* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
Ay karnasan ng aking inang Siblenda.
00:36.2
Kung iyong pahihintulutan katulad ng ibang mga sender mo, ay ibabahagi ko ito sa pamamaraang, tila ba ang aking ina ang nagkikwento sa inyo?
00:49.7
Dekada 80 na mga panahon yun, nagkaroon ako ng mandiligaw.
00:55.9
Masasabi kong ang binatang mandiligaw ko ang isa sa pinakagwapo sa amin.
01:00.0
Ang pinakagwapo sa aming lugar, nung kapanahonan.
01:03.6
Marami ang mga kadalagahan ang nagkakagusto sa binatang, tawagin na lamang po natin sa pangalang Joey.
01:11.5
Pero kahit na marami ang nagkakagusto o halos magkandarapa na ang mga kadalagahan sa tuwing pumupunta sa baryo namin ng binata.
01:21.3
Marami pa nga ang nagsasabing mga kaidaran kong, mapalad umano ako.
01:26.3
Dahil sa dinami-daming mga kadalagahan sa lugar namin.
01:30.0
Ay sa akin nagtapat ng nararamdaman ng binatang yun.
01:35.3
Pero magkaganon man, ay marami pa rin mga kapitbahay.
01:39.6
Ang may mga kuro-kuro, o sa panahon ngayon, tismis tungkol sa binata.
01:47.1
Lalong-lalo na ang mga matatandang, hindi maganda ang tingin sa binatang yun.
01:54.7
Mabait at seryoso ang ipinapakita ng binata noong manliligaw pa lamang ito.
02:00.0
Kaya naman katagalan ay hindi ko na naiwasan pa na mahulog ang loob sa kanya.
02:06.2
Bukod kasi sa pagiging mabait, ay magalang rin ang binata.
02:10.4
Kapag kaharap niya ang mga magulang ko ay, pinapakita niya rin seryoso talaga siya sa panliligaw.
02:17.1
At lahat gagawin niya, mapasagot niya lamang ako.
02:22.3
Sa ilang beses nga nagpabalik-balik si Joey sa bahay namin para manligaw ay, nakamit rin ito ang matamis kong oo.
02:31.0
Noong nang sinagot ko na siya, ay nakita kong halos walang pagsidlan ang sayang nararamdaman niya noon.
02:39.8
Sa paglipas ng mga araw, linggo at buwan, maayos naman at masaya ang aming relasyon.
02:47.5
Wala na akong mahihiling pa.
02:50.5
Bukod sa pagiging mabait ni Joey ay maintindihin rin ito sa relasyon naming dalawa at mataas ang pasensya.
02:58.4
Papano ba naman kasi?
03:01.0
Minsan, may mga ugali akong may pagkabugnutin at masungit.
03:06.6
Kapag wala ako sa mood ay inaaway ko si Joey o kaya naman ay pinagsusungitan ko ng walang dahilan.
03:13.2
Pero kahit ganun pa ma na mga pinakita kong pag-uugali sa binata ay, iniintindi niya pa rin ako at laging inuunawa.
03:22.4
Kaya naman doon ay mas lalo pang nahulog ang loob ko sa kanya.
03:27.1
Pero may isang pag-uugali akong ayaw kay Joey.
03:31.0
Yun ay ang pagiging tahimik niya palagi at ilag sa ibang tao.
03:35.4
Maliban lamang sa mamagulang ko.
03:38.6
Yun bang parang may nagawang hindi maganda sa kanyang ibang tao nun?
03:43.2
Dahil sa tuwing akmang kakausapin siya o papansin ng ibang tao ay umiiwas ito at kung minsan ay nahuhuli ko siyang sumisimangot.
03:54.2
Pailalim rin ang binata akong makatingin at masasabi mong may kakaiba talaga sa kanya.
04:00.0
Bali-balita rin sa lugar namin.
04:04.9
Kagaya ng iba mong mga kwento.
04:07.9
Nabantog na aswang na mambabarang ang mga kamag-anaka ni Joey.
04:14.5
Partikular na ang kanyang ina.
04:17.7
Pinangingilagan ng ibang tao ang tahanan ng pamilya nito.
04:22.1
Dahil takot ang mga iyong makagawa ng hindi maganda at baka mamaya ay bigla na lamang umano silang gawan ng hindi maganda.
04:30.0
Ang maganda ng ina nito.
04:33.5
Nga pala, naninirahan sa liblib na purok ang pamilya ng kasindahan ko.
04:40.1
Mga may git kalahating oras ang lakarin niya bago marating ang bahay namin mula sa kanilang purok.
04:48.7
May kaya sa buhay ang pamilya ni Joey.
04:51.8
Kahit na nasa liblib na lugar na katiray, maganda at malaki ang kanilang tahanan.
04:57.4
May malapit siyang kaibigan na kapitbahay ni Joey.
04:60.0
Kaya nagkakailang namin at yun rin ang dahilan kaya nagkakilala kaming dalawa.
05:06.0
Kahit talaga nap nasa lugar namin na ganun nga ang pamilya ni Joey Sir Seth.
05:11.8
Kumbaga, bantog nga silang mga mambabarang at aswang.
05:16.8
Hindi ako naniniwala dahil sa ibang iba naman ang pinapakita ng binata sa akin.
05:23.2
Kesa sa mga sinasabi ng ibang tao.
05:26.2
Lalong-lalo ni mga matatanda.
05:30.0
Kamalabong totoo ang mga sinasabi ng mga kapitbahay namin nun.
05:35.8
Isang araw, habang naglalakad na ako ng pauwi ng bahay,
05:41.5
nakasalubong ko ang matandang si Aling Emily.
05:45.4
Hinarang ako nito sa daan at tinanong kung kasama ko na naman ba raw si Joey nun.
05:51.7
Sinabi ko naman sa matanda na kasama ko nga ang nobyo ko kanina pero,
05:58.2
Bakit may kailangan ba ito sa kanya?
05:60.0
Naririndi na kasi ako sa mga tsismosang kapitbahay katulad nito.
06:06.3
Palagi na lamang nilang pinag-uusapan ang kasintahan ko sa tuwing pumupunta ito sa bahay namin.
06:14.5
Hindi naman sa pinag-iisip kita, Iha.
06:17.5
Kaya lang sana ay huwag ka magtitiwala agad sa lalaking yon.
06:22.3
Alam mo namang laganap dito sa baryo nating aswang ang pamilya ng nobyo mo.
06:26.9
Mahirap na at baka mamaya.
06:28.9
Hindi mo alam na.
06:30.0
Hindi mo alam na palihim ka na pala niyang ginagawa ng hindi maganda.
06:35.2
Nainis ako at tumaas ang dugo ko nang marinig ko ang sinabi ni Aling Emily tungkol sa kasintahan ko.
06:41.4
Kaya naman hindi ko na napigilan ng sarili.
06:44.9
Inirapan ko ang matanda at sinabi hang,
06:48.4
karami naman kayo kung makapagsalita dun sa tao.
06:52.0
Alam mo Aling Emily,
06:53.8
mas mabuti bang matahin mo na lamang yung buhay mo
06:55.9
at sariling pamamahay mo kung ano na yung nangyayari dyan.
06:60.0
Kaya sa ibang tao yung bantayat mo at papakialaman mo.
07:03.9
Kung makapanghuska ka sa ibang tao,
07:05.5
akala mo naman ang tinunong pamilya nyo.
07:09.3
Diretsya ang wika ako nun.
07:11.9
Hindi na ako nakapagprenon pa ng bibig
07:14.0
dahil hindi ko talaga nagustuhan ang sinabi nito patungkol sa kasintahan ko.
07:19.8
Masyado nang matabil ang dila ng matanda kaya nararapat lamang na kung minsan ay
07:23.8
kailangan talaga nitong sapalpalin.
07:30.0
Diba naman dito sa matanda?
07:32.9
Nagmamalasakit lamang umano ito.
07:35.6
Yung mga sinasabi niya umano ay para lamang din sakin.
07:39.6
Bakit pa siya pagsasalitaan ng gano'n?
07:42.8
Dahil sa inis na nararamdaman ko ay hindi na ako nagsalita pa.
07:47.4
Sa halip ay iniwan ko na lamang sa daanan ng matandang si Aling Emily na
07:51.0
nagpupuyo sa galit nun.
07:55.3
Nakakainis talaga yung mga ganong tao.
07:56.9
Ang tanda-tanda na wala pa rin preno ang bibig.
07:60.0
Ibig kong magsalita.
08:02.9
Pagkarating ko nga sa bahay ay narinig kong nag-uusap ang mga magulang ko.
08:07.3
Tungkol naman sa kaganapang nangyari sa kalapit bahay naming matandang may sakit.
08:13.3
Narinig ko pang kagabi lamang umano ay may umaali-aligid umano na kung ano
08:17.7
sa bakuran ng bahay ni namanang Esther.
08:21.6
Panay umano ang huninang aswang.
08:24.6
Nabarabang nagkukumahog yung makapasok sa loob ng bahay nito.
08:30.0
At habang walang tigil iyon sa paghuni ay
08:32.1
sinusumpong naman ng hika ang matanda.
08:35.5
At walang tigil sa pagubo.
08:38.9
Nung nagtapon ng asin ang asawa ni Manang Esther sa labas ng kanilang bahay ay
08:43.3
nakarinig sila ng malakas na pag-atungal na
08:46.6
para umanong merong nasasaktanon.
08:50.8
Kaya ikaw Milagros,
08:53.2
dapat bumili ka ng maraming asin sa kamabawang
08:55.4
para kung sakali mang bumalik ang aswang na inat
08:58.6
na punta dito sa bahay natin,
08:60.0
may panlaban tayo sa nilalang na iyon.
09:03.9
Huwi ka pa ng aking ama sa aking ina.
09:09.1
dapat talagay maganda tayo ng mga pangontra sa aswang.
09:12.7
Hindi natin alam kung ano ang mga sumunod na mangyari.
09:16.2
Ano ba naman yan?
09:17.7
Parang nakakatakot na dito sa lugar natin.
09:20.9
Tugon ng aking inang
09:22.0
napapabuntong hininganon.
09:26.1
Hindi ko na pinakinggan kung ano ang iba pang
09:28.2
pinag-uusapan ng mga magulang ko.
09:30.0
Pumasok na ako sa kusina.
09:33.5
Nagluto na ng pagkain para sa hapunan.
09:40.1
habang nagpapahangin ako sa may bintana,
09:43.4
ay bigla na lamang akong nakarinig ng mahinang paghuni.
09:47.3
Sa pandinig ko ay para yung huninampato.
09:51.7
Tatlong beses lamang yung humuni
09:53.3
kaya ang buong akala ko ay wala lamang yun.
09:57.5
Pero makaraan lamang ang ilang minuto,
09:60.0
ay may namataan akong
10:01.9
asong may naninilaw na mga mata.
10:06.2
Marahan yung naglakad papalapit sa bakura ng bahay,
10:10.5
kaya nakikita kong napakapayat ng aso.
10:14.8
Mukhang galisin yon.
10:17.9
May kakaibang malansang amoy rin akong nalalanghapat sa pakiwari ko ay
10:22.1
nanggagaling ito doon sa asong yon.
10:27.8
Medyo kinilabutan pa ako ng bahagya ng makikita.
10:30.0
Nakikita kong bigla itong umangil habang nakaharap sa gawi ko
10:35.6
na para bang ako ang inaangila nun.
10:40.9
Dahil sa takot ay nagmadali na akong tumayo,
10:44.5
minadali ko ng isinara ang bintana.
10:48.6
Saktong pagsara ko ng bintana mga kagiliwa,
10:52.4
sa maniwala man kayo at sa hindi.
10:55.8
Bigla na lamang akong nakarinig
10:58.0
ng mahinang huninang buhay.
10:60.0
At sa huninang wakwak-wakwak.
11:01.4
Para yung bumubulong na sa tenga ko.
11:05.0
Kaya naman napasigaw na ako nun
11:07.2
na siyang ikinagulat ng mga magulang ko.
11:12.3
Nagpulasan silang tumakbo palabas ng silid.
11:16.0
Tinanong kung ano ang nangyayari sa akin.
11:19.5
Bakit ako subisigaw?
11:22.1
Sa natatakot na boses ay sinabi ko sa kanila
11:25.2
ang tungkol sa asong nakita ko.
11:27.2
At sa huninang wakwak-wakwak na narinig ko nun.
11:33.0
Sinasabi ko na nga ba eh.
11:36.5
akin na yung itak at lalabasin ko na yung asong na yun.
11:40.1
Galit na wika ng aking ama.
11:43.7
Kagad namang kinuha ng aking ina ang itak
11:46.4
at mabilis na inabot sa aking ama nun.
11:50.4
Nang mahawakan na ni tatay ang itak ay
11:52.6
mabilis pa sa kidlat na lumabas siya ng bahay
11:56.0
at umikot sa likuran.
11:57.2
Maya-maya pa ay narinig na lamang namin
12:00.9
nagkakagulo na sa likuran ng bahay.
12:04.2
Malakas na nagmumura ang aking ama
12:06.1
at napapasigaw pa
12:07.3
na para bang may kinakasagupa itong nila lang.
12:12.5
Makaraan lamang ang ilang minuto
12:14.1
ay bumalik sa loob ng bahay
12:16.4
ang aking amang may bahid na tugunon.
12:20.1
Nag-aalala namang tinanong siya ng aking ina
12:22.1
kung may sugat ba ito.
12:23.9
Ano ang nangyari sa kanya sa likuran ng bahay?
12:27.2
Wala, galas lamang itong sugat ko
12:31.6
kumpara dun sa aswang na nakasagupa ko
12:37.4
Tinanong ko siya kung anong nangyari dun.
12:40.3
Sinabi ng aking amang
12:41.6
na taga niya umano ang nila lang sa braso
12:44.5
kaya nga lang ay nakatakas umano yun kaagad
12:48.2
matapos siyang kalmutin sa balikat.
12:54.2
Umanda talaga sa akin yung nila lang na yan
12:55.8
sa oras na bumalik siya dito.
13:02.1
Hindi ka nag-iisip bago gumawa ng aksyon.
13:05.1
Nagulat na lamang kaming bigla kang tumakbo palabas ng bahay.
13:09.4
Paano na lang kung hindi lang iisang aswang sa labas ng bahay?
13:13.0
Paano kung bigla kang tinambangan dyan?
13:15.9
Anong maitutulong namin sayo
13:17.1
e puro kami mga babae dito sa loob?
13:20.1
Paninermon ng aking ina.
13:23.1
Sinabi naman ang aking amang
13:24.3
huwag nang magdaldal pa ang aking ina.
13:27.2
Dahil nangyari na ang nangyari.
13:30.2
Isa pa ay hindi naman siya lalabas ng bahay
13:32.8
hindi niya kakayanin ang pakikipagsagupa noon.
13:37.6
Sa inis ng aking ina
13:39.1
ay hindi niya ginamot ang kalmot
13:40.8
na natamu ni tatay sa aswang.
13:43.7
Kaya naman ako na lamang
13:44.7
ang lumapit kay tatay noon
13:45.9
para linisin ang sugat niya.
13:51.2
Kinabukasan maaga pa lamang
13:52.7
pumunta na sa bahay namin si Joey.
13:56.5
Inayas na si Joey.
13:57.1
Kaya ako nitong pumunta sa bahay nila
13:58.8
dahil may handaan o manong kaganapin.
14:03.1
Pagkakataon na rin o manoyon na
14:04.6
maipakilala niya ako sa mga magulang niya.
14:09.8
Teka lang parang nakakaya namang pumunta sa inyo.
14:13.5
Hindi pa ako handa eh baka kasi
14:14.8
hindi ako magustuhan ng mga magulang mo
14:17.3
at pag susungitan nila ako.
14:20.0
Huwi ka ako sa kanya.
14:23.6
Huwag kang mahiya.
14:25.0
Nandito naman ako eh.
14:27.1
Kaya mababait ang mga magulang ko.
14:29.9
Gusto lang kitang ipakilala sa kanila.
14:33.8
hindi kita papabayaan.
14:36.9
Pangungumbinsing huwi ka niya sa akin noon.
14:40.1
Hindi na ako tumanggi pa
14:41.6
dahil sa totoo lang ay
14:43.8
yun rin naman ang gusto ko.
14:46.3
Ang makilala ko ang pamilya ni Joey
14:48.3
para naman matapos na
14:50.1
ang hakahakan ng mga kababaryo namin noon.
14:55.2
gusto kong ako mismo
14:59.3
ang mga paratang patungkol
15:01.1
sa pamilya ng kasintahan ko.
15:06.0
Kinatanghalian nga ay
15:06.9
isinama na ako ni Joey
15:08.1
papunta sa kanilang bahay.
15:10.8
Nang makarating na kami
15:11.7
sa bahay ng pamilya niya,
15:14.4
grabe ang kabang nararamdaman ko.
15:17.6
Pakiwari ko ay parang
15:18.7
may mga dagang naghahabulan
15:20.3
sa dibdib ko noon.
15:22.6
Pinisil ng bahagya ni Joey
15:25.4
Nang tingnan ko siya,
15:27.2
sinasabi na mga ngiti niyang
15:29.7
ayos lang ang lahat.
15:32.9
Huwag ako mag-alala.
15:34.8
Hindi niya ako papabayaan.
15:39.1
Inaya niya ako papasok
15:40.2
sa loob ng bahay noon.
15:42.7
Pagkabukas pa lamang
15:43.7
ng pintuan ng bahay nila,
15:47.4
sumalubong na sakin
15:48.6
ang hindi kaaya-aya
15:51.5
at malansang amoy.
15:57.8
na kung anong dumi
16:04.8
Nakakasulasok yung silong.
16:11.5
may alaga bang pusa
16:13.1
o aso ang pamilya niya.
16:15.8
Nakailang segundo na ako
16:17.0
ay wala naman akong nakikita.
16:20.5
Dahil sa ayaw kong
16:21.8
maging bastos sa pamilya
16:23.0
ng kasintahan ko ay
16:24.1
hindi na lamang ako
16:26.6
Tiniis ko ang kakaibang
16:29.2
nalalanghap na amoy
16:30.3
dahil nakita kong naglalakad
16:32.8
ng papalapit sa amin
16:34.3
ang mga magulang niya.
16:37.6
Nang makalapit na mga ito,
16:40.8
maghiliw niya akong ipinakilala
16:42.6
sa mga magulang niya.
16:45.1
Habang ipinapakilala ko ay
16:46.9
napapansin kong kakaiba
16:49.2
ang tinginan ng mga magulang
16:53.6
Seryoso ang mukha
16:59.1
Pakiramdam ko tuloy
17:00.1
ay hindi ako gusto
17:01.2
ng mga magulang niya
17:04.4
Nihindi nga nila ako
17:05.3
tinapunan ng ngiti
17:06.2
kahit isang beses man lang.
17:09.4
Nakita kong may sugat
17:10.4
sa braso ang ina ni Joey
17:11.5
kaya napatitig ako rito.
17:14.0
Nang mapansin niyo
17:17.8
Sinimangutan niya ako
17:24.8
Naiiya naman akong itanong
17:26.2
sa kasintahan ko.
17:26.5
Kung ano ang nangyari
17:28.0
sa braso ng kanyang ina noon.
17:30.5
Bakit may sugat yon?
17:32.9
At parang bago lang.
17:36.5
nilagyan ng benda
17:37.5
o kaya'y tinakpan.
17:40.2
Dahil baka mamaya
17:40.9
ay mapasukan ng dumi
17:41.9
at magka-impeksyon
17:43.3
pa yung sugat na yun,
17:46.6
Nung nag-aanda na
17:47.9
ng pagkain ng binatay,
17:52.8
Marahil ay dala na rin yun
17:54.7
na nararamdaman ko
17:56.7
ang mga magulang ni Joey.
17:59.4
Kaya naman lumapit ako
18:01.9
Nagtanong kung saan
18:02.9
ang kanilang banyo.
18:05.7
Kagad namang itinuro
18:11.1
Gusto mo bang samahan
18:12.1
kita papunta sa banyo?
18:16.0
Sabi kayo huwag na.
18:22.5
ay dali-dali na akong
18:23.5
nagtungo sa banyo noon.
18:25.6
At nang makalimutan
18:29.5
ng malalim na hininga.
18:34.1
sa dibdib ko noon.
18:36.9
nakabang nararamdaman ko.
18:40.3
Inisip ko na lamang
18:41.8
talaga kapag unang beses
18:44.9
ng kasintahan mo.
18:47.3
Masyadong nakakakaba
18:51.5
Dahil hindi ko alam
18:52.7
kung ano ang dapat
18:56.6
parang hindi ka patanggap
19:00.7
yung pakiramdam na
19:03.4
ang pansin ng mga tao.
19:22.5
ang pinag-uusapan.
19:30.1
sa may pintuan noon.
19:32.9
Narinig ko pang sinabi
19:34.8
na dapat ay hindi na ako
19:36.2
dinala ng anak nila
19:40.9
hindi maganda sa akin noon.
19:44.8
ang ama ng kasintahan
19:49.2
umano at respetuhin
19:53.6
ang kanilang anak
20:03.4
palang sa babaeng yun.
20:06.1
gusto para sa anak natin.
20:09.2
ang pakiramdam ko
20:22.6
naririnig ko sila
20:32.5
na animoy may halak.
20:36.8
ang ama ni Joey nun.
20:51.5
galit na galit siya
20:52.4
nang banggitin niya
21:03.4
Hayaan mo na siya
21:04.1
kung anong gusto niya
21:09.7
ng ama ni Joey nun.
21:17.8
para sa anak nila.
21:23.7
ay maulit na naman
21:24.8
ang nangyari nun.
21:34.8
gumawa ng karasan
21:37.4
nag-iisang anak ko.
21:48.4
kabang nararamdaman ko.
22:46.8
bitbit ang pagkain
22:50.0
lamang ba ako nun.
22:59.1
ayos ka lang talaga.
23:10.8
muling kinausap pa.
23:23.6
at baka mag-aalala
23:25.0
ang mga magulang ko.
23:36.9
kaagad pagkatid niya.
23:55.7
ang mga kakaibang
24:14.0
sanang mamasamain
24:16.5
Itatanong ko lang
24:17.8
kung may nililihim
24:19.6
ba yung pamilya mo.
24:21.8
kung may nililihim
24:28.7
dahil nakita kong
24:29.5
biglang lumungkot
24:33.6
Sinabi ko na lang
24:34.2
nahayaan na lamang ito.
24:39.9
hiniba ng direksyon
24:43.7
Humingi naman ako
24:45.1
at masyado na akong
24:49.2
Ngumiti ang binata
24:53.8
hayaan ko umano siyang
24:58.9
sa akin ng lahat.
25:10.1
Palaging malambing
25:12.3
ipinaparamdam niya
25:13.9
sa akin na umiikot
25:17.8
dumadalaw sa bahay
25:18.9
at may mga dalang
25:25.1
kakauwi ko pa lamang
25:27.2
galing sa trabaho
25:30.9
ng kasintahan ko.
25:41.4
akong pasalubong.
25:43.8
Sandali pa kaming
25:50.2
babalik ko man ito
25:51.7
sa susunod na linggo.
25:55.4
dahil may pupuntahan
25:56.8
at aayusin lamang siya.
26:01.4
ay medyo kinabahan ako
26:02.9
noon ko lang siya
26:05.9
habang nagsasalita na
26:08.7
dinadalang problema.
26:11.8
Noong tinanong ko
26:13.0
ay sinabi niya sa akin
26:14.0
wala naman umano siyang problema.
26:17.0
Hintayin ko na lamang
26:20.2
Ang buong akala ko noon
26:22.8
talaga ang magkakatuluyan
26:24.6
dahil sa paningin ko
26:26.8
ay napaka-perpekto
26:36.8
hindi pagkakaintindihan.
26:42.3
mapaglaro naman talaga
26:46.3
nagpaalam si Joey
26:50.2
muling nagpakita.
26:56.5
ay pinagsalitaan lamang
26:57.8
ako ng hindi maganda
26:59.7
at sinabihang lubayan
27:02.9
dahil hindi ko ba raw
27:08.1
kumpara sa kanila.
27:12.3
kung ayaw mong may
27:13.3
mangyaring masama
27:20.8
ang ina ni Joey noon.
27:22.8
Saglit akong natigilan
27:24.7
at napapaisip kong
27:28.6
ang ina ng kasintahan ko
27:34.8
Pero dahil sa mas
27:35.7
nanaigang pagmamahal ko
27:39.4
na patuloy pa rin
27:41.0
at hindi bidigyang pansin
27:43.4
ng ina ni Joey noon.
27:46.8
Nakailang beses pa
27:48.4
na sabihin sa akin
27:49.4
kung nasaan si Joey.
27:54.8
nagbingi-bingihan
27:57.3
dahil hindi man lamang
28:03.5
Hanggang sa isang
28:04.5
pangyayari ang naganap.
28:08.3
lumuwas na Manila
28:14.2
Pero bago pa man ako
28:15.5
lumuwas na Manila noon
28:18.7
ng kasintahan ko.
28:22.7
pagkakasintahan ko.
28:23.7
makapagpaalam man lamang.
28:30.2
Pero bigo pa rin ako
28:31.5
dahil wala pa rin siya
28:37.3
Pakisabi na lamang po
28:38.4
sa kanyang aalis na ako.
28:40.7
Baka hindi na kami
28:45.2
nung huling punta ko
28:49.7
Masakit man sa aking
28:52.7
hindi ko tulungan
28:58.2
Tanging ako lamang
28:59.2
ang maaasahan noon.
29:01.9
Lumipas sa maigit
29:03.5
napatuloy pa rin ako
29:14.2
sa trabaho ni Randy
29:15.3
aaminin kong nakikita ko
29:19.4
kasintahan si Joey.
29:28.9
iisa lamang sila.
29:32.9
ay muli na namang
29:33.6
nahulog ang loob ko
29:36.5
Naging magkasitahan kami
29:37.7
at hindi nagtagal.
29:41.1
mammanhikan siya.
29:45.5
kinailangan naming
29:46.4
umuwi sa probinsya noon.
29:50.4
Pagkauwi nga namin
29:57.1
Ilang linggo lang
29:58.6
ikinasal na kami.
30:04.2
akong lalaki noon.
30:06.7
Nakatayo lamang yun
30:07.6
sa hindi kalayuan
30:08.6
habang nakatingin
30:12.7
nakaba sa dibdib ko
30:23.9
Habang nakatingin
30:27.8
Para kasing kahawig
30:28.7
ng dati kong kasintahan
30:30.3
nakita ko na yun.
30:33.7
Maglalakad na sana
30:36.4
sa hindi kalayuan
30:39.7
hinawakan ni Randy
30:42.4
Malambing na tinanong
30:44.1
ang tinitingnan ko noon.
30:47.8
tinignan si Randy
30:50.0
ang tingin sa lalaki
30:53.3
nakatalikod na yun.
31:00.6
na parabang umiiyak.
31:06.0
at tinahanap ka na
31:09.2
wika ng asawa ko.
31:15.0
tuluyang makapasok
31:18.4
ang lalaking nakita ko noon.
31:30.5
ay bigla na lamang
31:31.9
ang aking pakiramdam.
31:42.3
kung anong nangyari noon
31:43.4
habang nag-aagahan kami.
31:47.1
Sinabi ko na lamang
31:50.8
sumasakit ang ulo ko.
31:53.9
Sinabihan niya naman
31:56.7
Baka hindi lamang
32:02.7
Sinabihan niya akong
32:03.6
magpahinga na muna
32:04.5
sa samahan niya lang
32:07.4
na umakyat ng bundok.
32:10.3
at hindi na itinuloy
32:12.2
dahil wala akong ganang
32:14.3
kumain ang umagang ito.
32:18.4
kung ano ang nangyari
32:20.8
Hindi naman ako buntis
32:22.0
dahil kakatapos ko lang
32:23.0
datna ng buwan ng dalaw.
32:27.4
Inalalayan na lamang
32:29.1
pabalik sa kwarto namin.
32:33.4
at pagkabalik niya ay
32:34.5
may bitbit na itong
32:36.1
isang basong tubig
32:39.3
Pinainom niya ako.
32:43.2
Matapos kong uminom
32:44.6
ay lumabas na ito
32:48.1
ay nakahiga lamang ako
32:49.2
dahil sa tuwing kumikilos ako.
32:50.8
Ay parang tinutusok
32:53.2
ng matutulis na bagay
32:54.5
ang sintido ko noon.
33:00.6
Hanggang sa kinagabihan
33:02.3
nalimpungatan ako
33:04.5
ng may naririnig akong boses
33:06.3
sa labas ng bahay.
33:08.7
Boses ng isang matandang babaeng
33:10.6
dumadagoy ngayong iyak.
33:13.7
Sobrang nakakapangilabot
33:15.7
ang impit na iyak
33:16.7
na naririnig ko noon.
33:23.0
Kaya naman napayakap na lamang ako
33:25.8
at nagtalukbong ng kumot.
33:32.1
ang mga kasama ko sa bahay
33:33.5
kung may naririnig ba silang
33:34.9
umiiyak ng matandang babae
33:36.5
sa labas ng bahay noon.
33:40.2
Nagtataka namang sumagot
33:41.4
ang aking ama na wala.
33:43.7
Anong oras mo bang narinig
33:44.8
ang iyak ng matandang babae
33:46.3
na sinasabi mo, anak?
33:48.9
Sinabi ko sa kanilang
33:51.6
maghahating gabi na
33:52.8
ng maalimpungatan ako noon.
33:56.6
Imposible kasi na hindi nila
33:58.1
marinig yung iyak
33:58.9
ng matandang iyon.
34:03.0
Yung paninig ko kasi noon, Sir Seth,
34:05.1
ay parang napakalapit lang
34:06.5
ng taong umiiyak na
34:07.9
parabang nagdadalamhati.
34:12.8
Nagsipagilingan sila
34:13.7
at nagsabing hindi nga raw
34:15.1
talaga nila narinig
34:18.9
tapos kong sabihin sa kanila
34:20.3
ang bagay na iyon,
34:22.3
ay sinabi ko sa asawa
34:23.4
kung alalayan niya
34:24.9
akong pumunta sa may balkonahe.
34:27.8
Masakit pa rin talaga
34:29.2
at parang natutumba ako
34:30.5
at nawawala ng mulakas noon.
34:35.0
Matapos kong umupo
34:38.4
may aasikasuhin siya
34:40.7
umano sa loob ng bahay.
34:44.4
Makalipas ang ilang sandali
34:45.7
na tapos na magluto
34:47.7
ng hagahan ng aking ina,
34:48.9
ay muli na naman akong inalalayan
34:51.4
ng asawa kong maupo
34:55.2
Nung kakain na kami,
34:57.7
ramdam kong wala pa rin
35:00.7
Kahit napakasarap naman
35:02.1
ang pagkain na kahain
35:03.2
sa harapan ko noon.
35:05.5
Kahit anong gawin ko
35:06.4
ay wala pa rin talaga
35:07.5
akong ganang kumain noon.
35:11.7
Tinanong pa nila ako
35:12.6
kung hindi daw ba ako
35:13.4
nasarapan sa mga niluto
35:15.3
umiling ako noon.
35:20.0
hindi ko talaga alam
35:21.0
kung bakit wala pa rin
35:22.0
akong ganang kumain.
35:26.2
Magpatingin na kaya tayo
35:29.0
Baka na paano ka na eh.
35:32.3
at sunod-sunod naman
35:33.9
at sinabi sa kanyang
35:38.1
lamang ang nararam naman ko.
35:40.6
Masasayang lamang
35:41.9
pampacheck up namin.
35:44.6
Ipapahinga ko na lamang ito
35:46.8
dahil baka sa susunod na araw
35:52.4
Naka ilang beses pa akong
35:54.8
na magpatingin sa paggamutan.
35:58.5
umano siya sa kalagayan ko
35:59.8
at dahil sa nangihinayang
36:02.1
naman ako sa perang
36:03.7
kung kaya naman ay
36:06.0
yun akong tumanggi.
36:11.8
ay nakahiga lamang ako.
36:14.2
Napakasakit sa ulo.
36:16.2
Kahit na ipinipikit ko
36:18.5
ay hindi ko pa rin mawari
36:20.6
kung bakit nasisilaw
36:25.5
pagkirot ng sentido ko.
36:28.8
Sa tuwing nag-iisa lamang ako
36:30.7
sa loob ng kwarto
36:31.7
ay may naririnig akong boses
36:33.4
ng isang batandang babaeng
36:34.8
tila ba bumubulong
36:42.3
Papatayin kitang babae ka.
36:46.3
ang buhay ng anak ko.
36:51.5
Paulit-ulit na salitang
36:53.1
naririnig kong bumubulong
36:57.1
ay ang mga lingwaing
36:58.2
hindi ko na maintindihan
36:59.7
at sa bawat pagbigkas nun
37:02.3
ay talagang nanonood
37:07.6
Para akong tinatamaan
37:08.7
ng matinding sakit
37:09.7
sa buong katawan.
37:11.9
Daig pa ang binugbog
37:13.1
ng isang dosenang tao
37:14.4
sa sobrang pananakit.
37:18.5
ng iyak-ngiyak na ako
37:19.3
ng mga panahon yun.
37:21.4
Hindi na rin ako nakakakain
37:23.0
kaya naglulugaw na lamang palagi
37:25.6
para lamang kahit papano
37:28.0
ay malapatan ang pagkain
37:29.2
ng sikmura ko nun.
37:31.8
Pero sa tuwing lumalapat yun
37:34.5
ay kusang umaakyat
37:40.0
Sinusuka ko lang.
37:42.9
Dinala na rin nila ako
37:46.0
Sabalit na kailang beses
37:47.2
na kaming nagpalipat-lipat
37:49.3
ay hindi pa rin matukoy-tukoy
37:52.0
ng mga espesyalistang
37:53.2
tumingin sa akin kung
37:54.4
ano nga ba talaga
38:00.2
ay napakapayat ko na
38:01.4
na animoy butot balat na.
38:04.1
Nagmumuka na akong
38:05.0
buteteng palakang
38:07.1
dahil sa ang laki
38:12.9
na rin ang pagmumuka ko
38:18.5
Sa bilis ng pangyayari
38:21.9
ay halos hindi makapaniwala
38:23.7
ang mga kapitbahay
38:25.3
naming nakakakita sa akin.
38:29.6
o manuwang sakit ko
38:32.3
ang bilis kong pumayat.
38:36.2
kinulam o manuwa ko
38:40.4
at gusto na akong kunin.
38:46.8
sa baryo namin noon.
38:48.5
Dahil nga sa bigla
38:51.5
ang pagkakasakit ko
38:52.5
ay napagbintangan pa
39:02.2
ay bigla na lamang
39:03.9
ng matinding sakit.
39:08.9
na kapag may buhaya
39:16.2
ay maaari itong mamatay
39:24.7
ng ilang mga kapitbahay
39:28.5
karunungan lamang
39:29.6
sa espiritual na bagay
39:34.5
ng sinasabi nilang
39:43.3
palaging nawawalan
39:52.9
Pinayuan ang asawa
39:53.8
kung dalhin na ako
39:58.8
Magpatingin na rin
40:00.4
para makudlitan na
40:12.4
Hindi ko alam noon
40:14.5
tungkol sa buhaya
40:16.2
dahil sa tanambuhay
40:19.2
ang unang pagkakataong
40:25.5
na ako makapagsalita.
40:29.0
sa tuwing iniaangat
40:30.2
ko yun para sanay
40:31.2
idaan sa pagsenyas
40:33.6
iparating sa kanila.
40:38.9
nating patingnan ka
40:51.3
ay may nakita sila
40:59.8
pinatingnan ka agad
41:02.8
Tanong ng albularyo
41:07.8
dahil sa natataranta
41:11.6
hindi na pumasok pa
41:12.6
sa kanilang isipang
41:33.1
napagaling na siya
41:35.9
Wika ni tatay nun.
41:40.2
sa mahabang upuan
41:46.2
Halata sa kanyang
41:48.4
Pilit naman siyang
41:56.5
mang matataranta ito.
42:04.3
may nararamdaman siyang
42:05.4
kakaibang presensya.
42:08.4
Panandalian namang
42:09.9
ang pakiramdam ko nun.
42:12.2
Lumuag ng bahagya
42:17.1
ang bibig ng matanda.
42:20.2
sa kanyang kamay.
42:24.3
ay hinawakan akong muli.
42:27.1
Noong mailapat nga
42:29.7
ang kanang kamay niya
42:31.0
ay naramdaman kong
42:36.4
ang kirot at sakit
42:37.6
na nararamdaman ko.
42:42.3
Delikadong nangyari
42:49.1
ng pagkakasakit mo.
42:51.6
Dahil minsan mo na silang
42:59.0
Pilit na ibinubuka
43:01.1
para sana'y magtanong
43:03.9
ang tinutukoy niya.
43:19.7
Galit na galit yun
43:21.4
muna akong pahirapan
43:22.5
bago kitila ng buhay.
43:25.9
Magtatanong pa sana ako
43:32.6
Tinapik sa braso ko
43:33.7
ng tatlong beses nun.
43:37.3
ay nararamdaman ko na lamang
43:40.0
ang buong paligid.
43:42.2
Hanggang sa unti-unti
43:45.3
at ilang sandali pa
43:47.8
at mawalan na ako
43:52.2
akong walang malay
43:53.2
matapos kong mawalan
43:56.3
Nang magising ako
43:57.7
ang pakiramdam ko.
44:03.3
parang may nakabaraan
44:05.3
maliliit na bagay
44:06.3
sa lalamunan ko nun.
44:28.0
hanggang sa nagulat
44:41.4
Napahawak na naman ako
44:47.8
pa rin yung humahabdi
44:55.1
Pero nang naramdaman
44:59.3
ay saka pa lamang
45:06.9
ang aking pakiramdam.
45:09.6
Huwag ka mag-alala
45:18.9
mananatili pa rin
45:21.1
sa iyong katawan.
45:24.2
ng albularyo nun.
45:28.8
kung ano ang nangyari.
45:39.5
noong pinasabi niya
45:47.8
Tinanong ng albularyo
45:50.1
kung bakit umano ako nito
45:51.6
na gawang barangin.
45:55.9
na iyak at paghihiyaw
45:57.2
ay sinabi ng nilalang
45:59.4
na magpasa hanggang ngayon.
46:02.5
Hinihintay pa rin
46:06.1
Pero sa pag-uwi ko
46:07.4
ay nabalitaan na lamang
46:12.2
Kaya ganoon na lang
46:12.9
ang paghihinagpis
46:15.0
ng anak niya nun.
46:30.5
ang ginawa niyang
46:31.3
pagpapahirap nun.
46:33.7
Dahil sinaktan ko
46:44.5
ang mapait na kapalarang
46:46.0
sinapit ng anak niya.
46:47.7
Ayan niya pa nito.
46:52.2
umano ng aking ama.
46:54.3
Dahil nang minsang
46:56.9
para alamin lang sana
47:02.9
ay natagapan niya
47:07.2
ng aswang na siya
47:10.5
ng aking ama nun.
47:13.9
dahil sa ginawang
47:17.7
Sabi ng albularyo
47:20.8
nararamdaman niya
47:27.0
nakiusap siya rito
47:32.6
Pero nagmatigas ito
47:35.7
parao nitong mamatay.
47:46.3
ang aswang at albularyo
47:49.7
ng pakikipagkombate
47:59.0
ang huling alas niya
48:01.7
ang mutya ng kidlat
48:13.8
ang tinanim nitong
48:14.7
barang sa katawan ko
48:17.7
ang nakatakas nun
48:22.2
ang kanyang mga gabay
48:30.8
Huwag kang mag-alala
48:31.5
hindi ako titigil
48:34.3
mapapatay ang nilalang
48:41.0
ng animal na iyon eh.
48:44.2
baka sa ibang lugar
48:46.4
magasik ng lagim.
48:50.6
ang nilalang na iyon
48:53.8
ng mga inosenteng tao.
49:01.1
kung ano nga ba talaga
49:03.8
ng anak ng aswang.
49:09.1
ang lahat na iyon.
49:19.0
pabiktima ngayon.
49:20.9
E siya naman palang
49:24.9
ang kanyang anak.
49:30.7
Hahanap at hahanap
49:38.0
ng kanilang konsensya.
49:46.6
minsan kong minahal
49:47.7
Siya ang lalaking
49:56.3
sa isipan ko nun.
50:00.3
Huwag mong isipin
50:02.8
ang dati mong kasintahan.
50:05.3
Hindi mo yung kasalanan.
50:10.4
makitang natulala
50:11.4
ako ng ilang sandali nun.
50:15.1
Matapos akong gamutin
50:22.2
naming kapitbahay
50:23.2
na may dala siyang
50:24.7
kamalasan sa buhay
50:27.7
o manoy to sa palad.
50:34.8
at sinabihan siyang
50:36.5
wala naman siyang
50:37.2
bitbit na kamalasan nun.
50:42.8
ang kabiyak sa buhay
50:52.1
ng kapag may ganon
50:56.0
umano ang isang tao
50:56.8
palaging nauubusan
50:59.5
at hindi nakakaipon
51:02.0
kaya't kapag may ganon
51:07.9
at mapagkakatiwala
51:14.6
minsan sobra-sobra rin
51:16.7
kung gumawa ng kwento
51:18.0
dahil pa'y manunulat
51:25.2
Napapakamot naman
51:27.3
ang pag-aalala niya
51:29.0
sa kanya ni Aling Emily
51:30.1
na siyang dahilan
51:32.6
dinapuan ng sakit.
51:37.8
nang bumalik sa dati
51:38.8
ang pangangatawan ko.
51:43.2
hanggang sa tuluyan
51:44.8
na akong gumaling.
51:48.8
nabalitaan na lamang
51:53.6
ang nanay ni Joey.
51:57.3
sa mga taga sa muka
51:58.5
at maraming latay
52:00.7
sa buong katawan.
52:20.1
na akong gumaling
52:27.7
na nangyari sa akin noon.
52:30.4
Magumpisa kaming muli
52:32.0
at pilitin kong kalimutan
52:33.3
ng kahindik-hindik
52:35.1
na nangyari sa akin
52:36.6
ay makapamuhay kami
52:38.4
ng masaya ni Randy.
52:44.3
Bumalik kami sa Manila
52:46.3
mamuhay ng payapa.
52:49.8
ang bantog na matanda
53:20.6
or email na nakalagay
53:24.1
Iwasan natin yung
53:25.4
sa comment section
53:26.2
dahil hindi po natin
53:27.0
siya ina-acknowledge.
53:29.6
Shoutout po sa dalawang
53:30.7
bagong member natin.
53:32.8
Sina Christine Joy
53:39.0
Happy one month din
53:39.9
kina John Leo Hilo,
53:44.5
and Marivic Domingo.
53:46.2
Happy second month
53:47.7
and Elaine Pitil.
53:52.3
and Emmy Bumatay.
54:02.1
and Mirna Cabalonga.
54:05.0
Marifel Baldimora,
54:06.5
and Krista Jane 123.
54:12.4
Happy fourteenth,
54:17.9
the Lord God Jesus.
54:19.7
Happy eighteenth,
54:22.1
Happy nineteenth,
54:23.1
Rich Mario Redan.
54:24.7
Happy twenty-first,
54:25.6
Annalyn Stariaga,
54:26.8
and Daphne Line Eyes.
54:28.5
Happy twenty-second,
54:29.9
Bollysype Mooks TV.
54:32.0
Happy twenty-fourth,
54:33.3
Ang Sundo Horror Stories.
54:35.6
Happy twenty-six,
54:36.5
Annalyn Cabunilas.
54:38.0
Happy twenty-eight,
54:39.0
Maria Andrea Lusto-Bienoza.
54:45.6
Happy thirty-third,
54:48.0
Happy thirty-fourth,
54:49.4
Mr. and Mrs. Channel.
54:50.7
And happy thirty-six,
54:53.2
And happy thirty-ninth,
54:56.1
Sa nag-message naman,
55:03.3
Kasi nagtang po kaya
55:04.4
solo na siya ngayon
55:05.7
at sa buong Treggs family
55:08.6
at laging naikinig sa inyo.
55:10.0
Pagpalain po kayo lagi.
55:11.2
Salamat from Ron Lingat.
55:13.0
And last but not the least,
55:14.3
Sir, pa-shoutout po kami
55:18.3
I love you, Lakay.
55:19.0
Lagi po kami nahikinig
55:20.0
sa mga stories mo, Sir.
55:24.5
Ayun, mga kagiliw.
55:25.3
Maraming maraming salamat sa inyo.
