* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito po tayo sa may kabakuran nila Tia Celsa at tayo ayang, ang mga bata dito ay mga naglalaro.
00:08.7
Nagagalit itong si Tia Celsa.
00:12.6
Bakit may kain yung magsipagdamit?
00:18.2
Malinaw ba ang ating video Kuya Capricorn?
00:22.1
Kung malinaw po ay malinaw, kung hindi po ay papaano ang gagawin.
00:27.1
Ayan, darating ko lang dito kay Latia Mame at Andusi Tia Celsa.
00:33.8
May mga nagalaro, mga bata dito.
00:37.5
Pakita ko sa inyo.
00:43.9
Kama ba esto bebesita?
00:46.1
Kama sila maesto?
00:49.2
O, Mela, kama ba?
00:50.7
O, Mela daw, Mela ang tawag dito.
00:53.4
O, uno, dos, tres.
01:09.4
Ayan, ganyan lang siya.
01:16.0
Esto, lugar para niña o ninyo?
01:22.6
10-20 sa Pilipinas, totoo yan.
01:27.1
10-20 nga sa Pilipinas ito, di ba?
01:30.1
Pang-babae daw, sabi niya.
01:32.1
Sabi ka pang lalaki ba ito?
01:35.1
O, pang niya, pang babae lang.
01:37.1
Sabi nga nun, 10-20.
01:41.1
So, ayun po mga amigo.
01:45.1
Pagkabungad na pagkabungad ko.
01:48.1
Pagpunta, pagpunta ko dito.
01:52.1
Nandiyan mo meron.
01:57.1
Wala nalang kakasahan.
02:05.1
Wala nalang kakasahan.
02:09.1
Hindi pa nagtitinda si Tia, mamaya may umuutang na sa kanya.
02:15.1
Wala nalang pambiling ano.
02:17.1
Sabi ko kay Tia, wait.
02:18.1
Tigilan na natin to.
02:20.1
Wag nalang magbenta.
02:27.1
Wala nalang umuutang na kay Tia, mamay.
02:29.1
Ay, kasabi, ito instead.
02:33.1
Wala pa man, mga amigo, isang araw pa yan.
02:36.1
May nagpunta ditong babae, di ba, isang araw na.
02:41.1
Parang tiyembalabot mo, siya na eh.
02:50.1
Habi, wala pa man e.
02:51.1
Mga nangungutang na.
02:54.1
Nung isang araw diba may umutang kay Chiamame
03:01.2
Hindi niya pinagbigyan
03:02.0
Tapos ngayon dito dalawang nagpunta
03:04.3
Dalawang nagpunta dito
03:09.8
Kahit 100 pesos lang
03:13.3
Ang dito ako natatawa
03:14.9
Makinig kayo sa akin
03:21.6
Magbubukos ka na ng tindahan
03:23.4
Taman tama yan Chiamame
03:25.3
Sa kagaya namin na
03:27.2
Walang mga trabaho at walang kabuhayan
03:29.8
Eh sigurado naman
03:31.4
Pahihiramin mo kami
03:36.4
Lubayan na nga natin to
03:37.5
Tanggigigila ko sa iyo
03:43.5
E may sumunod lang pumunta
03:47.0
Dapat ang mga ibebenta mo lang
03:50.2
Mga kastel at mga alang
03:51.8
Kasi pag mga kastel
03:53.7
Sigurado makakautang kami sa iyo
03:58.5
O, kulit naman nga bata
04:02.2
O, sabi nga ni Kabayan Nilda
04:05.9
Masamang pangitain
04:07.6
Ang kulit naman nito
04:22.9
Kere galletas ito
04:26.3
O, mamut karamelos
04:29.7
O, karamelo mentol
04:45.6
O, can bailar bien aga
04:48.0
Nara karamelo mentol
04:58.1
Nena, o, nena, o, nena, nena
05:28.5
Sarap nito, lalas lasang
05:30.8
Lasang cotton candy
05:32.7
Iyo, kumpra rin ito, ha?
05:46.0
Parang malunggay, diba?
05:49.8
Damesto, iyo, magro
06:21.1
Ito yung long drone mga amigo
06:22.2
Ito, long drone mga amigo
06:22.7
sobrang sarap na para siyang
06:24.8
lasang cotton candy
06:42.3
hindi siya malunggay
07:19.1
maguwi ako ng buto
07:32.9
oh iuwi natin sa Pilipinas
07:42.4
bahala na ako mahuli
07:49.0
so ayan pa mga amigo
08:01.6
ang long drone na ito
08:02.9
sobrang sarap talaga
08:03.7
alam akong masabi
08:07.2
tapos may mga buto siyang ganito
08:13.4
ang sikwa ay ano yun
08:20.5
hindi ko alam kung ano tawag dito
08:21.5
basta african fruits to
08:22.5
na ganyang kalalaki
08:23.5
na parang malunggay
08:27.5
sabi naman kasi nakakagulat ang ano oh
08:31.5
ayan asya siya ah
08:41.5
oo sama ka jay marasigan
08:43.5
galing london yan
08:48.5
nag mukbang ng london
08:50.5
miss ma penge ako
08:58.5
sabi ko sa inyo parang kayong kumakain ng cotton candy
09:05.5
ah kainin nyo na matamis na nalulusaw
09:14.5
parang kang kumakain ng bulak
09:16.5
hindi ka ma chile e
09:19.5
bali para sya nga bulak
09:21.5
kumakain ka ng bulak
09:23.5
tapos natutunog sa bibig
09:26.5
mag uuwi ako nito
09:31.5
para ako lang meron nito sa filipinas
09:34.5
tapos magbebenta ako
09:37.5
tapos makikita nyo sa merkado
09:39.5
ay sabihin nyo ay long drone
09:42.5
pero totoo nang bagong tatin ko nito
09:44.5
nagpunta ako ng merkado
09:47.5
ay ang lalaki ng malunggay
09:48.5
sabi ko kaso magulang na
09:49.5
huwag nating bilhin
09:50.5
sabi ko kala beljun
09:51.5
tapos sabi ko grabe ka akong mga malunggay dito
09:54.5
sabi ko ang lalaki
09:55.5
tapos nung isang unang pagkakataon
09:58.5
nagdala si mami ko na
10:03.5
akala nila ito yung malunggay na niluluto
10:09.5
santol sya na yung pinaka ila
10:10.5
ano nya yung pinaka puti nya
10:12.5
pero matamis na matamis na ah
10:14.5
hindi sya lasang santol ah
10:16.5
parang syang pato lang
10:18.5
pero ang sarap nga
10:19.5
o eto meron ako isa dito
10:22.5
meron ako dito isa yan
10:24.5
eto isan to iuwi ko
10:27.5
so ayun po mga amigo ah
10:31.5
next week po ay makikita nyo na po ang ah ano na po
10:35.5
next week po ay makikita nyo na po yung ah tindahan ni Tia Selsa
10:38.5
mag i-start po kami
10:42.5
isang buwan tingnan natin kung ah kikita or hindi
11:13.5
Sabi nga, dami mang utang
11:17.5
Pero basta antayin nyo na po, mga amigo
11:19.7
Ang video next week po
11:27.5
Nang ano ni Tia Cel
11:30.4
So, starting next week po yun
11:33.0
Mapapanood nyo na po siya
11:34.4
At excited ako dahil
11:36.4
Ano ba, may katuturan ba
11:39.9
Yung aming pagbubukas ng tindahan
11:41.3
O kailangan na namin ipaupa
11:42.8
Sa ibang lahe para kumita
11:45.5
Iyak nene na naubusan
11:49.6
Oo, umiyak nga si nena dahil naubusan
11:56.4
Halakuwa, sa Pilipinas lang yung may mga utang-utang
12:00.1
Dito rin pala, malala
12:02.3
Kasi hanggang sa post-poro, inuutang
12:05.2
So, nag-usap kami ka po ni Tia Mame
12:07.6
Sabi ko, Tia Mame, paano ka ako
12:09.3
Pagka may umuutang sa'yo
12:10.9
Sabi niya, eh di wag daw bigyan
12:12.8
Hindi mo naman kakumatiti, eh
12:14.4
Sabi ko sa kanya, ganun
12:19.3
Oo nga, utang-utang
12:21.3
Ganun lang po yun, mga amigo
12:27.0
Naubos na ang Londron
12:29.6
Actually, nakaabang sila, ano
12:31.3
Nakaabang sila, Adrian
12:32.6
Napakahirap punin kasi ng Londron, mga amigo
12:34.5
Puno siya na napakataas
12:40.6
Tapos, pag kinuha mo siya
12:41.8
Akit ka pa talaga
12:42.6
Para makakuha nun
12:43.7
Oo nga, tama ka naman dyan, ah
12:46.7
Ah, subukan nyo ng isang buwan
12:48.6
Pag di na ibalik ang puhunan, ah
12:52.6
May next video po ba si Senora Cookie?
12:56.7
Ang bukas po ay video ni Senora Cookie
12:59.7
Abangan nyo po yun
13:00.6
Ah, favorite na favorite na natin tong si Senora Cookie
13:03.5
Grabe, napakaganda ng video bukas
13:06.0
At saka sa linggo
13:07.3
About kay Senora Cookie
13:08.9
Kay Chukuchi Chuarihuariwa
13:16.6
Wala namang masyadong, ano
13:19.6
After kasi nito, mga amigo
13:23.4
Aalis kami ni Tia Celsa
13:27.4
Mamimili, mamimili kami
13:29.4
Para sa tindahan ni Tia Celsa
13:31.4
So sinabi ko na agad sa inyo
13:32.5
Dagdal lang bunga nga ni Kuya Raul
13:38.5
Hirap na hirap ako magtago sa inyo, eh
13:40.5
Oo, ano ko itatago?
13:42.4
Eh, gustong-gusto ko agad sabihin sa inyo
13:44.4
Oo, mibili lang kami ng mga panindan ni Tia Celsa
13:46.4
Tapos, ah, ayusin
13:51.4
Ganon, atayin niyo po
13:57.4
Yung video bukas is
13:59.4
Last day ng paggagawa ng tindahan ni Tia Celsa
14:01.4
Tapos, ah, Sunday
14:05.4
Yung kay Cookie din
14:06.4
Tsaka sa Sunday yun
14:08.4
Monday, yun, Monday, Tuesday
14:09.4
Mag-i-start na po kayo
14:10.4
Pupunta na si Cookie sa Pilipinas
14:12.4
Ah, regarding sa pagpunta ni Cookie sa Pilipinas
14:14.4
Tuko, abangan nyo po
14:17.4
Sige, sabihin ko na sa inyo
14:19.4
Ah, sinabi ko kay Cookie Chihuahua
14:21.4
Na punta ka ng Pilipinas
14:24.4
Gusto daw niya magpatangos ng ilong kagaya ko, ganyan
14:27.4
Paano daw bang tumangos ang ilong ko? Sabing ganyan
14:30.4
So, sabi ko, ako bahala sa iyo
14:32.4
Pagpunta ka ng Pilipinas
14:33.4
Ah, ang sagot mo lang yung pamasahe
14:35.4
Pero yung bakasyon mo
14:36.4
Kung 30 days ka doon o 2 months ka doon
14:39.4
Sagot ko, pati bahay mo, sabi ko sa inyo
14:40.4
Pagpunta ka sa Pilipinas
14:42.4
Sabi niya, tuwang-tuwa siya
14:45.4
Ang tiyang Cookie mo
14:47.4
O, ang gustong-gustong tiyang Cookie mo
14:50.4
Siya lang yung nakita kong mayaman na nakatapak
14:53.4
Milyonaryang nakatapak
14:58.4
Ah, kebelo dadalhin
14:59.4
Hindi, lagyan lang natin siya ng ano, gano'n
15:02.4
Gusto daw niya kasi magkaroon ng ganito
15:04.4
Tapos, pinakita ko yung ginagawa kay Chamoy dati
15:06.4
Alam daw niya, lahat nang nangyara sa Pilipinas alam kasi ni Cookie
15:11.4
Isabi ni Capri, sasama ko ba siya pag uwi?
15:14.4
Balik kasi mas mura ang ticket pa-Spain pa-Pilipinas
15:18.4
So, malalaman po natin
15:21.4
Actually, ang mga gusto ko isama sa Pilipinas, sabihin ko sa inyo ang totoo ha
15:25.4
Gusto ko isama si Cookie
15:28.4
Gusto ko isama si Mamikwana
15:31.4
Ayan, pag-uusapan namin yung mga yan
15:33.4
At, hindi ko alam kung matutuloy pero gusto ko talaga kasama
15:39.4
Kakausapin ko na masinsinang si Mamikwana
15:43.4
Kung gusto niya mag-for good sa Pilipinas
15:50.4
I love Mamikwana kasi, totoo lang
15:54.4
Para natin si Mamikwana, mawala na yung paghihirap niya
15:59.4
So, malalaki naman yung mga anak niya, malalaki yung mga apo niya
16:07.4
Pinatikin mo rin ba na si Madam Cookie ng pagkain Pilipino?
16:10.4
Abangan niyo po yan mga amigo
16:12.4
Kung sino ang mga makakauwi sa Pilipinas
16:15.4
Pero, sabi ko nga po sa inyo, sinabihan ko si Cookie
16:20.4
Si Cookie Chua na pag gusto niya pumunta ng Pilipinas
16:24.4
Sagot ko ang buong pag-iisne niya sa Pilipinas
16:28.4
Lahat ng lilibutan niya, lahat ng shopping niya, lahat lahat lahat
16:32.4
Ang kanyang sasagutin lang yung pamasahe from Spain to Philippines
16:37.4
Mura daw, sabi niya
16:38.4
Pero sige, tingnan natin kung makakasunod si Cookie Chua
16:42.4
Kasi sabi ko, by June uuwi kami
16:45.4
So, kailangan kunin ko yung number ni Mario, yung contact number ni Mario
16:49.4
Kasi si Cookie Chua, hindi siya maramag messenger
16:52.4
Marood lang siya ng YouTube, gano'n
16:54.4
So, ayun pa mga amigo, dito pa ang katapos ng ating video
16:57.4
At ang dami kong naibulgar sa inyo ngayong araw
16:59.4
Ang dami kong sekreto na nasabi na dapat di ko sinabi
17:02.4
Pero dahil love ko kayo, ayan, inuna ko na
17:04.4
Sinabi ko na sa inyo, hindi na natin ikocontent
17:07.4
Ayan, hindi ko sinabi dahil lumubay, kakakain ng London
17:10.4
Salamat po, 1.5 euro pag peak season, sabi ni Jing Cruz
17:14.4
Ah, Jing Cruz, taga ano ka ba?
17:17.4
Taga ano ka ba? Taga Spain ka ba?
17:19.4
O pag hindi, meron 800 euro
17:24.4
So, yun po, gano'n lang
17:26.4
Sana nga ay makapunta si Cookie Chua
17:29.4
Kasi ang dami natin nga mga pasabog pag nasa Pilipinas
17:32.4
So, kung inaakala ng iba na mahihirapan sila siya mami sa Pilipinas
17:35.4
Nagkakamali po kayo
17:37.4
Dahil magiging doña si Tia Mame sa Pilipinas
17:41.4
Maghahandle ng negosyo
17:44.4
Kaya si Tia Mame ay...
17:46.4
Kung naakala nila na mahirap sa Pilipinas
17:48.4
Opo, mahirap ang buhay sa Pilipinas
17:50.4
Pero papabayaan ba natin ang ating minamahal na si Tia Selsa sa Pilipinas?
17:54.4
Siyempre hindi, di ba?
17:55.4
Oo, walang lihim na hindi ma...
17:57.4
Wala talagang malilihim sa'yo, Kuya Roel
17:59.4
Tama ka dyan, Annabel Ibaba
18:01.4
Ang bunga nga ako, rumarakatak
18:03.4
Kaya ako napaghahamon ng bakla
18:07.4
Rumarakat kang bunga nga ni Kuya Roel
18:09.4
Pero, isa part of ano yan
18:11.4
Part of being a vlogger
18:13.4
Kailangan maging madaldal ka
18:14.4
Kasi kapag hindi ako naging madaldal, wala pong manonood sa akin
18:18.4
So, gano'n lang po yan mga kababayan
18:21.4
Pero maraming salamat po sa walang sawan yung panonood sa ating video araw-araw
18:25.4
Maraming salamat po at kita niyo naman
18:32.4
Nandito yung ano...
18:33.4
Walang mangyayari kung ganyan na puro utang mangyayaran yun
18:40.4
So, abangan nyo talaga
18:41.4
Excited talaga kung makauwi sa Pilipinas
18:43.4
Maka uwi si Chamamé
18:47.4
Bukas pag nag-live ako, maraming ko isisiwalat sa inyo ng mga...
18:54.4
Chismis na kung saan ay inaantay ninyo
18:57.4
God bless mga kababayan!
