* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sabi nga nila, huwag mo daw kakalimutan yung mga tao na alaging nandyan
00:04.7
noong mga panahong walang-wala ka.
00:06.9
Meron kasi kami yung kakainan dapat ngayon.
00:08.6
Sabi ko hindi ako pwede.
00:09.8
Pero isusupress ko sila.
00:18.6
Eh, syempre, hindi naman pwede kasi meron akong regalo sa inyo.
00:25.5
Happy birthday and Merry Christmas, Doc.
00:30.9
So, sabi nga nila, huwag mo daw kakalimutan yung mga tao na palaging nandyan
00:36.3
noong mga panahong walang-wala ka.
00:38.5
So, ngayong araw, magsusood tayo ng ganito
00:40.5
dahil magbibigay tayo ng regalo sa mga tao na mahalaga sa akin.
00:45.1
So, ganito kasi naging sistema.
00:47.4
Meron kasi kami yung kakainan dapat ngayon.
00:49.1
Sabi ko hindi ako pwede.
00:50.3
Pero isusupress ko sila.
00:54.0
Kunin natin yung regalo natin sa kanila.
01:00.0
Hindi nila alam, guys, na susunod ako dun sa kainan.
01:02.4
Tara, tara, tara, tara.
01:05.9
Tara, tara, tara.
01:12.0
Kumakain sila, oh.
01:24.1
Eh, syempre, hindi naman pwede kasi meron akong regalo sa inyo.
01:34.0
Knock, knock, kaputok!
01:45.0
Hindi kayong mawawalan.
01:45.5
Hindi kayong mawawalan.
01:46.0
Hindi kayong mawawalan.
01:46.5
Hindi kayong mawawalan.
01:49.0
So, sabay-sabay niyong buksan, ha.
01:52.5
100% di, Kaya buksan.
01:59.2
Nag birthday yan!
02:00.7
kasama na birthday era.
02:05.8
Oo, but wag mo namuksan!
02:13.7
itten yung rigano ko sa'tin na workers.
02:16.7
So ayan, lagi kayo nakalike sa the 100% ko eh.
02:20.9
Pangarap kayo yung the 100%.
02:22.5
Ngayon, eh nag-sale sila. Sabi ko pagkakataon ko na ito, may regalo ako kayo.
02:26.1
Yang kulay niyan, yan ang alam kong paborito niyong kulay.
02:30.9
Huwag niyo sasabihin sa akin kung anong kulay.
02:33.5
Sabihin niyo kung tama yung kulay.
02:35.8
Okay? Bell, dito ka. Dito ka.
02:37.5
So ngayon, buksan niyo na ang regalo ko sa inyo ngayong Pasko.
02:46.7
Siyempre, bakit? Eh, 100% yun eh.
02:50.8
Happy birthday and Merry Christmas. Love you!
02:55.3
Merry Christmas, Beth. Love you!
02:57.4
Merry Christmas, Beth. Love you!
02:59.7
Happy birthday and Merry Christmas, Dil. Love you!
03:02.6
O, buksan niyo na! O, buksan niyo na! Regalo ko sa inyo!
03:07.7
O, bulang-bulang pagpulay!
03:11.0
Eh, blue! Mahilig sa blue!
03:17.8
Ang kulay niyo yung...
03:18.7
Ah, black and white!
03:21.5
Eh, puto na din eh!
03:24.1
O, dito na yan! Dito tayo! Sukat! Sukat!
03:25.6
Upo kayo! Upo! Upo!
03:26.4
O, meron pala niyo, tol!
03:28.5
Said to talaga! Said!
03:34.8
O, di tayo papaano dyan, tol!
03:36.6
Alam ko, sukat niyo!
03:37.9
Talaga, outfit check!
03:39.2
O, mamaya mag-outfit check tayo!
03:42.3
O, mag-outfit check tayo!
03:42.6
O, meron siyempre! May extra lace yan!
03:56.3
Wala na natatakot yung panjak din!
04:03.1
O, buto sa shirt po!
04:07.8
Natatakot akong mapag ganyan eh!
04:19.3
Outfit check na sila!
04:24.7
Ano yung ganyan eh?
04:25.7
Lalo nito, ulit, ulit!
04:34.9
Sibang gami na tayo, par!
04:56.4
Sibang gami na tayo, para!
05:04.5
Sibang gami na para!
05:12.3
Thank you for watching!
