* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sinabi ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. na pinag-aaralad na ng pamahalaan
00:04.9
ang Economic Provisions ng 1987 Constitution.
00:09.1
Economic Provisions.
00:10.2
Economic Provisions.
00:11.2
Economic Provisions.
00:12.2
Economic Provisions Only.
00:15.1
Naririnig na naman natin ito, parang magic words o mantra
00:19.0
na paulit-ulit sinasabi na mga gustong pakailaman ng konstitusyon o insaligang batas.
00:24.7
Ang assumption kapag Economic Provisions Only,
00:28.5
aba, malinis, nalisay at walang bahid ang intensyon.
00:33.8
Hindi pong walang halong pag-iimbot, para lang sa kapakanan ng sambayan ng Pilipino.
00:40.2
Pero kung Economic Provisions lang ng 1987 Constitution ang amyendahan nila,
00:45.1
ano ba talaga ibig sabihin ito?
00:48.7
Merong mga protectionist na provision ng ating konstitusyon doon sa Article 12
00:53.0
o sa National Economy and Patrimony.
00:55.9
And for good reason, ha?
00:57.9
Ayaw na mga bumalangkas nito na basta-basta makakontrol ng mga foreigner
01:01.7
ang mga mahalagang bahagi na ekonomiya natin.
01:05.9
Example, yung public utilities, gaya ng pag-suplay ng kuryente at langis
01:09.6
at mga transportasyong pampubliko.
01:12.4
Hanggang 40% lang ang pagmamayari ng mga AFAM dyan, ha?
01:16.3
AFAM, Foreigner Assigned in Manila.
01:20.2
Ibig sabihin, kailangan nilang sumosyo sa mga Pinoy na negosyong
01:23.0
at mas kaunti lang sila sa Board of Directors.
01:26.7
Ito yung highest decision-making body sa isang kumpanya
01:29.7
na kung saan may representatives lahat ng shareholders
01:33.1
base sa hawak nilang shares o pagmamayari.
01:37.2
Dapat din na Pinoy yung business executives at managers sa mga kumpanya na yan.
01:42.2
Kasama na rin sa 40% limit ang pagmamayari ng lupa at kondo,
01:46.7
pati na rin yung mga eskwelahan.
01:49.6
Meron din mga sektor na totally banned ang foreigners,
01:52.1
gaya ng mass media, malilit na retail businesses at minahan,
01:56.4
at yung paggamit ng marine resources natin, lalo na sa Exclusive Economic Zone.
02:01.4
Take note, China, ha?
02:03.7
Bawal din sila sa practice of professions o yung may mga board exam at lisensya,
02:08.3
gaya ng mga arkitekto, engineer, nurse, dentista at doktor.
02:13.6
Maliba na lang kung pinapayagan ang batas natin at may kondisyon,
02:17.4
pwede din dapat ang mga Pinoy professional sa bansa nila.
02:20.3
Yan yung tinatawag na,
02:22.1
Which brings us to another favorite catchphrase na mga taga-tulak ng tsa-tsa.
02:30.4
Unless, otherwise provided by law.
02:33.7
O maliba na lang kung pinapayagan ang batas.
02:36.8
Very wise itong galawa na ito, ha?
02:39.1
At di ito yung first time na ipinanukala ito.
02:42.4
Sa proposal ni Senate President Mig Zubiri sa kanyang Resolution of Booth Houses No. 6,
02:47.7
ika-copy-paste itong unless, otherwise provided by law,
02:52.1
doon sa mga probisyon na may limitasyon ang pagmamayari ng mga banyaga gaya ng public utilities.
02:58.9
Ibig sabihin magluluwag ang konstitusyon sa pagpasok ng foreign capital,
03:03.3
pero lahat idadaan sa butas ng karayom sa kongreso.
03:08.0
Aayusin rin lahat doon.
03:10.2
Maayos na maayos.
03:14.1
Ang tanong, ready na ba tayo sa pagbaha ng foreign capital sa bansa?
03:18.2
Yung posibilidad na makapagmayari at makapagbendong,
03:22.1
makapagbenta ang mga foreigner ng real estate at magpatakbo ng public utilities
03:27.1
gaya ng supply ng kuryente at pampublikong sasakyan.
03:31.1
Maaaring makabuti nga ito sa ekonomiya natin at lumikha ng mas maraming trabaho.
03:35.1
Eh, pero sana ipaliwanag ng maayos sa tao.
03:39.1
Saka dapat mabusising mabuti, ha?
03:42.1
Kasi baka sa huli, ginamit lang pala yung taong bayan
03:46.1
para isulong yung tunay na interes ng ilang dambuhalang negosyo at ng mga kaalyado nilang politiko.
03:52.1
Saka hindi ba kayo nagtataka?
03:54.1
Bakit parang ginagapang yung pagpapapirma para sa People's Initiative ko, no?
03:59.1
Bakit walang massive information drive sa media para mas ma-inform ang mga tao sa tunay na hanga rin?
04:05.1
Saka obvious naman, no, ang target nila, tanggalan ang kapangyarihan ng Senado.
04:10.1
Kung ikaw yung may pakanan ng charter change, eh, mas dadali talaga ang proseso sa isang constituent assembly.
04:16.1
Eh, pero bakit mo echepuera yung mga senador?
04:19.1
Kayong nanonood, may tiwala ba kayo sa mga senador?
04:25.1
Kung bubuksan nilang Article 12 o economic provisions, hanggan dyan lang ba talaga sila?
04:30.1
Anong pipigil sa kanila naggalawin yung iba pang laman ng saligang batas?
04:35.1
Paano kung biglang isulong na parliamentary system na tayo?
04:38.1
Ibig sabihin, prime minister na yung mamumuno sa atin.
04:41.1
Pwede may presidente pa rin pero limited na yung role sa kapangyarihan.
04:45.1
Handa ba kayo na hindi na direct ang ihalal, kunwari, yung pinakamataas na leader sa gobyerno?
04:51.1
At bago kumakalimutan ah, hindi ba inamyendahan na ng kongreso yung Public Service Act?
04:57.1
Pwede na yung 100% foreign ownership sa mga industriya tulad ng mga paliparan, expressways, release ng trend, saka telecommunications.
05:06.1
Hindi naman kailangan pakialaman yung mismong konstitusyon, di ba?
05:10.1
Para i-relax yung tinatawag na protectionist provisions?
05:13.1
So bakit kailangan buksan yung konstitusyon ngayon? Ano yung totoong motibo?
05:21.1
Ibig sabihin, prime minister na yung mamumuno sa atin.
05:26.1
Pwede na yung 100% foreign ownership sa mga industriya tulad ng mga paliparan, expressways, release ng trend, saka telecommunications.
