Palimos Po Ng Pagmamahal | Ang Batang No Read No Write | Ka Boses Ng Batang Kargador Dati
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.4
Norid noride siya dahil hindi na nag-aaral
00:05.1
Namamalimos na lang siya sa kalsada
00:07.9
dahil hindi umano ito mapag-aaral ng magulang
00:11.2
dahil sa kahirapan
00:12.6
At ito naman si Tuti
00:15.2
ang kanyang best friend na may sakit
00:17.7
hindi nagsasalita at tila ba hirap ng maglakad
00:21.2
Mas pinili ni Kuya Clark na kaibiganin si Tuti
00:25.1
kesa makipagkaibigan sa mga masasamang influensya ng mga bata
00:30.0
Ano kayang aral ang matututunan natin sa kwento ng buhay ni Kuya Clark?
00:34.6
Ating panoorin ang kwento ng buhay
01:00.0
hindi naman gano'n maramang magkalita ito
01:02.6
Yun ang gusto kong malaman
01:05.1
Ba't mo ginugusto na paikot-ikot dyan umingi ng pera?
01:09.5
Mabili kasing pagkain
01:12.8
Eh, gaguna kasi kami pagkabagutamit dito sa bahay ni Tuti
01:17.1
Mauis na sa gabi dito, bumapunta sa dito, mauwi
01:21.5
Wala na po kasi akong ibang kaibigan
01:24.0
Gusto ko lang ang kaibigan ng mga kalubong mababait
01:27.5
Gusto ko malaman, nakakamagkano?
01:30.0
Magkakaroon ka minsan?
01:32.0
Magkakaroon pa po
01:34.0
Magkano yung pinakamalaking nahihingi mo?
01:44.0
Pero alam niyo po na mamali mo siya?
01:46.0
Oo po, alam ko po na yan
01:48.0
Hindi ko lang po hinahanap kasi magkakaroon niya
01:50.0
Hindi ko lang po kasi mabawal po
01:52.0
Adali kasi po, hindi ko lang po mag-contempt din po
01:55.0
Okay lang kakaot, mamali mo siya
01:57.0
Huwag lang kakao magagawa ng masama kakao
02:15.3
ano mo yun, yung London?
02:21.5
v eating tu colocate visa mi flee
02:26.8
ang pangalan mo kuya?
02:34.7
Nangihini ka talaga?
02:36.1
Opo, tsaka yung maligyo ko po.
02:38.4
Matagal na kayo nangihini?
02:46.3
Ano ba, ba't mo nalaman mangingin ganyan?
02:50.1
Opo, may hirap lang po.
02:52.6
May hirap lang po, eh.
02:55.7
Nag-aaral ka ba, Clark?
02:58.8
Ba't di ka nag-aaral?
03:02.6
Kumain ka na, Clark?
03:06.3
Yung kasama mo, anong pangalan?
03:11.6
May sakit ba siya?
03:14.8
Yung parang gano'n po, parang pilay po.
03:20.5
Marunong siya mag-ano.
03:35.0
So, hindi ba'y wait lang kung sabi ko yung bata?
03:37.6
Para ba, hindi ba?
03:43.6
Malimit po siya dito pagka-aulan ko.
03:46.2
Dito po siya natutulog.
03:49.0
Dito, bayan pa. Dito po siya natutulog.
03:52.3
Saan ang pamilya niya?
03:54.3
Ah, yung nandun po sa malayo po.
04:03.7
Na paano po yung paa niya?
04:05.7
Hindi ko nakakapag-salita.
04:07.7
Hindi ko nakakapag-salita.
04:09.7
Pero, kung nakaka-sakit siya.
04:12.7
Ah, taga saan po siya?
04:14.7
Naka-sakit. Hindi ko lahat-lahat ng pamilya.
04:16.7
At ang matakay niya, pata-patan, natapa.
04:18.7
Yung bata, may mga dalawa.
04:22.7
Hindi po, wala naman po yung naasakit eh.
04:28.7
Kaya ganyan po siya po nyan.
04:31.7
Alam ko, sa Puntang Kapal.
04:32.7
Saan po pamilya niya?
04:34.7
Hindi po, ito lang siya po nang, ah kapatid po nyan tumatakas po.
04:38.7
Ah, so may pamilya namang po palang kukulit siya.
04:42.7
Ipambingik nga po siya, tumatakas po din, tumatakas ang araw.
04:46.7
Di na rin, di buwan po siya dininili.
04:48.7
Hindi po, yata yung tatanong sa bayan, itong kahalis.
04:52.7
Parang hindi na buwan po sir.
04:54.7
Diyan daw siya natutulog.
04:56.7
O diyan daw po siya natutulog.
04:59.7
Isang taon po sa atin po.
05:02.7
Clyde ang pangalan mo, diba?
05:04.7
Ilang kapatid mo?
05:06.7
Ako ang bunso po.
05:09.7
E ang papa mo ba?
05:11.7
Anong trabaho ng papa mo?
05:12.7
Wala pong trabaho po lang yan po.
05:14.7
Nag-aayos lang po.
05:20.7
Matagal na daw po.
05:21.7
Matagal na po pala namamali mo ito?
05:23.7
May isang taon na daw po.
05:25.7
May isang taon na daw po.
05:28.7
Tay, okay lang dito tay?
05:33.7
Na paano po kayo?
05:37.7
Kilala mo siya kuya, Clyde?
05:40.7
Naabot ako lang dito yan.
05:41.7
Ang bata na nandito.
05:44.7
Pag nakapalimot, may bili ng pagkain.
05:49.7
Magkaibigan daw po sila?
05:52.7
Magkaibigan silang dalawa.
05:54.7
Inibigyan po siyang pagkain kahit pagkain.
05:57.7
Dahil nga may pera po.
05:58.7
Hindi naman ganun po magsalita ito.
06:01.7
Ganyang-ganyang yun.
06:04.7
Kaya kawawarin niyo ako ito.
06:09.7
Kasi kapag tinuha, babalik din.
06:12.7
Tsaka tatakas din.
06:16.7
Kaya magkaroon sila.
06:20.7
Ano pong pangalan niya?
06:24.7
Hindi ba sinabi ko sa inyo?
06:26.7
Sorry, sorry, sorry. Nakakalimutan ko.
06:28.8
Si Tuti po, matagal na po pala siya.
06:31.0
Matagal na dito. Meron, o.
06:33.6
labing limang taon na, no?
06:35.9
Labing limang pa po.
06:36.5
Atin pa kami, eh.
06:38.1
Fifteen years na po.
06:39.3
Oo, pagganyang-ganyang na yan.
06:41.0
Ah, pinili niya na po talaga.
06:42.4
Oo, dito. Pumilmisa dito, eh.
06:45.1
Tigan-yebis ha pa ito, no?
06:51.4
tapunta dito, yan.
06:53.5
Yung magulang mo nito, ni Clark,
06:55.3
pumusta naman po yung magulang?
06:56.5
Ah, hindi ko nakikita yung magulang niya.
06:58.3
Sino po nakakaalam ng magulang nito,
07:02.3
Si ate, hindi niya okay?
07:07.2
Ano ba inuutosa ka nung
07:08.4
magulang mo bang manlimos?
07:10.2
Hindi po, ako lang po.
07:12.3
Mas gusto mo ba nga, ganyan, umiikot?
07:17.7
Okay, ba't mo ginusto
07:19.0
na palibot-libot dyan,
07:22.3
Yun ang gusto kong malaman.
07:23.7
Ba't mo ginugusto?
07:25.3
Ano ba, ikot-ikot dyan,
07:27.9
Mabili kasi ng pagkain.
07:31.3
Eh, gawin na kasi kami
07:32.9
pagka bumutamit dito sa bahay ni Tote.
07:36.7
Mauis na sa gabi dito,
07:38.3
bumapunta siya dito, mauwi.
07:40.3
Kailan mo pa siya naging kaibigan?
07:47.2
Kailan po kayo naging mag-best friend?
07:50.9
Kung wala pa siya yung
07:51.9
makalbotak po sa ngayon,
07:55.3
gano'ng katagal mo na siya
07:57.3
naging best friend?
07:59.4
May isang taon na ba?
08:00.9
O nung nagsimula ka,
08:05.3
naging best friend na kayo?
08:08.1
gusto kong ibang kaibigan eh.
08:09.8
Gusto ko lang kaibigan
08:10.8
ng mga kalubong mababait.
08:14.9
Gusto kong ganyan na po.
08:16.4
Wala kang kaibigan?
08:20.0
sa bahay lang namin.
08:22.1
Ito lang yung ginagawa ko.
08:23.5
Ito lang kaibigan ko.
08:25.3
Gusto mo siyang kaibigan?
08:27.8
Ayaw mo ba mag-aral?
08:31.6
umanghihilo po para
08:33.0
pag ayaw mo naman ka,
08:35.1
bibili ako to si Tute.
08:37.2
Pag ayaw mo naman kayo,
08:38.5
bibili ka ng scooter.
08:40.4
Tsaka bibili ako po si Tute
08:49.3
ginigising ko sa gabi.
08:51.2
Kakain kami sa Jollibee.
08:54.1
Umapot na po kami,
08:55.7
Pagka bibigyan kami.
09:00.2
nakakano naman tong bata.
09:02.2
Mas gusto niyong kasama to.
09:05.2
Doon sa mga kaedad nun.
09:08.2
Ano yung ginagawa niyo lagi?
09:10.2
Umapunta dito po.
09:14.2
Tapag kapunta po kami sa gabi,
09:17.2
umuuhin na po kami.
09:22.2
Nandito lang po kami sa gabi.
09:24.2
Dito kami tutulog.
09:26.2
Dito kayo natutulog?
09:28.2
Sa'n ka natutulog?
09:29.2
Dito lang po siya lang.
09:31.2
At saka pumupunta po saka sa kanya.
09:37.2
May pupuntahan tayo.
09:40.2
Nasa Jollibee po kami.
09:46.2
Hindi ka nagagalawa.
09:51.2
Gusto ko malaman, nakakamagkano ka minsan?
09:59.2
Magkano yung pinakamalaking nahihingi mo?
10:07.2
Tapos hindi mo alam yung 1,000.
10:10.2
Yung 1,000, ilan ng zero?
10:17.2
Pagka, di ba, marami lang yung 1,000.
10:23.2
Ah, yung 1,000, ilang 100 yun?
10:31.2
Eh, yung ganong karaming nahihingi mo,
10:33.2
kanina mo binibigay yung pera?
10:37.2
Binibigay ko lang po yung pagkain.
10:39.2
binili ko dahil pagkain.
10:42.2
Tama naman yung binibigay yung pagkain, di ba?
10:46.2
Di ba, ang daming pera.
10:47.2
Hindi mo naman maubos yun.
10:48.2
Kanina mo binibigay yung iba?
10:53.2
binibigay mo yung pagkain.
10:59.2
Okay lang ba na makilala ko si papa mo?
11:04.2
Eh, may aso kasi dun.
11:06.2
Hindi ka makakapunta po dun.
11:11.2
Kakakausapin ko yung mga aso
11:12.2
para hindi ako pagkatin?
11:15.2
Nagkakausap po yun.
11:16.2
Matataho lang po yung gano'n.
11:19.2
Parang gano'n lang.
11:21.2
Kakakausapin ko sila.
11:23.2
huwag akong kakagatin.
11:26.2
Pwede yung ganon.
11:28.2
Hindi pwede po yun eh.
11:29.2
Baka makakagat pa tayo.
11:32.2
Hindi ka ba nakaka-uwi dun?
11:33.2
Nakaka-uwi naman po.
11:34.2
Kaya naman naman ako
11:37.2
Mauwi naman ako po dun.
11:42.2
Eh, wala ka naman po ipin eh.
11:45.2
Ang dami kong ipin ah.
11:48.2
Akong kakagat sa kanila.
11:52.2
ba't ka lumalayo?
12:05.2
Babatuin ko na po.
12:07.2
Huwag mo kong iiwan.
12:11.2
Kakakausapin ko yung mga aso
12:12.2
para hindi ako kagatin.
12:15.2
Nagkakausap po yun.
12:16.2
Matataho lang po yung gano'n.
12:19.2
Kakakausapin ko sila.
12:21.2
huwag akong kakagatin.
12:24.2
Pwede naman sila yung kagatin ko.
12:28.2
Nasa pupapan nito.
12:35.2
Anong oras mo darating?
12:38.2
May problema lang po kasi.
12:42.2
Para hindi ko nadalis sa police station.
12:44.2
Kinawa yung bag ko eh.
12:47.2
Sa trabaho po ba?
12:48.2
Eh, mga kalitlong tatay.
12:50.2
Nasa trabaho po eh.
12:51.2
Hindi ko na muna dinalas sa police kasi gusto ko muna makausap yung papa niya.
12:52.2
Ano niya po siya?
12:54.2
Hindi naman po ako gagawin ng bagay.
12:55.2
Hindi naman po ako gagawin.
12:57.2
Lagi niyang ginagawa yan, yung nangunguwa ng bag.
13:13.2
Hindi naman po namin alam na nangunguwa po yun eh.
13:17.0
Ay, police pa po.
13:19.2
Dito, Kuya August.
13:24.2
Maganda ang tangali po.
13:26.2
Nasa Jollibee po kami eh.
13:29.2
Nasa Jollibee po kami.
13:34.1
Kung kung kung kung.
13:36.4
Nasa Jollibee po kami eh.
13:39.8
Nasa Jollibee po kami eh.
13:40.8
Ay, kinuha po yung bag ko.
13:44.8
Eh, ako na po humihingi ng pasyensya po.
13:50.8
kagaya lang din po kasi namin sa pagwawalis eh.
13:53.8
Pero tay, matagal na siya doon, namamalimos.
13:57.8
Kaya lang din po yan. Kasi hindi ko naman po kasi mabawalis.
14:00.8
Kasi po galing kasi po kasi kami sa...
14:03.8
sa ipaday ka nagwawalis.
14:05.8
Hindi ko naman hindi galing makasikasa.
14:07.8
May trabaho din po kasi ako.
14:10.8
Pero alam niyo po na namamalimos siya?
14:13.8
Oo po, alam ko po yan. Hindi ko naman po hinahanap po kasi nagkakaroon niya.
14:15.8
Hindi ko naman din po kasi mabawal po.
14:17.8
Dahil kasi po, hindi ko naman din po ma...
14:19.8
hindi ko naman din po mag-contempt din po.
14:21.8
Okay lang kakaot, mamalimos siya.
14:23.8
Huwag lang kakao kong gagawa ng masama kakao.
14:26.8
Hindi po pwede yun.
14:27.8
Hindi siya yung masunod.
14:28.8
Hindi yung sa'kin din po, yung sa'kin po kasi...
14:31.8
namamalimos po siya.
14:33.8
Kahit na labag din sa'kin, hindi ko din po magawal.
14:37.8
Gusto ko naman din bawalin.
14:38.8
Naman ko po sa trabaho yan.
14:39.8
Hindi ko naman din po maisasama sa trabaho po yan.
14:41.8
Eh, pwede naman po siya dito?
14:43.8
Hindi, pwede naman po kasi lahat po kasi may mga...
14:47.8
Oo po, mga trabaho po yan eh.
14:50.8
Eh baka umasagi ng truck yan o anuman.
14:53.8
Eh yung pera ko, okay lang na akong makuha niya eh.
14:56.8
Kaya lang niisip ko...
14:57.8
Eh, nabalik na po ba?
14:59.8
Oo po, nandun na.
15:01.8
Ayaw ko na po umiiyan pa siya.
15:03.8
Nabalik ko pa po siya.
15:05.8
Ito ko lang na ba?
15:08.8
Ano yung gagawang ano?
15:13.8
Ako na po may pasensya talaga po eh.
15:15.8
Hindi ko na po mananin ako na po kung gano'n.
15:18.8
Naka-aseser mo nang wala lang po.
15:21.8
I-match po kayo po.
15:23.8
Matagal lang mo kayo nakatera dito?
15:27.8
Eh, ito baka tigil-tigil lang po ito eh.
15:32.8
Sinabi naman ko yung...
15:38.8
Yung ginawa sa inyo tay?
15:43.8
Ano ito? Ano po ito?
15:47.8
Di kayo ginawa sa inyo.
15:52.8
Iba kasama mo lang si Totty kagani na?
15:54.8
E iba kasi Totty ang nagturo.
15:56.8
Namamalimus lang po iyan,
15:58.8
Hindi naman po naman maawat.
16:00.8
Gusto namin buhayan nung mabuti.
16:02.8
Hindi naman po namin man...
16:03.8
bata po, makulit.
16:05.8
Balak namin itali.
16:07.8
Ito tali niyo po.
16:09.1
Baka itali pa po namin sa sobrang kakulitan.
16:15.7
Ito po yung mga...
16:16.8
Saan po yung asawan, yung kuya?
16:21.6
Ay, walay po kayo.
16:24.7
Hindi lang po namin naadapa ka ganina po kasi.
16:27.8
Dahil nagwawans ka po kasi.
16:29.1
Hindi, nalulungkot ako.
16:30.4
Ba't nasusunod pa yung bata sa ama niya?
16:34.5
Baka mapahamak yung bata.
16:36.4
Kaya, kaya na natin itutuwid.
16:38.9
Kaya yung pangalan mo, tay?
16:44.4
Paano itong unak mo?
16:46.8
Hindi, ako na lang po mag-aaral.
16:48.4
Eh, hindi ko po yung aaral.
16:51.0
Ang sinasadya mo, kung yung aaral.
16:53.5
Hindi, kung tatanda siya doon.
16:55.2
Hindi, hindi naman po.
16:56.0
Dahil ko na lang po sinasadya.
16:57.6
Eh, kasi mga taga, eh...
17:01.5
Tatay niyo na po yung unan namin.
17:03.0
Wala naman pwedeng i-annurate at mag-a-open tumindahan.
17:07.7
Kaya gusto namin dyan lang din.
17:08.8
Mamaya-mayaw, maalis po.
17:11.2
Eh, hindi naman tayo.
17:11.9
Mga naman, tatahan natin naman namin.
17:14.0
Nag-atago naman po.
17:14.9
Dapat itamaan natin yung ano ni Clark.
17:17.6
Masyente na po talaga.
17:20.3
Eh, hindi ko rin pumala sa ano yung bata po.
17:22.9
Kasi dahil kasi...
17:24.0
Pero nalulungkot lang ako, Kuya Jim Boy.
17:27.2
Sa tagal ng panahon ni Santau, hindi mo siya na...
17:30.5
Diyan ka lang, ha?
17:33.3
Dumadayin po kasi ako sa araw.
17:36.4
Dumadayin po ako saan-saan.
17:38.8
Hindi ko lang po ako sa trabaho.
17:40.7
Kaya hindi naman din po masikasalanan.
17:42.6
Nag-a-annurate po sa ibang palay ko.
17:45.1
Kaya ang ginagawa rin yung rotation po.
17:47.6
Nagkakalit po yung naglapang tayo rito.
17:49.7
Kaso nga lang talaga matagas talaga ulo.
18:01.2
Ang prok yun, Papa.
18:19.4
Yan yung humark na yan.
18:21.8
Hindi ko pala mag-artista.
18:27.0
Kinabahan yung tatay o.
18:29.2
Nabalik ako dun sa ano,
18:30.9
kung may kukuha sa kanya,
18:32.3
pag-aaralin siya.
18:36.4
eh kung ano po sa kanya niya, kung gusto naman po niya, hindi ko naman pa siya anayin
18:43.1
kung pa siya niya
18:44.1
oo, Kuya Clyde, ikaw ang tatanungin ko
18:47.1
kung may kukuha sa iyo, pag-aaralan ka
18:54.1
yung ano niya talaga, yung pangarap niya, hindi ko naman pa siya anayin
19:02.1
nag tik tok lang ka po siya eh
19:06.1
nagla live, ayan, nagla live siya
19:11.1
paano, huwag ka nang babalik doon?
19:18.1
eh, tignan mo, kasi po naman ang papa mo
19:23.1
no, Kuya Jim, Jim Boy
19:26.1
huwag mo lang pangalawin yung anak mo doon, delikado
19:29.1
hindi, hindi naman po, kumataas po talaga yan
19:32.1
tumataas po kasi, hindi pa rin mamatulog kami
19:34.1
ayaw nito, papasok po kasi ako sa istasyon
19:36.1
pagka po makatulog yan, maalis po sa madaling araw yan eh
19:40.1
babalik na po, hapon na, gabi na
19:44.1
eh, hindi naman po namin ma, hindi naman po namin ma
19:48.1
tigilan na, maglimus na
19:52.1
pinagawa niya pa rin, kahit binubog po siya ng mga bata, inuuto siya
19:56.1
lagi ko naman pala sasabihin na naman yan
19:58.1
sabi ko huwag, huwag ka kakong basaguarera at lumayo ka sa mga bata kako eh
20:06.1
paano, kung may kukuha sa iyo para mapagalot ka na lang
20:10.1
kasi kung hindi ka din susunod kila papa mo, mapapahama ka doon
20:16.1
ang sumusunod sa mga magulang ay malalayos sa kapahamakan
20:21.1
totoo yun, kasi alam nila yung mga kakabuti sa iyo
20:25.1
ngayon kung di ka makikinig kay Lola, sa papa mo, sa mga tita mo, mapapahama ka
20:33.1
Papano, tignan mo kung naumpog ka pala nun, inumpog ka na nun,
20:36.9
papano kung nabihak ang ulo mo?
20:40.6
Papano kung madahanan ka ng napakalalaking truck?
20:43.6
Di ba tinigato yan?
20:52.6
Kailan pa siya na hinto sa pag-aaral?
20:55.6
Matagal na rin po.
20:58.6
Mga tatlong taon, hapat na harap taon na.
21:03.6
Gusto mo pag-loto ka ta?
21:05.6
Baka, baka di ka warunog.
21:11.6
Pero wait lang, ilang taon na po siya?
21:13.6
Ilang taon na po siya?
21:15.6
Mag-aaral lang sila po.
21:17.6
Kaya sabi ko matatas na.
21:18.6
Sabi niya kasi three, ah six years old.
21:21.6
Sabi ko siya nung siguro mga nine o eight.
21:25.6
Sabi ko gano'n sa kanya.
21:27.6
Sabi ko nga, gano'n ka kagaling magbasa?
21:31.6
Ano? Hindi po yan.
21:33.6
Hindi ko alam yun.
21:36.6
Sige, tignan mo kung ano. Try mo lang.
21:52.6
No read, no write.
21:56.6
Hindi, inaanaw naman po yan.
21:57.6
Inaanaw naman po niya.
21:58.6
Inaanaw naman po niya.
21:59.6
Inaanaw naman po niya.
22:00.6
Inaanaw naman po niya.
22:01.6
Tapos nga lang, hindi niya inaanaw sa ano niya...
22:04.6
Mamaya tuturuan magsulat,
22:06.6
Mamaya mamaya mawawala na naman si Alive.
22:11.6
Yung Nanay po, hindi niyo nagkabaya ng Nanay?
22:18.6
Hindi naman po maaari ng Manay.
22:21.2
Ehige, ito nga kasi-
22:22.6
hirap ako naka sila
22:28.6
Thank you for watching!
