* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Itong saklay mo kahoy, ito na?
00:02.8
Tapos nilagyan mong buta.
00:04.5
Ito talaga yung partner niya.
00:06.9
So pagka may trabaho ka,
00:09.1
yan ang ginagamit mo.
00:11.1
Napanood ka ni Ati Rola,
00:14.4
bigay siya sa iyo ng pera.
00:16.2
Sige, itagot mo yan, baka yan mamaya mahulog.
00:24.3
Sige, ipunin mo para may...
00:26.5
walang paggamitan mo man eh.
00:29.5
At magkita-kita pa rin tayo ng...
00:31.9
sa huling magkita pa tayo ng 100 years,
00:34.9
1,000, malakas pa tayong katawan natin.
00:36.9
Iba, kung mag-1,000 years pa rin,
00:38.5
ugod-ugod na ako.
00:49.3
Good morning mga kapobs.
00:51.0
Tinawagan ako ng EPLB na nandito daw si Kuya Ariel.
00:55.8
Kaya sabi ko, sige, tayo na lang kami dito
00:59.5
matravel kami from Kalibo papunta dito.
01:04.0
So, nandito siguro siya.
01:13.9
Ano nagawa mo dyan?
01:19.1
Sige, maghintay lang kami.
01:32.8
TLB, nag-message.
01:38.8
Busy man siguro siya.
01:40.8
Pinagtaga dito, nag-message.
01:42.3
Eh, di ba, iniginan natin na dadaan tayo dito.
01:49.6
Hintayin lang natin ng konti.
02:05.7
Hintayin muna natin.
02:15.2
Walang tao dito, oh.
02:19.8
Lupa ng uncle ko.
02:22.1
Ito yung lupa na...
02:24.3
Lupa ng uncle mo?
02:28.3
Kaso lang, pinaalis kami.
02:33.2
O, kumusta? Saan ka? Nanggaling po?
02:35.8
Ano, naghanap magpagkain.
02:38.3
Magkakain tayo sa araw-araw.
02:43.3
Naano ko na, ayun eh.
02:45.5
Kasi walang ano eh.
02:47.5
Napuntuhan ako sa bahay.
02:49.9
Dalawang bis kami nagpunta doon eh.
02:52.4
Opo, okay lang po yun.
02:55.2
Naglilinis ako ng...
02:56.9
Bakura na yung...
03:05.5
Ay, kumusta man ikaw ngayon?
03:07.3
Ah, ganun pa rin.
03:09.9
Hindi naman tayo.
03:12.4
Ganun pa rin ang ating, ano.
03:16.3
Mabuti sinabi niya tiyo, LB, dito na napunta kami.
03:20.7
Ay, nahirapan daw kayong hintay doon.
03:23.8
Kasi di maano doon.
03:25.3
Sabi namin siya, kaya si Kuya Ariel.
03:27.4
Mapalipansa na kami ng drone na napit eh.
03:29.5
So, naalala namin, wala pala kaming drone.
03:32.5
Saan kayo noon nung nakaraan?
03:34.6
Doon nag-ano ng bambu.
03:38.0
Diyan lang, sa kabila.
03:39.9
Dito ka rin ba dumadaan pag bumuwi?
03:45.3
Napunta rin kami doon?
03:58.4
Ay, mabuti nalang tinawagan ako ni Ate Elvi na nandito doon kayo.
04:06.9
Sabi niya, pumunta ka maaga dito.
04:09.8
Inahanap ka, sabi ng mga tao.
04:12.8
Dano'ng ginagawa.
04:15.9
Wala kasing akong contacts kanila eh.
04:19.5
Wala kang cellphone?
04:22.0
Itong saklay mo kahoy, ito no?
04:24.8
Tapos nilagyan mong buta.
04:26.5
Ito tagay ang partner niya.
04:29.8
Sa kanan, sa kaliwa ito.
04:32.6
So, pagka may trabaho ka, yan ang ginagamit mo.
04:37.9
Napanood ka ni Ate Rola Jordan.
04:45.3
Nagpadala siya, magbigay siya sa iyo ng pera.
04:47.8
Mayroon, salamat lang.
04:49.4
At may ano siya, naawa sa atin.
04:53.3
Kaya ito, nagpadala siya.
05:02.8
Magkano yan, 5,000?
05:07.2
Oo, sige. Tanggapin mo ko, tay.
05:11.0
Ayan tayo rin, ah.
05:12.7
Binibilang talaga namin yan, tay, kasi...
05:25.4
Binibilang talaga namin yan sa harap ng kamera.
05:28.0
At pinapakita, kaya galing sa sponsor yan, eh.
05:32.6
Yan, sa amin yung nakopya.
05:36.4
So, anong gusto mong mensahe kay, ah, ma'am?
05:39.7
Sige, itago mo yan. Baka, ayan, mamaya mahulog.
05:55.1
Kung ano ang pangailangan mo, magamit ka.
06:00.9
Doon sa pinapagawa mong bumba.
06:03.4
Yung jetmatic, ano na yan, magkano lang yun, eh?
06:05.6
Three-eight lang yata, yung isang...
06:08.4
Three-six doon sa, ano, no?
06:11.0
Sige, ipunin mo para may...
06:13.3
Kung anong paggamitan mo man, eh.
06:15.8
Huwag mo inom, ha?
06:18.4
Masama. Dapat pabiling bigas.
06:21.4
Wala pa ang kailangan mo.
06:23.6
So, anong mensahe mo kay kapobreng rola
06:27.1
ng Jordan sa Texas?
06:29.6
Magpapasalamat ako na taos puso sa Diyos
06:32.9
at malaking aming pasalamat sa iyo na binigyan mo kaming,
06:37.4
kahit may ibibili kami ng mga pagkain sa loob naming bahay.
06:42.4
At mahingi tayo sa Diyos na malakas ang katawan natin
06:46.4
at sa uli, makikita pa rin tayo.
06:50.6
Ang salamat po sa Diyos sa iyo.
06:52.9
So, ngayon uuwi ka ba o may trabaho ka dito?
06:56.3
Ah, maglilinis ka niya ng area na ito?
06:58.9
So, hahahawanan mo ito?
07:01.2
Ah, pinapalinisan sa iyo.
07:03.4
Magkano araw mo dyan?
07:04.7
Hindi, sa angkel ko yan kasi magdadaan yung mga tao eh.
07:13.6
Oo, yan pala ang gagawin mo ngayon.
07:19.5
Thank you very much, ha, kay ma'am.
07:21.6
Kay ma'am, no, sa padala niya para sa iyo.
07:26.3
At magkita-kita pa rin tayo ng sa huling magkita pa tayo ng hundred years, thousand.
07:33.1
Malakas pa tayong katawan natin.
07:34.4
Bakit mag-thousand years pa rin?
07:36.0
Ugod-ugod na ako lang.
07:39.0
Maglakas ang katawan natin ngayon.
07:42.0
Salamat tayo na magkita-kita pa tayo.
07:44.7
Ang kuha ng tao ngayon, yung life span natin ngayon, parang pagdating mo ng 70, 60 nga, maraming nang sakit eh.
07:57.1
Tag-80 daw, sabi nila, ano na yun, extra gift na yun ni Lord sa iyo.
08:02.2
Pag umabot ka pa ng 100, pinagpala ka na.
08:05.2
Oo, eh, depende sa...
08:09.0
Binigay ng Diyos sa atin.
08:11.2
Siya ang may, ano eh.
08:13.0
Ilang taon na ikaw ngayon?
08:24.6
Yan po, mga kapobre.
08:25.7
Salamat kay Ati Elbe.
08:26.8
Ito si Ati Elbe, oh.
08:29.7
Follower talaga natin yan.
08:30.7
Tumawag lang natin sa iyo.
08:33.7
Palagi yan eh, nakasubaybay eh.
08:35.7
Kaya sabi niya, nandito si Ariel.
08:39.7
Sige, sabihin mo, hintayin na lang kami dyan.
08:42.7
Mag-travel kami dyan papunta.
08:44.7
Yan, sinabi niya sa iyo.
08:46.7
Para, sabi niya, hindi ka na raw doon umakyat.
08:50.7
Eh, hintay ka na lang daw ni Kuya Ariel dito.
08:55.6
Nakahintay ka naman eh.
08:59.6
Sige po, mga kapobs.
09:00.6
Salamat po sa inyong palunood.
09:02.6
Magandang araw po.
