14 Emergency Signs na Kailangan Dalhin Agad sa Ospital. By Doc Willie Ong (Internist and Cardiologist) Panoorin ang Video: https://youtu.be/PaMBP7RW0bA

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Okay po, topic natin ngayon, meron tayong 14 bad signs na kailangan nandalin agad yung pasyente sa doktor or sa emergency room.

Alam naman natin, siyempre, nagtitipid tayo, ayaw natin gumastos, di ba?

Siyempre, pag dinala mo agad sa emergency room yung pasyente, malaking gastos yan, di ba? Libo yan.

Tapos hindi naman pala kailangan.

Pero itong bibigay kong 14 senyales, sana makatulong sa inyo makadesisyon kung kailan kailangan talaga dalin.

At kailan pwede naman hindi pala dalin muna para makatipid.

So ano itong 14?

Number 1, persistent chest pain.

Yung tuloy-tuloy na sakit sa dibdib.

Ngayon, pagdating sa sakit sa dibdib, hindi naman lahat ng sakit sa dibdib kailangan dalin sa ospital.

Sino lang ang dadalhin?

Dito sa number 1 sign natin.

So kung bata ka pa, wala ka pang 40 years old, wala namang high blood, pasakit-sakit lang dito.

Kung kaya mo ituro ng isang daliri, sabi ko nga, pag natuturo mo ng isang daliri yung chest pain, malamang hindi yan sa puso.

Kung sandali lang, wala pang 1 minute, o sabihin mo ilang oras ang sakit sa dibdib mo, 1 hour, 2 hours, malamang hindi yan sakit sa puso.

Makakahintay yan, siguro sa next check-up mo na lang.

So anong klaseng chest pain yung dadalhin sa ospital na kailangan tayo gumastos kahit mahirap tayo?

So ito yung may edad na dapat yung pasyente.

At least 40 or 50s na siya.

At least mga 50s usually.

Tapos yung mga may risk factor, naninigarilyo, diabetes, overweight.

Tapos yung sakit sa dibdib, makikita mo yung mukha eh.

Iba yung mukha ng may sakit talaga.

Talagang, talagang, ako, siguro sanay lang ako bilang doktor.

Kita ko agad sa mukha eh.

Alam ko yung mukha ng nervyos lang tong babaeng to, kaya sumasakit ang dibdib.

Pag nakita ko yung mukha ng nervyos na tulala, wala, walang sakit yan.

Pero yung mga lalaki na medyo mataba, nakakunot, na may risk factor, ay misan maganda madala agad sa doktor.

Kasi isip mo, baka ang heart attack kasi 5 to 15 minutes usually.

5 minutes to 15 minutes, maximum 30 minutes, doon yung atake sa puso.

Doon din nadala sa emergency room.

Tsaka syempre, pag malala talaga yung sakit at may budget kayo,

minsan mas maganda sa malalaking hospital.

Kasi kung maliit yung hospital, baka wala yung mga gamit.

Baka wala yung mga gamit na mga clot buster.

Meron kasi mga special na gamot na magaganda.

So yan po, chest pain, pagduda tayo sa puso talaga.

Number 2, matinding trangkaso o lagnat.

Severe fever, flu symptoms. Anong ibig sabihin?

Ang shortcut dito siguro sa akin, walang pera, pag limang araw na may lagnat.

Kung 5 days na nilalagnat ka pa, ibang usapan na yun.

Hindi na normal trangkaso o buyon.

Ibig sabihin, meron na nakatago sa katawan mong nagpapalagnat sa iyo.

Pwede yung typhoid fever, pwede yung ma-infection sa loob, pwede yung UTI na malala.

Lalo na yung lagnat na parang medyo nag-delirio na, medyo iba na yung pag-iisip.

O yung lagnat na maraming plema masyado, pwede rin yun.

Kasi yung lagnat, nagkakakomplikasyon.

Diba?

So ako, tinitingnan ko sa muka.

Alam mo yung iba na.

Diba? May hingal na, high fever, tapos lampas na limang araw.

Pero kung yung lagnat 1 to 2 days pa lang, baka ano lang yun.

Obserbahan muna natin kung nagtitipid tayo.

So yan, number 2.

Number 3 sign na kailangan dalhin sa emergency room kahit wala tayong pera, walang choice ay biglang hinimatay.

Okay, marami yan.

Ngayon, lahat ng hinihimatay, kailangan dalhin agad.

Actually, dapat naman talaga dalhin.

Pero let's say, batang babae.

O mainit sa simbahan, nagkulang yung oxygen.

O ninerbiyos, nakakita ng dugo, hinimatay sandali, nahimasmasan, gumising, mukhang okay naman.

Pwede, obserbahan naman yun. Diba?

Kung talagang walang budget.

So, yun po.

Pero yung hinimatay na medyo may edad na.

Okay, edad 40, 50s. Diba?

Paulit-ulit yung hinimatay na bumagsak lalo na kung may tama.

Tinamahan yung ulo o may sugat.

So, pwedeng bumagsak yung blood pressure.

Pwedeng biglang nagloko yung tibok ng puso.

Baka bumilis masyado, nawala ng oxygen sa utak.

Pwedeng bumagsak yung sugar, hypoglycemia.

So, depende yan.

Pero ang kinakatakot natin sa hinimatay na bumagsak.

O basta hindi yan oxygen lang, hindi lang kinabhan lang.

E takot tayo baka may abnormal heartbeat. Possible yun.

O bumagsak yung blood pressure.

So, fainting.

Minsan pwede outpatient lang para makatipid.

Kahit huwag mo na emergency room kung gumising na eh.

So, outpatient muna.

Sa cardiologist o sa neurologist.

Pag hinimatay, cardiologist o neurologist ang pupunta.

Siguro, cardio na lang muna ako, cardiologist.

Okay.

Number four.

Na kailangan bad sign, kailangan dalhin na sa hospital o papacheck up.

Severe heart palpitation.

Okay. Lahat tayo makabugang dibdib.

Ako, minsan, makabugang dibdib ko.

Diba, pag tumatanda, bumibilis ang tibok ng dibdib eh.

Kasali yan.

Pero yung palpitation na kakaiba.

Ibig sabihin, yung palpitation na normal ang tibok, biglang bibilis.

Tapos, yung palpitation na may hingal. May ganyan yan eh.

Pag nagloko kasi yung tibok ng...

Paano ba yung example?

Parang kuryente.

Pag nabawasan yung voltage, biglang mamamatay yung ilaw. Diba?

Mamamatay, didilim.

Ganon din sa puso.

Pag normal ang tibok, biglang nagloko.

Either atrial fibrillation, patalon-talon.

O sobrang bilis ang tibok ng puso, magkukulang ng blood supply yan.

Okay. Kasi hindi na maganda yung tibok eh. Nanginginig na siya.

Hindi na maganda yung pumping.

So, mangyayari, hahapuin bigla.

Parang biglang hingal na hingal.

So, parang hindi na makalakad.

Bakit parang ilang steps pa lang hapun na bigla tapos nagpapalpitate? Iba yun.

Yun ang sign ng atrial fibrillation, atrial flutter.

Ito yung mga bilang cardiologist, mga SVT, VTAC.

Anyway, yun talaga emergency room.

At maganda, malaking ospital.

Kung pipili kayo yung maliit o malaki, doon na tayo sa malaki.

Kasi gastos nga pero minsan kailangan mo yung gamot eh.

Tsaka kailangan mo may specialist eh.

So, puso kailangan may cardiologist doon.

Na biglaan, life-saving.

May i-inject na gamot.

Ito yung linya namin. May i-inject na gamot para mabalik sa normal yung tibok ng puso.

Misan may kinukuryente yung dibdib pero minsan di na umabot sa kuryente.

Ano na, gamot lang pwede lang.

Number five sign.

Biglang lumabo ang mata.

Pero hindi ordinary labo ah.

Yung biglang parang nabulag.

Parang pagtingin mo may isang parte, may ulap na naka ano na.

Biglang parang meron ka ng part hindi makita.

Pwedeng mga retinal detachment yun eh.

Yung mata parang nag-detach eh.

Mga emergency yun.

O merong blockage ng artery.

Minsan meron parang embolus, biglang nag-block eh.

Yung parang na-stroke yung mata.

Dumilim, may ganun din yun.

So mga eye injury, retinal detachment.

Yung biglang nabulag, biglang hindi nakakita.

Dalhin agad sa emergency room.

Kasi minsan may gamot minibigay, baka mahabol pa.

Baka mahabol pa.

O pwedeng sign ng stroke, pwede rin.

Number six.

Okay.

Hirap huminga.

Pag ordinary, hirap huminga.

Naglalakad, okay lang yan.

Kung dati ka nang may hika.

Sanay ka na sa hika mo.

O may konting lung problem.

Okay lang siguro yun.

Pero yung hinihingal, ibang usapan yun.

Alam nyo yung talagang naghihingalo.

Alam nyo yung naghihingalo.

Lalo na may edad, okay.

Naghihingalo, may edad.

Tapos lagi ko nga sinasabi yung muka.

Ako sanay ako tumingin sa muka eh.

Isang tingin ko sa muka siguro two seconds lang.

Medyo alam ko na atok.

Sick face to, delikado to.

O parang iba to.

Parang tagilid to, tagilid.

Kailangan dalhin.

Kaya ako sa tingin ko, tagilid.

So yung may hingal talaga, iba yung muka.

Tapos yung nakita mo talaga, ito yung galit na galit.

Itong mga muscle natin.

Yung talaga nakaganon.

Yung parang nakagayan siya.

Yung galit na galit.

Ibig sabihin, ano na yun eh.

Parang last huran na yun eh.

Parang hirap na hirap na talaga.

Parang mahangin.

So yung mga gayang sakit, hindi mo alam.

Severe asthma.

Baka nag-allergy malala.

O baka may COPD.

Baka may embolism.

Marami pa.

Baka nag-heart failure.

So super hingal.

Dalhin agad.

Kasi oxygen yan.

Oxygen agad.

Life-saving.

Or minsan nai-intubate.

Mga ventilator.

So trouble breathing, importante.

Kung anuman dahilan nun.

Pulmonya o anuman.

Number seven.

Sugat o bali.

Diba?

Sugat o nabali.

Sasabihin mo, Dok, sugat lang eh.

Okay naman kung na-cut ka lang.

Ayaw mo na pumunta sa emergency room.

Kaya lang minsan,

pag hindi tinatahi ang sugat,

pangit na tignan.

Diba?

Siyempre gusto natin.

Maganda kayo.

Sasali kayo sa beauty contest.

Kung may hiwang malaki,

pag dinala sa ospital,

pag tinahi yan,

siyempre malinis.

Maganda.

Wala pang peklat.

Diba?

So deep cuts.

Walang masama.

Dalhin sa ospital.

Lalo na kung may dumudugo,

dadalhin talaga.

Paano naman yung bali?

Ang dami ko nakikita sa mga mahihirap.

Nakulog yung bata.

Natumba.

Alam mo may bali.

Pero hinahayaan lang yung bali.

I'm sure marami sa inyo nabalian.

Pwede bang hayaan na lang?

Usually naman kasi,

yung mga nabali,

like ako,

na-fracture ako dito.

Nakita niya.

Medyo malaki.

Na-fracture ako.

Yung nabali naman kasi,

babalik naman siya dapat.

Mag-heal siya.

Kaya lang,

pag hindi mo dinala sa ospital,

hindi mo nilagyan ng cast,

ng semento,

hindi mo pinaayos,

o hindi mo pina-X-ray,

pwedeng tumabingi siya.

So, yung kamay mo pwede parang

kumang na,

o tumabingi na,

o baka hindi mo magalaw.

Hindi maganda yung paghilom.

Ang chance mo lang ayusin yung

nasugat o nabali,

usually talaga gusto niyan sinisemento.

Kasi,

pag ayaw mo isemento,

pwede rin.

Kaya lang, baka tumabingi siya.

Pangit din naman.

Kaya gusto natin ayusin.

Yan ang purpose ng mga bali,

kung paano gagawin.

Number 7.

Number 8 na kailangan.

Out of 14.

Sudden paralysis or weakness.

Siyempre, sudden paralysis or weakness.

Wala tayong choice dito.

Naparalyze, nanghina.

Madalas mangyari yan.

Hindi na nataas yung kamay.

Stroke na yun.

Pero minsan,

naghihintay pa tayo mga 10-15 minutes.

Masaj mo muna.

Baka mawala.

Walang pera.

Obserbahan muna natin.

Maraming dahilan nung biglang pangihina.

Pwedeng na-stroke.

Pwedeng bagsak yung potassium.

Merong mga Guillain-Barré syndrome

na nagpa-paralyze.

O mga iba.

Siguro naipit lang.

Kailangan mahimasmasan.

Pag dinala sa ospital

at paralyzed pa rin,

usually gagawin sa ospital kasi CT scan.

CT scan or MRI, depende.

Mas mura CT scan.

Para makita kung may stroke.

Yun ang agad gagawin.

Kailangan yung ospital may CT scan.

Kung hindi, sayang lang.

Kung o-obserbahan lang.

Pwede, obserbahan konti.

Although sa ibang bansa,

pag na-stroke, gusto nila mabilis.

Within 15 minutes, within 30 minutes,

may bibigay na gamot

na pampalusaw ng stroke.

Pero sa atin, minsan hindi kaya.

Kaya sa mga sobrang mamahaling ospital.

Kung mayamang-mayamang kayo, sige.

Within 15 minutes.

Pero kung mahirap lang,

sige, obserb nyo konti.

Pag hindi nawala, kailangan dalhin agad.

Kasi kung stroke, may gamot yung bigla.

Number nine, headache.

Headache lang yan.

Iba dadalhin sa ospital.

Ordinary headache, huwag pansinin.

Okay lang.

Yung mga pagising, stiff neck.

Hindi naman kailangan emergency room yan.

Pahinga mo lang.

Migraine.

Kung sanay ka na dati sa migraine mo,

okay lang yan.

Kung sanay ka na dati sa headache mo,

hindi ka nakatulog.

Masakit ang ulo, okay lang yan.

Sanay ka na doon.

Pero yung headache na dadalhin sa emergency room,

yung hindi mo dating headache,

yung mas masakit,

tawag nga nila thunderclap headache.

Yung sobrang sakit.

Parang binibiyak yung ulo.

Yan ang mga aneurysm.

Mga brain aneurysm.

Brain infection.

Diba?

So pag sobrang headache, anong gagawin ng doktor?

CT scan pa rin or MRI.

Hahanapan kung baka may bukol.

Baka may stroke.

Yun pa rin.

So pag very sobrang sakit, doon pa lang.

Number...

Number ten.

Kumbulsyon.

Okay?

Ito walang choice.

Pag nagkumbulsyon yung pasyente,

unless may history siya talaga ng seizure,

kung meron siya talaga ng history ng kumbulsyon nung bata pa,

meron siyang epilepsy, may maintenance, tinutuloy lang yun.

Pero yung first time nagkumbulsyon,

alam nyo naman yung kumbulsyon, diba?

Pwede na stroke, meningitis,

pwede may problem din doon sa brain.

Baka may bukol.

Number eleven.

Naburn.

Diba?

Siyempre pag napaso, malaking part napaso.

Diba?

Pag konting paso lang, ay lagyan mo lang ng malamig na tubig.

Pwede na.

Pero pag malaki yung paso, minsan pati yung ilalim.

Pag napaso po kayo, diba?

Minsan hindi lang yung ibabaw ang parang nasunog na paso.

Pati yung muscle sa ilalim, yun ang delikado.

So kung malalim yung pagkapaso,

pwede mag-impeksyon sa ilalim.

So pwede naman pumunta sa emergency room.

Mas safe.

Pero lalagyan ng malamig agad or ice.

Kasi kahit in-ice mo yung ibabaw,

kailangan pati yung ilalim.

Para hindi lumaki ng lumaki yung nasunog.

Yung init.

Number twelve.

Head injury.

Nabagok ang ulo.

Sabihin mo, lahat ba nang nabagok ng ulo,

dadalhin sa emergency room?

Pag nabagok, CT scan agad yan.

Pero depende nga sa bagok.

Kung nabagok na may sugat.

Let's say, hindi mo alam.

Yung anak mo nahulog.

Tingnan mo kung may sugat.

Obserbahan natin.

Kasi pag nabagok, yung pagdurugo po,

hindi agad-agad.

Hindi yung nabagok ng 10 am,

dudugo na agad yung ulo ng 11 am in one hour.

Hindi.

Minsan,

after 24 hours eh.

Yung pagkabagok, baka may konting dugo.

Tapos padami ng padami.

So after 12-24 hours,

doon pa lang sasakit yung ulo.

Pag dumami na yung dugo,

doon na mawawala ng malay.

Hindi na makausap.

So inoobserbahan.

So pag head injury,

lalo na kung may edad,

mas marupok kasi ang mga ugat natin.

Elderly.

Dadalhin din sa hospital.

At least for a CT scan.

Mas sure na walang dumugo.

Number 13 out of 14.

Sobrang pagtatae.

Lahat tayo nagtatae.

Pero anong klaseng nagtatae,

nagsusuka, na hindi makakain,

dadalhin sa hospital?

Ganito secret kung bata man o matanda.

Tingnan yung dila.

Pag yung dila tuyong-tuyo na,

dehydrated na yun.

Pag lubog na itong mata,

dehydrated na yun.

Pag hindi na umiihi,

walang oras na,

walang ihi pa,

abnormal yun.

Baka na kidney failure na yun.

Oo.

Kaya hindi po tama yun.

Pag hinihingal na,

iba na usapan yun.

Dry tongue,

walang ihi,

sunken,

hindi na kumakain,

dadalhin na sa hospital yun.

Swero agad to.

Malay mo, cholera.

Malay mo, matinding diarrhea.

Lalo na dito sa atin.

Yung mga cook,

pag nagluto,

ang bilis natin magtahid dito.

Baka hilaw.

Number 14,

na kailangan dalhin sa,

ito kahit sa outpatient lang.

Change in mental status.

Mental health to.

Yung medyo nagiba-iba yung sinasabi.

Ito yung mga bipolar,

major depression,

ito yung demensya.

So, pag nakita mo,

nagbago yung status,

pinag-usapan,

pwede outpatient sa neurologist.

Pero sa akin,

ito yung pinaka-emergency sa lahat.

Meron akong mga bad experience ito.

May mga taong depressed,

kung depressed tawag sila,

or anxiety lang,

na minsan may pumapasok sa isip nila

na masamang mensahe

o feeling nila, gusto nila.

Alam nyo na yun,

yung mga self-harm.

O baka may nagsasabi may gagawin siyang masama

o nag-attempt siya gumawa ng masama.

Oras na makakita kayo ng ganyan.

Kahit sino pa siya,

classmate mo,

na nagsabi o nag-attempt.

O ako, tinitingnan ko lagi yung kamay nila.

O may hiwa ba? May sugat ba?

Lagi ako nakatingin eh.

Titingnan ko, ano bang ginawa nito?

O baka may hawak na blade eh.

Hindi ko masabi.

Oras na may mag-attempt, eh.

Walang choice.

Dadalin mo ito sa psychiatrist

or gusto mo, babantayan mo siya 24 hours

hanggang gabi, hanggang tulog.

Kung sino man siya.

Walang choice.

Huwag mo isipin.

Siyempre, tatanungin mo yung pasyente.

Ay, okay na ako. Wala na ito. Okay na ako.

O sige, matulog ka na. O bukas tayo magkita.

O bukas, hindi na kayo magkikita.

Madalas nangyari.

Nangyari na sa kanya ako. Almost twice.

I don't wanna talk about it. Ayoko. Trigger warning.

Pero basta may nagsabi ng ganyan.

Hulihin mo.

Dalin sa psychiatrist.

Bigyan ng anti-depressant.

Bigyan ng mga pamparelax para makalma siya.

Life-saving yan.

Life-saving yan. Kasi maraming na-stress ngayon.

Lahat ito.

Either mental health or sakit sa puso.

Pag ganito nakita natin.

Alam nyo naman yung goal natin.

Makaligtas lang ng buhay.

Sana nakabigay ng konting explanation.

Good morning. Anong gagawin?

Pag laging...

Kumabasa.

Laging blurred. May goiter.

Ah, goiter.

Ang takot ko lang sa goiter.

Pag malaki na yung mata.

Pag lumuluwa na yung mata, wala nang choice.

Dadali na sa emergency room.

Toxic goiter. Hyperthyroid.

Nakaka-heart failure.

Sa PGH noon.

Kawawa.

Pagkita namin, ang laki na ng puso.

Nalupay-pay na yung puso dahil sa hyperthyroid.

Lalo na pag lumuluwa na yung mata nila, hindi na po pwede.

May gamot dyan. Mabilis na lang ang gamotan sa hyperthyroid.

Tulad ng sinabi ko, para sa walang pera, kahit walang pera.

Pag ganito na malala, dalhin na natin.

Kasi sayang yung buhay.

Hopefully, nakatulong tong video.

Tsaka na tayo umutang.

O saan maghanap ng pera.

Pero pag ganito talaga, dadalin talaga.

Maraming salamat.

Share po natin sa ating kababayan.