* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Gisingin mo si Kedre. Sabihin mo, gising na.
00:05.5
Sabihin mo, gising na.
00:09.3
Sabihin mo, gising na.
00:13.4
Ay, huwag mo iyanong mukha mo, ha?
00:15.4
Kaya may nilagay ka.
00:17.9
Sabihin mo, gising na.
00:30.0
Saan naman ang mga master salad ni Mamangoy?
00:37.9
Tita, tita Alona, di ba may anong ipahabol ka?
00:40.8
Sino ipahabol mo?
00:43.2
Kasi baka magalit daw yung ano?
00:50.5
Tignan niyo mga lutoan natin.
00:53.1
Pinagluluto sa aboy pa yung maraming bisita.
00:57.1
Si tita Alona ang nagluluto ngayon dito, guys.
01:00.0
Tignan niyo, mayroon tayong palato dyan.
01:02.3
Ituluto niya po ito.
01:07.0
At mayroon tayong paisga.
01:10.4
Gabi no, si Indergan sa Pinas, guys.
01:22.0
Ganito po sila kumain si Karen.
01:25.1
Ganyan sila, ganyan.
01:27.4
Kala niyo, pabra.
01:30.0
Ganyan niya, alin.
01:38.1
Diyan na, diyan na.
01:46.2
Dina, ilabas mo na yan kaya kahapon pa yan.
01:53.8
Sige, ilabas mo lahat kaya hindi ka naguha kahapon.
01:59.9
Uuwihan na ang aking mga tita, guys.
02:04.0
Galing pa to sila ng Manila.
02:07.0
Okay, that's fine.
02:07.7
Magpapicture daw muna sila sa aking.
02:09.7
Magpapicture muna sila.
02:10.7
Doon tayo, Karen.
02:11.7
Doon tayo dahil behind that.
02:13.7
Sige, behind there daw, behind there.
02:15.7
Andito na po tayo sa airport.
02:17.7
Uuwi na ang aking mga tita.
02:19.7
Ayan o, si tita Chuchi.
02:22.4
Magpicture na daw muna sila, eh.
02:25.4
Eh, magsay hi kayo sa vlog ko, mga auntie.
02:44.4
Bina ba sa hansyo nang tatay niyan lang libro?
02:54.7
Oh, iiit talaga mi, sige sige.
02:59.7
Nandito po kami ngayon sa Jollibee.
03:03.5
Andun sila mamang sa loob naging hintay.
03:06.7
Mang, saan naman ang mga pilikmata mo dyan, Mang?
03:12.0
Huwag mo sila magkain, akong.
03:15.1
Mmm, kasarap guys.
03:16.6
Jollibee, ganoon nyo tayo, part kalalaki.
03:19.8
Huwag ka magkain si mama lang.
03:21.5
So ngayon, pupunta po tayo sa kinalakihan kong bahay.
03:25.6
Ewan kung lumaki pa ba ako.
03:27.4
Ano yung height ko nung dumating ako doon, yun na yun siya hanggang ngayon.
03:32.6
Kasama si, ano, Antinorma o subscriber natin.
03:35.2
Kapatod, kapatod.
03:36.5
Kapati din po ni Papa John.
03:38.0
Ate, ano naman kita?
03:39.6
Baka may shoutout ka na naman dyan.
03:40.9
Bala, shoutout ngayon.
03:42.1
Bala sila dyan, mamariti sila.
03:46.2
Pilipinas, everyone.
03:49.7
Para makita ni Bianan, ano yung tsura ng Pilipinas.
03:54.5
Andito na po tayo, nililinis pa kay Binaha.
03:57.4
Ito nang ilang beses, may amoy sa loob ah.
04:00.5
Wala nang makaalaga, nandun na lahat sa samal.
04:03.5
Ayan oh, tingnan niyo oh, inanay na po yung ano sa, sige kabasa ba, sa baha.
04:09.3
Kaganda pa yan nung huling uwi ko dito, yung mesa.
04:14.9
Tay, ilang beses na to binaha dito, tay?
04:18.7
Ang dami na, itong lasa ko yung nag, naglinis.
04:22.4
Ito si ano, na bahaan din.
04:24.3
Oo, ito nang bahaan.
04:29.9
Magka-apok ko pa na.
04:31.5
Punta po kami sa tindahan na kinalakihan ko din.
04:34.7
Doon na pumutang ng loob dati nung high school ako.
04:37.3
Pabili natin ng merinda si Nathan, lollipop.
04:40.0
Merinda, lollipop.
04:41.2
Kakakain niya lang kasi ng chicken sa jelly bean.
04:44.2
Ayun, nandun tayo oh, sa baba guys.
04:46.1
Nandun yung tindahan.
04:48.1
First time ni Nathan, makapunta sa tindahan.
04:50.8
Kahit nung huling uwi niya, hindi po talaga siya nakapunta.
04:58.9
O ano yan kay Marlon?
05:02.4
Sunrocks siya kawalis.
05:07.2
Sabihin mo ayo, lollipop.
05:12.7
Ayo, lollipop daw.
05:14.7
Sige, sabihin mo.
05:20.7
Hello, how are you?
05:29.0
mag say hi ko kay ano
05:37.0
anong bilhin mo sabihin mo lulipop
05:59.0
ibigay mo kaya te gaga ito
06:03.0
ibigay mo kaya te gaga
06:05.0
hello my friend how are you
06:13.0
ano pang gusto mo
06:17.0
natan anong gusto mo
06:19.0
iba daw ang gusto niya
06:27.0
isa ka lulipop te
06:35.0
wait lang wait lang
06:37.0
buksan muna ni mama
06:49.0
kapili na talaga siya sa tindahan
06:53.0
yung mangga dito o
06:57.0
dito din walang ano
07:03.0
natan masarap ang lulipop mo
07:11.0
laro ikaw dun sa kanila o
07:13.0
dali na para ma feel mo talaga ang pilipinas
07:17.0
kayo may motor pa wait lang
07:19.0
what is he eating
07:21.0
lulipop you want yes
07:27.0
may mga trupa na siya o
07:33.0
ano ka ni duralin
07:35.0
asa naman yung mama
07:45.0
ano ka ni duralin
07:47.0
ano ka ni duralin
07:49.0
dito ako tumatambay dati
07:53.0
kay makisalitude siya
07:57.0
ay hindi yan para sayo
08:01.0
anong gawin niyo magsayaw na lang kayo be
08:03.0
dali na sayawan niyo
08:07.0
sinata na magsayaw
08:15.0
tinapo niya ang stick ko niya
08:17.0
kaya sabi ko marumi na
08:21.0
nagtampo nagtampo
08:23.0
eh magbili tayo ulit
08:25.0
eh magbili tayo ulit
08:27.0
eh wag muna ipakita kayo matamis na masyado
08:29.0
eh wag muna ipakita kayo matamis na masyado
08:35.0
ito nga kainong kulito
08:37.0
tsaka si uncle jing
08:39.0
shout out sa misis ni uncle jing
08:49.0
magsakay si natan ng tricycle
08:51.0
natan magsakay tayo tricycle
08:53.0
magpayiko tayo gusto mo
09:05.0
may ride for just 40 minutes
09:13.0
ang kamay ang kamay
09:21.0
magbili tayo ang anak ko
09:23.0
okay daw kayo okay daw
09:45.0
drawfen ito andaysa
10:19.0
Meron ba si Ate Alona?
10:22.0
Ayan si Ate Alona.
10:26.0
Laro kayo ni Ate Princel.
10:29.0
Sige kayo mahilo ka dyan.
10:44.0
Kasaya-saya, maninatan sa Pinas eh.
10:49.0
Dyan na si madam, nagbili ng ulam.
10:54.0
Meron tayong pa-barbeque.
11:02.0
Salamat talaga ni Nangkati!
11:06.0
Yung padala po nila, kasarap ng ano, very creamy.
11:10.0
Ano yan? Spaghetti. Tapos ano yan?
11:16.0
Ito, kilala niyo pa ito guys?
11:19.0
Salamat kayo, Nangkati! We love you!
11:25.0
Ang ulam-ulang na ganito nang labanan dito guys.
11:29.0
Barbeque at saka kinilaw.
11:36.0
Ang katagay ko dito.
11:44.0
Ah, sexy na masyado si madam, oh.
11:52.0
Ala-ala, sige dyan.
11:57.0
Ayan na si April Select.
12:04.0
Ano kain ni Natan?
12:07.0
Kain siya yogurt.
12:16.0
Na-stress na sila kay Natan, guys.
12:21.0
Na-stress na sila kay Natan. Ganito ang buhay namin dito, oh. Sa sahig lang natutulog.
12:28.0
Pakita mo, guday. Pakita mo, guday.
12:30.0
Anong sa imong nawong?
12:32.0
Ala, ako gudyon, oh.
12:34.0
Ikaw, may dalawa kayo.
12:35.0
Ayan oh, ako yan, oh.
12:36.0
Ayay, hindi ka chichalaga po.
12:38.0
Mayroon ka pa dito, day. Tinan mo, dayan.
12:41.0
Ayan, ako yan, oh.
12:42.0
Ay, si ano, jola pala yan.
12:44.0
Wala na, naano nasa baha, guys.
12:49.0
Ang boy, ang panday.
12:51.0
Ayaw man mag-ano, ayan oh.
12:53.0
Nag-a-chichalaga.
12:54.0
Nanay ko yan, guys.
13:02.0
Hindi mo talaga kumag-picture-picture dati, day.
13:06.0
Tignan nyo, oh. Tignan nyo ang nanay to, guys. Oh.
13:15.0
Uy, ipapingira mukas ko.
13:17.0
Yung singer pa ang nanay ko, hindi pa siya ano.
13:19.0
Burikat pa ang nanay ko dyan, guys.
13:21.0
Burikat pa ang nanay ko dyan, guys.
13:22.0
Puk pa siya dyan.
13:23.0
Puk-puk pa, puk-puk.
13:26.0
Per hour pa ang singer niya, per hour.
13:31.0
Nandiyan ako, ma'am?
13:33.0
Wala talagang picture noon ba?
13:35.0
Katulad yung nakamalaminin sa kahoy dyan.
13:38.0
Ayan oh, ayan oh.
13:40.0
Alam, tatay ko tsaka si mamang.
13:44.0
Ayan, nandugo, nandugo.
13:45.0
Kailangan mag- Juliet mo, no?
13:52.0
Si Jayce, si Jayce yung baby.
13:55.0
Nega cheese talaga.
13:57.0
Ito talagang nega?
13:59.0
Yan ako na talaga, yan nega cheese talaga.
14:07.0
Ganyan siya na po, yun.
14:17.6
sana kabit mo dyan ma'am
14:27.2
ayun kinasal sila
14:31.6
kaya na nanay ko sa tutong buhay
14:39.7
ito ang pinakamalakasan talaga
14:47.6
pwede pa pwede pa
14:49.6
luto na naman siya
14:59.7
umuulan na ng tarugo guys
15:09.7
nahulog yung hotdog
15:11.0
ano na naman maglutuin mo tay
15:24.5
sunog na ata yan tay
15:32.2
oh naulog na naman
15:45.3
ayan ayan ang cook natin
15:49.7
grabe na ang bahay
15:51.4
maibang iba na po talaga no
16:00.5
hindi na na to na maipis
16:15.2
luto na naman si Itay guys
16:17.7
andito pa rin po tayo
16:21.6
ano nga yan umagahan ay
16:27.6
andito pa rin po tayo sa green meadows
16:29.2
uwi na po kami sa
16:31.7
kapatid na po yan
17:09.7
Ayos. Wala na. Grabe.
17:11.4
Hindi na kasi ito natitirhan, guys.
17:13.5
Nag-abot na yung mga ano, oh.
17:18.1
Busy na si Natan, guys.
17:19.9
Doon na siya. Naglaro-laro na
17:25.5
Mang, huwag ka na mag-asa, mang.
17:27.5
Hindi na masarado, mang.
17:30.1
Aki na lang yan. Maganda yan.
17:38.9
Nag-bongkag ng kanyang, ano,
17:42.3
Bili tayo lechon, guys.
17:44.4
Samasama lang kay Itay.
17:46.4
Nangyay, itsura natin.
17:49.5
Nibago ako sa iyong tripod,
17:52.1
Hindi, oh. Okay lang siya.
17:54.9
Nasira kasi yung tripod ko, ba?
17:56.4
Punta po tayo sa mental. Bili tayo ng lechon, oh, pang lunch.
17:58.9
Dito na lang din daw kami mag-lechon.
18:01.0
Ano kasi kami? Magdalaw kay Mamang Inday
18:03.2
saka Papang June sa kanilang,
18:06.9
Ano nga tawag dyan, girl? Sa cemetery, ba?
18:08.6
Sa cemetery, yung...
18:10.6
Natan, saan ka magpunta? Sa...
18:14.6
Mental. Ikaw di ba?
18:16.6
Punta ikaw sa mental.
18:18.6
Puntay ka sa mental.
18:20.6
Tagal ko na hindi nakabalik dito, guys. As in,
18:22.6
nung uling uwi ko, hindi ako nakadaan dito, eh.
18:24.6
May Chowking na daw dito. May McDo.
18:26.6
May Chowking na daw dito. May McDo.
18:28.6
Sarap ba yan, Chowking?
18:30.6
Sa ito, may sinihan rin ito, girl.
18:32.6
Bakit nandiyan, ha? May sinihan na yan, girl?
18:34.6
Bakit nandiyan, ha? May sinihan na yan, girl?
18:36.6
Pero hindi pa rin nagagalaw.
18:37.6
Ayun na si Itay, oh. Bili na ng lechon.
18:39.6
Magkano daw ang kilo, girl?
18:45.6
Ang nakita ko dyan is 15 kilos,
18:47.6
7,000, eh. Mahal din, oh.
18:51.6
300 pesos, oh. Parang
18:53.6
sa kalahating plato, oh.
18:55.6
Hmm? May free taste, guys.
18:57.6
May free taste, guys!
19:01.6
Mmm! Free taste, free taste.
19:03.6
Mmm! Free taste, free taste.
19:13.6
Dito po ako nag-aaral dati.
19:15.6
Sa Mintal High School.
19:17.6
Sa Holy Cross of Mintal. Dyan lang po.
19:21.6
Nag-sakay pa ng jeep galing sa amin.
19:23.6
Magkano ang kilo, Itay?
19:27.6
Magkano? Ilang kilo yun?
19:31.6
Sa Cebu, mura. 300 ng kilo sa Cebu.
19:35.6
Pero masarap din tay, ang, ano, nila tay, ang lechon.
19:37.6
Sa Cebu? Oo. Oo, original dun.
19:41.6
Simbahan ng Mintal.
19:43.6
Dyan po kami nagsisimbakay.
19:47.6
yung paaralan ko, Holy Cross.
19:53.6
Hindi din tayo ng, ano, bakahan. Balbaakwa daw.
19:55.6
Sige daw tayo, balbaakwa daw tayo.
19:57.6
Hindi daw siya ng
20:01.6
Hindi na kami magluto.
20:03.6
Eh, hai, lula, eh.
20:15.1
Meron tayong ano yan
20:18.4
At yung ating palitsyon
20:21.5
Guys, umiiyak ang nanay ko
20:24.0
Wala na daw siyang magulang
20:25.5
Wala na daw siyang mama at papa
20:33.1
Para tayong hindi namatayan
21:04.6
Anong ginakuot mo
21:18.5
Gisira mo, Natan.
21:20.4
Anong kailangan ni si Ligan?
21:28.4
Inom na, inom na.
21:48.9
No more nada now?
21:58.9
Umagbili sila ng lollipop.
22:01.1
Pagigising lang po namin.
22:03.1
Punta na po tayo sa Forest Lake.
22:05.6
Puntay na namin si Natan
22:06.8
kaya nag-request ng lollipop.
22:09.4
naigurante sa ano, guys.
22:17.6
Nandito na po tayo sa Forest Lake.
22:21.3
Nasa si Bapang Jun
22:22.1
at si Mamang Inday.
22:24.8
Ganito pa siya, guys.
22:25.9
Wala pa po ang lapida
22:38.2
Police Lieutenant
22:52.9
nag-upo-upo, guys.
22:57.8
Narealize ko, guys, ba?
22:59.6
Mas mabuti pala talaga
23:00.8
kung hindi ikramate.
23:03.9
Kakasabi ko lang sa kanila.
23:05.9
Tinabi ko din sa vlog.
23:07.3
Naisip, narealize ko ba na
23:08.8
andyan lang siya.
23:10.9
Bapang Jun, andyan lang po siya.
23:12.6
Si Mamang Inday kasi
23:13.5
linimate siya noon
23:15.2
kaya time po yun ang COVID.
23:17.5
Hilap-lap mo, hilap-lap mo.
23:20.0
Ay, kasweet na wala.
23:21.7
Ay, kasweet na wala.
23:21.8
Ay, kasweet na wala.
23:21.8
Ay, kasweet na wala.
23:21.8
Ay, kasweet na wala.
23:21.8
Ay, kasweet na wala.
23:21.9
Ay, kasweet na wala.
23:21.9
Ay, kasweet na wala.
23:22.0
Ay, kasweet na wala.
23:22.0
Ay, kasweet na wala.
23:52.0
Ay, kasweet na wala.
23:52.0
Ay, kasweet na wala.
24:22.0
Ay, kasweet na wala.
24:52.0
tayo. Tingnan nyo. O, pinapanood ko sa vlog.
24:56.1
Vlog natin. So, guys,
24:57.8
nag-enjoy po ba kayo sa ating vlog for today?
24:60.0
Thank you so much for watching. I hope you enjoyed.
25:02.2
We love you. See you again tomorrow.
25:04.6
Nata-natan. So, guys,
