiintindihan mo na sila.
09:40.5
Nung bata ka, ang tingin mo sa kanila,
09:42.0
mata, tinarayang ka, suplada sila.
09:44.6
Tapos ngayon, naiisip mo, if you look back,
09:46.6
mas nakakaroon ka ng compassion and understanding
09:49.3
na baka may pinagdadaanan silang issue nun.
09:51.9
Baka pagod na pa rin.
09:52.6
Baka pagod sila dahil sobrang segway nila.
09:55.0
Pero syempre, nung bata ka, husgahan mo na ang suplada nila.
09:57.9
Ngayon, di ba usong-uso yung quote na yun,
09:60.0
na be kind to everyone because everyone is fighting silent battles we don't know.
10:04.8
So, naisip ko, siguro may mga silent battles na pinagdadaanan.
10:08.7
Yung ibang mga nakatrabaho ko noon na hindi naging ganun ka-warm sa akin,
10:11.8
siguro meron sila mga inner struggles
10:14.1
or mga pinagdadaanan nung time na yun kaya hindi sila warm.
10:18.6
Pero hindi ka nagtanim ng sama ng loob
10:20.6
doon sa mga nagtataray sa'yo
10:22.0
or nang-i-snob sa'yo?
10:24.3
Parang ang daddy ko, kasi ang daddy ko noon, driver ko.
10:27.3
Siya ang lagi nagsasabi sa akin na hindi lang sa industriya.
10:31.0
Sabi niya, kapag matampuhin ka, talo ka sa buhay.
10:34.1
Kapag pikon ka, matampuhin ka, mapagtanim ka ng sama ng loob,
10:38.2
matatalo ka sa buhay.
10:39.5
Kasi ang bigat ng magiging pamumuhay mo.
10:41.9
Tsaka'y dadalin mo sa dibi ko.
10:43.1
Lagi kang may bit-bit na,
10:45.7
Lagi sinasabi ng daddy ko yun.
10:47.4
Sabi niya, huwag kang magtatanim ng galit
10:50.2
kasi bibigat ang pakiramdam mo.
10:52.0
Bibigat ang paningin mo sa buong paligid.
10:54.3
Lagi kang parang, yung parang malit na bagay, triggered ka.
10:57.5
Para kang ganito, na punong-punong ng tasa.
11:00.2
Para kang ganyan, puro kagalit.
11:01.8
Tapos matabig ka lang ng konti, natatapon ka na.
11:04.9
You have to give credit also to your parents
11:06.8
kasi napaka-bait at paganda ang pag-guide nila sa inyo ni Alex.
11:11.0
Naku, lahat nga ng credit.
11:12.3
Ngayon, binibigay ko niya sa kanila.
11:14.0
Sabi ko, kaya lang siguro ako naging matino sa buhay
11:16.3
dahil nagabayan ako ng mga magulang ko.
11:18.7
Siguro kung hindi ako din nagabayan,
11:20.2
baka wala-wala na rin ako.
11:22.0
Sa inyong dalawa kasi ni Alex,
11:24.5
ikaw yung may pagka-formal, tama ba yun?
11:27.8
Ang si Alex naman is the opposite.
11:29.6
Exactly the opposite.
11:32.5
Formal and informal.
11:33.9
Informal settler.
11:35.0
Paano kayo nagkasundo?
11:37.9
Hindi kami magkasundo ni Alex nung bata kami.
11:40.3
Since you were kids.
11:41.6
Lagi akong asar sa kanya.
11:43.2
Siya din lagi siyang asar sa akin.
11:44.7
Hindi kami talaga magtugma.
11:46.4
Magkaiba talaga yung personality namin.
11:48.5
Nag-ayos lang kami na talagang parang nagganong kami.
11:52.0
Hindi namin na magkakampi pala kami
11:53.9
tsaka magkaibigan pala kami.
11:56.8
Oh, nung mature na kayo pareho.
12:00.1
Nung na-broken hearted ako.
12:02.0
Doon sa isa kong inaasam-asam na
12:04.5
yung akala mong kayo pero hindi naman pala kayo.
12:12.1
Oo, tapos sabi niya.
12:12.8
Alam niyo na yun kung sino.
12:14.6
so broken hearted ka sa kwarto mo na,
12:16.4
may girlfriend pala siya.
12:18.1
Akala ko MU kami.
12:20.2
Tapos siya din umiyak.
12:22.4
Ako din sa school.
12:25.8
oh, broken hearted ka rin.
12:28.8
Doon lang, doon lang kami nagtugma na,
12:32.6
broken hearted pala tayo.
12:33.6
Para pareho kayong pinagdadaan.
12:35.0
Oo, pareho pala tayo.
12:36.2
Nag-emote-emote dito sa kwarto natin.
12:38.1
Hindi natin alam.
12:39.1
Tapos nag-open up na siya sa akin.
12:41.4
Maasa rin siya doon sa isang lalaki sa school
12:43.6
na may girlfriend din pala.
12:45.3
Akala niya magiging sila.
12:48.4
Yung naging broken hearted kami.
12:50.6
Parang ngayon ko lang ito narinig si Sagtoni Gonzaga
12:52.9
na naging broken hearted.
12:55.3
Parang hindi yata ito nabalitaan
12:56.7
ng bala na ng publiko.
12:57.9
Oo, kasi hindi mo naman,
12:59.4
hindi, kasi hindi ko naman pwede i-share
13:01.7
na broken hearted ako sa presko
13:04.2
ba't naging kayo ba?
13:08.4
Parang gano'n na yun.
13:09.5
Pero yun naman yung mga pinagdaanan mo
13:11.3
noong 20s na marami kang natutunan.
13:14.9
It's part of your
13:17.1
Emotional maturity.
13:18.4
Maturity in love.
13:21.3
O paano pumasok si Direct Paul
13:24.0
Matagal na siyang parang
13:25.3
binabanggit sa akin na
13:27.8
Magkakilala na kayo o hindi pa?
13:30.6
May director daw na gusto kong ma-meet.
13:33.2
May director daw na galing Amerika.
13:35.6
Nag-move na dito sa Pilipinas.
13:39.2
or nanonood ng WhatsApp.
13:40.8
Daw bumisita, ganyan.
13:42.9
nag-direct siya ng station ID
13:45.4
ng ABS-CBN noong 2007.
13:53.5
Yun, di ko makalimutan yun
13:54.6
kasi noong papunta kami doon
13:57.1
ang kasama ko noon
13:58.3
kasi kuya's angels.
13:59.4
Ako, Bianca Marielle.
14:00.5
Kaming tatlo ang kukunan
14:02.2
Parang sinasabi nila
14:02.9
uy, si Direct Paul.
14:04.6
Ganyan, gusto kang ma-meet.
14:07.5
Tapos, yun, na-meet ko.
14:09.0
Tapos, okay lang.
14:10.8
Eh, syempre, ang dami artist na.
14:12.2
Tapos, pero napansin ko nga.
14:16.9
Tapos, parang boy next door
14:17.9
ang itsura niya noon.
14:18.8
Ang bata pa niya.
14:19.7
Napakagwapo naman talaga din.
14:21.5
At talagang fresh off the boat.
14:25.8
Pero, noong time kasi na yun, tita,
14:28.1
kumagawa ko ng mga movies noon
14:30.7
Sunod-sunod rom-com ko noon.
14:33.7
Hindi mo naiisip siya.
14:36.7
naalala ko noon sa bahay.
14:38.4
Parang sinabi na...
14:40.1
Yun nga, Paul Soriano.
14:41.8
Ewan ko kung mahalala to ng iba.
14:43.5
Pero, alam nyo dati may
14:44.7
multiply account.
14:46.6
Naabutan nyo ba yun?
14:47.6
Kung wala pa mga Instagram,
14:49.3
multiply yan kung gusto mo
14:50.5
i-upload ang mga picture mo.
14:52.6
Tinayip ko, Paul Soriano.
14:55.3
Tapos, nakita ko...
14:58.9
Sino to? Director.
15:00.2
Tapos, nakita ko mga music video
15:02.6
concert ginawa niya,
15:03.6
TVC's na po ginawa niya.
15:05.3
Tapos, may kinilik ako doon
15:06.4
na profile na parang
15:07.3
BTS na ginawa niya
15:08.6
ang isang music video.
15:10.0
Hindi ko makakalimutan yun eh.
15:11.2
Parang picture niya
15:12.0
na naka-side view
15:12.8
tapos naka-ganon.
15:16.1
naka-side view talaga.
15:18.4
Pagkakita ko ng picture,
15:21.4
ito mo pa pang-asawa ko.
15:28.2
ito mo pa pang-asawa ko.
15:29.8
Parang naramdaman ko,
15:30.5
parang may nag...
15:31.4
out of the blue lang na...
15:32.9
tapos parang may impression lang
15:34.8
yan ang mga pang-asawa mo.
15:36.1
Tapos, naalala ko pa noon,
15:37.4
nung nanligaw siya,
15:39.6
tapos sinagot ko.
15:40.8
Yung unang-unang beses ko siyang sinagot
15:44.8
Wedding day din namin yung tita.
15:45.8
Oo, wedding din niya yun.
15:47.4
sinagot ko siya na boyfriend ko siya
15:50.0
Nanligaw siya sa bahay namin.
15:51.4
Sinagot ko siya doon.
15:52.5
Pumanig ako sa kwarto,
15:53.7
sinabi ko kay Alex,
15:58.2
yung sinagot ko magiging...
16:00.1
Ito na yung magiging asawa ko.
16:01.3
Na-meet ko na yung mapapang-asawa ko.
16:03.4
Kung pa ganun pa.
16:05.4
ito na yung mapapang-asawa ko,
16:07.4
Tapos sabi ni Alex,
16:11.0
Para ang laki-laki ng problema mo.
16:12.9
Kasi iniisip ko ng time na yun,
16:16.0
gusto ko mag-trial,
16:17.0
magde-date ka ngayon.
16:18.0
Yung parang nakikita mo,
16:19.0
yung mga kasabayan mo na,
16:23.5
Ako nung time na yun,
16:26.4
pagsagot ko sa kanya na,
16:29.1
ikaw na yung sasagutin ko,
16:37.3
Yan din ang makikita mo
16:39.4
Si Alex ang unang nakalang.
16:41.6
nung wedding namin,
16:42.9
yun yung isa sa mga
16:44.7
The same man that I said yes to
16:47.6
will be the same man
16:52.0
story nung sa kanya.
16:54.6
First boyfriend mo siya,
16:57.7
First and last boyfriend.
16:59.9
hindi mo makonsider.
17:01.4
Maging boyfriend mo ba?
17:03.0
I would consider him
17:07.5
Kasi yung puppy love,
17:11.4
Madi-define mo na yun ngayon.
17:13.3
madi-define mo na yun ngayon.
17:15.7
Pag nasa stage ka na
17:17.6
Alam mo na yung first love.
17:20.9
Alam mo na yung great love.
17:23.1
Hindi, mali ako dun.
17:24.2
Not your first boyfriend.
17:27.5
talagang pinuntahan ka sa bahay
17:28.7
at saka formal kang niligawan
17:30.7
ng pakilala sa parents mo.
17:32.4
Considering na lumaki,
17:34.7
sinabi yun ng daddy ko.
17:35.9
Kasi nung time na yun,
17:37.4
sabi ng daddy ko,
17:38.8
dapat daw pag manliligaw sa bahay.
17:41.1
sasabihin ko yun,
17:41.7
babanggitin ko yun sa iba.
17:43.3
dapat daw sa bahay.
17:45.1
natatakot ako sa daddy mo eh.
17:46.9
may sumasagot ng gano'n.
17:48.6
pag sinabi ko yun sa daddy ko,
17:50.3
sobrang hirap na mga ano mo na.
17:52.3
Wala na talagang manliligaw sa akin
17:54.3
dahil sa kaartihan mo na
17:55.6
kailangan sa bahay,
17:56.8
hindi pwede mag ano,
17:57.9
ganito, ganyan-ganyan.
17:58.8
Tapos sabi ng daddy ko,
18:02.7
pupuntahan ka yun sa bahay,
18:03.8
haharap yan sa akin.
18:04.6
Harangan mo man yan ng sibat.
18:09.2
Pumunta nga siya sa bahay.
18:10.6
And I admire him for that.
18:12.1
bibihirang mga guys na gano'n ah.
18:14.4
puro shortcut na eh.
18:15.3
Texting na nga lang eh.
18:16.9
Nagiging mag-boyfriend na eh,
18:18.7
Or considering na,
18:21.1
sa Amerika ba pinanganak si Director?
18:24.4
Sa Amerika pinanganak,
18:27.1
iba yung value sa Amerika
18:30.7
Pero sinagaan niya.
18:33.6
Yun ang na-appreciate ko sa akin.
18:35.0
Balikan lang natin yung,
18:36.5
mas nauna kasing itbulaga,
18:38.0
dun sa commercial mo eh,
18:39.7
Commercial po muna.
18:40.6
Ah, commercial muna.
18:41.6
Saka ako tinawagan.
18:42.6
Kasi naalala ko po nun,
18:44.2
nag-guest ako sa Daddy Di Dodu.
18:46.3
Yung dating sitcom ni Bossing.
18:48.0
Early 2000 or late 90s.
18:49.8
Ang sabi nung makeup artist ni Bossing,
18:51.9
huy, suwerte mo ah.
18:52.9
Guinness ka dito.
18:54.0
parang ang nakarating sa akin na kwento,
18:56.4
nakita daw ata ako ni Bossing.
18:58.1
Kasi di ba sa itbulaga dito,
19:01.4
eh di ba laging lumalabas yung commercial na yun dati?
19:04.0
So parang sinabi niya na,
19:05.1
guess nyo kaya yan?
19:07.5
Parang nasabi daw niya yun.
19:09.4
Nung time na yun.
19:10.1
So Guinness ako sa Daddy Di Dodu.
19:12.6
e kikai-kikai ang role ko dun sa sitcom.
19:14.6
Yung kay Lamaxine.
19:15.9
Tapos sinabi nung hairstylist na,
19:20.1
try ka daw sa itbulaga.
19:24.3
parang ilang months after,
19:25.7
hindi naman tumawag na.
19:27.6
Naalala ko pa yun.
19:29.4
ah baka nasabi lang.
19:31.0
maybe after 5, 6 months,
19:33.0
may tumawag sa mami.
19:35.1
Ita malu ata yan.
19:37.5
ang tanong pa is,
19:39.1
pwede ba namin siyang itry sa itbulaga?
19:43.0
Kahit walang sweldo,
19:43.9
itry nyo lang ng itry.
19:46.6
70 na ata ako nun,
19:48.5
So itatry lang siya.
19:55.1
Eh, sa itbulaga pala,
19:56.2
nung time na yun,
19:58.4
hindi isa-isa yung dressing room.
20:00.2
Pagpasok mo ng dressing room,
20:01.6
nandun lahat ng host.
20:04.9
Kaya close sila lahat eh.
20:09.4
kumakain silang lahat,
20:10.4
tapos yung mukha mo na lahat sila,
20:11.7
nakatihin sa'yo na,
20:12.9
hindi mo alam kung anong gagawin mo,
20:15.0
na hindi mo alam paano.
20:16.5
mabait sila lahat,
20:17.8
sa mga pinaka-mabait talaga sa akin,
20:26.1
nung time na yun.
20:30.1
naging mami-mami ko pa si,
20:34.0
sinabi ko pa sa kanya na,
20:35.3
gusto-gusto naman daddy ko yung pangalan mo.
20:37.4
So, parang sa kanya,
20:38.5
inano yung palayaw mo?
20:41.4
Gusto-gusto niya yung pangalan na Toni.
20:44.9
sabi ng daddy ko,
20:45.9
ganang-ganda ako sa pangalan na Toni.
20:47.4
At ang ganda-ganda ni Toni.
20:48.8
Ang ganda-ganda ni Toni.
20:49.1
ang ganda-ganda ni,
20:50.0
Miss Toni Rose Gaida,
20:51.4
nung time na yun.
20:53.7
first day ko pa lang,
20:55.0
ang warm na ng lahat.
20:56.3
Nag-blend na lahat.
20:59.5
Kami pa lang yung dalawang bagets nun.
21:01.4
Paulo Valdez Teros.
21:03.9
hanggang sa naging okay na,
21:05.4
MWF lang ako nun for like,
21:08.0
naglakas loob lang ako kay Tita Malu.
21:09.9
ang sweldo ko lang nun is,
21:14.9
gusto ko na mag-everyday sa Itbulaga.
21:16.7
Ayoko na nang absent ako the next day.
21:19.1
parang ang saya na.
21:20.3
Parang ang saya na.
21:21.6
Ang saya na ng samahan.
21:23.3
Naging okay na ako sa lahat.
21:25.2
Sabi ng daddy ko,
21:26.1
hindi ka naman tinatawagan na pang regular eh.
21:29.0
lalapit ako kay Tita Malu.
21:31.8
pwede po mag-everyday na ako.
21:33.5
huwag niyo na pong bayaran yung TTH.
21:36.1
Nag-volunteer ka talaga ng gano'n.
21:37.6
Nag-volunteer lang ako na,
21:39.5
ang babayaran niyo lang sa akin,
21:42.7
ipapasok ko kahit
21:43.7
wala akong sweldo.
21:45.3
pumayag naman sila.
21:46.6
so gano'n na yung arrangement?
21:49.4
hindi ko na alam.
21:50.5
hindi ako nagtatanong kung ano na yung sweldo ko.
21:53.1
basta mami ko lang nang nag-aayos nung lahat.
21:56.1
naalala ko lang nun yung unang-unang sweldo ko sa Itbulaga.
21:59.1
Pagkakuha ko ng pagkakuha ko ng sweldo,
22:01.3
cash pa nga binigay yun eh,
22:02.4
sa brown envelope.
22:03.4
Binili ko ng 7110,
22:07.9
Di ko makakalimutan yun.
22:10.0
lahat sila ang ganda ng cellphone.
22:15.5
Same ano nung pagkaano ng commercial.
22:18.5
in 9 months time,
22:20.2
or in 6 months time,
22:23.1
gano'n yung time frame.
22:24.3
Hindi ko na sure,
22:26.1
Gano'n lang yung pagitan nung time na yun.
22:28.1
binili ko ng cellphone.
22:29.6
naiiya ko yung labas yung cellphone ko nun.
22:31.6
gaganda na ng mga cellphone nila.
22:33.1
Yung pag pinindot mo,
22:35.7
yung ganda ng mga cellphone nila.
22:36.9
ingit na ingit ka this time.
22:38.8
hindi pang artist na yung cellphone ko.
22:40.6
Hindi ko nilalabas yung cellphone ko.
22:42.7
ilang taon ka sa Itbulaga?
22:48.0
Kasama ka sa mga ibang TV series
22:52.6
bago ka finally lumipat ng ABS?
22:54.4
Nag-soap ako na habang kapiling ka.
22:56.8
Si Angelica de la Cruz.
23:00.0
Tsaka si Richard Gutierrez.
23:02.4
support role muna.
23:06.2
naging isa ako sa mga co-host
23:10.6
nagbabulgang ka eh.
23:11.7
Babulgang ako nung 14 years old ako,
23:16.8
Nagtatalent na ako nun.
23:17.6
Ano kung nga nagbabulgang ka eh.
23:20.5
nung time na yun,
23:21.0
hindi ko pa feel na artista ang artista ako.
23:23.9
diba iba yung artista
23:24.7
tsaka iba yung talent.
23:26.1
feel na feel mo yung outsider ka pa.
23:28.4
Hindi ka talaga belong sa industry.
23:30.6
Naramdaman mo lang na parang artista ka na nung
23:32.7
time ng bulaga eh.
23:34.3
wala namang nakakilala talaga sa akin.
23:36.3
talent pa lang ako nun.
23:37.5
Kung may minor na role,
23:41.1
Kung maga sa molecule,
23:45.4
kasi sa commercial ka talaga,
23:48.7
nag-artista na ako nun.
23:51.1
Di ba ang gulo-gulo ng mga pagyayari?
23:53.6
Alas na ba talaga nag-artista pang baba?
23:55.2
ang maganda kasi,
23:56.4
sinalo ka ng Itbulaga.
23:57.8
Doon sa Itbulaga,
23:58.9
Nagbigay ng break.
24:01.9
Nabigyan ng pagkakataon.
24:03.8
Doon ka naman talaga.
24:06.6
used to be the number one
24:09.0
At at the same time,
24:10.3
araw-araw ka napapanood doon.
24:12.7
nag-studio audience ako sa Bulaga
24:17.2
Kinunito ko nga yung kay Tito Joey.
24:19.2
meron pa kayong mascot noon.
24:19.9
Ilang taon ka noon?
24:23.1
Yung di ba nag-fill trip,
24:25.1
mula sa skwalahan,
24:30.9
Kinunito ko pa nga kay Tito Joey noon.
24:32.8
magano'n pa si Aisha.
24:35.6
Sa celebrity sports plaza pa yung ano nyo.
24:40.1
Tapos may mascot kayo.
24:40.8
Ang galing ng memory mo.
24:43.7
Tapos sabi ko sa Tito Joey,
24:45.1
may mascot kami dati.
24:47.0
Tita Connie ang isa sa mga host
24:48.8
na naging nanay ko sa Four Sisters.
24:50.3
Ang ganda nga eh.
24:52.5
from the commercial to Ikbulaga.
24:54.5
you have had other programs sa GMA noon,
24:57.4
including Bubble Gang.
25:03.1
Pero more on support roles ka lang palang doon.
25:06.5
Support ng support.
25:11.0
Support pa ako nung support.
25:12.6
Support na support talaga.
25:13.7
Pero ang maganda kasi,
25:15.0
you started somewhere.
25:17.4
dinaanan mo lahat.
25:18.7
Hindi yung ito ka nakaagad.
25:20.2
Like what you said earlier,
25:21.4
lahat yan may natututunan ka eh.
25:23.6
And then eventually,
25:24.5
when you moved to ABS-CBN,
25:26.4
nag-iitbulaga ako,
25:31.0
kay Sir Leo Katigbak.
25:33.1
Na magbubukas daw sila
25:34.2
ng news gag show.
25:35.7
itong Wasap Wasap.
25:37.6
With Bong Navarro
25:38.5
tsaka si Archie Alemania.
25:40.0
Pero nung time na yun,
25:40.7
yung original kami yung tatlo.
25:43.0
Tapos nagulat ako,
25:44.2
ba't kaya ako yung kinuha?
25:46.7
Tapos na-realize ko,
25:49.5
Dun sa other network nila.
25:50.4
Other network ng ABS.
25:51.9
Pero ABS pa rin yun.
25:55.6
doon na nag-start.
25:56.6
Nung dumalabas-labas na ako
25:59.2
tapos hanggang sa one day,
26:01.3
inagsabi na sa mami na,
26:02.7
interested ba siyang lumipat sa ABS?
26:04.7
Hindi pa ako makapaniwala.
26:09.5
sobrang saya ko na nung time na yun sa Bulaga.
26:12.1
Akala ko forever and ever and ever na,
26:14.5
kahit ito na lang ang gawin ko sa buhay ko,
26:19.5
Happy na ako sa sweldo ko,
26:21.2
sa kung ano man ang natatanggap ko nung time na yun.
26:23.9
Yung wala ka ng iba pang aspiration.
26:26.2
Was it hard living at Bulaga?
26:28.6
naging pamilya mo ito for three years.
26:31.5
Kasi bata pa ako nun eh.
26:33.6
yung feeling mo na yung
26:34.7
unang-unang tumanggap sa'yo,
26:38.8
may possibility na
26:40.3
mas lumawak pa yung opportunities
26:42.8
na pwedeng ibigay sa'yo.
26:44.5
Hindi ko talaga maisip
26:45.4
kung paano ko nagawa yun.
26:46.7
Parang sobrang lungkot ko nun na
26:48.2
naiiyak ako lagi,
26:50.5
Pero nung time kasi na yun,
26:51.7
parang sinabi ng mami ko na,
26:53.9
sige, pwede mong piliin,
26:56.5
Or gusto mo bang tumaya
26:57.9
sa growth mo as an artist?
26:59.5
That's the word, tumaya.
27:01.6
Tsaka ang dami nagsasabi nun,
27:03.0
tinom, wala nang lumipat,
27:04.1
wala naman nangyari nung time na yun.
27:06.0
Tapos ang dami nagsabi sa akin yun na,
27:07.7
di ka mabibigay ng pagkakataon,
27:10.3
tinom mo naman yung time na yun,
27:12.1
Christine Hermosa,
27:13.6
Pangako Sa'yo Days,
27:15.2
Heart Evangelista,
27:18.0
nung mga time na yun,
27:18.8
yung mga prime time nila.
27:20.6
walang paglalagyan
27:21.7
nung time na yun.
27:23.0
Alam mo, na-realize ko,
27:24.7
as you go along your journey,
27:26.4
may mga opportunities
27:27.5
na lalapag sa harap mo.
27:30.7
if you're going to settle
27:31.8
kung anong meron ka,
27:33.4
or you're going to take that risk
27:34.9
to move on to the next level.
27:36.4
Tapos makikita mo yan,
27:37.7
pag nag-align lahat,
27:39.0
parang ito yung path
27:40.0
na dapat kong tahakin.
27:41.6
Malalaman mong yun yung path
27:43.0
na dapat mong tahakin.
27:44.4
When everything is aligned,
27:46.0
lahat bumabagsak sa harap mo
27:47.7
na parang wala ka ng choice
27:49.3
kung di mag-move forward
27:50.7
dun sa nakabukas na pinto na yun
27:54.5
to leave the familiar,
27:55.9
and it's always painful,
27:58.0
from the familiar to the unfamiliar.
28:00.0
But once you take that leap of faith
28:03.7
ah, ito pala yung...
28:05.5
And you made the right decision.
28:07.7
Ito yung pinipinipin sa akin ni God na.
28:10.4
Parang makikita mo na
28:12.1
nagdasal ka lang for a flower,
28:13.9
He prepared the whole garden for you.
28:15.7
Tapos may seasons lahat ng buhay.
28:17.8
You move on to the garden,
28:19.2
tapos akala mo ito na yung promised land,
28:21.3
then there will come a time in your life na
28:23.3
the season is over.
28:24.9
You have to move on to the next level
28:27.0
or next stage in your life.
28:28.8
And you will know that it's the next stage
28:30.7
and it's the next level
28:31.8
when God closes that door for you.
28:34.0
Diba? For every beginning,
28:35.9
it starts with an ending.
28:37.1
So, siya na mismo yung mag-e-end.
28:39.0
Pag tinapos niya yun,
28:40.3
dun mo makikita na
28:41.3
in-orchestrate niya lahat.
28:44.3
Diba? There's a time and season for everything.
28:46.4
Nari-realize mo na,
28:47.8
I've done my part in this stage of my life.
28:51.2
Now it's time to move on to the next.
28:53.3
Nung dumating yung PBB,
28:55.1
before nag-u-host ka na,
28:56.4
may hosting job din dun sa Wasap Wasap eh.
28:59.1
Diba? And for a while you were with S.O.P.
29:00.9
and of course, Itbolaga, araw-araw yun.
29:02.8
When PBB was offered to you
29:04.9
as the main host,
29:06.6
nag-shareface ang ano mo talaga,
29:09.2
yung personalidad mo
29:10.4
as a very good host.
29:12.9
Accidental lang po yung PBB, tita.
29:14.7
Ang main host po nun,
29:15.6
si Willie Revillame.
29:17.0
The main host was season 1?
29:19.7
Tinayin niyo po yung big night.
29:20.9
Ang nag-announce ng big winner,
29:22.5
ang host ng buong show,
29:24.7
Kaming dalawa ni Marielle,
29:27.0
Kami ang assigned sa mga housemates,
29:31.1
yung we do the legwork.
29:33.8
Tapos nung time po na yun,
29:34.9
pumutok ang Huawei.
29:36.6
Nag-US tour na si Willie.
29:39.6
Diba grabe yung time na yun
29:41.3
na sobrang busy ni Willie.
29:42.7
Naging sobrang sikat ng Huawei.
29:45.3
Hindi na niya ma-fulfill yung eviction
29:47.5
ng Saturday and Sunday.
29:49.2
Hanggang sa one time,
29:50.0
di siya nakapasok.
29:51.2
Aksidente lang na.
29:52.2
Ito na lang si Tony ang mag-evict.
29:54.3
Kabang-kabang kami ni Marielle.
29:55.4
Parang nasalang ka lang na,
29:57.5
ito na, ito si Tony na lang.
29:58.9
Si Marielle, dun siya ang sasalo sa labas.
30:00.9
Si Marielle din, nervous na nervous.
30:02.2
Kasi hindi niya ginagawa yun.
30:03.1
Siya yung dating parang sasalo sa housemate
30:06.6
Tatayo sa labas ng stage.
30:08.1
Ako yung sa studio.
30:09.3
Ganun dati ang setup ng tito.
30:10.9
Hindi ko makakalimutan yun yung first eviction.
30:13.8
Wala si Willie, bakit hindi siya pumunta?
30:16.2
Sobrang busy daw.
30:17.5
Ako daw yung tatayong main host sa studio.
30:20.7
Isa ka lang sa stage.
30:22.0
Wala pang prompter na ng PBB.
30:24.1
Halos i-memorize ko by heart ang script.
30:27.1
Iilan lang ang staff namin
30:28.3
kasi kakastart lang ng show.
30:30.1
Parang tinetest pa lang
30:31.2
kung magiging successful yung show.
30:33.1
Kaya parang hindi pa.
30:34.4
Ganun kadami yung staff.
30:37.2
ang daming trabaho ng isang staff.
30:39.4
So yung EP namin,
30:40.4
siya yung naghahawak ng si Ms. Mercy.
30:42.3
Siya yung naghahawak ng idiot board ko.
30:43.9
So idiot board pa?
30:45.8
Tapos minsan magkakaloko-loko pa
30:47.9
kasi as an EP may pinapagalitan siya.
30:49.6
Hindi na niya na-flip yung kabilang page.
30:53.5
Sabihin ko hindi niya na-flip
30:54.8
kasi nga nag-i-instruction ang mga ano.
30:57.1
Basta hindi ko na alam.
30:58.3
It was a great experience for me
31:00.5
yung first season ng PBB.
31:01.9
Ang dami kong natutunan about myself.
31:04.5
Bigla nagtuloy-tuloy na yun.
31:05.6
Inabot ka ng 16 years,
31:07.2
ikaw ang naging mukha ng PBB.
31:08.9
What made you decide to leave PBB?
31:11.4
Kasi ikaw na yun eh.
31:12.4
Mabigat din sa puso mo na umalis sa isang ano.
31:15.6
Like what you did to Itbolaga.
31:18.1
So what made you decide to finally leave PBB?
31:21.0
Yung mga circumstances and situation
31:23.9
that happened during that time.
31:26.0
Parang papunta na talaga siya.
31:30.3
It was hard pero parang yun na yung
31:33.1
nasa harap mo eh.
31:36.2
Walang time parang umiyak ako nung mga panahon na yun.
31:39.6
Kasi ang bilis nung pangyayari.
31:42.3
Ang bilis nung transition eh.
31:43.8
Parang after PBB, nag-transition na talaga.
31:48.3
Parang new chapter.
31:49.9
May ganun sa heart. May tug sa heart.
31:52.2
I was looking back, tita.
31:55.7
Ang major iyako kasi, tita,
31:57.8
noong mga 2022 or 2023.
32:00.6
Pag when I get a call and it's an unexpected blessing.
32:05.1
Doon ako na iiyak.
32:05.7
Pero yung parang transition na ano mo na yung sarili mo.
32:10.1
Na handa mo na yung sarili mo.
32:11.5
Kasi parang medyo mature ka na rin sa industry.
32:14.1
Alam mo na na nothing is permanent.
32:16.5
Parang natanggap mo na sa sarili mo na dadating ka sa point na
32:19.8
ito talaga may ending.
32:21.9
Anong isang bagay na iniiyakan mo na?
32:24.5
Not necessarily, hindi acting ha.
32:26.5
Madami akong iniiyak noong 2022, 2023 na blessing.
32:31.2
Major iyak was when I found out I was pregnant
32:35.7
Polly, November 2022.
32:38.0
That's why I remember,
32:39.6
maingay yung 2022 eh.
32:41.1
Before the year ended, December,
32:43.3
I found out I was pregnant.
32:44.7
Another blessing.
32:45.7
Parang narealize ko na
32:47.4
ang galing naman mag-reward ni Lord.
32:50.0
Na parang in the midst of parang chaos and hate,
32:53.2
He planted something beautiful inside of me.
32:57.4
There was a love that is growing inside of me.
33:00.5
So, yun, naiyak ako.
33:02.1
Na yung may love na nag-grow inside of you,
33:04.9
there's a human being planted inside of you.
33:07.7
In the midst of all the chaos that's happening around,
33:10.7
He planted something inside of you that's so beautiful
33:13.5
that is yours and that they cannot take away from you.
33:16.9
Makukonsider mo ba na ang taong 2022 and 2023
33:20.2
yung worst years in this business?
33:22.9
Naging chaotic talaga sa'yo.
33:24.8
It was a transitional year for me.
33:27.3
I will not consider it worse because I had Polly,
33:32.1
Parang it was one of the most challenging.
33:36.0
But, it was one of the most beautiful season in my life.
33:40.5
Yung may beauty dun sa chaos,
33:43.1
may beauty dun sa noise na nangyari.
33:46.0
Kasi, di ba, it's a matter of how you look at things.
33:48.2
And I don't want to look at it na parang it's a bad thing.
33:52.2
It was, everything works for good.
33:54.9
Everything that happened was meant to happen
33:57.2
because everything that's happening in your life
34:00.0
is not happening against you.
34:01.9
It's happening for you.
34:02.9
Yun ang paniniwala ko.
34:04.9
I read this book.
34:07.0
Kung paano mo titignan ng isang bagay.
34:09.8
it's either you look at the glass half full or half empty.
34:12.5
So, titignan ko ba yung wala
34:13.7
o titignan mo kung ano yung meron sa'yo.
34:16.6
Parang ganun din yung naramdaman ko
34:18.5
when I started Tony Talks,
34:21.3
when we opened it and we launched it noong 2020.
34:24.7
Sa YouTube ba, tita?
34:25.8
Ay, sa YouTube mo.
34:29.3
Nawala nung franchise.
34:31.1
I was still with ABS.
34:32.0
And then, feeling mo yung hopes and dreams mo,
34:35.8
Like yung mga nilulook forward mo,
34:37.5
biglang nakat lahat.
34:41.7
Nung nakita mong nag-block yung TV mo,
34:44.8
nag-block na rin yung future mo.
34:46.9
madilim na lahat.
34:47.8
Pati yung future mo, madilim na.
34:49.4
And then, I remember,
34:52.0
na, ba't ka naiiyak?
34:54.1
eh, kasi wala na.
34:56.2
Yan na yung future ko.
34:59.6
for as long as you're living,
35:00.9
you can still dream.
35:02.2
Sabi niya, ganun.
35:07.4
oh, hindi, may pag-asa ka pa.
35:08.7
Meron pang bukas.
35:11.3
don't look what's,
35:14.3
ayun na naman tayo sa English ni Paul.
35:17.0
Ay, hirap na ipadural eh.
35:20.0
don't look at what's,
35:21.6
ano, what's gone.
35:24.0
huwag mong tignan kung ano yung nawala.
35:26.0
Tignan mo kung ano yung naiwan.
35:27.8
ano ba naiwan sa akin?
35:29.1
Anong meron ka pa?
35:31.4
May pamilya ka pa?
35:32.4
Hindi, kung ano yung meron ka pa?
35:34.1
nawala ba yung talent mo sa pag-u-host?
35:38.8
Kaya mo pa mag-host.
35:40.1
Sa gusto na ako mag-u-host,
35:42.1
wala nang platform,
35:44.0
di ba may YouTube channel ka pa?
35:45.6
Eh, nung time na yun,
35:49.7
kay Alex talaga yun.
35:50.9
Yung turf niya talaga yun.
35:55.6
yung YouTube na lang meron ako.
35:58.1
start from there.
35:59.9
Tapos na-realize ko
36:00.9
na your miracle is found not
36:03.7
or who abandoned you.
36:05.2
Your miracle is found
36:10.1
at kung ano ang naiwan sa'yo.
36:11.9
Hindi ka naman ibe-bless.
36:13.5
Hindi ka naman ibe-bless.
36:14.8
Kung nawala na yan,
36:16.8
iniwang ka na yan,
36:18.2
hayaan mo na yan.
36:19.1
Kasi hindi ka naman
36:19.8
na ibe-bless ni Lord
36:21.6
Ibe-bless ka niya dun
36:22.7
sa kung ano yung meron ka.
36:27.4
I remember he said to me,
36:29.0
basa ka nang basa
36:29.7
ng mga stories sa Bible,
36:31.3
hindi mo naman na-apply.
36:32.8
alam mo ba si Moses?
36:35.2
Eh, di ba yung staff
36:37.6
ang nagawa ng staff na yun?
36:39.2
May mga chariots ba siya?
36:40.3
May mga kabayo ba siya?
36:41.6
May mga kingdom ba si Moses?
36:43.0
No, meron lang siyang
36:43.9
what's in your hand.
36:45.4
Yung staff na yun.
36:47.4
But it parted the Red Sea.
36:52.1
There's so many miracles
36:54.8
dun sa staff na hawak niya.
36:56.6
So, when you're going
36:57.4
through something,
36:58.2
you look at what's left
36:59.9
or what's left in your hand
37:01.3
and you can start from there.
37:02.8
The miracle will start
37:06.6
Ang daming wisdom.
37:08.4
Ang daming wisdom tooth yun.
37:09.8
Ina-peram lang ako.
37:12.7
Oo, siya nagsishare sa akin.
37:14.3
pag kinakausap ako nun,
37:15.3
naisip ko na parang
37:16.2
nagiging vessel lang siya.
37:18.0
Parang dahiluyan lang siya.
37:19.7
Parang feeling ko
37:20.2
sometimes when he talks to me,
37:26.4
a-awaken niya yung utak ko
37:28.5
i-change niya yung perspective ko
37:39.4
and then sa kapatid mo,
37:43.7
Yung words na winner
37:44.6
kasi parating naandun eh.
37:46.6
nakatulong, tita?
37:47.9
Or to anyone who's
37:48.9
watching us right now,
37:50.0
if you're going through
37:51.0
something very hard
37:52.0
and very difficult
37:55.2
Kalimutan na natin yun.
37:56.8
Kung meron silang
37:57.4
pinagdadaanan ngayon,
38:00.4
Yung attitude of gratitude.
38:02.5
When you say thank you,
38:03.6
start with thank you.
38:06.6
yes may problema,
38:07.8
pero magsimula kang
38:09.6
Kasi pag nagsimula kang
38:10.7
magpa-thank you na,
38:12.3
nagising ako ngayon,
38:16.4
may kinakain ako ngayon.
38:17.6
Pag nagsimula kang
38:19.2
maliliit na bagay,
38:24.4
ipagpapasalamat mo.
38:25.8
What you appreciate,
38:28.2
Pag inappreciate mo
38:29.1
yung mga maliliit na bagay
38:31.3
kasi madaling tignan talaga.
38:33.5
ang laki ng problema,
38:34.7
ang laki ng pinagdadaanan,
38:38.3
Madi-distract ka talaga.
38:39.9
Parang pasan-pasan mo
38:40.9
yung buong mundo.
38:42.3
yung buong mundo.
38:43.9
yun ang tinignan mo.
38:44.7
Pero tignan mo lang
38:45.6
yung maliit na bagay.
38:46.6
Ultimo nga yung parang ano eh,
38:47.9
uy, nagagalaw ko pala
38:51.6
nakakahinga pala ako
38:53.2
Uy, okay pala yung ano ko,
38:54.5
yung lalamunan ko.
38:55.2
Yung may sore throat lang,
38:57.3
Pag may sore throat ka,
38:58.9
mamimiss mo yung time
38:59.7
na wala kang sore throat.
39:01.2
Di mo na-appreciate
39:03.2
okay yung lalamunan mo.
39:04.5
Pero pag may sore throat ko,
39:06.7
Simulan mo lang sa ganun.
39:07.7
Ay, wala akong sakit ngayon ah.
39:10.8
naglalaro yung anak mo
39:12.5
or nakikita mo yung asawa mo.
39:16.8
pupunta sa bahay mo,
39:18.9
Kasi imagine mo lang,
39:20.6
Anong klaseng problema
39:21.8
ang dadalin mo sa,
39:26.6
I think it helped a lot
39:27.8
yung show na Tony Talks.
39:29.7
When I talked to someone
39:31.4
who's dealing with cancer,
39:32.9
at sobrang bata pa niya,
39:34.3
naalala ko nung time na yun.
39:35.8
Her name is Janella.
39:37.5
Ang bata-bata niya,
39:38.6
tapos may cancer siya.
39:40.0
Tapos iniisip ko,
39:41.2
poproblemahin mo yung
39:42.5
di ka gusto ng ganitong tao,
39:44.1
may sinabi siya sa'yo.
39:45.5
Ito ang problema niya,
39:46.9
paano siya mabubuhay,
39:47.8
paano niya ma-overcome
39:48.9
yung cancer niya.
39:50.6
yung perspective mo.
39:51.8
Siguro mas gugustuhin
39:53.3
yung problema ko.
39:58.2
Mawalan lang tong cancer
39:59.3
na pinagdadaanan ko.
40:00.6
So, parang iti-change mo
40:01.9
yung perspective mo na
40:03.3
there are people fighting
40:07.3
There are children
40:08.1
who do not deserve
40:10.4
to have sickness.
40:11.8
There are children
40:12.4
who do not deserve
40:13.6
to be in the ICU.
40:14.9
There are children
40:15.4
who do not deserve
40:18.2
every single day.
40:19.5
And here I am feeling
40:24.3
ng may sinabi sa akin.
40:27.2
And when you look
40:27.7
at these children,
40:28.5
they would gladly trade
40:30.5
yung problema ko.
40:32.9
minamalit yung problema.
40:34.9
hindi ko mamalitin
40:37.8
may pinagdadaanan ka.
40:39.3
ang laking tulong
40:41.9
na hindi lang ikaw
40:43.2
yung nagsasuffer,
40:44.9
yung may problem,
40:45.4
ang pinagdadaanan.
40:49.2
pinagdadaanan sa'yo.
40:51.9
nakukuha nilang umiti.
40:53.9
nung nakausap ko si Janela,
40:55.1
nakukuha pa niya mag-joke,
40:56.3
nakukuha pa niya tumawa.
40:57.6
Kung paano kaya niya
40:58.4
nakukuhang maging masaya?
41:01.2
May pinagdadaanan na siya
41:02.9
internally na masakit.
41:09.6
And then yun nga,
41:10.3
yung gratefulness.
41:11.4
People are judgmental
41:13.4
I was judgmental.
41:15.4
when I was young,
41:17.4
we are all judgmental.
41:19.7
All of us are judgmental.
41:20.5
We are all judgmental.
41:21.7
I judge people all the time.
41:25.7
or hindi ako pinansin,
41:26.9
taro yung mga ito.
41:28.3
Tapos may makita ka,
41:29.5
hindi ko gusto yan.
41:30.9
But I think it helped a lot
41:32.5
when I went through judgment.
41:35.6
as more understanding
41:37.0
and compassionate.
41:38.7
kasi pag mag-uusap kami ni Alex,
41:40.4
tapos may kukwento siyang ganyan,
41:41.6
lagi mo sasabihin sa kanya,
41:42.8
ayokong pag-isipan siya
41:44.3
kasi alam ko yung feeling
41:45.3
ng pinag-iisipan ng masama.
41:47.7
Tapos sasabihin ni Alex,
41:49.8
Minsan pag magkukwento si Alex,
41:52.1
promotor ng mga kwentuhan
41:53.2
ng mga kung ano-ano.
41:54.5
Ganito, ganyan, ganyan, ganyan.
41:56.0
Ra-ra-ra-ra-ra-ra.
41:58.5
ganyan din nagkukwento sila
42:02.9
Baka hindi totoo.
42:04.6
So may isip mo na
42:07.0
paano ka maniniwala
42:08.9
na narinig mo lang.
42:10.2
Ganun din sila naniniwala
42:12.3
na narinig nila sa'yo.
42:13.7
mas mababalansi mo.
42:17.7
tinaray mo na maging
42:20.1
and be more compassionate.
42:23.9
try to understand,
42:25.6
people are going through
42:26.5
painful experiences
42:27.6
and silent battles
42:28.6
they do not talk about.
42:30.7
they say hurtful things
42:33.5
They can do hurtful things
42:36.3
they're also hurting.
42:37.6
they're just looking
42:38.1
their subconscious
42:38.9
is just looking for
42:40.0
triggers on the outside world
42:42.2
i-project yung pain
42:43.2
na pagdadaanan nila.
42:46.0
Tama lahat ang sinabi mo.
42:47.3
things personally.
42:49.2
si Michael Singer
42:50.2
sa Undeathed Soul
42:52.0
i-take personally
42:53.1
lahat ng ginagawa
42:54.3
sa'yo ng isang tao
42:55.6
Kung ganun-ganun pa man din tayo
42:56.9
na may personal tayo
42:58.2
Huwag natin i-take personal
42:59.4
kasi maraming may
43:00.8
pinagdadaanan yung taong yun.
43:02.3
It's not really about you.
43:03.9
what they're going through
43:05.2
in their inner world.
43:06.9
Ang dami kong realization.
43:08.1
Just listening to you,
43:10.7
ang dami kong realization
43:11.8
sa sarili ko rin.
43:14.0
Ang dami ko rin mali.
43:15.2
Pero yung lahat namang
43:18.3
And even si Paul,
43:20.3
don't ever think na
43:23.5
Baka in their eyes,
43:25.7
Tama yung paningin nila sa'yo.
43:27.3
Yun ang paniniwala nila
43:28.3
kasi hindi mo alam
43:29.1
yung background nila.
43:30.4
How they were raised,
43:31.3
what environment they are in.
43:32.9
Maybe in their world,
43:35.0
they said about you
43:36.8
And you just have to
43:38.4
and respect that.
43:39.5
Kasi pananaw nila yun eh.
43:41.0
It's not your job
43:45.0
Your crown is not found
43:46.4
in winning them over.
43:48.1
Hindi yun yung corona.
43:48.7
And you cannot win them all.
43:50.5
You cannot win them all.
43:53.3
It's okay to lose this battle.
43:55.0
Sinabi ni Inang yun.
43:56.1
I talked to Inang.
43:58.8
Nag-sit down interview kami.
44:00.4
And she shared something
44:01.3
very beautiful to me.
44:03.4
Toni, in this life,
44:06.8
you are willing to lose.
44:09.6
ay, ang ganda nun.
44:11.0
There are battles na
44:12.2
nayaan mo nang matalo ka.
44:13.9
Kasi you have to win the war
44:19.0
Yung mga maliliit na bagay,
44:21.5
Parang mas madaling
44:24.2
yung mga ganun bagay.
44:26.2
On the other topic naman,
44:27.7
pag-usapan natin,
44:30.6
Showing na po ngayon
44:34.0
with Pepe Herrera.
44:35.7
Paano nyo napili si Pepe?
44:37.9
all the leading men
44:39.0
na pwede mong pagpilian?
44:40.3
I think it was meant to be
44:43.6
Filipino adaptation.
44:45.9
Ang Filipino actors.
44:47.2
Ang Filipino actor
44:48.4
ng Filipino adaptation
44:54.4
I think up to this day,
44:55.9
I think it's still the
45:01.4
Why this particular
45:02.3
project ang pinili mo?
45:05.3
I got a call from
45:07.5
if I'm interested
45:09.5
Philippine adaptation
45:11.5
Tapos yung mukha ko pa,
45:16.5
dandun ka sa point na
45:17.9
ano naman yung mangyayari sa'yo?
45:19.3
Individual of the pandemic.
45:20.1
Individual of the pandemic.
45:22.7
maybe hanggang doon na lang
45:27.0
Tapos biglang may
45:27.8
may isang malaking
45:28.9
unexpected blessing
45:30.0
how God is really
45:30.8
working behind the scenes.
45:32.5
Like there's a curtain
45:33.2
behind and you're in front
45:36.0
O, ito, ayusin ko to.
45:37.1
Ibibigay ko sa'yo.
45:39.3
So, nung dumating yun,
45:40.1
hindi ka pa makapaniwala.
45:41.1
Hindi mo pa maproseso.
45:42.4
Hindi pa mag-sync in.
45:44.0
nandun ka sa uncertainty
45:45.2
until finally hanggang sa
45:46.5
mag-zoom na kami,
45:54.6
yung director namin.
45:58.6
may Pinoy exchange.
45:59.5
Ang tawag sa'ka ng
46:00.3
title sa'ka ng tao doon,
46:05.3
yung mga pelikul ako
46:06.4
na ginagawa noon,
46:08.2
we were shooting 2006,
46:10.9
sabi ni Direkati.
46:11.8
Alam mo yung si Sassy Girl?
46:14.1
Ano po ba yung Sassy Girl?
46:15.8
Hindi mo alam yung Sassy Girl?
46:17.6
Hindi mo alam yun?
46:19.7
Tapos pinapanood sa'kin.
46:20.8
Nag-shootin kami noon.
46:21.9
Alam ko pa sa kotse ko pa
46:23.7
Ginanun ko pa sa laptop ko,
46:25.1
yung sliding pa yung
46:25.9
laptop ko na map.
46:26.8
Tapos pinapanood ko,
46:28.5
siya si Sassy Girl.
46:30.9
Tapos lahat na ng
46:33.6
ang mga peg na siya.
46:40.5
ganun din ang peg.
46:42.7
ang cute naman no,
46:43.5
kung magka-Philippine adaptation,
46:46.2
pwedeng gumanap ka.
46:47.8
Hanggang sa wala na.
46:50.5
Hindi na siya dream,
46:52.6
hindi mo na siya inaasam,
46:54.6
nag-move on ka na sa buhay mo,
46:56.9
nasa ibang chapter ka na,
46:58.9
hindi na yan para sa'yo.
47:00.5
God has a way of really surprising you
47:02.3
in the most unexpected ways.
47:03.9
Parang sinasabi niya,
47:04.9
hindi ka na pa rin i-expect.
47:06.6
hindi mo na pa gusto?
47:07.7
tsaka ako ibibigay sa'yo.
47:09.2
Minsan mapaglaro ang tanhana eh.
47:10.8
Pag hindi mo na gusto,
47:12.0
pag binitawan mo na,
47:13.4
tsaka ibibigay sa'yo.
47:14.6
Kaya nung binigay siya,
47:18.7
bakit nabigay sa kanya?
47:21.3
yun din ang katanungan ko.
47:25.0
tinatanong mo na sa sarili mo,
47:26.8
Bakit sa'yo napunta?
47:28.6
Tinatanong ko rin,
47:29.5
why Pepe Herrera?
47:34.4
How was it like working with him?
47:37.6
andito ba si Pepe?
47:38.6
Hindi tawagin natin?
47:39.6
Hindi mo tawagin natin?
47:43.1
let's all welcome.
47:44.4
Nandito si Pepe Herrera.
47:46.0
Ang hirap i-describe ni Pepe.
47:47.4
Kung sa kwento nga nyo,
47:48.6
parang nakikiniging ng guided meditation.
47:51.4
bakit ka lang dyan,
47:56.8
Sasahid ka na na ako,
47:59.9
lahat ng nakapalood ng Rock of Ages,
48:01.8
makaka-relate sa akin.
48:03.3
Isa sa mga nag-standout na character sa Rock of Ages,
48:06.4
aside from si Lakim,
48:11.5
Alternate na si Gerald.
48:13.6
Pero nung night na yun,
48:14.8
ang napanood ko si Pepe.
48:16.0
Siya ang pinaka-favorite ko doon sa buong Rock of Ages.
48:21.0
nagpa-picture pa ako sa'yo.
48:22.4
tsaka uminom ko pa ng ano.
48:26.8
pero nung papunta kami yung Batanes,
48:29.0
first time ko siya ma-meet sa airport.
48:31.6
nagpa-picture pa ako,
48:32.4
tapos sinend ko kayo yung poll.
48:34.1
si Pepe yung favorite natin,
48:38.3
May pindihan naman niya yung Rock of Ages.
48:39.6
Pinatranslate ko.
48:43.2
Racco translator,
48:44.8
Hindi nung time na yun.
48:46.2
Narinig mo ba yung sinabi ko?
48:48.1
Why Pepe Herrera?
48:52.4
Balik na rin ko naman,
48:53.6
kung nakalutang ka sa alapaap,
48:55.3
nung ginawa kang leading ba
48:56.7
ng isang Tony Gonzaga.
48:59.1
Anong pakiramdam?
49:00.6
Halong nakaka-flutter,
49:02.4
tsaka nakaka-pressure.
49:04.3
Kasi Tony Gonzaga na siya eh.
49:06.2
kung makakaka-Tony Gonzaga,
49:08.2
naiinis naman ako sa'yo.
49:11.7
si Robert De Niro yung.
49:13.5
ikaw na rin nagsabi kanina,
49:14.6
pumasok ako sa showbiz 2014.
49:17.9
last pag na ako sa showbiz yun.
49:21.3
Grabe naman yung word na last pag.
49:23.7
kasi lagari-lagari,
49:25.9
Ano yung panahon na yun?
49:27.2
in fairness to Pepe,
49:28.9
marami siyang good words about you.
49:31.5
Ang sarap mo raw kausap.
49:33.9
kasi he reads also,
49:35.2
kasi bookworm ka eh.
49:38.9
marami kayong napapag-usapan,
49:42.6
Parang you hit it off right away,
49:44.0
the first time na.
49:45.2
first day pa lang yung shooting eh.
49:50.1
Nag-uusap lang kami.
49:54.8
Ang pangit yung pakigal.
49:57.5
Paka sabihin mo mga ano natin.
50:00.0
ano nangyayari sa dili?
50:04.3
may nagmamasahin naman.
50:05.8
Pinuntahan ko siya nung brown out,
50:07.4
kasi walang magawa.
50:08.5
Tulog na silang lahat.
50:09.9
Napag-uukasin yung ulo ko noon.
50:11.4
Di ba bawal matulog dito?
50:12.4
Dahil narinig ko ito,
50:20.1
Nagkising ka pa dyan.
50:22.7
magkukantuhan kami.
50:24.7
ito tungkol sa buhay.
50:26.0
galing na galing ako sa mga theater actors.
50:28.0
Iba yung discipline,
50:30.3
Makita ng passion sa pag-arte,
50:31.9
manood ka ng teatro.
50:33.8
Mararamdaman mo sa stage,
50:39.0
yung pagmamahal sa trabaho.
50:40.9
mga theater actors,
50:42.4
you know that they're not doing it for money.
50:44.7
They're doing it for the love of art.
50:47.1
Hindi ganoon kalaki.
50:49.1
ang laki ng pagmamahal nila.
50:50.8
At saka yung respeto.
50:52.1
ako yun kung may money.
50:56.1
ayoko na mag-English.
51:01.7
parang eventually,
51:02.6
marirealize mo na rin.
51:05.7
lalo na kung may pamilya nga.
51:06.8
Thankfully ngayon,
51:07.9
mga theater production,
51:09.8
tumataas na rin yung
51:12.6
Nagiging mas competitive na rin.
51:18.5
marami kasi nagkukrusa over from theater to,
51:22.4
May mga ibang mainstream actors,
51:24.4
kaya nasumusubog rin yung theater.
51:26.1
So, nag-a-ganon na, tita.
51:27.5
Hindi, kasi pag gusto nila yung,
51:29.1
diba, kahit sa Hollywood,
51:30.3
sila Julia Roberts,
51:32.7
nag-theater sila.
51:35.1
ma-ignite yung passion nila
51:36.8
Would you try that?
51:37.7
Tita, nung 9 years old ako,
51:39.0
nag-audition ako sa
51:40.2
Repertory Philippines.
51:41.4
Kasi-kasikatan ni
51:43.7
yung A Whole New World,
51:47.0
lahat, diba, parang,
51:48.1
oh, gusto rin kami
51:49.2
maging theater actor.
51:50.6
Ano nangyari sa audition?
51:52.4
Eh, alakay ng boses ko, eh.
51:53.7
Parang nananakot.
51:55.6
Diba dapat nun, parang,
51:57.4
ah, parang gano'n.
51:58.6
Mas malaki boses ko
51:59.5
nung time na yun.
52:00.1
Parang palalaki yung boses ko
52:01.4
talaga nung time na yun.
52:04.1
Ano ang nadescover nyo
52:08.0
Working together.
52:09.6
Kasi, lock-in, eh.
52:10.7
So, madami kang madadescover.
52:12.3
I was pleasantly surprised
52:14.5
on Tagalog na nga lang din.
52:17.2
Huwag na natin i-try, Pepe.
52:19.9
bakit ina-try pa natin, eh.
52:21.2
Talagang yung instinct mo
52:23.1
Tapos parang hirap i-sustain.
52:26.4
subject-verb agreement?
52:29.0
Hindi, pero natuwa ako
52:30.8
kasi hindi pala siya suplada.
52:32.8
Hindi pala siya yung
52:33.5
katulad ng nababasa sa mga...
52:35.5
May ano ka rin yata, eh, no?
52:36.7
May resting beach face
52:38.1
ba ang tawag doon?
52:39.0
May sis ka may gano'n din yun.
52:40.1
Akala mo mataray.
52:42.4
yun lang talaga sila tumingin.
52:44.2
mas self-aware na ako
52:48.1
mas maging open ako
52:50.9
kung i-judge niya na ganito.
52:52.6
Kasi natatakot ako,
52:53.7
baka pag nagkwento ako,
52:55.1
eh, ang babaw pala
52:57.1
nitong babae na to
52:57.9
or ganito pala siya mag-isip.
53:00.1
tinanggal ko na yun.
53:00.9
Tapos na-realize ko,
53:01.8
ako lang pala yung
53:02.3
nagtutorture sa sarili ko.
53:03.7
It's the inner dialogue.
53:05.5
Ang daming internal dialogue
53:06.8
na bago ka pa mag-open up,
53:08.3
kinontra mo na lahat
53:09.9
ng possibility ng friendship
53:11.4
na meron ka mabuo
53:13.2
You've come a long way.
53:14.8
Thank you very much.
53:19.7
nung tayo sa Sassy Girl,
53:21.6
ang layo dun sa sinasabi mo.
53:26.4
di ba, magkukuntuhan tayo.
53:28.3
I'll try to be more,
53:29.7
kasi listener talaga ako.
53:31.0
Pero pag siya nga,
53:32.0
hanggang sa umalis ka na,
53:33.9
i-access ko yung sarili ko.
53:36.4
ang dami kong nakwento,
53:37.5
hindi siya nakapagkwento,
53:38.6
ang daldal ko na naman.
53:40.5
Hindi siya napag-share.
53:43.0
May mga puzzle-puzzle-puzzle.
53:44.2
Mas marami lang yung kwento ko.
53:46.1
So, sasabihin ko,
53:46.9
kaya ayokong dumaldal eh.
53:48.7
Kasi pag dumaldal ako,
53:49.8
hindi na ako natitigil eh.
53:51.1
So, naging inner dialogue na naman ako na,
53:54.7
hindi na nakapag-share si Pepe,
53:56.2
puro ikaw ang nagsalita.
53:57.3
Wala ko na magbibigay sa iyo ng affirmation.
54:00.4
Hindi naman ako na-overwhelm sa mga kwento.
54:03.1
Saka gusto ko rin yun,
54:05.0
ako din yung madaldal.
54:06.0
So, pag napapractice yung listening skills ko,
54:08.3
I feel proud of myself.
54:11.3
Pero what, you know,
54:12.4
how did you prepare for your respective roles
54:14.4
in My Sassy Girl?
54:17.3
pinanood ko yung Korean version,
54:19.0
or original version,
54:21.3
Para alam ko lang yung template,
54:22.5
pero alam ko na rin na
54:23.6
iba yung magiging atake.
54:24.4
Iibahin mo yung ano,
54:27.0
Hindi hundred percent,
54:31.6
are you still acting
54:32.6
the role given to you,
54:35.9
yung sa Sassy Girl,
54:37.0
ang ginawa ko lang,
54:37.7
binalik ko lang yung
54:38.5
yung dating excitement ko
54:39.9
sa paggawa ng pelikula.
54:41.2
Kung paano ako dati
54:42.1
pag nagsisimula ako,
54:43.6
yung gigil ko sa...
54:48.0
Yun lang ang ginawa ko,
54:50.0
Kasi pag binalik mo lang
54:52.1
tsaka yung interest mo,
54:53.6
nagiging natural yung flow
54:55.9
Kesa yung masyadong
54:59.6
intellectual film yung
55:01.7
na parang open-heimer,
55:03.7
kailangan talagang ano to.
55:08.0
method acting ka,
55:09.3
parang ganun level.
55:11.7
niready ko lang yung heart ko
55:12.8
na lagi akong masaya.
55:14.1
Lagi akong masaya
55:15.2
pag pupunta ako sa set,
55:17.0
para pagdating ko dun
55:21.6
mas madaling pumasok.
55:22.9
Yung in-open ko lang
55:25.1
Hindi ko siya parang
55:27.3
Binuksan mo lang,
55:29.0
pasok nung script,
55:31.4
kung anong hinihingi sa'yo,
55:32.5
mas madaling dumaloy
55:34.8
Parang mas na-identify ka nga
55:36.1
bilang komedyana eh.
55:37.3
More than the dramatic actors eh.
55:39.8
Hindi ba bold start?
55:41.6
Gusto ko na-identify na bold start.
55:44.6
Ang dyan si Boss Bae.
55:46.0
Medyo klang-klang.
55:51.8
Sagaran ka tulad ni Alex.
55:54.2
totoong personality ko
55:57.3
komportable ako sa
55:59.3
or sobrang komportable ako
56:03.7
kwentuhan namin ni Alex,
56:05.1
nagle-level lang kami
56:06.0
ng gano'n ng energy.
56:07.8
bigla lang ako magsa-shutdown
56:10.4
kapag unfamiliar na yung
56:13.4
Parang halimbawa bago
56:14.2
yung mga kasama ko.
56:15.1
Hindi ako yung parang si Alex
56:16.4
Hindi mo pa masyadong kakilala yun.
56:17.3
Yes, si Alex kasi
56:21.6
tanggapin niyo na.
56:23.3
Wala nang magagawa.
56:26.8
Wala nang pakialam.
56:29.0
Extrovert pa ka mo.
56:32.5
ang dating niya lang.
56:33.4
Yung big movements.
56:36.3
medyo may tansyahan.
56:38.2
Pwede ko bang ilabas
56:39.2
yung ano ko dito?
56:40.1
Yung makipagkulitan ako dito.
56:41.8
Pwede ba dito kay Pepe?
56:44.2
depende sa taong kausap mo.
56:46.1
Depende kung gaano
56:47.0
kakakomportable na dun sa taong.
56:49.4
nag-gets ko na rin
56:51.0
na since self-aware ako
56:53.8
medyo sensitive ako
56:54.7
sa energy ng tao.
56:56.6
alam mo kaagad yung energy
56:57.6
na parang di ako gusto nito.
56:58.8
Yung pagpasok mo pala
56:60.0
sa isang kwarto na
57:01.2
hindi ako gusto nito.
57:02.8
ang pakikiharap sa iyo.
57:04.3
Mararamdaman mo kaagad yun.
57:05.5
Parang di ako gusto nito.
57:06.8
Ito parang gusto ko nito.
57:08.5
Yung meron kang yung
57:15.8
or okay akong magpatawa dito
57:17.4
or magkwentuhan kami
57:18.7
ng kung ano-anong kalukohan.
57:21.0
tita, regarding dun sa
57:23.6
Kasi may pumasok na
57:29.7
the end of the film.
57:30.8
Hindi ko naman siguro
57:33.8
an emotional scene eh.
57:35.5
Sort of confrontation
57:36.8
between our characters.
57:39.9
kasi I was going through
57:41.3
a personal struggle
57:42.7
and during that time
57:45.0
parang akong sasabog.
57:46.7
I suppose naramdaman niya
57:47.9
yung pagtitimpi ko.
57:49.6
Naggaganito ako sa
57:53.1
punching slightly
57:57.4
Tapos niyakap niya ako.
57:59.8
started apologizing.
58:03.0
hindi naman siya may
58:04.2
kasalanan sa akin
58:06.6
And nung napanood ko
58:12.0
hindi na kailangan
58:14.0
hindi na kailangan
58:17.0
kailangan dun sa eksena
58:23.6
yung process namin
58:25.8
Na naging comfortable
58:27.7
naging comfortable
58:29.7
yung foundation nun.
58:30.5
Yung kwentuhan namin
58:34.2
about each other.
58:37.0
naging magkaibigan kayo.
58:38.7
Yan ang pinaka-importante
58:40.9
Meron yung siyang
58:41.6
spasyon sa puso ko.
58:45.1
Yung pag binanggit
58:49.1
Parang stuff to you.
58:52.5
Parang tuta lang.
58:55.5
kapag may mga tao
58:57.9
na kapag sinabing
59:00.5
may soft spot ka eh.
59:01.9
Ganon ka na sa kanya.
59:05.5
Napakita ko na yung
59:06.5
buong vulnerability ko
59:09.1
the chance for you
59:10.8
at saka pasalamatan
59:12.4
lahat ng mga nanood
59:13.5
ng My Sassy Girl.
59:14.9
Showing na ngayon.
59:16.2
A hundred million na.
59:17.7
Grabe, grabe na to.
59:23.0
ang mga pangyayari.
59:41.0
Yun po ang gusto namin
59:41.8
maramdaman ninyo.
59:42.9
Ang galing ng director namin
59:46.0
Ang fresh ng utak.
59:47.2
Ang fresh ng atake nyo
59:49.6
So, na-excite kami
59:52.6
Yung peliko lang ito.
59:55.9
Ang daming peliko
59:59.1
Tita Visaya na lang.
60:00.5
Hindi na rin natin
60:01.6
kaya ang Tagalog.
60:03.0
Ang daming pelikula
60:06.2
Anong bakal-bakal na ako dito?
60:08.0
Hindi na rin natin
60:12.8
simula pa lang ng taon.
60:16.6
marami pang dapat abangan.
60:18.7
Ang pastime ata dito
60:21.0
Abi niya every week
60:21.9
may pelikula siya.
60:22.8
Napapatayo ang bahay
60:26.0
Ang galing talaga.
60:28.4
Pag natapos kasi yung bahay,
60:32.7
wedding nga magkita.
60:34.1
Kaya mawawala dito.
60:38.2
Ang tanda ko naman, Pepe.
60:42.8
Magka-edlan tayo.
60:45.1
Mga bata, ninang lahat.
60:46.7
So, tawag mo na sa akin,
60:48.0
pag nagkita tayo.
60:51.2
Kakalola naman yun.
60:55.6
Okay, your message
60:57.5
Sa mga nakakalala,
60:59.2
sa mga manonood ulit,
61:00.6
at sa mga manonood
61:01.6
with your loved ones,
61:02.9
maraming salamat po
61:06.5
watching My Sassy Girl.
61:09.3
ang pelikulang Pilipino.
61:10.6
Maraming salamat.
61:12.1
Dahil sa pagpanood din yun,
61:13.4
muli pong nabubuhay
61:14.6
ang aming movie industry.
61:16.4
Thank you very much
61:17.1
for all your help.
61:18.4
Sa ating mga manonood,
61:20.9
maraming salamat po
61:22.6
ang ibinigay ninyo
61:27.4
and Tin Can Production.
61:28.4
Thank you very much
61:32.0
at sa inyo pong lahat
61:33.0
na nanonood ng My Sassy Girl.
61:35.0
Bago po kayo pasalamatan,
61:36.5
bago tayo magpaalam,
61:39.3
Pepe and of course,
61:41.3
to personally acknowledge
61:42.9
and thank my personal sponsor.
61:46.5
Pandan Asian Cafe.
61:48.2
Maraming maraming salamat
61:50.7
Roland Everbelena.
61:53.9
Most of you from Japan.
61:57.9
Maraming salamat,
61:60.0
Aficionado by Joel Cruz.
62:02.0
Eris Beauty Care.
62:03.6
Vanilla Skin Clinic
62:04.7
at Robinson's Magnolia.
62:06.8
Mesa Tomas Morato.
62:10.4
Nessa Stilia Salon
62:11.4
for My Hair and Makeup.
62:12.7
Gandang Ricky Reyes.
62:14.0
Chato Sugay Jimenez.
62:17.3
of Coloretic Clothing.
62:21.2
Maraming salamat,
62:23.5
The Red Meat Shawarma.
62:24.8
Maraming salamat,
62:26.8
Shinagawa Diagnosis.
62:27.9
Sick and Preventive Care.
62:29.6
And Shinagawa LASIK
62:31.4
and Aesthetics Center.
62:35.4
CC6 Online Casino.
62:37.3
Maraming salamat,
62:41.0
Sugar White by Sugar Mercado.
62:44.2
wala akong pagsidlan
62:48.8
Coming from my heart,
62:49.6
maraming maraming salamat.
62:51.5
ang mga inaasam kong
62:52.8
makakwantuhan sa aking programang
62:55.0
TikTok with Astor Amoyo
62:56.3
ay natupad na rin.
62:59.6
marami pa akong request
63:01.5
Sinabi ko na kay Tony.
63:04.1
I wanted Alex and her husband.
63:05.6
I wanted Tony and Alex.
63:07.3
I wanted Tony and Direk.
63:10.8
ang dami kong utang
63:13.4
Ang dami kong utang, Tita.
63:16.5
once your wife is ready,
63:23.4
maraming maraming salamat.
63:24.6
Hanggang sa muli,
63:25.4
dito lamang po sa
63:26.2
TikTok with Astor Amoyo.
63:27.6
Every Friday po yan.
63:30.2
God bless us all.
