* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Lutong bulakan to eh.
00:11.0
Dami eh. Anong pa?
00:14.0
May kalabasa pa dyan.
00:17.0
Maganda ka sana kung may bulaklak.
00:24.0
Sa luyot niya talaga ah.
00:33.0
Diyan sa may pag-anong dojo?
00:35.0
Kumantang na gustos.
00:36.0
Oo. Dojo ginabila ni Naldo.
00:40.0
Doon sa may alam mo na eh.
00:41.0
Ay, maburito niya ah.
00:42.0
Oo, ginabila ni Naldo.
00:43.0
Yung may siksing mamahay.
00:47.0
Talbos man lang kamuti, ginabili niya doon.
00:50.0
Tapos naka-purma, no?
00:52.0
Naka-motor na maganda, naka-boots, naka-lahat.
00:58.0
Bililang talog, nakakulong pa yun.
01:02.0
Meron naman doon sakat daw.
01:03.0
Kadaya pa kayo si Naldo doon.
01:07.0
Pag nagabili doon.
01:10.0
Impress doon yung nag-tindaan.
01:14.0
Gwapo naman ang motor mo, kuya.
01:17.0
Gwapo naman ang sapatos mo, kuya.
01:20.0
Gwapo naman ang motor-motor ka, kuya, no?
01:22.0
Ginahintay-hintay ni Naldo na siya.
01:23.0
Huwag kang sabihin na gwapo.
01:28.0
Motor ang kinasabi.
01:36.0
Nagwapo ka rin po eh.
01:44.0
Talog ang pinili.
01:46.0
Keep the change yun.
01:54.0
Chok lang yung mga karamas.
01:56.0
Pero doon talaga niya gabili.
01:58.0
Hindi siya mag-osa e.
01:59.4
Siya nagusOf возможно.
02:00.0
Hanggang tagal rin siyo sanang.
02:01.0
Bakit ko may picas?
02:01.8
Siya nawakongitudeng pa rin.
02:03.0
Hindi opportunan ka.
02:04.0
Tapos ano ang yan?
02:05.0
Basit mas mahal siya?
02:08.0
O danap, ang ay courtesy siq ni Adael.
02:10.0
Tiyor na si Adel.
02:12.0
So, maaari si Adel ay hindi sabi menyiing?
02:13.0
Wala na sa pagkal attacking tingin mo eto.
02:14.0
At si I Coreil ay hindi naifinagtan pa hindi naikor official kita o.
02:15.0
Tanggal like ang trabaho rin sa ang museon.
02:16.0
Maka Huwag kiraman sa kilamvie.
02:17.0
Si Pagulo ay gabalik balik din doon.
02:20.0
Madami na rin dyan oh.
02:26.0
Munok yan e ah. May kalabasa.
02:30.0
Ngayon mga karabas.
02:32.0
Repairan natin yung ingredients ni Tatang.
02:35.0
Siya daw magluluto eh.
02:36.0
Ngayon simple simple lang yung mga karabas.
02:38.0
Ito yung ating kamatsili.
02:42.0
Tapos lagyan daw ng kalabasa.
02:51.0
Sibuyas at bawang.
02:53.0
Tsaka itong mga karabas.
02:58.0
Hindi payag si Tatang pag hindi siya nagluto eh.
03:01.0
Hindi daw siya makakain.
03:07.0
Tsaka si Rabo sinundo niya si Papa P.
03:15.0
Matagal natin na pahinga.
03:22.0
Kaya kami sa ilog.
03:25.0
Sawaan kayo sa ilog to.
03:27.0
Bukas mag ilog tayo.
03:28.0
Mag ilog sana kayo kanina eh no?
03:30.0
Mag ilog dapat sila kanina guys eh.
03:35.0
Pwede namin eh. Para hindi ka mabigla.
03:39.0
Mga mabigla yung katawanan sa klima eh.
03:52.0
Shout out nga pala sa mga no.
03:56.0
Mga namit namin dyan.
03:58.0
Hindi ko na maisa isa eh.
04:06.0
Tsaka doon sa mga nakasama namin.
04:09.0
Nagpatuloy sa amin.
04:14.0
Tsaka kaya kuya Dom.
04:15.0
Tsaka sa mga friends niya.
04:17.0
Kaya kuya Marlon.
04:19.0
Tsaka kaya kuya Dyan.
04:27.0
Ngayon preterin naman natin yung ating tinapa.
04:39.0
Gusto bang ko upang testin tayo?
04:43.0
Gusto bang ka upang testin niyo?
04:47.0
Uy ro Vicky mga kapang yung handi ti obsessed,
05:07.0
Thank you, thank you.
05:11.0
Kung may elab hong pong, may elab Dubai.
05:19.0
Tumako, na Dubai na ako.
05:27.0
Dubai, tinan mo si kuya nakabutay.
05:31.0
Hindi ko ginasot yun.
05:33.0
Hindi ko ginasot.
05:43.0
Pero titignan ka rin.
05:47.0
Mga butas-butas na.
06:15.0
Pwede ba si Guru to?
06:25.0
Matrabasal natin to.
06:31.0
Ito yung natin to ang kamachili.
06:35.0
Habang nagluto tayo.
06:37.0
Kaya ginaw tayo na rin eh.
06:41.0
Habang mag-ubus. Pagkaan nyo nagluto ka rin eh.
06:43.0
Pagkagandaan din yan.
06:45.0
Magkagandaan din.
06:47.0
Magkagandaan din tayong gulay.
06:53.0
Sabay na natin itong kamatis at
06:59.0
Bukin natin mamaya
07:01.0
kasama yung panggulay.
07:03.0
Ito yung nagluto niya.
07:09.0
Matrabasal natin kung
07:11.0
malamot na ang ito yung
07:15.0
Ang pinamara sa inyong recipe.
07:17.0
Ako naman ang buto.
07:19.0
Ito yung tatangay ng pila mo.
07:21.0
Kumain na siya sa loob.
07:23.0
Ito yung nagluto niya.
07:25.0
Ito yung tatangay ng pila mo.
07:27.0
Ito yung tatangay ng pila mo.
07:35.0
Ito yung tatangay ng pila mo.
07:37.0
Ito yung tatangay ng pila mo.
07:39.0
Ito yung tatangay ng pila mo.
07:41.0
Ito yung tatangay ng pila mo.
07:43.0
May maya pa pong.
07:45.0
May maya pa pong.
07:47.0
May maya si pong falls.
07:59.0
Pagna natin itong ano?
08:05.0
ganoon natin yung mga karabas
08:09.0
lagyan natin yung blaklak
08:11.0
pagod yung plano natin
08:25.0
pwedeng ganoon lang natin yung mamayat
08:33.0
karabas na ganoon natin yung ating talbos
08:35.0
ay talbos, bulaklak pala
08:37.0
ito na yung ating
09:19.0
hindi na natin maluto yung ating blaklak
09:25.0
check natin kung ayos
09:57.0
Yung unang kain namin ng machilito, kontrobersyal mo yun.
10:05.5
Namis sa sabaw pong.
10:14.5
Hindi lang pang ulam, pang pamuri.
10:27.0
Kaya tinawag ka namin po ngayon para masahit masahit sa sabaw eh.
10:33.5
Kamusta ng bakasyon mo ito po?
10:35.0
Amang inaulam niya lang doon, ay lagi doon, gatas.
10:37.5
Bakit gatas inaulam mo po?
10:39.8
Bawal nga daw ang...
10:44.7
Ito kape, di ba po?
10:49.7
Tapos itlog nga, wala nga mamalingin ah.
10:54.8
Tuko ka doktor, kamalang sakit sa bato.
10:58.3
Malingki ka lang sana, inaong?
11:04.5
Sarap na pala baka.
11:09.2
Ito, namimiss ko na ulam pa rin noong araw kami na tatay.
11:13.3
Pag dito ako makalapas na yun na kaming tatay magkatandem dito eh, nagbukin.
11:17.9
Kami na tayo ron.
11:19.9
Pag panaw na kamat, sige, araw...
11:21.4
Ayun, tatuyong tanghali yan.
11:26.3
Sipag ko sa tatang magluto.
11:28.8
Hanggang ngayon, ma'am, kung ano lang ah.
11:30.8
Sipag magluto ka ah.
11:34.8
Kaya lang, hindi na pinapaluto, hindi na pinapaluto.
11:40.1
Sarap ang buhay ng tatang yan.
11:43.1
Lalo masarap magluto si ate ng ulam.
11:54.8
Kuha mo na po ah.
11:56.3
Ito pa lang ang tatang recipe.
11:58.8
Yung isang wilkins namin ni tatay na buto ng subitaw.
12:06.3
Mga karabas, yung subitaw na sitaw yun, na may iksi.
12:11.8
Tapos ini-stack namin yun, parang munggo.
12:13.8
Isang wilkins yun, ubus namin sa loob ng isang tag-ulan.
12:19.8
Puro lahat ng buto namin ng ulam.
12:22.3
Umulot kami ng gano'n dyan sa loob yun.
12:25.8
Kasamaan ng gano'n.
12:28.3
Sandala ako ng lupoy na tuyo.
12:30.3
Samahan na naman ng subitaw na yun.
12:33.3
Basta lagi may subitaw yun.
12:35.3
Survive ang isang tag-ulan ah.
12:41.8
Wala man na akong, yung mga panahon na yun, wala man na akong kabil-bil-bil-bil eh.
12:54.3
Baka lang mga karapas.
12:55.8
Ganito agad ang katawan ko dati po.
12:57.3
Hindi, ngayon lang ito.
12:58.8
Yung sumarap na lagi ang ginawa ng ulam namin ay nag-vlog kami.
13:11.3
Meron po, iting mo po.
13:12.3
Si Ludo, si Ludo.
13:13.3
Yung may ibigay na...
13:14.3
Bait naman ng matanda.
13:15.3
Nagbigay nang lima ako.
13:16.3
Hindi, marami ka pa rin.
13:20.3
Yung binigyan namin sila ng pamasko.
13:24.3
Nagbigay din siya ng alimango.
13:25.8
Nagulo ka daw po.
13:28.8
Bait naman ng matanda na yun.
13:33.3
Sobrang dami kasing panyo pong eh.
13:34.3
At least pong pang bata ka pong.
13:37.8
Parang si Igay din.
13:44.8
Nagpunta dito si...
13:46.8
Dahil nagpunta dito si pariigay dati eh.
13:48.8
Nagpalit pa ka ng makina ko.
13:50.8
Palit pa niya rin nung...
13:52.3
Si Sito yung makina ko eh.
13:56.3
Sino ba yung ano na yun?
13:59.3
Nagpunta dito na yun?
14:00.8
Hindi ko si pariigay oh.
14:02.3
Pariigay mo ba yun?
14:07.8
Ay gayang yun eh.
14:11.3
Pero binan niya yung...
14:16.8
Binan mo na yun pre.
14:22.3
Biglang gwapo eh.
14:24.3
Ano-ano man si Andrew Eman.
14:25.3
Ang kabataan ni Andrew Eman.
14:26.3
Biglang gwaping siya no?
14:32.8
I-compile na natin pre yung mga picture nung ano.
14:35.3
Yung mga picture nung hindi pa tayo magkasama rito sa kayo ngayon.
14:38.3
Bakit siguro nung pagbabago na?
14:40.3
Na-press file ako dati eh.
14:45.8
Nando lang ba hindi ka tabasarabas?
14:48.3
Kailangan niyang tirahin ng kumbantrin yun eh.
14:54.8
Sariwa ba naman ng firme ang ulam?
14:58.8
Pagdating sa bayan sariwa pa rin ang ginakain.
15:02.3
Wala doon lagi sa ano eh.
15:07.8
Sariwa man nung huli namin.
15:12.8
Di ba nga pre lupoy?
15:16.8
Hindi na ganun talaga marami.
15:19.3
Baka kita ka ng pesto.
15:20.8
Dami ko rahuli dun isang gabi ma.
15:28.8
Ba't ba't ganun ang mga isla sa laut?
15:36.8
Tapos makita mo naman oh.
15:37.8
Yung mga shukwe naman doon.
15:39.3
Kahuli kami kambing dito.
15:40.8
Nagpunta naman yung mga kambing maga doon.
15:42.3
Mga kalabaw doon sa gitna baga ng dagat.
15:48.3
Kahuli ako tao dito.
15:51.8
Ikaw rin ang huli nila doon.
15:55.8
Tawagin si Equaman.
15:58.8
Wala nang custom.
16:00.8
Comment nyo mga kalabas kung sino nakaalam.
16:16.8
Hindi pwede tulagin ng.
16:20.8
Ang ibang masarap ba ganyan?
16:23.8
Talagang ang katumbas talaga na to yung ano.
16:29.8
Doon talaga siya.
16:30.3
Yan talagang talaga.
16:33.8
Basta-basta namin.
16:35.3
I-muto yan pong eh.
16:48.8
Hindi ako perfecto pagdating sa pag-ibig.
16:51.8
Pero isa lang ang pinagmamalaki ko.
16:53.8
Na ikaw lang ang babae ang mamahalin ko.
16:57.8
Kino ko na naman.
16:59.8
Kino ko na naman oh.
17:01.8
Pok, ito ang imuto mo ha.
17:04.8
Ito ang imuto mo ha.
17:15.8
sakot nga pala dyan kaya tingin ka sa camera
17:17.8
ka jamila ingat ka dyan
17:33.8
ang dami ko na kain kanin po
17:39.8
salamat pala dun sa tinuloyan namin
17:43.8
kaya atikim saki kuya dom
17:45.8
thank you thank you
17:47.8
itihing mo yung ano mo
17:49.8
pangyayari dun pasidip
17:55.8
dami na dami dami
18:05.8
tur-tur na yan kayo to
18:09.8
hindi na makakain siya guys
18:11.8
hindi na makakain
18:13.8
bumalik bumalik yung
18:29.8
gusto mo pong bunga pong
18:37.8
1 kilo lang naman yan guys
18:39.8
next year ulit yan
18:41.8
once a year lang ito guys
18:47.8
buto pa ulit kami ito
18:53.8
wala na po gusto ngayon
18:57.8
baka madalang ang bunga ngayon
18:59.8
gustong gusto rin ni king king
19:01.8
si king king talaga ang napaka
19:03.8
si king king rin walang kasilan silan
19:05.8
yung anak ko na yun
19:07.8
lahat kinakain oh
19:13.8
mga kalabasa okuran
19:17.8
kain ka na sabi ko sa kanya
19:27.8
ba't anong ulam pa
19:29.8
kamatsili tampalin mo na ako pa
19:37.8
kakain ka ba o sasampaling kita
19:41.8
kamatsili nak nak
19:43.8
tampalin mo na ako pa
19:49.8
may iba kaya mo pwede pang luto dito?
20:38.1
Baka mababasa naman yung camping natin dyan.
20:41.1
Parang mararabas.
20:44.0
Thank you po, mararabas.
